alltron.ch/solutionsbooklet Des solutions qui vous enchantent

TELECOMMUNICATION IT & LOGICIELS DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER alltron.ch/solutionsbooklet Des solutions qui vous enchantent ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT

TELECOMMUNICATION EDITORIAL Totalement sous le signe de la convergence. L Alltron-Solutionsbooklet. Très chers partenaires commerciaux Totalement sous le signe de la convergence, il est équipé de nombreux renseignements utiles ainsi que de produits nouveaux et innovants dans les domaines de la téléphonie, de l informatique, de l électroménager et du multimédia. 116 pages fortes et encore plus foisonnantes que jusqu à présent. Joerg Schwenk Responsable marketing joerg.schwenk@alltron.ch Nos systèmes de télécommunication ainsi que les téléphones analogiques et RNIS forment comme d habitude le point principal du Booklet. Découvrez-en plus à ce sujet dès la page 6. Pour vous simplifi er la vue d ensemble, nous avons distingué avec un sigle les produits qui ne peuvent être vendus que par des commerces spécialisés certifi és. Les produits non marqués peuvent être commandés et distribués par tous les partenaires. Vous souhaitez être certifi é pour vendre ces produits? Notre service Solutions vous aidera volontiers: +41 62 889 88 88 (a + f) Notre Shop: www.alltron.ch Service et support sont très importants pour nous. Nous sommes volontiers à vos côtés en vous donnant tout l appui possible pour répondre à vos questions concernant notre palette de produits, ainsi que vos projets. Téléphone: +41 62 889 88 88 (a) / Tel. +41 62 889 88 77 (f) Lu Ve de 7:30 à 12:00 h et de 13:00 à 17:00 h Ou par écrit à www.alltron.ch/contact Sascha Kappeler Responsable vente sascha.kappeler@alltron.ch Nous avons élargi notre programme de formation: à côté des formations de produits et des certifi ca tions des commerçants dans le domaine des systèmes téléphoniques, Gigaset et SNOM, nous propo sons désormais également des formations sur les logiciel de Microsoft et Symantec ainsi que des certifi cations de commerçants Acronis. D autres formations de produits intéressantes sont en préparation. Programme de formation actuel: www.alltron.ch/schulungen Vous trouverez également l Alltron-Solutionsbooklet en ligne sous www.alltron-solutions.ch/solutionsbooklet 2

SOMMAIRE TELECOMMUNICATION TELECOMMUNICATION page Introduction 2 Téléphones analogiques sans fil 6-14 Téléphones analogiques filaires 15 Téléphones ergonomiques 16-17 Téléphonie VoIP 18-19 Téléphones IP 20-21 Téléphones RNIS filaires et sans fil 22 Systèmes de communication IP 23 Casques professionnels 24-26 Systèmes de télécommunication 27-31 Systèmes de télécommunication IP 32-33 Téléphones Mobiles 34-37 Logiciel de communication ESTOS 38 Logiciels de communication 39 Répondeurs 40 Interphones 41 Téléphones de conférence 42 Fax 43 IT & LOGICIELS page Introduction 44 Imprimantes 46 Imprimantes jet d encre 47 Scanners 48 Serveurs dell 49 Ordinateurs, ordinateurs portable, écrans et projecteurs Dell 50 Réseaux & imprimantes Dell 51 Ordinateurs de bureaux & postes de travail/logiciels 52 Logiciels 53 Serveurs préassemblés/logiciels 54 Logiciels 55 Serveurs Supermirco 56 Synology / NAS & accessoires 57-59 Câbles réseaux 60-61 Réseaux 62 AVM (W-LAN router, téléphonie IP, répéteur & accessoires) 63 Netgear firewalls 64 Switches (commutateurs) D-Link & WLAN 65 Réseau de données Alcatel-Lucent 66 Racks 67 Solutions de sécurisation des données (backup) 68 Onduleurs (UPS) 69-70 Cartes d interface 71 DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER page Introduction 72 Eclairage domestique Philips 74-76 Ampoules Verbatim 77 Ampoules & accessoires 78 Son & lumière 79 Domotique Homematic 80 Domotique XComfort 81 Domotique 82 Gestion du temps de présence 83 Caméras réseaux PANASONIC 84 Caméras réseaux & systèmes d alarme 85 Blocs multiprises STEFFEN 86 Appareils et adaptateurs de réseau 87 Compteurs d énergie & gaines en polyester 88 Outils 89 Petits appareils électroménagers 90-91 Ustensiles de cuisine 92 Ustensiles électroménagers 93 ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT page Introduction 94 TV pour hôtels 96 TV Sony 97 TV Samsung 98 Systèmes audio 99 Son mobile 100 Haut-parleurs 101 Home cinema 102-104 TV Samsung 105 Ecrans LCD Sony 106 Satellites pour TV 107 Appareils photo 108-110 Accessoires appareils photo 111 Accessoires TV 112 Câbles & accessoires TV 113 Enregistreurs vocaux 114 3

TELECOMMUNICATION INTRODUCTION Une partie de la solution. Nos produits Télécom. Les mondes de la téléphonie, de l infrastructure IP et des fournisseurs de réseau se développent ensemble continuellement et nous ouvrent une diversité encore jamais atteinte à ce jour dans les possibilités de solutions. Cependant l intégration graduelle de l infrastructure linguistique dans le monde informatique nous place également devant de nouveaux défi s. Un de ces défi s est de reproduire la communication en temps réel par Internet dans la qualité à laquelle nous sommes habitués dans la téléphonie fi xe classique. Et cela indépendamment du fait que nous nous décidons pour une installation de télécommunication dédiée ou une solution basée sur IP. En tant que spécialiste dans le domaine de la télécommunication, nous vous soutenons individuellement lors de l évaluation des solutions adaptées pour vos clients. Car la plus-value à atteindre ici, le bénéfi ce de rendement et la satisfaction du client, se trouvent au premier plan et sont décisifs pour votre et notre succès. Stefano Cazzato Chef d équipe Télécom stefano.cazzato@alltron.ch Télécommunication notre affaire Le département Alltron Solutions d Alltron AG est le distributeur à valeur ajoutée pour la communication en temps réel en Suisse. Lancé en tant que branche d activité «Voice» en 1998 au sein de Phonet Suisse SA avec la commercialisation de systèmes de télécommunication professionnels, le Team Télécom est intégré depuis 2011 au sein d Alltron AG. Distribution et logistique en Suisse: Une haute disponibilité des produits ainsi qu une livraison rapide sont la base de notre succès et les composantes élémentaires de notre stratégie d entreprise. Nous attachons la plus grande importance au suivi local de nos partenaires commerciaux spécialisés par notre entité suisse, aussi bien à la livraison des marchandises, que dans le conseil, la vente, le service et le support. Suivi des projets par des spécialistes: Notre assortiment large et profond demande le savoir-faire correspondant et des connaissances professionnelles. Ainsi en tant qu élément de liaison entre le fabricant et le client, nous employons sur notre site à Mägenwil des collaborateurs parfaitement formés qui vous soutiennent volontiers dans le suivi des projets et le soin quotidien de la clientèle. Service et support comme compétences clé: Le service et le support sont écrits chez nous en lettres majuscules. Nous sommes volontiers à vos côtés en vous donnant tout l appui possible pour répondre à vos questions concernant notre palette de produits, ainsi que vos projets. 4 Alltron: Tél. +41 62 889 88 88 (a) / Tél. +41 62 889 88 77 (f) LU VE 7:30 à 12:00 h / 13:00 à 17:00 h

TELECOMMUNICATION TELEPHONES ANALOGIQUES SANS FIL Gigaset SL910 Téléphone sans fil analogique tactile Ecran tactile capacitif avec 64 45 mm Répertoire téléphonique 500 entrées Utilisation tactile simple Economiseur d écran et diaporama Echange vcard avec PC/GMS par Bluetooth ou Mini-USB Art. 180755 CHF 199. Art. 180884 CHF 229. SL910A avec RP 45 min. Art. 180796 CHF 189. SL910H CS Gigaset S810 Téléphone DECT analogique Répertoire téléphonique 500 entrées Clavier haut de gamme Connexion Bluetooth pour casques et synchronisation Prise casque Ecran couleur TFT 1,8 Art. 166223 CHF 109. Art. 166224 CHF 129. S810A avec RP 55 min. Art. 166226 CHF 105. S810H CS Gigaset E490 Téléphone DECT analogique avec prise casque Répertoire téléphonique 150 entrées Protégé contre les chocs, les éclaboussures et la poussière selon le standard IP54 Autonomie en veille jusqu à 250 h, autonomie en communication jusqu à 12 h Art. 107191 CHF 129. Art. 107192 CHF 149. E495 avec RP 45 min. 6 Art. 107193 CHF 125. E49H CS avec CH RP = Répondeur CS = combiné supplémentaire CH = chargeur

TELEPHONES ANALOGIQUES SANS FIL TELECOMMUNICATION Gigaset SL400 Téléphone sans fil analogique DECT Répertoire téléphonique 500 entrées Affi chage du numéro de l appelant avec image Prise casque/bluetooth Alarme vibrante Ecran couleur TFT 1,8 Synchronisation avec PC/MAC Art. 128043 CHF 179. Art. 128045 CHF 199. SL400A avec RP 45 min. Art. 128046 CHF 175. SL400H CS avec CH Gigaset SL780, DECT sans fil Téléphone sans fil avec mode ECO, Bluetooth Répertoire téléphonique 500 entrées Affi chage du numéro de l appelant avec image Prise casque/bluetooth Combiné avec cadre en métal Ecran TFT 2,2, 256 000 couleurs Synchronisation avec PC/MAC Art. 96508 CHF 129. Art. 96506 CHF 149. SL785 avec RP 45 min. Art. 96505 CHF 125. SL78H CS avec CH Gigaset C300 Le téléphone sophistiqué Répertoire téléphonique 250 entrées Ecran couleur 1,7 Caractères extra grands réglables SMS avec jusqu à 160 caractères Autonomie en communication jusqu à 20 h Art. 140130 CHF 69. Art. 140131 CHF 119. C300 Duo Art. 140831 CHF 89. C300A avec RP 25 min. Art. 140135 CHF 65. C300H ZM avec CH Gigaset C610* Téléphone DECT familial et convivial Ecran couleur TFT 1,8 Prise casque SMS avec jusqu à 612 caractères Autonomie en veille jusqu à 180 h Autonomie en communication jusqu à 12 h Art. 165525 CHF 89. Art. 165526 CHF 149. C610 Duo Art. 165528 CHF 109. C610A* *Modèle en noir ou blanc Gigaset L410 Clip mains-libres pour téléphones fixes Compatible avec tous les téléphones sans fi l (standard DECT/GAP) Est inscrit sur la station de base comme un combiné Portée jusqu à 50 m à l intérieur et jusqu à 300 m en champ libre 2 sonneries différentes Indication statut via LED Seulement 30 g Art. 166215 CHF 85. C610H* Art. 167389 CHF 65. Art. 166211 CHF 199. Gigaset répéteur analogique/isdn Relais émetteur pour appareils DECT Augmentation de la portée de la base Gigaset, en intérieur jusqu à 50 mètres, en champ libre jusqu à 300 mètres Transfert d appel automatique Jusqu à deux communications simultanées par répétiteur Jusqu à six répéteurs (en étoile) sur une station de base Gigaset A510A Téléphone sans fil analogique DECT ECO Avec répondeur (25 min.) Répertoire téléphonique 150 entrées Eclairage de l écran en 4 couleurs Autonomie en veille jusqu à 220 h, autonomie en communication jusqu à 20 h Art. 177805 CHF 79. Art. 177806 CHF 99. A510A Duo Art. 177794 CHF 59. A510 sans RP ECO-Modus/ECO-Modus Plus Jusqu à 60% d économie d énergie grâce à l adoption d alimentations à découpage Absence de rayonnement en veille (lorsque le mode ECO Plus est activé) même avec plusieurs combinés; faible niveau de rayonnement en communication Réduction de 80% de la puissance en communication (avec le mode Eco activé) Réduction automatique de la puissance en fonction de la distance entre le combiné et la base RP = Répondeur CH = chargeur CS = combiné supplémentaire 7

TELECOMMUNICATION TELEPHONES ANALOGIQUES SANS FIL Grundig Sixty Téléphone sans fil analogique DECT avec répondeur Design rétro avec technologie DECT moderne Avec répondeur (24 min.) Ecran éclairé Six touches tactiles Répertoire téléphonique 150 entrées Affi chage du numéro de l appelant Art. 165438 CHF 149. orange Art. 164372 CHF 149. noir Art. 187468 CHF 129. blanc Grundig Elya Téléphone DECT analogique Répertoire téléphonique 80 entrées Mains-libres Clavier et écran 1,6 avec rétroéclairage bleu Calendrier et réveil Jusqu à 4 combinés par station de base Art. 164369 CHF 59. noir Art. 164368 CHF 59. bleu Grundig Scenos A Téléphone DECT analogique, noir Répertoire téléphonique 100 entrées Ecran graphique noir avec chiffres blancs Clavier avec rétroéclairage Jusqu à 5 combinés par station de base Art. 164367 CHF 99. Grundig ISIOS Téléphone DECT analogique, noir Répertoire téléphonique 100 entrées Avec répondeur (20 min.) Ecran avec rétroéclairage bleu Grandes touches Compatible appareils auditifs Fonction mains-libres Art. 165524 CHF 129. 8

Swissvoice epure Qualité sonore exceptionnelle et design unique Design unique Répertoire téléphonique 100 entrées Affi chage du numéro de l appelant Réveil et rappels Ecran éclairé 10 sonneries Haute qualité vocale Fonction mains-libres Art. 140315 CHF 79. blanc Art. 140312 CHF 79. noir Art. 178995 CHF 79. rouge TELEPHONES ANALOGIQUES SANS FIL TELECOMMUNICATION Swissvoice Avena 286 Téléphone sans fil analogique DECT Répertoire téléphonique 250 entrées Ecran couleur Fonction mains-libres Pauvre en radiations Affi chage du numéro de l appelant Surveillance de la pièce (alarme bébé) Art. 113248 CHF 119. Art. 113249 CHF 149. 286T avec RP 20 min. Art. 117977 CHF 89. 286/286T avec CS et CH Swissvoice Avena 289 Elégance et fonctionnalité Répertoire téléphonique 250 entrées Affi chage du numéro de l appelant Ecran couleur Full Dotmatrix SMS avec jusqu à 640 caractères Art. 198624 CHF 99. Art. 198626 CHF 129. 289T avec RP Art. 198636 CHF 79. 289 ZM avec CH Swissvoice Avena 266 Téléphone sans fil analogique DECT Répertoire téléphonique 200 entrées Ecran couleur Fonction mains-libres Affi chage du numéro de l appelant Surveillance de la pièce (alarme bébé) Art. 113245 CHF 99. Art. 113246 CHF 129. 266T avec RP Art. 113252 CHF 79. 266/266T CD avec CH Swissvoice Avena 269 Simple et confortable à utiliser Ecran couleur Full Dotmatrix Autonomie en veille jusqu à 100 h Autonomie en communication 10 h Affi chage du numéro de l appelant Art. 198620 CHF 79. Art. 198623 CHF 99. 269T avec RP Art. 198634 CHF 59. 269 avec CS et CH Swissvoice Avena 248 TE Le téléphone complet avec répondeur (30 min.) Ecran éclairé 15 mélodies différentes Répertoire téléphonique 200 entrées, liste des correspondants 30 entrées SMS (lecteur de carte SIM) Fonction mains-libres Affi chage du numéro de l appelant Swissvoice répétiteur DECT Pour les téléphones Avena et Eurit Liberté de mouvement doublée Transmission automatique des communications Jusqu à 6 répétiteurs par base Jusqu à 2 communications simultanées par répétiteur Installation simple et montage caché Faible consommation de courant Art. 140310 CHF 119. Art. 140308 CHF 79. 248 sans RP Art. 107146 CHF 149. RP = répondeur CH = chargeur CS = combiné supplémentaire 9

