J espère que tu t es bien amusé à construire mon corps. Si tu veux apprendre encore plus de choses sur moi, lis bien les fascicules de la collection, ils sont super intéressants! RBA Contenidos Editoriales y Audiovisuales S.A.U. 2016 RBA France. Visuels non contractuels. Dans la limite des stocks disponibles. Le client a la responsabilité de conserver une copie des informations contractuelles. La séquence de parution pourra être modifiée en fonction d impératifs techniques ou commerciaux. L éditeur se réserve le droit d interrompre la collection en cas de mévente.collection complète en 80 numéros comprenant le squelette et les organes (34 numéros), le système musculaire (30 numéros) et le jeu du système digestif (16 numéros).ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Contient des petites pièces qui peuvent être avalées ou ingérées. Les pièces de montage n est pas un jouet. Pour éviter tout risque d étouffement, ne pas laisser à la portée des bébés et des enfants. À utiliser sous la surveillance d un adulte. Conserver ce document pour référence.
GUIDE D ASSEMBLAGE DU SQUELETTE ET DES ORGANES INTERNES
Guide illustré des différentes pièces du squelette Boîte crânienne Crâne Mâchoires Disques cervicaux Clavicule droite Omoplate droite Humérus droit Vertèbres dorsales Dents supérieures Dents inférieures Vertèbres cervicales Clavicule gauche Omoplate gauche Côtes Sternum Humérus gauche Colonne vertébrale Radius et cubitus droits Moitié droite du bassin osseux Coccyx Main droite Vertèbres lombaires Disques lombaires Radius et cubitus gauches Moitié gauche du bassin osseux Main gauche Fémur droit Fémur gauche Tibia et fibula droits Tibia et fibula gauches Pied droit Pied gauche 2
Guide illustré des organes internes Hémisphère cérébral droit Hémisphère cérébral gauche Bulbe rachidien Veines supérieures Trachée Artères supérieures Poumon droit Poumon gauche Pancréas Rein droit Veine inférieure Rein gauche Artères inférieures Vessie Yeux Cœur Rate Foie Vésicule biliaire Œsophage et estomac Gros intestin Intestin grêle 3
12 13 1415 16 Guide d assemblage La tête Fais attention à la numérotation (de 1 à 16) qui figure aussi bien sur le râtelier des dents supérieures que sur celui des dents inférieures. Sépare les dents de leur support, une à une, au niveau de la ligne de découpe et implante-les dans les trous correspondants du crâne et de la mâchoire inférieure en suivant l ordre de la numérotation. Le râtelier des dents supérieures se distingue du râtelier des dents inférieures par la flèche marquée sur chaque support ; orientée vers le haut pour les dents de la mâchoire supérieure et vers le bas pour celles de la mâchoire inférieure. 2 1 4 3 10 11 5 6 7 8 9 Pour fixer la mâchoire inférieure au crâne, tu dois clipser les encoches (A) de la mâchoire dans les orifices latéraux (B) du crâne. Ce sera plus facile si tu fixes d abord un côté puis l autre. B A Réunis les deux moitiés du cerveau de part et d autre du bulbe rachidien. Une fois le cerveau monté, dépose-le à l intérieur du crâne. 4
La tête Ajuste la boîte crânienne en positionnant les 6 attaches dans les orifices correspondants du crâne. La colonne vertébrale Le set d attaches de montage n 1 A Insère les yeux dans les orbites du crâne. Pour cela, prends bien soin d insérer la tige de fixation de chaque œil dans le trou correspondant du crâne. (A) ATTACHE DE LIAISON ENTRE LES VERTÈBRES CERVICALES ET LES VERTÈBRES DORSALES (C) PIVOT DE LIAISON DU PELVIS DROIT C D (D) PIVOT DE LIAISON DU PELVIS GAUCHE (B) ATTACHE DE LIAISON ENTRE LES VERTÈBRES DORSALES, LES VERTÈBRES LOMBAIRES ET LE COCCYX Place le clip de maintien du crâne autour de la boule qui couronne les vertèbres cervicales. Pour adapter cette partie au crâne, insère d abord 3 des 5 tiges du clip dans les orifices correspondants du crâne. Quand elles sont bien insérées, introduis les deux dernières tiges en pressant fermement. B Avec le set d attaches de montage n 1, tu pourras assembler les vertèbres cervicales avec les vertèbres dorsales et les vertèbres lombaires avec le coccyx. Il servira également pour fixer les différentes parties du bassin. Chaque pièce est identifiée par une lettre qui la relie à la partie du squelette avec laquelle elle s assemble. 5
La colonne vertébrale Pour fixer correctement les vertèbres dorsales aux côtes, emboîte le picot inférieur des vertèbres dans le premier point de fixation tout en maintenant l autre partie des vertèbres bien dans l axe. Introduis ensuite toute la colonne en pressant fortement jusqu à ce que les deux pièces soient bien solidaires. Réunis l ensemble des vertèbres lombaires et le coccyx aux vertèbres dorsales. Pour cela, insère simplement les encoches des vertèbres dorsales dans celles des vertèbres lombaires. Puis, ajuste l attache de liaison (pièce B du set d attaches de montage n 1) pour fixer la colonne. B Pour mettre en place les disques de la colonne vertébrale, sépare-les un à un de leur support au fur et à mesure que tu les installes. Insère les disques dans leur logement correspondant. Chaque disque dispose d une courte tige de fixation qu il faut introduire dans le trou de la vertèbre correspondante. Commence par le set de disques lombaires (identifié par la lettre L). Chaque disque est numéroté de 1 à 5. Continue avec le set de disques dorsaux (identifié par la lettre T). Chaque disque est numéroté de 1 à 6 et de 7 à 12. Il faut les mettre en place du plus grand au plus petit, c est-à-dire du 12 au 1. 6 Réalise la même opération avec le set de disques cervicaux (identifié par la lettre C). Chaque disque est numéroté de 1 à 5. Assemble l ensemble des A vertèbres cervicales et le crâne aux vertèbres dorsales. Puis fixe le tout à l aide de l attache de liaison correspondante (pièce A du set d attaches de montage n 1)