TELECOMMUNICATION TELEPHONES ANALOGIQUES SANS FIL Switel DF 1851 Tulip Téléphone sans fil analogique design Menu en 9 langues Affi chage du numéro de l appelant Répondeur 14 minutes Répertoire téléphonique 50 entrées 10 mélodies sur le combiné Réveil, commutateur silence Fonction mains-libres Faible rayonnement électromagnétique Switel DCT 5671 AB Téléphone sans fil DECT avec répondeur Répertoire pour 50 entrées Faible rayonnement électromagnétique Ecran LCD avec rétroéclairage Affi chage du numéro d appel Répondeur numérique avec interrogation à distance Art. 165929 CHF 79. avec RP Art. 165933 CHF 129. DCT 5672 Duo avec RP Switel DFT1573 Trio Téléphones sans fil analogiques DECT pour l espace familial Répondeur intégré Fonction mains-libres Répertoire jusqu à 100 entrées Art. 192330 CHF 169. Art. 199749 CHF 79. Art. 192328 CHF 129. DFT 1572 Duo Art. 192324 CHF 89. DFT 1571 Uno Switel DFT 1471 Uno Téléphone DECT familial avec répondeur intégré Répertoire avec 50 enregistrements Répondeur entièrement numérique Affi chage du numéro d appel Ecran éclairé Fonction mains-libres pour téléphoner librement Switel DFT 8173 Trio Set de téléphones sans fil avec répondeur Trois téléphones pour le même numéro Répertoires 210 entrées Envoi et réception de SMS, avec mémoire pour 30 messages Jusqu à 10 heures de communication continue, 100 heures en veille Switel DCT 5572 Duo tam Téléphone sans fil économisant l énergie avec répondeur Ecran alphanumérique LCD éclairé Fonction sommeil («Do Not Disturb») Liste noire pour le fi ltrage des appels entrants Répondeur avec une capacité de 15 minutes Faible rayonnement Art. 165317 CHF 129. DFT 1471 Uno Art. 179689 CHF 189. DFT 1472 Duo Art. 180250 CHF 249. DFT 1472 Trio 10 Art. 62961 CHF 99. DFT 8171 Uno Art. 179695 CHF 129. DCT5571 Uno tam Art. 62966 CHF 199. DFT 8172 Duo Art. 179697 CHF 169. DCT5572 Duo tam Art. 159971 CHF 299. DFT 8172 Trio Art. 179698 CHF 199. DCT5573 Trio tam RP = répondeur

Switel DFT 18371 Venus analogique Téléphone sans fil DECT/GAP Répondeur avec 14 minutes d enregistrement Affi chage du numéro de l appelant Menu en 6 langues Répertoire téléphonique 50 entrées 10 mélodies d appel pour le combiné Fonction mains-libres Réveil, appel bébé Commutateur silence, verrouillage des touches Autonomie en communication jusqu à 10 heures, autonomie en veille jusqu à 100 heures TELEPHONES ANALOGIQUES SANS FIL TELECOMMUNICATION Switel DF 1401 Téléphone sans fil analogique DECT pour l espace familial Fonction mains-libres Répertoire téléphonique jusqu à 50 entrées Art. 165972 CHF 119. Art. 165976 CHF 169. Duo DF 1402 Switel DF 1201 analogique Téléphone sans fil DECT/GAP Ecran LCD (en couleur, éclairé) Clavier éclairé Affi chage du numéro de l appelant Surveillance de la pièce Appel direct/appel bébé Fonction mains-libres Art. 199745 CHF 149. Art. 192317 CHF 99. noir Art. 192316 CHF 99. blanc Art. 199613 CHF 199. Duo DF 1202, blanc Switel DF 1503 Trio analogique Set de téléphones sans fil DECT/GAP Affi chage du numéro de l appelant Verrouillage des touches Répertoire téléphonique 100 entrées Fonction mains-libres Réveil Commutateur silence Art. 192321 CHF 149. Art. 192320 CHF 109. Duo DF 1502 Art. 189481 CHF 69. Uno DF 1501 Switel DF 811, blanc Téléphone sans fil DECT Répertoire 210 entrées Envoi et réception de SMS, avec mémoire pour 30 messages 15 mélodies différentes, dont 10 sonneries polyphoniques Autonomie en communication jusqu à 10 heures, autonomie en veille jusqu à 100 heures Design extrêmement plat, seulement 14 mm d épaisseur Art. 165981 CHF 78. Art. 159982 CHF 169. Duo DF 812 Switel DC 561 Téléphone sans fil DECT Répertoire 50 entrées Faible rayonnement Ecran LCD avec rétroéclairage Affi chage du numéro d appel Autonomie jusqu à 10 h en communication, autonomie en veille jusqu à 100 h Art. 165924 CHF 59. Art. 192296 CHF 99. Duo DC 562 11

TELECOMMUNICATION TELEPHONES ANALOGIQUES SANS FIL Panasonic KX-TG8611 SLM Téléphone sans fil analogique DECT Ecran couleur TFT 1,8 Affi chage du numéro de l appelant Blocage des appels indésirables Compatible casques Bluetooth Babyphone intégré Art. 179809 CHF 149. Art. 179812 CHF 169. 8621 SLM avec RP 40 min. Panasonic KX-TG6611 SLB Téléphone sans fil analogique DECT Faible rayonnement et extrêmement économe en courant Ecran matrice de points 1,8 Blocage des appels indésirables Affi chage du numéro de l appelant Coupure programmée de la tonalité de sonnerie Art. 179774 CHF 69. Art. 179785 CHF 99. TG6612 SLB Duo Panasonic KX-TG8061 SLB Téléphone sans fil analogique DECT avec répondeur Faible rayonnement et économe en énergie Ecran couleur TFT 1,45 Affi chage du numéro de l appelant Blocage des appels indésirables Compatible oreillettes Art. 179804 CHF 99. Art. 179800 CHF 129. TG8052 SLB Duo Panasonic KX-TG6571SLM Téléphone DECT compatible avec les appareils auditifs Répertoire téléphonique 100 entrées Ecran 1,9 avec caractères extra grands Mains-libres Compatible appareils auditifs Touche haut-parleur séparée 3 touches de numérotation abrégée sur le combiné et la base Art. 166061 CHF 119. Panasonic KX-TG2522SLW Duo Téléphone sans fil analogique DECT, blanc Set composé de deux combinés avec station de base et chargeur Affi chage du numéro Clip Eclairage ambré de l écran Répertoire téléphonique 50 entrées Répondeur (20 min.) Faible rayonnement et extrêmement économe en courant Art. 140760 CHF 89. Art. 140771 CHF 49. TG2511 SLW 12 Panasonic KX-TG8511SLB Téléphone sans fil analogique DECT, noir Excellente qualité d écoute sur l ensemble de la couverture 2 tailles de caractères au choix: L ou XL Clavier en forme de vogue et manette de commande à 5 positions Surface caoutchoutée antidérapante à l arrière du combiné Faible rayonnement et économe en courant Art. 140731 CHF 119. Art. 140728 CHF 129. TG8521 SLW avec RP Panasonic KX-TG7521SLB Téléphone sans fil analogique DECT avec répondeur, noir Excellente qualité d écoute sur l ensemble de la couverture Affi chage blanc en grands caractères avec important contraste Manette de commande à 5 positions Surface caoutchoutée antidérapante à l arrière du combiné Faible rayonnement et économe en courant Art. 140734 CHF 99. RP = répondeur

TELEPHONES ANALOGIQUES SANS FIL TELECOMMUNICATION Swissvoice Avena 249 Le téléphone écologique Ecran couleur Full Dotmatrix Autonomie en veille jusqu à 100 h Autonomie en communication 10 h Possibilité d ajouter jusqu à 5 combinés Swissvoice esense Color Le téléphone esthétiquement expressif Ecran couleur LCD 1,8 Répertoire téléphonique 250 entrées Affi chage du numéro de l appelant Art. 198612 CHF 69. Art. 198615 CHF 99. avec RP Art. 198628 CHF 99. Duo Art. 198632 CHF 99. Swissvoice Aeris 154, noir Le téléphone sans fil élémentaire Ecran graphique couleur avec 5 lignes 15 mélodies différentes Fonction mains-libres Réduction du rayonnement en veille Répertoire téléphonique 100 entrées Art. 139479 CHF 59. Art. 140300 CHF 89. Duo/Set avec deux combinés incl. SB Art. 140307 CHF 79. Avec RP Swissvoice Aeris 126T Téléphone sans fil analogique DECT avec répondeur Faibles rayonnement et économe en énergie Ecran LCD segments éclairé Affi chage du numéro de l appelant Grandes touches, compatible appareils auditifs Fonction mains-libres Art. 158543 CHF 99. Art. 199372 CHF 119. Duo ECO MODE/FULL ECO ECO MODE FULL ECO Performances conservées Réduction de la puissance transmise entre la base et le combiné Zéro rayonnement en veille Extensible jusqu à 6 combinés Contrôle du niveau de rayonnement du combiné en cours de conversation Consommation éléctrique réduite RP = sépondeur SB = station de base 13

TELECOMMUNICATION TELEPHONES ANALOGIQUES SANS FIL Swisscom Aton CL113 Duo Téléphone DECT avec deuxième combiné Faible rayonnement et économe en énergie grâce au mode Eco Plus Ecran graphique éclairé Réveil avec mélodie et fonction sommeil Art. 182332 CHF 99. Swisscom Aton CL315 Téléphone sans fil avec touches en métal de grande qualité Enregistrement des rendez-vous et anniversaires Communication sans fi l avec les autres appareils Bluetooth Combiné utilisable comme alarme bébé Art. 180703 CHF 129. Art. 180707 CHF 149. avec RP 14 Swisscom Aton CL317 Téléphone sans fil analogique DECT avec grandes touches Grandes touches éclairées pour une utilisation simple Ecran riche en contraste avec grands chiffres et grandes lettres Réglage simple du volume avec touches latérales sur le combiné Quatre touches de numérotation abrégée sur le combiné Compatible appareils auditifs Art. 198925 CHF 129. Art. 198926 CHF 119. combiné Swisscom Aton CL112 Le téléphone évolué avec un vaste équipement Grand écran couleur 1,7 avec quatre thèmes de couleur Grande autonomie allant jusqu à 20 heures de communication Clavier ergonomique Faible consommation de courant et rayonnement faible SMS avec jusqu à 160 caractères Art. 198921 CHF 79. Art. 198923 CHF 69. combiné RP = répondeur

TELEPHONES ANALOGIQUES FILAIRES TELECOMMUNICATION Gigaset DL500A Téléphone confort pour extension sans fil jusqu à 6 combinés Link2mobile: Connexion Bluetooth vers les téléphones portables pour les appels entrants et sortants écran couleur TFT 3,5 Synchronisation avec PC/Mac Trois répondeurs (55 min. chacun) Interface CTI: appels depuis Outlook et TwixTel Prise casque Art. 141436 CHF 189. Art. 116995 CHF 79. Gigaset 5040 Téléphone de table à grandes touches et utilisation intuitive SMS jusqu à 612 caractères Répertoire téléphonique 50 entrées, 10 touches nominatives (20 mémoires) Capteur de proximité: éclairage de l écran/clavier avec prise d appel Rappel automatique 6 touches à accès direct Compatible appareils auditifs Gigaset 5035 Téléphone de table à grandes touches et utilisation intuitive Avec répondeur, allemand (40 min.) Répertoire téléphonique 99 entrées 10 touches nominatives pour 20 numéros Rappel automatique Compatible appareils auditifs Fonction mains-libres Art. 141487 CHF 79. Art. 107104 CHF 49. 5020 sans RP Art. 107103 CHF 29. 5010 sans écran Gigaset DA210 Téléphone compact économe en place Montage mural possible Compatible appareils auditifs Fonctionne avec le réseau téléphonique public et avec un réseau privé de bureau Pas d alimentation séparée nécessaire Gigaset DA510/710 Téléphone de table à grandes touches et utilisation intuitive Montage mural possible Compatible appareils auditifs 10 touches d appel direct pour 20 numéros Affi chage du numéro Swissvoice Avena 47 Téléphone de table avec grand écran Grand écran éclairé Répertoire téléphonique 100 entrées 5 touches à accès direct (10 numéros) Alimentation par piles Journal d appels des 40 derniers numéros SMS jusqu à 612 caractères Montage mural possible Art. 187469 CHF 29. Art. 199087 CHF 39. DA510 Art. 199086 CHF 59. DA710 Art. 107145 CHF 69. tiptel 160 Téléphone filaire analogique 10 touches directes Répertoire téléphonique 135 entrées Rappel automatique des 16 derniers numéros Connexion casque Affi chage du numéro de l appelant Mains-libres Art. 124438 CHF 99. Art. 200139 CHF 109. tiptel 160 IS tiptel 275 Téléphone analogique avec répondeur 8 touches à accès direct Répertoire téléphonique 1000 entrées Répondeur (60 min.) Interface USB Affi chage du numéro de l appelant Clavier Alpha intégré Ecran graphique éclairé Art. 107232 CHF 379. Art. 107231 CHF 319. tiptel 274 Art. 140083 CHF 139. RP = répondeur tiptel DECT Set 50 Prise d extension sans fil pour téléphone analogique et fax Portée jusqu à 50 m à l intérieur, jusqu à 300 m en champ libre Deux réglages de niveau d émission (commutateur C/S) Mémoire Flash sans pile (conservation des données) Envoie et réceptionne messages vocaux, messages fax et données Pas besoin d outils pour l installation 15

TELECOMMUNICATION TELEPHONES ERGONOMIQUES Switel DC 682 Combo Kit composé d un téléphone sans fil et d un téléphone filaire Touches extra grandes Ecran bien lisible avec rétroéclairage Tonalité réglable jusqu à 85 db Compatible avec les appareils auditifs Art. 192313 CHF 169. Switel PowerTel TF 52 Alarm Téléphone à grandes touches avec transmetteur d alarme Numéros d appel d urgence programmables et transmetteur d alarme facile d utilisation Alarme protégée contre les projections d eau Amplifi cation du volume sonore de l écouteur jusqu à +40 db(a) Ecran éclairé avec heure actuelle Utilisation simple grâce aux grandes touches Fonction mains-libres Art. 107132 CHF 149. Switel TE 6 L élégance également au mur Montage mural Ecran éclairé Compatible appareils auditifs Volume de sonnerie réglable (jusqu à 82 db) Rappel automatique Art. 199605 CHF 59. Switel TC 37 Clip Le répertoire téléphonique filaire Répertoire téléphonique 100 entrées Signalisation optique des appels Fonction silence Fonction mains-libres Compatible appareils auditifs Switel DC 683 Trio Téléphone sans fil DECT avec mode ECO Ecran couleur avec rétroéclairage Fonction mains-libres Compatible appareils auditifs Fonction silence du micro Affi chage du numéro de téléphone de l appelant (CLIP) Art. 158858 CHF 99. DC 681 Uno Art. 159143 CHF 149. DC 682 Duo Art. 159144 CHF 199. DC 682 Trio Switel DC631, blanc Téléphone amplifié avec touches XL Faible rayonnement Touches XL Compatible appareils auditifs Affi chage optique des appels (LED) Switel BigTel TC 49S Clip Téléphone à grandes touches avec écran Excellent affi chage grâce à un grand écran Utilisation aisée et fi able grâce aux larges touches Idéal pour les personnes âgées ou handicapées Compatible appareils auditifs Affi chage du numéro de l appelant Art. 107130 CHF 99. Switel DC 691 Senio (AB) Téléphone sans fil DECT Touches extra larges et grand écran 4 touches de sélection directe sur la base Compatible appareils auditifs avec volume d écoute réglable Affi chage du numéro de l appelant Faible rayonnement Art. 131780 CHF 49. 16 Art. 199602 CHF 79. Art. 165950 CHF 89.

Doro Secure 350c analogique Téléphone chic à grandes touches Grand écran 2 télécommandes d urgence 7 touches d appel direct Répertoire téléphonique 99 entrées Art. 199707 CHF 229. Doro PhoneEasy 313ci Téléphone amplifié avec témoin de sonnerie lumineux, analogique Grandes touches pour une sélection simple Réglage du volume jusqu à 24 db Haut-parleur intégré Compatible appareils auditifs (HAC) Art. 187210 CHF 129. TELEPHONES ERGONOMIQUES TELECOMMUNICATION Gigaset E310A Téléphone DECT à grandes touches avec répondeur Touche d amplifi cation pour une écoute particulièrement forte Poignée structurée sur le combiné Présentation de la date et de l heure Avec répondeur (25 min.) Grand clavier éclairé Répertoire téléphonique 120 entrées Art. 179672 CHF 99. Art. 179671 CHF 79. E310 sans RP Gigaset E500 Téléphone sans fil analogique DECT Grand clavier avec 4 touches d appel d urgence Grand écran très contrasté Mains-libres, compatible appareils auditifs Possibilité d ajouter jusqu à 4 combinés Répertoire téléphonique 150 entrées Art. 140803 CHF 119. Art. 140802 CHF 139. E500A, avec CS 26 Min. Art. 140925 CHF 115. E500H CS et CH emporia D40ABB Téléphone confort avec téléphone sans fil DECT et répondeur numérique Grandes touches, écran Jumbo Compatible appareils auditifs HAC 2 mémoires pour 70 adresses téléphoniques 2 mains-libres Affi chage du numéro de l appelant Eco Mode économisant le courant Panasonic KX-TG7170EXS Téléphone sans fil à grandes touches pour malentendants Conduction osseuse Affi chage de l appelant Fonction mains-libres Répertoire téléphonique 50 entrées Prise casque Doro 337 IP Téléphone à grandes touches avec grand écran Grand écran Grandes touches Volume d écoute jusqu à 24 db Téléphone VoIP Art. 190028 CHF 99. Art. 48219 CHF 119. Art. 199759 CHF 249. RP = répondeur CH = chargeur CS = combiné supplémentaire 17

TELECOMMUNICATION TELEPHONIE (VOIP) tiptel IP 386 Téléphone SIP avec écran couleur 16 comptes SIP avec témoins d occupation (BLA) Répertoire téléphonique 300 entrées 30 touches programmables, dont 16 avec LED et 4 Softkeys Fonction mains-libres Full-duplex et audio HD (G. 722) Ecran TFT LCD 4,3 avec 16,7 millions de couleur Tiptel IP 286, anthracite Téléphone IP Premium pour VoIP avec SIP 16 comptes SIP avec témoins d occupation Possibilité d ajouter jusqu à 6 modules de touches Audio haute défi nition Répertoire téléphonique avec 300 entrées Gestion de 6 communications simultanées tiptel IP 284, anthracite Téléphone IP professionnel pour VoIP avec SIP 13 comptes SIP avec témoins d occupation Possibilité d ajouter jusqu à 6 modules de touches Audio haute défi nition Répertoire téléphonique avec 100 entrées Gestion de 3 communications simultanées Art. 179647 CHF 318. Art. 129341 CHF 225. Art. 129481 CHF 184. Gigaset C610IP Téléphone sans fil analogique et VoIP Jusqu à 3 communications simultanées Répertoire téléphonique 150 entrées Ecran couleur haute résolution Accès aux services en ligne et annuaires entreprises et particuliers Notifi cation par email Art. 160577 CHF 119. Art. 160578 CHF 139. C610A IP Aastra 6730i SIP Téléphone IP entrée de gamme pour VoIP avec SIP Ecran LCD 3 parties Jusqu à 6 lignes avec fonction d appel Affi chage de l appelant et du numéro 8 touches confi gurables avec LED Utilisation simple Aastra 6731i SIP Téléphone IP compatible PoE pour VoIP avec SIP entrée de gamme Ecran LCD 3 parties Jusqu à 6 lignes avec fonction d appel Affi chage de l appelant et du numéro 8 touches confi gurables avec LED Art. 176785 CHF 199. C610A duo IP Art. 165065 CHF 189. Art. 165066 CHF 189. Aastra 6739i Téléphone SIP évolutif pour applications professionnelles Jusqu à 9 lignes avec présentation de l appelant Ecran tactile couleur avec une diagonale de 5,7 pouces et résolution VGA Transfert d appel, mise en attente, conférence à trois Compatible Ethernet Gigabit et Bluetooth Alimentation par PoE (Power over Ethernet) Aastra 6735i Téléphone SIP évolutif pour le bureau Jusqu à 9 lignes Affi chage LCD 3 lignes Transfert d appel, mise en attente, conférence à trois Compatible Ethernet Gigabit Alimentation par PoE (Power over Ethernet) Aastra 6737i Téléphone SIP professionnel évolutif Jusqu à 9 lignes Affi chage LCD 8 lignes Transfert d appel, mise en attente, conférence à trois Compatible Fast Ethernet Alimentation par PoE (Power over Ethernet) Art. 165067 CHF 769. Art. 204045 CHF 299. Art. 204047 CHF 329. 18

TELEPHONIE (VOIP) TELECOMMUNICATION Panasonic KX-TGP500B01 Téléphone SIP sans fil analogique DECT Ecran LCD 2,1 8 comptes SIP Jusqu à 3 communications simultanées Mains-libres Possibilité d ajouter jusqu à 6 combinés Art. 159633 CHF 169. Art. 159636 CHF 349. KX-TGP550T01 base fi laire avec CS inclus Art. 159638 CHF 129. KX-TPA50B01 CS et CH Panasonic KX-UT113 NE-B Téléphone SIP, noir Ecran 3 lignes Certifi é Asterisk/Digium et Broadsoft Audio HD Mains-libres 2 lignes SIP Répertoire téléphonique 100 entrées PoE (Power over Ethernet) Panasonic KX-UT123 NE-B Téléphone SIP, noir Ecran 3 lignes avec rétroéclairage Certifi é Asterisk/Digium et Broadsoft Audio HD Mains-libres 2 lignes SIP Répertoire téléphonique 500 entrées PoE (Power over Ethernet) Art. 179759 CHF 129. Art. 179761 CHF 129. KX-UT113 NE, blanc Panasonic KX-UT133 Téléphone SIP, noir Ecran 3 lignes avec rétroéclairage Certifi é Asterisk/Digium et Broadsoft Audio HD avec fonction mains-libres 24 touches programmables 2 lignes SIP Répertoire téléphonique 500 entrées 2 interfaces LAN avec PoE Art. 179762 CHF 149. Art. 179765 CHF 149. KX-UT123 NE, blanc Panasonic KX-UT136 NE Téléphone SIP, blanc Ecran 6 lignes avec rétroéclairage Certifi é Asterisk/Digium et Broadsoft Audio HD avec mains-libres 24 touches programmables 2 lignes SIP Répertoire téléphonique 500 entrées 2 interfaces LAN avec PoE Art. 179766 CHF 169. Art. 179772 CHF 249. Art. 179767 CHF 169. KX-UT133 NE, blanc Art. 179770 CHF 249. KX-UT136 NE-B, noir RP = Répondeur CH = chargeur CS = combiné supplémentaire 19

TELECOMMUNICATION TELEPHONES IP CISCO Cisco UC320W Système UC pour jusqu à 24 terminaux Messagerie vocale, répondeur automatique et notifi cation par courrier électronique Interopérabilité avec un maximum de 12 lignes RTCP (FXO) Compatible SIP-Trunking avec jusqu à 12 appels actifs Point d accès sans fi l pour la connexion au réseau en dehors du bureau Cisco SPA 525G Téléphone IP avec cinq lignes Répondeur Affi chage du numéro de l appelant Ecran couleur 3,2 Bluetooth & WiFi Lecteur média via interface USB Cisco SPA 504G Téléphone IP de la série Small Business Pro Jusqu à 4 lignes sur 4 comptes SIP PoE (Power over Ethernet) Son large bande Compatible SIP ainsi que protocole SPCP (Smart Phone Control Protocol) Prise casque micro 2,5 mm Art. 151007 CHF 359. Art. 116851 CHF 179. Cisco SPA 502G Téléphone IP de la série Small Business Pro 1 ligne avec 1 compte SIP PoE Son large bande Compatible SIP ainsi que protocole SPCP (Smart Phone Control Protocol) Prise casque micro 2,5 mm Cisco SPA 508G Téléphone IP de la série Small Business Pro Jusqu à 8 lignes sur 4 comptes SIP PoE (Power over Ethernet) Son large bande Compatible SIP ainsi que protocole SPCP (Smart Phone Control Protocol) Prise casque micro 2,5 mm Art. 180620 CHF 979. Art. 116843 CHF 159. Art. 116853 CHF 209. Mediatrix 4402 Passerelle RNIS-VoiP pour réseaux SIP-VoIP 1, 2 ou 4 ports RNIS-BRI Jusqu à 8 appels en simultané Signalisation SIP Protocole HTTP, SNMP, FTP et TFTP pour confi guration et gestion Télécopie sur support IP, incluant relai T.38 et codec multiples Cisco SF 300-24P Commutateur administrable 24 ports avec 4 ports Gigabit PoE (Power over Ethernet) sur 24 ports Fonctions de sécurité avancées telles que listes de contrôle d accès et LAN virtuels Priorité au trafi c réseau afi n de conserver les performances optimales des applications critiques Adaptation de l alimentation électrique en fonction des besoins Installable dans un rack 19 pouces Cisco SPA 500S Module d extension pour la série SPA 500 Simple à installer 32 touches programmables pour sélection et mise en relation LED de couleur pour indication du statut (Busy Lamp Field) Art. 188535 CHF 649. Mediatrix 4402 2 ports RNIS Art. 188539 CHF 819. Mediatrix 404 4 ports RNIS Art. 151027 CHF 669. Art. 116856 CHF 91. 20

snom ONE Yellow Système téléphonique IP pour jusqu à 20 extensions Réception parallèle des appels sur GSM et téléphone fi xe Utilisation commune d un numéro de téléphone par deux téléphones ou plus Textes d annonces automatiques, conférences et mises en attente Plug & Play avec tous les terminaux et téléphones Snom Compatible avec Windows, Linux et Mac-OS Art. 166471 CHF 979. jaune TELEPHONES IP SNOM TELECOMMUNICATION snom 300 Téléphone VoIP Ecran à deux lignes (2 16 caractères) 27 touches, 7 LED 4 comptes SIP 2 ports Ethernet Art. 166474 CHF 1529. blue (à extensions illimilées) Art. 39273 CHF 159. snom 821 Téléphone VoIP Business Ecran TFT couleur haute défi nition 3,5 pouces (320 240 pixels) 37 touches, 9 LED 12 comptes SIP Conférence jusqu à 5 participants Excellente qualité de son Compatible VPN snom 870 Téléphone VoIP Ecran tactile TFT 4,3 avec profondeur des couleurs 24 Bits (480 272 Pixels) 29 touches, 5 LEDs Conférence jusqu à 5 participants Excellente qualité de son Power over Ethernet (PoE) Fonction WLAN snom 320 Téléphone VoIP Ecran graphique à deux lignes 47 touches, 13 LED 12 comptes SIP 2 ports Ethernet Power over Ethernet (PoE) Art. 140295 CHF 329. noir Art. 175282 CHF 329. blanc Art. 105083 CHF 449. blanc Art. 124544 CHF 449. noir Art. 39279 CHF 259. snom 720 Téléphone IP Business pour VoIP avec SIP Interface USB 2.0 Deux ports Ethernet pour Power over Ethernet Répertoire téléphonique 1000 entrées snom 760 Téléphone IP Business pour VoIP avec SIP Ecran couleur haute résolution (3,5 pouces) Deux ports Ethernet pour Power over Ethernet Répertoire téléphonique 1000 entrées Deux ports USB Art. 188019 CHF 379. Art. 190684 CHF 79. Casque Bluetooth Art. 59465 CHF 369. snom 370 Téléphone VoIP pour une utilisation professionnelle Ecran graphique haute résolution pivotant (240 128 pixels) 47 touches, 13 LED 12 comptes SIP Power over Ethernet (PoE) Art. 188016 CHF 269. 21