Les organes Le set d attaches de montage n 2 (L) INTESTIN GRÊLE (H) et (I) INTESTIN GRÊLE (K) GROS INTESTIN (A) POUMON GAUCHE A L H I K (B) POUMON GAUCHE B (E) GROS INTESTIN (D) GROS INTESTIN (C) POUMON GAUCHE C E D F (F) ESTOMAC ET ŒSOPHAGE J (J) GROS INTESTIN G (G) FOIE Avec le set d attaches de montage n 2, tu pourras assembler les deux parties du poumon gauche, l estomac, le gros intestin, l intestin grêle et le foie et raccorder tous ces organes au corps humain. Chaque attache est marquée d une lettre qui permet de l associer à l organe avec lequel elle est reliée selon le schéma ci-contre. Commence par assembler les organes qui sont divisés en deux parties comme la trachée, le rein droit et le cœur. Pour les monter, fais coïncider, pour chaque organe, les points de fixation présents sur la première moitié de l organe avec leur orifice correspondant sur l autre moitié et presse jusqu à ce que les deux moitiés soient bien solidaires. A B Pour le poumon gauche, introduis au préalable dans les trous dédiés les pièces A, B et C du set d attaches de montage n 2 avant d unir les deux moitiés. C 7
Les organes Assemble les veines supérieures et les artères supérieures en insérant les deux points de fixation des artères dans les trous correspondants des veines. Selon le même principe, assemble les veines inférieures et les artères inférieures. Cet assemblage préalable des organes te facilitera ensuite le montage des organes directement sur le squelette. Réunis l ensemble des veines et des artères entre elles ; puis couple ensuite le système circulatoire à la trachée en insérant les points de fixation situés à l arrière des veines et des artères supérieures aux trous correspondants de la trachée. 8
Les organes Assemble l estomac et le pancréas en faisant coïncider les trois points d attache du pancréas avec les orifices situés à l arrière de l estomac puis exerce une pression ferme avec les mains pour les emboîter parfaitement ensemble. Insère la vésicule biliaire dans le foie en introduisant les fixations de la vésicule dans les encoches du foie. D E Pour arrimer l intestin grêle au gros intestin, presse fortement les deux pièces l une contre l autre jusqu à ce qu elles soient bien fixées ensemble. Pour assembler l intestin grêle et le gros intestin, introduis les pièces D et E du set d attaches de montage n 2 dans les deux orifices supérieurs prévus à cet effet sur le gros intestin puis fais rentrer ces deux points de fixation dans les trous situés à l arrière de l intestin grêle. 9
Mise en place des organes dans le squelette (Première phase) Monte l ensemble veines/artères/trachée assemblé précédemment, à la colonne vertébrale en insérant les deux points de liaison de la trachée dans les orifices des vertèbres dorsales et celui des vertèbres cervicales dans le trou supérieur de la trachée. Puis, insère la fixation du coccyx dans le trou situé sous l artère inférieure. Positionne les reins droit et gauche sur les veines inférieures en faisant coïncider les trois trous de chaque rein avec leurs tiges respectives en forme de fourche situées sur la veine inférieure. Insère la pièce F du set d attaches de montage n 2 dans le trou supérieur des deux trous qui sont encore libres sur les vertèbres dorsales. F Mets ensuite en place l ensemble pancréas/ estomac, assemblés à une étape antérieure. Pour cela, introduis le picot en plastique supérieur de l œsophage dans le trou inférieur de la trachée et achève d emboîter l œsophage en faisant rentrer la pièce F du set d attaches de montage n 2 que tu viens d installer sur les vertèbres dorsales, dans le trou postérieur de l œsophage. Enfin, fixe le pancréas en faisant coïncider l orifice de ce dernier avec le picot présent sur la colonne vertébrale. 10
Mise en place des organes dans le squelette (Première phase) Encastre les extrémités des veines et des artères supérieures dans les deux trous supérieurs du cœur. Rajoute la rate en introduisant le picot latéral du pancréas dedans. G Mets en place les poumons en faisant coïncider ses orifices avec les extrémités de la trachée. G Positionne la pièce G du set d attaches de montage n 2 dans le dernier trou encore libre sur la colonne vertébrale, entre l œsophage et le pancréas. Introduis le point de fixation du foie (couplé à la vésicule biliaire) dans l orifice inférieur du cœur puis encastre le foie en introduisant la pièce G du set d attaches de montage n 2 (que tu as mise directement sur la colonne) dans le trou situé sous le foie. Referme la cage thoracique avec les côtes et le sternum. Fais coïncider tous les trous avec les points de fixation correspondants sur les côtes postérieures que tu possèdes montées. Cette dernière opération sera plus facile pour toi si tu refermes d abord la cage thoracique d un côté des côtes avant de faire l autre. 11