TELECOMMUNICATION TELEPHONES RNIS FILAIRE ET SAND FIL Gigaset DX800A «all in one» Téléphone de table analogique/isdn/voip, station de base DECT et répondeur Ecran couleur TFT 3,5 avec utilisation intuitive Jusqu à 4 communications simultanées: 3 sur VoIP et 1 via ISDN, 2 lignes VoIP et 2 lignes ISDN ou 4 lignes VoIP Peut recevoir jusqu à 6 combinés Qualité sonore haut de gamme grâce au HDSPTM 3 répondeurs (55 min. chacun) Gigaset DX600A ISDN Téléphone ISDN de table avec station de base DECT intégrée et répondeur Station de base DECT pour jusqu à six combinés Connexion Bluetooth au téléphone mobile pour communications entrantes ou sortantes Répertoire jusqu à 500 entrées et répondeur numérique Compatible CTI et synchronisation des contacts Accès aux annuaires en ligne Tiptel 290 ISDN Téléphone ISDN filaire Répertoire 100 entrées Affi chage du numéro de téléphone Ecran éclairé 6 numéros multiples Art. 141437 CHF 319. Art. 132802 CHF 239. Art. 140860 CHF 199. Gigaset SX810 ISDN Casque micro Callcenter filaire monaural 10 comptes MSN individuels Répertoire téléphonique 500 entrées Ecran couleur TFT 1,8 Affi chage du numéro de l appelant Montage mural possible Gigaset CX610 ISDN Téléphone sans fil DECT 10 comptes individuels MSN Répertoire téléphonique 150 entrées Ecran couleur TFT 1,8 Affi chage du numéro de l appelant Jusqu à 6 combinés inscriptibles Tiptel 2030 Téléphone ISDN confortable avec répondeur Avec répondeur Fonction CTI Répertoire téléphonique 100 entrées Montage mural possible Art. 169852 CHF 159. Art. 169854 CHF 179. SX810A ISDN sans RP Art. 169858 CHF 129. Art. 169861 CHF 149. CX610A ISDN sans RP Art. 200143 CHF 329. Swissvoice Eurit 266T Téléphone sans fil numérique DECT avec répondeur Répertoire téléphonique 200 entrées Affi chage du numéro de l appelant Avec répondeur (20 min.) Fonction DECT/GAP Fonction mains-libres Swisscom CLT 615 duo Le téléphone aux nombreuses possibilités Ecran: Ecran graphique TFT éclairé, 7 lignes, 65k couleurs Taille de l écran: 3,5 Connexion: ISDN Surveillance de la pièce (alarme bébé) Swisscom ISDN Set Duo Téléphone sans fil ISDN Affi chage du numéro de l appelant Répertoire téléphonique 250 entrées Faible rayonnement en mode Eco Ecran couleur 1,8 Art. 122876 CHF 149. Art. 122878 CHF 199. Eurit 266T Duo Art. 198928 CHF 329. 22 Art. 198453 CHF 269. Art. 198451 CHF 159. ISDN Set Uno RP = répondeur

Patton Séries SmartNode Voice over IP Gateways et IAD* Pour IP-PBX, Unifi ed Communication et SIP-Trunking ISDN BRI, PRI et analogique, interopérable avec une large palette de systèmes IP-PBX et Unifi ed-communications ainsi que d opérateurs VoIP Haute qualité des conversations et transfert fax fi able Downstream QoS et Voice over VPN pour une haute qualité des conversations et pour la sécurité Intégration dans la continuité des infrastructures existantes, caractéristiques ISDN éprouvées telles que CLIP, CLIR AOC, PARE, suspendre, rediriger Management et Provisioning Web GUI, CLI, SNMP, SYSLOG, Telnet, SSH SIPv2, H.323v4, ISDN, DSS1, QSIG, T.38, Bypass modem et fax, fax SuperG3, DTMF-Relay *Vous trouvez le portefeuille complet dans notre shop SYSTEMES DE COMMUNICATION IP TELECOMMUNICATION Patton SmartNode 4120 Passerelle VoIP avec un port ISDN BRI Relie un IP-PBX ou un système UC avec le réseau public ISDN 1-2 ports ISDN BRI S0 (TE) et 1 port LAN 10/100 Mbps 2-4 lignes téléphoniques ou fax T.38 simultanées Art. 177269 CHF 349. SN4120/1BIS2V/EUI Art. 177270 CHF 539. SN4120/2BIS4V/EUI Patton SmartNode SN4112 Passerelle VoIP avec 2 ports Passerelle VoIP analogique 2 ports FXS ou FXO et 1 port Ethernet 10/100 Mbps 2 lignes téléphoniques ou fax T.38 simultanées Patton SmartNode SN4660 Passerelle-routeur SmartNode Plus de 100 SmartNodes un logiciel Interopérable avec systèmes IP-PBX et fabricants Softswitch, fournisseurs Unifi ed Communication et SIP-Trunking Haute qualité des conversations et transfert fax fi able SIP, H.323, T.38, FXS, FXO, ISDN-BRI, ISDN-PRI Jusqu à 120 communications simultanées Art. 199484 CHF 1859. Patton SmartNode 4634/4638 Multiport ISDN VoIP IAD Passerelle-routeur VoIP ISDN 3 ou 5 ports ISDN-BRI-S0 et 2 ports LAN avec 10/100 Mbps 4 ou 8 connexions voix ou fax T.38 simultanées Internet Access Router avec PPPoE, NAT, DHCP, ACL, VPN, et plus encore... Patton SmartNode 4960/4940 SmartNode Hi-Cap 4 T1/E1/PRI VoIP IAD VoIP-Enterprise-Session-Border-Router ou passerelle VoIP ISDN 1 ou 4 ports 1/PRI et 2 ports LAN avec 10/100/1000 Mbps Jusqu à 120 connexions SIP ou fax T.38 simultanées Jusqu à 60 connexions SIP-à-SIP Art. 178097 CHF 2339. SN4960/4E15V/EUI Art. 171602 CHF 2339. SN4940/4E15V/EUI Patton CopperLink 2174/2PK Extendeur Ethernet Etend l Ethernet par le câble téléphonique jusqu à 3 km Atteint des taux de transfert symétriques de plus de 100 Mbps par câble téléphonique ou câble coaxial Art. 109337 CHF 339. SN4112/JO/EUI Art. 119051 CHF 739. SN4634/3BIS/EUI Art. 109338 CHF 239. SN4112/JS/EUI Art. 119796 CHF 989. SN4638/5BIS/EUI Art. 179390 CHF 729. 23

TELECOMMUNICATION CASQUES PROFESSIONNELS Art. 192094 CHF 269. Art. 192098 CHF 269. Jabra Pro 930 USB Art. 192096 CHF 269. Jabra Pro 930 USB pour Lync Jabra Pro 920 Casque micro DECT pour téléphone de table Casque micro DECT entrée de gamme Portée jusqu à 120 m Autonomie en communication jusqu à 8 heures Fonction Sleep-Mode Confi guration par guide vocal 3 formes: arceau de tête, adaptateur d oreille et arceau de cou en option Jabra Pro 9450 Casque micro DECT avec panneau tactile et affichage LED Casque micro DECT avec panneau tactile et affi chage LED Double connectivité: téléphone fi xe et PC Portée jusqu à 120 m Autonomie en communication jusqu à 10 heures 3 formes: arceau de tête, adaptateur d oreille et arceau de cou en option Art. 177420 CHF 379. Jabra Pro 9460 Casque micro DECT avec station de base à écran tactile Casque micro DECT avec panneau tactile et écran tactile Polyvalent: téléphone fi xe, PC et mobile Portée jusqu à 120 m Autonomie en communication jusqu à 10 heures 3 formes: arceau de tête, adaptateur d oreille et arceau de cou en option Art. 147965 CHF 496. Art. 120850 CHF 559. Pro 9470 avec Bluetooth FreeVoice Cirus Casque micro avec bras microphone flexible Microphone Noise-Cancelling Matériaux robustes avec surface Softtouch Design élégant et distingué Bras microphone avec dispositif d arrêt Clickstop stable Attache rapide QD Art. 179909 CHF 130. Art. 179913 CHF 167. Cirus binaural 24 Jabra BIZ 2400 NC Casque micro monaural avec haut-parleur Néodymium Microphone Noise-Cancelling La meilleure qualité sonore, haut-parleur Neodymium Acier chirurgical extra résistant Câble en kevlar ultra renforcé Bras microphone résistant pivotant à 360 Garantie 3 ans Art. 113569 CHF 561. Art. 113571 CHF 561. BIZ 2400 NC binaural Jabra Pro 9460 Duo/Pro 9465 Duo Casque micro DECT avec station de base à écran tactile Casque micro DECT avec panneau tactile et écran tactile Polyvalent: téléphone fi xe, PC et mobile Portée jusqu à 120 m Autonomie en communication jusqu à 10 heures Art. 147964 CHF 561. Art. 147971 CHF 561. Pro 9465 avec Bluetooth

CASQUES PROFESSIONNELS TELECOMMUNICATION Sennheiser VMX 200 Casque micro petit et léger Technologie Sennheiser VoiceMax pour un transfert clair des voix Microphone avec réduction du bruit Design élégant simple Seulement 10 g Autonomie en communication jusqu à 6 heures Autonomie en veille jusqu à 10 jours Art. 180921 CHF 115. Sennheiser SC 230/260* Casque micro monaural pour centres d appels Système d oreillette Sennheiser Circlefl ex pour un confort de portée optimal Microphone avec réduction du bruit Arceau en métal renforcé pour une forme confortable Bras microphone fl exible Technologie Activeguard protégeant des pointes de volume *Aussi disponible avec «Easy Disconnect», avec d autres variantes comme USB, USB + «Call Control» et USB optimisé pour Microsoft SC 260 Art. 180923 CHF 132. SC 230 monaural Art. 180925 CHF 169. SC 260 binaural SC 230 Sennheiser DW Office Casque micro DECT réseau fixe, VoIP et Softphone Son Sennheiser High Defi nition Grand confort de portée avec oreillette et casque Microphone avec réduction du bruit Technologie Activeguard protégeant des pointes de volume Limitation du volume activable par commutateur DIP Compatible GAP Compatible avec Microsoft Communicator Art. 138590 CHF 490. Sennheiser DW Pro1/DW 20 (monaural) Casque micro DECT pour téléphones et Softphones Téléphonie fi xe et IP Son Sennheiser High Defi nition Fonction de charge rapide Technologie Activeguard protégeant des pointes de volume Affairage simple Microphone avec réduction du bruit Art. 158529 CHF 465. Sennheiser DW Pro2/DW 30 (binaural) Casque micro DECT pour téléphones et Softphones Téléphonie fi xe et IP Son Sennheiser High Defi nition Microphone avec Réduction du bruit Fonction de charge rapide Technologie Activeguard protégeant des pointes de volume Affairage simple Art. 159020 CHF 520. Sennheiser CC510 Casque mono oreillette avec arceau temporal entrée de gamme Microphone avec réduction du bruit Arceau avec oreillettes matelassées Bras microphone orientable à 300 Réglage de l arceau des deux côtés Facteur de distorsion de moins de 1% Sennheiser CC 540 Casque micro double oreillette pour centres d appels Microphone avec réduction du bruit Grande surface d appui sur l oreille (46 mm) Arceau avec rembourrage souple Réglage de l arceau des deux côtés Technologie Activeguard protégeant des pointes de volume Art. 107109 CHF 195. Art. 11377 CHF 245. Art. 88165 CHF 159. Sennheiser UI 760 Commutateur pour casques micro Commutation entre combiné et casque et entre téléphone et PC Commutation simple entre combiné et casque micro Coupure du microphone Grand régulateur de volume Sélecteur à trois positions et bouton de réglage de la sensibilité du microphone Compatible avec pratiquement n importe quel téléphone numérique ou analogique 25

TELECOMMUNICATION CASQUES PROFESSIONNELS Plantronics Savi W740 Casque micro pour PC, GSM et téléphone Casque micro convertible léger (seulement 21g) Se porte de trois manières: avec arceau de tête, oreillette et arceau de nuque Protection SoundGuard DIGITAL contre les pointes de volume et limite l exposition aux bruits moyens à 85 dba* Batterie échangeable pour des communications illimitées Station de charge magnétique élégante Art. 173786 CHF 419. Art. 179002 CHF 419. Savi W740-M, Microsoft LYNC Plantronics Marque M155 White Le casque micro Bluetooth pour les déplacements Jusqu à 5 heures d autonomie en communication et 7 jours en veille Commande vocale pour décrocher ou ignorer l appel Multipoints: connexion à deux téléphones mobiles Single Ear stéréo pour GPS, Poadcasts et plus Affi chage du niveau de batterie de l oreillette sur l écran pour iphone et Android 3.0 Art. 185782 CHF 69. Plantronics EncorePro Casque micro monaural filaire pour centres d appels Réponse en fréquence large bande pour un son plus naturel 7 possibilités d adaptation différentes pour un confort de portée individuel Bras microphone pivotant et télescopique Microphone Noise-Cancelling Art. 149786 CHF 189. Art. 161472 CHF 29. Câble pour Aastra/Siemens Art. 161445 CHF 29. Câble pour Panasonic/Polycom Plantronics HW261 Le casque micro design léger comme une plume Spectre de fréquence large bande pour un son clair, plus naturel Arceau réglable et oreillettes souples pour un confort de portée agréable Fonction QuickCall pour appels courts Egalement disponible en version spéciale pour utilisateurs d appareils auditifs Art. 152796 CHF 169. Plantronics MDA200 Smart-Switch Bouton PC Bouton téléphone Interface USB Art. 184752 CHF 129. Plantronics CS 540 Casque micro DECT binaural pour téléphones fixes Microphone avec réduction des bruits environnants Qualité audio à large bande Jusqu à 7 h d autonomie en communication Art. 178980 CHF 319. 26 Plantronics Calisto P835-M Speakerphone USB pour des appels via PC, téléphones fixes et mobiles Grand écran couleur, grosses touches Microphone intégré avec couverture de la pièce à 240, microphone Bluetooth supplémentaire Utilisation possible avec les casques micro fi laires et Bluetooth Optimisé pour Microsoft Offi ce Communicator 2007 et Lync Server 2010 Art. 163807 CHF 359. Plantronics Voyager Pro UC B230 V2 Casque micro Bluetooth avec technologie Multipoints Gestion des communications sur PC et téléphone mobile (Multipoints) Compatible Bluetooth 2.1 Technologie AudioIQ² Avec adaptateur Bluetooth USB Art. 176061 CHF 169.

SYSTEMES DE COMMUNICATION TELECOMMUNICATION Panasonic NCP500 Starter-Kits Idéal pour 1 à 20 collaborateurs Mobilité avec DECT et GSM Serveur CTI intégré Avec communications réseaux ISDN ou SIP Extension jusqu à 144 postes IP, numériques et analogiques Avec 2 téléphones confort NT/DT321 et 1 NT/DT343 Panasonic NT343 Ecran couleur 3 lignes avec rétroéclairage 24 touches de fonction programmables Mains-libres Idéal en combinaison avec «Communication Assistant» Art. 143551 CHF 419. Variante IP Art. 143748 CHF 409. Variante digitale, blanc Panasonic NT321 Ecran 1 ligne 8 touches de fonction programmables Mains-libres Idéal en combinaison avec «Communication Assistant» Art. 170862 CHF 1999. Kit de démarrage Variante IP Art. 170870 CHF 1899. Kit de démarrage Variante digitale Art. 143707 CHF 229. Variante IP Art. 143761 CHF 159. Variante digitale Panasonic TCA175 Ecran couleur 6 lignes avec rétroéclairage Intégration totale dans les plateformes Panasonic «Unifi ed Communications» Interface pour l intégration téléphonie/pc avec «Communication Assistant» Art. 143804 CHF 249. Art. 143793 CHF 339. TCA275 avec vibration Art. 144264 CHF 559. TDA0155 2CH Antenne DECT Art. 143930 CHF 1159. TDA0158 8CH Antenne DECT Art. 143927 CHF 1159. NCP0158 8CH Antenne IP Panasonic Communication Assistant Logiciel «Unifi ed Communications» pour les plateformes Panasonic Gestion des téléphones de table et sans fi l Gestion totale des présences et des informations de statut des utilisateurs Intégration Outlook, LDAP et TAPI Intégration des caméras IP Art. 144479 CHF 179. Communication Assistant Pro Client 1 User Art. 144480 CHF 759. Communication Assistant Pro Client 5 User Art. 144487 CHF 1339. Communication Assistant Pro Client 10 User Art. 144488 CHF 3779. Communication Assistant Pro Client 40 User Art. 144491 CHF 7619. Communication Assistant Pro Client 128 User Tous les produits de cette page sont réservés aux commerçants spécialisés certifi és. 27

TELECOMMUNICATION SYSTEMES DE COMMUNICATION Le système de communication se base sur une infrastructure IP centrale pour des services de données et vocaux. Peu importe, où vous vous trouvez au bureau, dans l entrepôt ou même sur le parking l accès aux services téléphoniques professionnels et aux applications logistiques est possible. Alcatel-Lucent Compact Smart Pack 2/4/4 2 T0 (accès de base ISDN) 4 UAI (terminaux système) 4 a/b (usagers analogiques) Avec Voicemail intégré et 200 utilisateurs CTI «Pimphony Basic» Basé sur la téléphonie Art. 189260 CHF 1429. 28 Power CPU LAN Power Mixed Board 2T0/4UAI/4SLI Alcatel-Lucent Compact Smart Pack 4/8/4 4 T0 (accès de base ISDN) 8 UAI (terminaux système) 4 a/b (usagers analogiques) Avec Voicemail intégré et 200 utilisateurs CTI «Pimphony Basic» Basé sur la téléphonie VoIP et SIP Art. 189263 CHF 1959. Power CPU LAN Power Mixed Board 4T0/8UAI/4SLI Cartes d extension Connexion d une attente musicale externe AFU-1-CARTE CHF 129. Extensions de mémoire Voice Hard Disk CHF 359. Cartes d équipement de postes d usager Analogique SLI4-2 CHF 429. Analogique SLI8-2 CHF 809. Analogique SLI16-2 CHF 1559. Numérique UAI4 CHF 389. Numérique UAI8 CHF 709. Numérique UAI16-1 CHF 1369. Cartes mixtes Mixed 2T0/4UAI/4SLI CHF 569. Mixed 4T0/8UAI/4SLI CHF 959. Mixed 4T0/4UAI/8SLI CHF 1039. MiniMixed 2T0/2SLI CHF 329. Solutions Alcatel-Lucent Licences d extension Terminaux de téléphonie 1 Numérique UAI User CHF 88. 10 Numérique UAI User CHF 539. 1 Analogique SLI User CHF 88. 10 Analogique SLI User CHF 539. 1 Mobile DECT User CHF 66. 10 Mobile DECT User CHF 559. 1 IP Touch User CHF 139. 10 IP Touch User CHF 819. Application CTi 1 Pimphony Pro CHF 229. 10 Pimphony Pro CHF 1379. 1 Pimphony Team CHF 299. 10 Pimphony Team CHF 1739. Home Office Compatible avec tous les modèles IP et avec tous les opérateurs ISP, l appareil mobile profi te de tous les services d administration et de la surveillance des appels professionnels. Avantages: Un numéro professionnel unique, une boîte VoiceMail unique Baisse des coûts de communication Simple à implémenter et à utiliser Pimphony Application PC comme extension de l accès à distance - appels sortants avec accès à la liste téléphonique de l entreprise, administration d appels de groupes, protocole d appel, interaction avec Outlook, etc. Avantages: Environnement de communication complet Interface conviviale Idéal pour le travail à domicile Téléphones DECT Sélection du nom, accès à la boîte vocale, transfert d appel, renvoi d appel et conférence, écran noir et blanc ou couleur, rétroéclairage, alarme vibrante, grande autonomie, etc. Avantages: Partout joignable dans la société Toutes les prestations téléphoniques professionnelles Léger, pratique, très bonne qualité sonore Tous les produits de cette page sont réservés aux commerçants spécialisés certifi és.

Systèmes téléphoniques Alcatel-Lucent et téléphones DECT des séries 8 & 9 SYSTEMES DE COMMUNICATION TELECOMMUNICATION OmniTouch 8082 4019/IP Touch 4018 4029/IP Touch 4028 4039/IP Touch 4038 IP Touch 4068 Ecran tactile 7 Activation à distance Combiné Bluetooth Connexion Mini USB Mains-libres Art. 188611 CHF 919. Le téléphone compact avec écran une ligne, 6 touches de fonction, mains-libres et 2 ports Ethernet (4018) Art. 106880 CHF 159. 4019 Art. 106888 CHF 209. 4018 IP Le modèle de base avec écran et 6 touches de fonction, mains-libres, prise casque et 2 ports Ethernet (4028) Art. 106878 CHF 299. 4029 Art. 106886 CHF 379. 4028 IP Le modèle de base avec écran, 10 touches de fonction, mains-libres, prise casque et 2 ports Ethernet (4028 IP), également disponible en Ice-blue Le modèle de haute technologie avec écran couleur graphique ¼ VGA, 6 touches de fonction, mains-libres, Bluetooth, prise casque et 2 ports Ethernet Art. 106876 CHF 449. 4039 Art. 106884 CHF 499. 4038 IP Art. 106882 CHF 639. OmniTouch 4125 Compact Modules 10 et 40 touches séries 8 & 9 Module Smart Display Station de base IBS 4070 IO RF DECT 300, 400 & 500 Téléphones DECT Audioconférences Plug-&- Play, se branche sur la prise casque des téléphones, 15 niveaux de volume, microphone avec trois niveaux de sensibilité Art. 106223 CHF 379. Module supplémentaire avec 10 ou 40 touches et symboles avec étiquettes papier Module supplémentaire avec 14 touches et un écran LCD pour l affi chage des noms Station de base DECT/GAP pour le montage intérieur de jusqu à 6 canaux Art. 106892 CHF 97. 10 touches Art. 106896 CHF 169. 40 touches Art. 106894 CHF 349. Art. 106211 CHF 779. M300 (106229) M400 (106230) M500 (173529) Ecran éclairé Alarme vibrante Antenne intégrée Set sans station de charge Art. 106229 CHF 249. Art. 106230 CHF 369. Art. 173529 CHF 599. Tous les produits de cette page sont réservés aux commerçants spécialisés certifi és. 29

TELECOMMUNICATION SYSTEMES DE TELECOMMUNICATION Configuration de base Aastra 415 4 DSI (interfaces terminaux) 2 FXS 2 ports LAN avec 10/100 Mbps 4 slots pour cartes d extension Art. 170001 CHF 1069. Art. 106191 CHF 1199. Aastra 150 Configuration de base Aastra 430 2 DSI (interfaces terminaux) 2 FXS 2 ports LAN avec 10/100 Mbps 2 slots pour cartes d extension Art. 170003 CHF 1489. Art. 106192 CHF 1959. Aastra 300 Configuration de base Aastra 470 4 FXS 3 ports LAN avec 10/100/1000 Mbps 6 slots pour cartes d extension Sans DSI (interfaces terminaux) Art. 170006 CHF 2129. 30 Cartes d extension Réseau analogique 2 a/b Art. 106199 CHF 389. Réseau analogique 4 a/b Art. 106200 CHF 739. Carte RNIS base 2 T/S Art. 106197 CHF 349. Carte RNIS base 4 T/S Art. 106198 CHF 649. Carte Tln. 4a/b + adap. Wiring Art. 106201 CHF 399. Carte Tln. 4a/b + adap. Wiring Art. 106202 CHF 399. Module syst. 1 DSPX ressource Art. 152981 CHF 699. Module syst. 2 DSPX ressource Art. 106204 CHF 1039. Carte Terminaux 8 DSI Art. 172479 CHF 1459. Carte Terminaux 4FXS Art. 172486 CHF 649. Carte Terminaux 8FXS Art. 172487 CHF 1229. Kit p. montage rack A150/415 Art. 106194 CHF 86. Kit p. montage rack A300/430 Art. 106195 CHF 159. Tous les produits de cette page sont réservés aux commerçants spécialisés certifi és.

Systémes téléphoniques Office accessoires et combinés DECT SYSTEMES DE TELECOMMUNICATION TELECOMMUNICATION Office 5361/5361 IP Office 5370/5370 IP Office 5380/5380 IP Le modèle de base avec écran alphanumérique, haut-parleur, sélection du nom, LED message et appel, 10 touches programmables Art. 188195 CHF 169. Art. 188809 CHF 209. 61 IP Le modèle standard avec mains-libres Full-Duplex, 12 touches programmables avec LED, prise casque micro Art. 106492 CHF 329. Art. 106496 CHF 329. 70 IP Le nouveau model confort avec clavier Alpha intégré, 9 touches de fonction fi xes, écran éclairé, mains-libres Full-Duplex Art. 106493 CHF 479. Art. 106498 CHF 439. 80 IP 1 3 Office M535/M530 DECT Systembase SB4/SB8/SB8 ANT Aastra 610d/620d/630d SB8 ANT 620d 610d M535 M530 Module d extension de touches librement programmables pour Offi ce 70/80IP, 5370/5370IP, 5380/5380 IP SB4/SB8 Station d émission DECT avec 4 ou 8 canaux Set avec support de charge Filtrage du bruit Mains-libres Prise casque (2,5 mm Jack) 630d Art. 199276 CHF 579. SB4+ (Version 2) Art. 113446 CHF 269. 610d Art. 106502 CHF 249. M535 Art. 204265 CHF 919. SB8 (Version 2) Art. 113447 CHF 389. 620d Art. 106501 CHF 97. M530 Art. 106509 CHF 1095. SB8 ANT Art. 113448 CHF 709. 630d Tous les produits de cette page sont réservés aux commerçants spécialisés certifi és. 31

TELECOMMUNICATION SYSTEMES DE COMMUNICATION IP OpenScape Office MX V3 Kit de départ La solution Unified-Communications pour petite et moyenne entreprise OpenScape offi ce offre aux entreprises les services vocaux et de conférence intégrés, boîte vocale et boîte fax, service de notifi cation, mobilité, un Multimedia Contact Center et des fonctions de statut de présence. Jusqu à 500 participants dans les systèmes autonomes et jusqu à 1000 participants dans les systèmes en réseau peuvent être connectés. 10 licenses Comfort 4 BRI/ISDN, 4 analogiques 5 OpenStage 40 5 licences MyPortal Avec casque micro Plantronics CS520 OpenScape Office V3 LX/MX myportal Integration Outlook 1 license Art. 166488 CHF 78. Cordless IP V1 Base Station BSIP1 Nombre maximal de canaux DECT: 120 Signalisation DECT selon GAP/PN-CAP PoE classe 2 selon IEE802.3af Puissance consommée: < 6,5 W Serveur Internet/Intranet intégré Accès au Web-based Management Art. 181369 CHF 5469. Art. 166483 CHF 1779. OpenScape Offi ce M4 V3-Kit de départ Art. 143070 CHF 749. OpenStage 20 G Ecran graphique deux lignes, pivotant Navigateur Lava 3 directions 7 touches de fonction fi xes (touches de commande) Fonction mains-libres (Full-Duplex) Montage mural possible OpenStage 60 G Ecran couleur TFT (320 240 Pixels) avec rétroéclairage Bluetooth Signalisation optique des appels 8 touches programmables Fonction mains-libres (Full-Duplex), prise casque micro OpenStage 80 HFA Ecran couleur TFT (640 480 Pixels) avec rétroéclairage Bluetooth 8 touches programmables Touch/capteur (bleu) Fonction mains-libres (Full-Duplex) Mélodies de grande qualité Prise casque micro Art. 106722 CHF 229. Lava Art. 106726 CHF 459. Lava Art. 106721 CHF 229. Ice Blue Art. 106725 CHF 459. Ice Blue 32 Art. 106720 CHF 559. Tous les produits de cette page sont réservés aux commerçants spécialisés certifi és.