Le socle et le support du corps humain Assemble les différentes parties du socle autour de la pièce centrale. Retourne le socle et insère les 5 pivots dans les emplacements prévus à cet effet. Fixe enfin les différentes parties constitutives du socle en insérant les pièces d ancrage comme indiqué sur l image. pièce antirotation barre de 300 mm pièce de raccordement des barres Remets le socle à l endroit et introduis la barre métallique de 40 cm dans le trou central. Rajoute ensuite la barre métallique de 30 cm en utilisant la pièce de raccordement des barres. Vérifie bien que son positionnement est conforme à celui de la photographie ci-contre. Enfile la pièce antirotation sur la barre métallique de 30 cm en appuyant avec force. Pour cela, tu auras besoin de l aide d un adulte. Enfonce-la jusqu à ce qu elle soit située à 3 cm de l extrémité supérieure de la barre. C est cette pièce qui va empêcher ton squelette de tourner sur lui-même. Tu peux maintenant installer le squelette sur la barre en l introduisant par le trou central du coccyx. Le coccyx barre de 400 mm 12 Assemble la moitié gauche du bassin en insérant la languette de fixation dans le trou correspondant du coccyx et fixe-la à l aide du pivot de liaison du pelvis gauche (pièce D du set d attaches de montage n 1). Assemble la moitié droite du bassin au coccyx selon le même principe et fixe-la à l aide du pivot de liaison du pelvis droit (pièce C du set d attaches de montage n 1). Enfin, attache les deux moitiés ensemble en clipsant les points de fixation inférieurs et en pressant fortement. D
Mise en place des organes dans le squelette (Deuxième phase) L Insère les tiges H et I du set d attaches de montage n 2 dans les deux trous supérieurs du coccyx en les faisant coïncider avec les bords latéraux de la pièce antirotation. Positionne ensuite les deux tiges plus petites J et K dans les trous inférieurs du coccyx (la tige J dans le trou de gauche et la tige K dans le trou de droite). Puis, de la même façon, insère la tige L dans le trou resté libre à l extrémité de l estomac. H J I K Introduis l excroissance de la vessie dans l orifice formé par le point de jonction entre les deux moitiés du bassin. L I H Place le gros intestin et l intestin grêle à leur place. Pour réaliser cette opération, fais coïncider les pièces H et I déjà en place dans le coccyx avec les deux orifices inférieurs de l intestin grêle et la tige L de l extrémité de l estomac avec l orifice supérieur de l intestin grêle. Presse fermement avec les doigts jusqu à ce que tous les organes soient bien reliés entre eux. Maintenant, introduis les tiges courtes J et K, elles aussi fixées sur le coccyx dans les deux trous inférieurs du gros intestin. K J 13
Les bras et les jambes Effectue le montage des membres séparément. Commence par le bras droit, composé de 3 morceaux : la main droite, l ensemble radius-cubitus droit et l humérus droit. Pour cela, il te suffit de clipser les attaches de la main droite et de l humérus droit dans les encoches situées aux deux extrémités du cubitus droit en pressant jusqu à ce qu ils soient solidement attachés entre eux. Fais attention à la position de la main. La paume doit être orientée vers le haut. Recommence la même opération avec le bras gauche. Assemble les membres inférieurs en commençant par la jambe droite, elle aussi composée de 3 morceaux : le fémur droit, l ensemble tibia-fibula droit et le pied droit. Pour réaliser cet assemblage, insère les attaches du fémur droit dans l encoche de l ensemble A tibia-fibula droit. Puis insère les excroissances A et B du tibia dans le pied droit. Recommence la même opération avec la jambe gauche. B 14 Place la clavicule droite dans l omoplate droite en introduisant le point de fixation carré de la clavicule dans l orifice correspondant de l omoplate. Recommence la même opération avec la clavicule gauche et l omoplate gauche.
Les bras et les jambes Assemble les omoplates et les clavicules associées aux côtes postérieures. Pour cela, il te suffit d introduire les 5 points de fixation de chaque omoplate dans les 5 orifices correspondants des côtes. Achève le montage du squelette en fixant les membres (les deux bras et les deux jambes) que tu as précédemment montés. Pour ce faire, introduis les extrémités en forme de clé des bras dans les trous correspondants des omoplates, et celles des jambes dans les trous correspondants des deux parties du pelvis qui forment le bassin. Avec cette dernière étape, tu viens de terminer le montage du squelette et des organes du corps humain! 15