SYSTEMES DE COMMUNICATION IP TELECOMMUNICATION Siemens Move35 HiPath 3500 V9 IP Kit de départ IP Incl. HG 1500 8 licences canaux B 10 licences ComScendo-IP-Workpoint 1 EVM (système Voicemail) 8 UP0 2 ports S0 (ISDN) 4 ports analogiques Siemens HiPath 3350 V 9.0 Système IP 8 UP0 4 ports analogiques 2 ports S0 (ISDN) 1 port réseau LIM (10 Mo) 1 EVM (système Voicemail avec AutoAttendant) OpenScape Office V3 HX Pack de 10 licences de base Système IP OpenScape offi ce offre aux entreprises les services vocaux et de conférence intégrés, collaboration Web, boîte vocale et boîte fax, service de notifi cation, mobilité, un Multimedia Contact Center et des fonctions de statut de présence Art. 192874 CHF 4119. Art. 192870 CHF 1499. Art. 194475 CHF 819. OpenStage 30T Ecran graphique monochrome deux lignes (non pivotant), 8 touches programmables (Ice-Blue) avec LED rouges (extensible avec module Key) 6 touches de fonction fi xes avec LED rouges, étiquetage papier des touches Fonction mains-libres (Full-Duplex) Montage mural possible Art. 132528 CHF 219. Ice Blue Art. 132524 CHF 219. Lava OpenStage 40T Ecran graphique monochrome six lignes (pivotant) 8 touches de fonction (Lava), signalisation optique des appels 6 touches à effl eurement programmables dotées de LED rouges (touches de fonctions, de numéros abrégés ou de lignes) touches de réglage +/-, navigateur 5 directions Mains-libres (Full-Duplex) Prise casque micro Art. 106702 CHF 289. Ice Blue Art. 106703 CHF 289. Lava OpenStage 15T Ecran graphique, deux lignes, monochrome (non pivotant) 8 touches programmables dotées de LED rouges (extensible avec module Key) Fonction mains-libres Art. 120263 CHF 149. Ice Blue Art. 120264 CHF 149. Lava OpenStage SL4 Professional Petit téléphone DECT haut de gamme sans support de charge Qualité sonore exceptionnele Nouvelle interface utilisateur intuitive Connexion Mini USB au lieu de la fi che Mini Lumberg Prise casque micro Jack 2,5 mm Bluetooth Ecran TFT huit lignes 128 160 pixels Art. 186970 CHF 269. Art. 186969 CHF 27. Chargeur Gigaset S4 Professional Téléphone sans fil DECT élégant Ecran couleur TFT 1,8 Compatible HPS (HiPath Positioning System) Clavier éclairé Affi chages en mode veille Media-Pool, répertoire téléphonique Signalisation messages/appels, verrouillage du combiné avec PIN Prise casque micro Art. 122880 CHF 159. Art. 122881 CHF 27. Chargeur Art. 194477 CHF 78. OpenScape Office V3 HX myportal for Outlook Application intégrée pour Unifi ed Communications. En complément des aides de sélection confortables sur des répertoires et des favoris ainsi que des renseignements sur le statut de présence des participants, vous avez par exemple aussi l accès à des messages vocaux ou fax. Tous les produits de cette page sont réservés aux commerçants spécialisés certifi és. 33

TELECOMMUNICATION TELEPHONES MOBILES HTC One X Smartphone Android avec appareil photo 8 mégapixels Ecran super LCD 4,7 avec verre traité Gorilla Processeur Quadcore 1,5 GHz Mémoire Flash interne 32 Go Boîtier unibody en polycarbonate Android 4.0 Ice Cream Sandwich avec HTC Sense 4 HTC One S Le smartphone HTC le plus fin de tous les temps Ecran AMOLED 4,3 avec verre traité Gorilla Seulement 7,8 mm d épaisseur Processeur double coeur 1,5 GHz Boîtier métal avec surface céramique noir mat Android 4.0 Ice Cream Sandwich avec HTC Sense 4 HTC One V Smartphone Android avec appareil photo 5 Mégapixels Ecran Super-LCD 3,7 avec verre traité Gorilla Processeur simple 1,0 GHz Boîtier aluminium unibody Android 4.0 Ice Cream Sandwich avec HTC Sense 4 Art. 199854 CHF 699. noir Art. 199861 CHF 699. blanc HTC Radar Divertissement mobile en grand format Ecran tactile 3,8 avec compatibilité Multi-Touch Appareil photo 5 mégapixels avec enregistrement vidéo 720p HSPA (7,2 / 2 Mbps), WLAN 802.11b/g/n Windows Phone OS 7.5 Art. 183490 CHF 399. Art. 199839 CHF 589. noir Art. 199857 CHF 589. Gris métallisé 34 Art. 199833 CHF 399. Noir Art. 199859 CHF 399. Jupiter Rock HTC TITAN Smartphone avec écran 4,7 Ecran tactile capacitif Super LCD 4,7 Appareil photo 8 mégapixels, deuxième caméra pour téléphonie vidéo Windows Phone 7.5 WLAN 300 Mbps, HSPA (14,4 / 5,76 Mbps), Bluetooth 3.0 Art. 183487 CHF 549.

TELEPHONES MOBILES TELECOMMUNICATION Samsung GT-I9250 Galaxy Nexus Google-Phone de troisième génération Processeur Dual Core 1,2 GHz 4,65 Super-AMOLED avec 1280 720 Pixels Appareil photo 5 mégapixels, deuxième caméra, fonction vidéo 1080p HSPA (21/5,76 Mbps), WLAN bi-bande Bluetooth 3.0, NFC Android 4.0 Ice Cream Sandwich Art. 187988 CHF 549. 16 Go, noir Art. 199917 CHF 549. 16 Go, blanc Art. 187987 CHF 799. 32 Go, noir Nokia Lumia 800 Smartphone élégant avec Windows Phone 7.5 en noir Ecran tactile 3,7 AMOLED Appareil de navigation intégré Processeur 1,4 GHz puissant Appareil photo 8 mégapixels avec vidéo 720p Mémoire 16 Go, 512 Mo RAM Art. 190460 CHF 499. noir Art. 190461 CHF 499. cyan Art. 190463 CHF 499. rose Art. 197296 CHF 499. blanc Motorola RAZR XT910 Design particulièrement fin Seulement 7,1 mm d épaisseur en fi bres Kevlar Processeur Dual Core puissant, 1,2 GHz Ecran tactile 4,3 Super-AMOLED Verre résistant aux rayures Corning-Gorilla-Glas Diffuse musiques, photos et plus encore à partir du PC Samsung GT-N7000 Galaxy Note 16 Go Smartphone All-in-One avec appareil photo 8 mégapixels Processeur Dual Core puissant 1,4 GHz Grand écran tactile HD-Super-AMOLED 13,44 cm Utilisation du doigt ou d un stylet Photos impressionnantes avec appareil photo 8 mégapixels Internet Highspeed grâce au HSPA+ Art. 186203 CHF 599. bleu marine Art. 194093 CHF 599. blanc Nokia PureView 808 Smartphone multimédia avec appareil photo 41 mégapixels Objectif Carl Zeiss: 7728 5368 pixels Enregistrements vidéo Full HD à 30 fps Ecran tactile 4 AMOLED Processeur 1,3 GHz, 512 Mo RAM Symbian: Nokia Belle Art. 200184 CHF 699. noir Art. 200186 CHF 699. blanc Art. 200187 CHF 699. rouge Motorola Xoom 2, 3G + WiFi Tablette puissante avec mémoire 16 Go Grand écran 10,1 avec résolution HD Appareil photo 5 mégapixels avec fl ash LED Boîtier aluminium robuste et léger Processeur Dua Core 1,2 GHz Avec Android 3.2 Honeycomb Blackberry Bold 9900 Le Blackberry le plus fin avec appareil photo 5 mégapixels Clavier QWERTZ avec navigation sur Trackpad Ecran tactile capacitif Quadribande GSM, UMTS et HSDPA Bluetooth, WLAN, NFC Mémoire interne 8 Go Art. 177943 CHF 599. noir Art. 181897 CHF 649. noir, QWERTY Art. 190000 CHF 599. blanc Sony Xperia S Le premier Smartphone de la maison Sony LCD 4,3 avec Mobile Bravia Engine Appareil photo 2 mégapixels (4000 x 3000 pixels) Android 2.3 Processeur Dual Core 1,5 GHz Mémoire 32 Go, 1 Go RAM Art. 195274 CHF 549. Art. 195275 CHF 549. blanc Samsung Galaxy Tab 7.7 P6800, 3G + WiFi La première tablette avec écran Super-AMOLED-Plus Ecran tactile 7,7 avec 1280 800 pixels Processeur Dual Core 1,4 GHz Appareil photo 3 mégapixels et caméra 2 mégapixels pour téléphonie vidéo WLAN (300 Mbps), HSPA+ (21/5,76 Mbps), Bluetooth 3.0 Android 3.2 Honeycomb avec TouchWiz UX Art. 189507 CHF 499. Art. 193975 CHF 699. 16 Go Art. 198502 CHF 799. 32 Go Art. 195026 CHF 599. 35

TELECOMMUNICATION TELEPHONES MOBILES Doro PhoneEasy 605 Téléphone à clapet robuste Mémoires directes et touche dédiée aux SMS Clavier simple et menus simplifi és Son extrêmement clair et puissant Compatible appareils auditifs Fonction sécurité Art. 196587 CHF 159. Doro PhoneEasy 505 Téléphone mobile esthétique et simple à utiliser Affi cheur couleur très lisible Grosses touches Son extrêmement clair et puissant Fonction sécurité Veille: jusqu à 500 heures, 8 heures d autonomie en communication Art. 196584 CHF 129. Doro PhoneEasy 615 Téléphone à clapet élégant avec grosses touches Ecran facile à lire avec taille des caractères adaptable Clavier simple et menus simplifi és Appareil photo avec fl ash simple à utiliser Compatible appareils auditifs Son extrêmement clair et puissant Art. 186481 CHF 239. noir Art. 186482 CHF 239. rouge Doro PhoneEasy 515 Téléphone portable simple à utiliser Appareil photo facile à utiliser Affi cheur couleur très lisible Son extrêmement clair et puissant Touches directes, touches SMS et appel d urgence, compatible appareils auditifs Art. 196585 CHF 169. noir Art. 196586 CHF 169. blanc emporiaclick Un téléphone accessible à tous Boîtier à clapet haut de gamme Fonction appel d urgence Utilisation simple, pas besoin de notice Grosses touches et écran bien lisible Bluetooth et appareil photo numérique 3 touches de numérotation abrégée Avec station de charge Art. 183292 CHF 169. Sonim XP1300 Core Téléphone mobile Outdoor robuste IP-68: protégé de la poussière et de l eau Certifi cation MIL-810G (Standard militaire) Fonctionne à des températures extrêmes Verre Gorilla: incassable et résistant aux rayures Quadribande, Edge, Bluetooth Art. 158744 CHF 299. noir Art. 158745 CHF 299. jaune Doro PhoneEasy 410 Modèle de style au format téléphone à clapet Téléphone mobile simple à utiliser Son extrêmement clair et puissant Fonction appel d urgence, compatible appareils auditifs Fonction Bluetooth pour casque micro sans fi l Alarme vibrante et radio FM Art. 187833 CHF 179. noir Art. 187831 CHF 179. rouge Art. 115212 CHF 179. blanc 36 Doro PhoneEasy 610 Téléphone à clapet élégant avec grosses touches Mémoires directes et touche dédiée aux SMS Clavier simple et menus simplifi és Son extrêmement clair et puissant Compatible appareils auditifs Jusqu à 533 h d autonomie en veille 3,2 h en communication Art. 186470 CHF 189. noir-blanc Art. 186479 CHF 189. rouge-blanc Sonim XP3300 Force Téléphone mobile Outdoor robuste IP-68: protégé de la poussière et de l eau Certifi cation MIL-810G (standard militaire) Verre Gorilla: incassable et résistant aux rayures Appareil photo 2 mégapixels, radio FM Quadribande, GPRS, EDGE, agps Art. 169545 CHF 389. noir Art. 169546 CHF 389. jaune

tiptel Ergophone 6050 GSM Téléphone avec écran bien lisible avec fort contraste Design récompensé comme téléphone portable ergonomique stylé Ecran couleur riche en contraste Très bonne acoustique Annonce du numéro de téléphone à la sonnerie Avec socle chargeur séparé Touche d appel d urgence programmable Calendrier et radio intégrés Le téléphone peut être utilisé comme lampe de poche TELEPHONES MOBILES TELECOMMUNICATION tiptel Ergophone 6040, noir Téléphone portable convivial à usage professionnel 4 touches directes pour SMS, répertoire téléphonique, enregistrer, dicter et six numéros préférés Excellente qualité des communications, très bon haut-parleur Touches vocales (désactivable) Lampe de poche intégrée Socle de charge fourni Art. 200754 CHF 139. noir Art. 200753 CHF 119. tiptel Ergophone 6010 La téléphonie mobile de manière incroyablement simple Utilisation simple grâce aux grandes touches et aux larges caractères Meilleure écoute grâce au fort volume Aide avec la touche SOS Utilisable de plus comme radio ou lampe de poche Socle de charge fourni Art. 155108 CHF 99. Art. 159629 CHF 99. Tiptel 6011, blanc tiptel Ergophone 6020, noir Téléphone portable à clapet convivial pour débutants et confirmés Utilisation simple grâce aux grandes touches et aux larges caractères Utilisation simple en masquant les fonctions non utilisées Aide avec la touche SOS d appel d urgence Utilisable comme radio ou loupe tiptel Ergophone 6030 Téléphone portable à clapet convivial avec fonction loupe Utilisation simple grâce aux grandes touches et aux larges caractères Utilisation simple en masquant les fonctions non utilisées Aide avec la touche SOS d appel d urgence Utilisable comme radio ou loupe Art. 160021 CHF 149. Art. 160014 CHF 149. Tiptel 6021, blanc Art. 179652 CHF 149. 37

TELECOMMUNICATION ESTOS LOGICIEL DE COMMUNICATION ProCall Enterprise Unified Communications avec CTI, intégration Office, gestion des présences, Instant Messaging & «Federation» Caractéristiques CTI classiques telles que l aide à la sélection confort, choix Hotkey et journal des communications Gestion des présences avec intégration calendrier (avec MS Outlook et Lotus Notes) Spécialement conçu pour environnements Citrix et Windows Terminal Server Technologie MultiSite & MultiVendor: liaison de plusieurs positions Compatible avec les systèmes d exploitation Windows 32 et 64 Bits Nouveau: technologie clé Federation échange sécurisé des renseignements de présence et Instant Messaging au-delà des limites de l entreprise Art. 159200 CHF 809. 5 utilisateurs/aussi disponible pour 10, 25, 50, 75 ou 100-utilisateurs MetaDirectory (Professional*) Serveur LDAP pour l accès rapide aux données des contacts Serveur LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) en complément parfait de chaque solution UC et CTI Soutien des applications leader CRM, ERP et spécialisées (par ex. Microsoft Dynamics CRM & NAV) Soutien des terminaux mobiles classiques (GSM, Smartphones et tablettes PC) Liaison avec les CD de répertoires téléphoniques (TwixTel, l annuaire allemand, Herold, KlickServer Standard) LDAPS et HTTPS pour des services Web sécurisés Réplicateurs d export pour AD, XML et CSV Gestion des utilisateurs Art. 160214 CHF 879. MetaDirectory 3.0 Art. 160221 CHF 1449. MetaDirectory 3.0 Professional CTI pour Mac ilink direct pour 5 utilisateurs Sélectionner et appliquer Affi chage des contacts avec image/signalisation d appel/ détails du contact en Popup ou additionnel avec Growl Numérotation abrégée en utilisant les groupes du carnet d adresse Apple Recherche intelligente de contacts Information présence téléphonique sur ichat Utilisation d AppleScript pour intégration Support pour FileMaker Pro, LaunchBar, Outlook, Entourage, NowContact, Daylite CRM Sélection sur pages Web et carnet d adresse Apple Sélection sur Hotkey de quasiment toutes les applications Mac OS X Systèmes téléphoniques compatibles: Tiptel, Alcatel, Aastra, Auerswald, Avaya, Cisco, DeTeWe, Panasonic, Siemens et bien plus encore... Art. 190138 CHF 739. 5 utilisateurs Estos ProCall Mobile App Estos pour iphone et Android Accéder en déplacement aux contacts d entreprise existants, effectuer des appels, transférer, et savoir grâce à la gestion des présences, si les collègues sont disponibles ou en communication voici un petit aperçu des avantages de l App pour ProCall Enterprise. L App native ProCall Mobile (aucune utilisation du Web) s installe rapidement et simplement sur les terminaux mobiles et est immédiatement utilisable avec un minimum de confi guration. 38 Série ECSTA Conducteur TAPI professionnel pour installations téléphoniques leaders Adaptation CSTA sur standard TAPI de Microsoft Meilleure alternative aux conducteurs des fabricants d annexes (par ex. Siemens, Aastra, Alcatel-Lucent, Cisco, Mitel) Conducteur plusieurs fois instanciable Disponible en versions 32 et 64 bits Microsoft Windows 7 et Server 2008 R2 Première installation et maintenance faciles Art. 146295 CHF 339. Pour Alcatel-Lucent OmniPBX (5 lignes) Art. 146285 CHF 669. Pour Siemens HiPath 3000 (5 lignes) Art. 200109 CHF 259. OfficeMaster 4 Solution Unifi ed-communications (Fax, SMS, Voicemail) Pour Microsoft Exchange, IBM Lotus Notes, SAP et tous les systèmes courants de mails et d applications Virtualisable Systèmes répartis possibles

ESTOS LOGICIEL DE COMMUNICATION TELECOMMUNICATION Imagicle Blue s Voice Memory Votre centrale d enregistrement téléphonique personnelle Connectable sur tous les téléphones Enregistrement sur le PC en fi chier MP3 Envoi des fi chiers MP3 par email Enregistrement automatique ou selon les besoins Utilisable en 3 gestes Art. 106788 CHF 279. Art. 138966 CHF 379. a/b-lien Plusieurs participants: Disponible chez votre commerçant spécialisé. Vidicode Soft-Callrecorder Pico Enregistrements vocaux sur le PC Enregistre les appels sur le PC, par ex. également avec Skype Raccordement à l écouteur du téléphone Enregistrement automatique ou sur besoin Capacité 180 h par Go libre Vaste banque de données avec des options de recherche élargies Touche Start/Stop automatique, prise microphone Art. 200661 CHF 349. Imagicle Blue s Professional La solution pour le contrôle et la gestion de votre réseau de communication Se connecte avec n importe quel PABX Rapports, Check-ups et alarmes par email et Web Gestion simple des tarifs mis à jour via Internet Simple à utiliser Art. 106795 CHF 389. 12 participants Art. 106796 CHF 699. 24 participants Art. 106797 CHF 919. 48 participants Plusieurs participants: Disponible chez votre commerçant spécialisé. Prix: nous consulter Imagicle Blue s Hotel Pro Le logiciel dont vous avez toujours rêvé pour votre hôtel! Check-in, Check-out Gestion des réveils Facture de groupe et compte unique Etat des chambres en un coup d oeil Gestion des chambres Gestion des cabines Tableau des réservations Personnalisation individuelle avec votre logo et les données de votre hôtel Art. 106789 CHF 619. 12 participants Art. 106790 CHF 919. 24 participants Art. 106791 CHF 1229. 48 participants Plusieurs participants: Disponible chez votre commerçant spécialisé. Prix: nous consulter Musiphone CR-200 Enregistrements de conversations Enregistrement direct sur stick USB Appareil d enregistrement des communications en solution individuelle Logiciel PC Windows/fonction d archivage/transfert par email Enregistrer les conversations de la pièce, fonction dictaphone Ecoute sur le haut-parleur intégré Raccordement au câble de l écouteur Art. 139886 CHF 469. Art. 139887 CHF 309. Câble USB CR-100 Musiphone multilan Solutions compactes pour annexes téléphoniques 1 canal MoH 1 canal annonce avant réponse Mémoire interne 10 h Annonces programmées Art. 166537 CHF 759. 1 canal Art. 166606 CHF 949. 3 canaux Musiphone MP3 Enregistrements de conversations pour solutions individuelles 1 canal MoH Plug & Play Volume réglable Mémoire CF Art. 106698 CHF 309. Art. 116848 CHF 559. MP3-LAN 39

TELECOMMUNICATION REPONDEURS tiptel 570 SD Répondeur avec carte mémoire SD Capacité d enregistrement de 16 heures Extensible à 64 heures avec carte SD Affi chage du numéro, répertoire téléphonique et interrogation à distance Messages différents en fonction de l horaire et transfert des messages Fonction rendez-vous pour 20 rendez-vous tiptel 540 Office SD Répondeur avec carte mémoire SD interchangeable Capacité d enregistrement de 16 heures Extensible à 64 heures avec carte SD Affi chage du numéro, répertoire téléphonique et interrogation à distance Messages différents en fonction de l horaire et transfert des messages Fonction rendez-vous pour 20 rendez-vous Art. 180326 CHF 334. tiptel 545 SD Accueil téléphonique aux talents multiples Fonction étendue pour centrale téléphonique (existante) Raccordement à un poste analogique Système 1 canal Mémoire Flash avec 60 min. de capacité d enregistrement 14 annonces principales sans limite de temps (à chaque fois avec/sans enregistrement) Art. 187072 CHF 797. Art. 107245 CHF 489. tiptel 332 Clip d/f/i Répondeur Interrogation à distance gratuite Interrogation à distance de toutes les annonces ou des nouvelles Activation/désactivation Surveillance de la pièce, dialogue local Fonction message: code pour enregistrement en mode répondeur simple, passer le message Activation/désactivation de la notifi cation de message tiptel Ergophone 307 Répondeur avec mémoire Flash Les messages ne doivent pas être supprimés manuellement Capacité d enregistrement de 40 minutes Affi chage LCD pour les nouveaux messages Montage mural possible tiptel 309 Répondeur avec affichage du numéro Ecran alphanumérique éclairé avec texte clair Interrogation à distance avec code à quatre chiffres Ecoute pendant l enregistrement Réponse à l appel au choix après 1 à 9 sonneries Art. 107239 CHF 211. Art. 187078 CHF 129. Art. 187076 CHF 129. 40

INTERPHONES TELECOMMUNICATION Behnke interphones série 5 Pour maison, cabinet médical et industrie! Le groupe d entreprise Behnke, dont le siège se trouve à Kirkel en Allemagne, est un fournisseur de premier plan d interphones de porte, industriels, d appel d urgence et d appel d urgence dans les ascenseurs, orientés vers le design à la construction métallique solide et de longue durée. Les téléphones mains-libres Behnke se distinguent par une haute qualité, sûreté, longévité et fl exibilité ainsi que par leur possibilité d intégration facile dans les réseaux téléphoniques et réseaux de données. Set encastré série 5 avec une touche d appel Interphone argenté avec champs d inscriptions éclairés Interphone en acier inoxydable (préprogrammé) Boîtier d encastrement Branchement a/b (analogique) Portiers téléphoniques compacts à la construction métallique Design fi n et extra plat Installation en surface ou intégrée Disponible en argenté ou en blanc Alimentation en énergie sur la ligne a/b Une ou deux touches d appel direct programmables Relais à contact neutre intégré Confi guration à distance possible Mains-libres (Full-duplex) Jusqu à neuf annonces vocales individuelles* Champs d inscription éclairés* * Alimentation nécessaire! Set encastré série 5 avec une touche d appel Interphone blanc avec champs d inscriptions éclairés Interphone en acier inoxydable (préprogrammé) Boîtier d encastrement Branchement a/b (analogique) Art. 201167 CHF 359. Set encastré, 1 bouton d appel, gris-métallisé Art. 201008 CHF 359. Set en saillie, 1 bouton d appel, gris-métallisé Set encastré série 5 avec deux touches d appel Interphone argenté avec champs d inscriptions éclairés Interphone en acier inoxydable (préprogrammé) Boîtier d encastrement Branchement a/b (analogique) Art. 200968 CHF 359. Set encastré, 1 bouton d appel, blanc Art. 201007 CHF 359. Set en saillie, 1 bouton d appel, blanc Set encastré série 5 avec deux touches d appel Interphone blanc avec champs d inscriptions éclairés Interphone en acier inoxydable (préprogrammé) Boîtier d encastrement Branchement a/b (analogique) Art. 201006 CHF 379. Set encastré, 2 boutons d appel, gris-métallisé Art. 201005 CHF 379. Set encastré, 2 boutons d appel, blanc Art. 201010 CHF 379. Set en saillie, 2 boutons d appel, gris-métallisé Art. 201009 CHF 379. Set en saillie, 2 boutons d appel, blanc 41

TELECOMMUNICATION TELEPHONES DE CONFERENCE Konftel 250 Téléphone de conférence analogique Branchement sur ligne téléphonique analogique Mains-libres (Full-duplex ) Couverture 360 degrés de la pièce Enregistrement des communications sur carte mémoire SD Possibilité d ajouter deux micros d extension Art. 159655 CHF 709. Konftel 55 Pour des conférences téléphoniques et Internet flexibles Peut se connecter à un ordinateur, aux téléphones mobiles, aux tablettes et aux centrales téléphoniques Connexion pour casque micro Ecran tactile haute résolution Enregistrement des communications sur carte mémoire SD Art. 201003 CHF 529. Art. 201004 CHF 659. 55W VoIP/Bluetooth Konftel 300W Téléphone de conférence pour connexion analogique, réseaux GSM et VoIP Standard DECT/GAP Sans fi l avec infrastructure DECT Connexion USB pour communications VoIP Enregistrement des communications sur carte mémoire SD Batterie avec jusqu à 60 heures d autonomie en communication Art. 143101 CHF 919. Konftel 300IP Téléphone de conférence SIP Microphone omnidirectionnel Trois haut-parleurs PoE (Power over Ethernet) Communications avec jusqu à cinq participants Enregistrement sur carte mémoire SD Art. 159653 CHF 1169. Polycom SoundStation 2 Display Centrale de conférence avec écran LCD Branchement sur ligne téléphonique analogique Full-duplex Ecran et pavé numérique Sortie enregistreur Connexion 2,5 mm pour mobile 42 Polycom Voicestation 300 Centrale de conférence analogique Branchement sur ligne téléphonique analogique Design adapté au poste de travail Full-duplex Sortie enregistreur Blindé contre les interférences des téléphones mobiles Art. 118477 CHF 699. Art. 140807 CHF 619. Sans écran Art. 125730 CHF 469. Jabra Speak 410 Dispositif mains-libres pour communication en conférence Deux microphones puissants Qualité audio large bande et suppression de l écho Connexion Plug-&-Use avec l ordinateur via USB Connexion casque micro 3,5 mm intégrée Compatible avec les principaux systèmes de communications unifi ées et les clients VoIP Art. 182977 CHF 145.

Philips MFD 6170DW Fax laser réseau avec imprimante 24 pages par minute Impression directe à partir d un stick USB Transfert fax rapide Fonction WLAN Econome en énergie grâce au mode éco Art. 173618 CHF 329. Philips Magic 5 Eco Basic Fax jet d encre à papier ordinaire Chargeur ADF 10 pages Bac 50 feuilles Affi chage du numéro de l appelant Choix groupé, adresses multiples, polling Fonction copieur pour jusqu à 15 feuilles Très faible consommation de courant Art. 107173 CHF 99. Art. 107174 CHF 32. PFA351 rouleau encreur (jusqu à 140 pages A4) Philips LPF 5125 Fax à papier ordinaire avec copieur Chargeur 30 feuilles Répertoire téléphonique 250 entrées Résolution d impression Fax/copie 600 dpi Impression rapide 20 pages/min. Bac à feuilles jusqu à 250 pages Affi chage du numéro de l appelant Art. 125613 CHF 269. Art. 125612 CHF 129. PFA751 cartocuhe et tambour (env. 2000 pages ) Xerox Office Fax LF8145 Fax laser avec combiné téléphonique et fonctions de copie Modem 33,6 Kbps 250 noms et numéros mémorisables Réserve papier 250 feuilles et chargeur automatique de documents 30 pages Adresses multiples jusqu à 20 entrées Art. 165408 CHF 369. Art. 165405 CHF 349. LF8140 sans combiné Art. 165417 CHF 39. TC401 cartouche FAX TELECOMMUNICATION Philips Magic 5 Eco Voice Téléphone/fax jet d encre à papier ordinaire Téléphone avec répondeur numérique et affi chage du numéro de l appelant ainsi que fonction SMS ADF 10 feuilles Bac 50 feuilles Choix groupé, adresses multiples, polling Fonction copieur pour jusqu à 15 feuilles Art. 107175 CHF 179. Art. 107174 CHF 32. PFA351 rouleau encreur (jusqu à 140 pages A4) Brother Fax-T102 Fax jet d encre à papier ordinaire 100 numéros abrégés Mémoire de réception jusqu à 25 pages Adresses multiples jusqu à 104 correspondants Ecran 16 caractères Art. 15006 CHF 119. Art. 15009 CHF 179. Fax-T106 avec téléphone et répondeur Panasonic KX-MB2030G-W Imprimante laser mono multifonctions avec connexion réseau Imprimer, faxer et copier en noir et blanc ainsi que scanner en couleur Fax Super-G3 pour des faxes rapides Interfaces USB et LAN Imprimer et copier jusqu à 24 pages par minute Art. 140963 CHF 389. Art. 140988 CHF 339. KX-MB2025G-W sans connexion réseau Panasonic KX-MB2010GXB Imprimante laser mono multifonctions avec connexion réseau Imprimer, faxer et copier en noir et blanc ainsi que scanner en couleur Scanner vers FTP, SMB ou email Interfaces USB et LAN Web-Management Panasonic KX-MB2061G-B Appareil multifonctions avec centrale téléphonique DECT intégrée Solution multifonctions 9-en-1 avec fax Super-G3 Imprimer, faxer et copier en noir et blanc Centrale téléphonique DECT avec répondeur Web-management via LAN Scanner vers FTP, SMB ou email Art. 140960 CHF 289. Art. 140950 CHF 209. KX-MB2000GXB sand chargeur ADF Art. 165079 CHF 489. 43

IT & LOGICIELS INTRODUCTION Une partie de la solution. Nos logiciels et produits informatiques. Informatique et logiciels représentent de loin la plus grande catégorie de produits chez Alltron et complète parfaitement notre offre dans les domaines des télécoms, électroménager et électronique de divertissement. Parfaitement, parce qu elle se distingue par son assortiment profond et large et met à disposition des produits qui représentent souvent l élément de liaison à l intérieur d une architecture de solution. Nous sommes l un des rares distributeurs en Suisse à offrir à nos partenaires du commerce spécialisé une offre aussi globale qui, en considération des développements dans le domaine de la convergence, est continuellement adaptée. Markus Weiler Chef d équipe HP & réseau markus.weiler@alltron.ch Actifs avec succès dans tous les quatre segments, nous utilisons les synergies et les ressources existantes ainsi que nouvelles et employons aussi nous-mêmes les produits les plus récents. Profi tez ainsi de nos solides connaissances professionnelles des nouveautés technologiques, de leur fonctionnement et des nombreuses possibilités d utilisation. Vous pouvez attendre cela de nous: Haute disponibilité et livraison rapide: Pouvoir réagir immédiatement à des demandes représente aujourd hui un avantage concurrentiel précieux. Ainsi, nous veillons à la meilleure disponibilité de stock et à la livraison rapide de nos partenaires commerciaux. Plus de 93 pour cent de tous les produits que nous proposons sont immédiatement livrables de notre entrepôt. Prix concurrentiels: Beaucoup de clients satisfaits confi rment que nous faisons ici du bon travail. En tant que distributeur, c est notre but de vous proposer en tant que partenaire commercial des prix compétitifs pour que vous vendiez les produits non seulement simplement, mais également avec un bénéfi ce. Marques connues et couronnées de succès: Les produits de marque sont par expérience assez souvent demandés et vendus. Nous misons volontairement sur la force d innovation des fabricants connus et couronnés de succès pour vous permettre la formation d un assortiment compétitif. Produits exclusifs pour de meilleures marges: Dans notre assortiment, vous trouvez également des produits qui ne sont pas disponibles partout et qui se distinguent le plus souvent par une marge plus importante. Notre exigence: nouveautés, spécialités et exclusivités sur lesquelles vous pouvez mettre l accent et vous distinguer sur le marché. 44 Alltron: Tél. +41 62 889 88 88 (a) / Tél. +41 62 889 88 77 (f) LU VE 7:30 à 12:00 h / 13:00 à 17:00 h

45

IT & LOGICIELS IMPRIMANTES Kyocera FS-C8020MFP Système laser couleur multifonctions compatible réseau Impression recto-verso jusqu au format A3 Impression de 20 pages A4 par minute en couleur et N/B Avec 3 cassettes 500 feuilles avec roulement Fonction fax supplémentaire Garantie 3 ans sur site Canon i-sensys MF9280Cdn Système laser couleur multifonctions compatible réseau Impressions et copies avec jusqu à 21 pages par minute en couleur Scan-to-email, fi chier réseau, stick USB Fax avec 200 mémoires de numérotation abrégée Deux ports USB et une interface 10BASE-T-/100BASE-TX Mémoire interne 768 Mo Canon i-sensys LBP6650dn Imprimante laser compatible réseau Impression noir et blanc avec jusqu à 33 pages par minute Cassette papier pour 250 feuilles, plateau multifonctions pour 50 feuilles Impression recto-verso automatique Port USB et interface 10BASE-T-/100BASE-TX Mémoire interne 64 Mo Art. 161328 CHF 1309. Art. 161363 CHF 269. HP LaserJet P2055dn Imprimante laser réseau recto-verso rapide et compacte Impression première page < 8 sec. Jusqu à 33 pages/min. Résolution d impression 1200 1200 dpi PCL 5c, PCL 6, PostScript 3 HP Color LaserJet Pro M175a Système laser couleur multifonctions compact 16 pages par minute en noir et blanc resp. 4 pages par minute en couleur Mémoire 128 Mo HP ImageREt 2400 pour des impressions photo optimisées Emulations PCL-6 et PostScript-3 Consommation de courant plus faible Art. 192137 CHF 4829. Art. 94246 CHF 319. Art. 174458 CHF 299. Dell 2350dn Imprimante laser réseau recto-verso 38 pages par minute Mémoire 32 Mo et processeur 400 MHz 1200 1200 dpi pour graphiques et textes particulièrement nets Bac papier 250 feuilles et plateau multifonctions 50 feuilles Dell OpenManage Printer Manager Brother HL-3040CN Imprimante laser LED couleur compatible réseau Jusqu à 16 pages par minute en couleur ou noir et blanc Maximum16 secondes jusqu à l impression de la première page Résolution 2400 600 dpi Hi-Speed USB 2.0 et interface 10-/ 100-TX-Ethernet OKI MB290 Scanner/imprimante/copieur/fax compatible réseau Scanner en couleur ou noir et blanc Impression laser mono avec 20 pages par minute Copie numérique avec fonctions zoom et multi-copies Port USB avec fonctions «scan vers» et «impression de» Compatible avec l impression sur étiquettes d adresses, CD-Covers, jaquettes et plus encore Art. 183155 CHF 499. Art. 115219 CHF 269. Art. 107706 CHF 349. 46

HP Officejet 8600A (successeur) Appareil multifonctions 4-en-1 avec LAN et WLAN Copieur, scanner, imprimante, fax Impression haute vitesse jusqu à 35 pages par minute Mémoires électroniques et consultation de faxes Impression recto-verso (Duplex) Ecran tactile 10,9 cm Canon ip3600 Imprimante photos et documents Résolution jusqu à 9600 2400 dpi Impression sans bord jusqu au A4 Vitesse d impression jusqu à 26 pages/min. 2 bacs papier pour jusqu à 300 feuilles IMPRIMANTES JET D ENCRE IT & LOGICIELS Canon Pixma MP495 Imprimante jet d encre multifonctions avec WLAN Impressions, copies et scans divers Full HD Movie Print Chargeur 100 feuilles Auto Document Fix Scan direct Mode Auto-Scan Scan-to-PDF Art. 90120 CHF 88. Brother MFC-J825DW Imprimante jet d encre compacte/scanner/copieur/fax Imprime 35 pages A4 par minute en noir et blanc resp. 27 pages A4 en couleur Copie 23 pages A4 par minute en noir et blanc resp. 20 pages A4 en couleur Impression sur CDDVD/Disque Blu-ray Impression recto-verso Compatible LAN et WLAN Art. 145376 CHF 119. Brother MFC-J6710DW Imprimante /scanner/copieur/fax A3 compatible réseau Imprime jusqu à 10 pages A4 couleur par minute Impression recto-verso automatique jusqu au DIN A3 Copies à partir du chargeur 35 feuilles ou de la vitre A3 Alimentation papier 500 feuilles standard Serveur LAN/WLAN- MFC intégré Art. 195057 CHF 349. Art. 174231 CHF 179. Art. 158117 CHF 479. Dell AIO V715w Système multifonctions couleur performant avec fax Jusqu à 25 pages par minute Fonction Duplex Volume d impression mensuel de 10 000 pages Alimentation papier 150 feuilles, chargeur ADF 50 feuilles Mémoire interne 64 Mo Epson Stylus SX440W Système multifonctions couleur compact 33 pages par minute en N/B, 15 pages par minute en couleur Résolution d impression 5760 1440 dpi Adaptateur WLAN intégré Faibles coûts d impression Epson WP-4525DNF Imprimante couleur All-in-One Jusqu à 16 pages en noir et blanc, jusqu à 11 pages couleur par minute Bac papier 250 feuilles, plateau multifonctions 80 feuilles, chargeur ADF 30 feuilles Interfaces: LAN/USB 2.0 Volume d impressions: 20 000 pages par mois Art. 183173 CHF 359. Art. 185366 CHF 129. Art. 173994 CHF 259. 47

IT & LOGICIELS SCANNERS Canon imageformula P-215 Scanner documents duplex mobile avec port USB 3.0 Scans rapides avec jusqu à 30 images/minute et avec alimentation USB Numérisation par lot avec chargeur automatique de documents de 20 feuilles Ultra compact: 285 (L) 95 (P) 40 (H) mm Prise en charge de la numérisation de cartes plastifi ées et de cartes embossées Canon imageformula DR-C125 Scanner documents duplex compact Duplex-scanning avec scanning jusqu à 25 pages/minute à 300 dpi Design fi n et compact Nombreux logiciels Compatible Mac et Windows Fujitsu fi-6130z Scanner duplex avec chargement automatique des documents Scanne jusqu à 40 pages par minute Chargeur ADF pour 50 feuilles A4 Avec logiciel de scan ScandAll PRO V2 Utilisation silencieuse à moins de 50 db(a) Art. 195864 CHF 379. Art. 181861 CHF 609. Art. 196785 CHF 1059. Canon DR-M160 Scanner documents duplex Vitesse de scan jusqu à 60 pages/minute en couleur Jusqu à 80 images en couleur par minute Permet de scanner jusqu à 7000 documents par jour Canon SF-300 Scanner réseau Scan couleur: 25 pages par minute Haute qualité d image avec une résolution de 600 dpi Permet de scanner jusqu à 3000 documents par jour Chargeur pour jusqu à 50 pages Scannez les documents et envoyez-les à plusieurs destinataires Fujitsu fi-6230z Scanner duplex avec chargement automatique des documents Scanne jusqu à 40 pages par minute Chargeur ADF pour 50 feuilles A4 Scanner à plat A4 Avec logiciel de scan ScandAll PRO V2 Art. 181867 CHF 1249. Art. 143433 CHF 1679. Art. 196901 CHF 1599. Kodak i2400 Scanner documents duplex Scan couleur de 30 feuilles A4 recto-verso par minute avec 300 dpi Haute qualité d image avec résolution maximale de 600 dpi Pas de temps de chauffe grâce à deux sources lumineuses LED Chargeur ADF pour 50 feuilles Capteur à ultrasons pour détecter les doubles Kodak Scan Station 500 Scanner documents professionnel avec écran tactile Scan couleur jusqu à 30 pages A4 par minute Résolution optique 600 dpi Chargeur automatique pour jusqu à 75 pages (75 g/m²) Microphone et haut-parleur pour l enregistrement et la lecture de notes Modem fax 56 Kbps, 4 USB-Host 2.0 pour sticks mémoire Fujitsu ScanSnap N1800 Scanner documents duplex avec écran tactile Scanner réseau avec liaison aux services Cloud 50 pages AF Ecran tactile couleur avec clavier sur écran intégré Vitesse de scan jusqu à 20 pages par minute/40 images par minute à 300 dpi Scanne du A8 au A3 Ecran couleur 8,4 pouces XGA Art. 169033 CHF 839. Art. 154026 CHF 2079. Art. 165176 CHF 1839. 48

SERVEURS DELL IT & LOGICIELS Désormais également valable pour Dell: commandé aujourd hui, livré demain Jusqu à présent, les utilisateurs fi naux commandaient habituellement directement chez Dell, confi guraient en ligne l appareil souhaité, et recevaient leur ordinateur dans les cinq à dix jours ouvrables. Cela sera naturellement aussi possible à l avenir. En revanche, Alltron prend en stock des systèmes informatiques confi gurés conformément aux exigences du marché, ceux-si correspondants aux ordinateurs demandés par les clients. Ainsi, Alltron est en mesure de proposer des livraisons pour le jour suivant du jamais vu pour les produits Dell. Alltron propose dans son assortiment des ordinateurs portables et PCs des séries Vostro, Optiplex, Latitude et Precision ainsi que des serveurs et produits de réseau. Les commerçants peuvent désormais également acheter chez Alltron des écrans, des projecteurs vidéo et des imprimantes de Dell. Dell est disponible dès à présent sur le canal du commerce spécialisé. Profi - tez-en. Notre service commercial vous conseille volontiers à chaque instant sur les produits ainsi que sur la possibilité de devenir partenaire Dell. Dell PowerEdge T110 II Serveur tour compact pour petites entreprises Serveur entrée de gamme idéal Composants interchangeables Processeur Intel G620 avec 2,6 GHz Mémoire 4 Go Art. 195891 CHF 1409. Dell PowerEdge T310-A001 Serveur tour avec 8 Go RAM et Intel X3470-CPU Compact et silencieux Intel Xeon X3470, 2,93 GHz, 4-Core 2 disque dur SAS 300 Go 3,5, 15 000 rpm place pour 4 2,5 /3,5 disques durs Alimentation redondante 400 W Incl. Windows Server 2008 R2 SP1 64 Bits Standard Edition, anglais; avec 5 CALs Art. 186774 CHF 4219. Dell PowerEdge R310 Serveur de classe entreprise pour petites entreprises Paramétrage & gestion simples Intel Xeon X3430 avec 2,4 GHz Mémoire 8 Go Stockage SAS 4 To Dell PowerEdge R510-A001 Serveur Rack 2U avec 12 Go RAM et Intel L5630-CPU Intel Xeon L5630, 2,13 GHz, 4-Core 2 disque dur SAS 300 Go 3,5, 15 000 rpm emplacement pour 8 3,5 disques durs 2 Gigabit-LAN Alimentation redondante 750 W Windows Server 2008 R2 SP1 64 bits Standard Edition, anglais; avec 5 CALs Dell PowerEdge R710-A001 Serveur Rack 2U avec 12 Go RAM et Intel X5660-CPU Intel Xeon X5660, 2,8 GHz, 6-Core 2 disque dur SAS 300 Go 2,5 emplacement pour max. 8 2,5 disques durs 4 Gigabit-LAN Alimentation redondante 870 W Windows Server 2008 R2 SP1 64 bits Enterprise Edition, anglais; avec 10 CALs Art. 195917 CHF 3019. Art. 186770 CHF 6349. Art. 186772 CHF 10 219. 49

IT & LOGICIELS ORDINATEURS, ORDINATEURS PORTABLES, ECRANS ET PROJECTEURS DELL Dell OptiPlex 390 MT* PC de bureau puissant Intel Core i5 de deuxième génération 3,1 à 3,4 GHz 4 Go DDR3-RAM, disque dur 500 Go AMD Radeon HD 6350 avec 512 Mo de mémoire graphique 8 USB 2.0, graveur DVD Windows 7 Professionnel, 64 Bits (allemand préinstallé, autres langues sur DVD) Dell Optiplex 790 SFF* PC de bureau puissant pour applications professionnelles Intel Core i3-2120 de deuxième génération 3,1 GHz 4 Go DDR3-RAM, disque dur 320 Go 10 USB 2.0, graveur DVD Windows 7 Professionnel, 64 Bits (allemand préinstallé, autres langues sur DVD) Dell Precision T1600* Poste de travail puissante pour professionnels Processeur Intel Xeon E3-1225 3,1 à 3,4 GHz 16 Go DDR3-RAM, disque dur 1 To Nvidia Quadro 600 avec 1024 Mo de mémoire graphique 10 USB 2.0, graveur DVD Windows 7 Professionnel, 64 Bits (Allemand préinstallé, autres langues sur DVD) Art. 184293 CHF 1199. Art. 184287 CHF 929. Art. 184294 CHF 2069. Dell Latitude E6220* Ordinateur portable professionnel mobile et robuste avec écran antireflets 12,5 Intel Core i7-2620m 2,7 à 3,4 GHz 8 Go DDR3-SDRAM & SSD 128 Go USB, esata, ExpressCard Windows 7 Professionnel, 64 Bits (allemand préinstallé, autres langues sur DVD) Dell Latitude ATG E6420* Ordinateur portable professionnel robuste avec écran antireflets 14 Intel Core i7-2620m 2,7 à 3,4 GHz 8 Go DDR3-RAM & disque dur 500 Go Protégé de la poussière, de l eau, des vibrations, du froid et de la chaleur Windows 7 Professionnel, 64 Bits (allemand préinstallé, autres langues sur DVD) Dell Precision M6600* Poste de travail mobile 17,3 avec carte graphique NVIDIA Quadro Intel Core i7-2720qm 2,2 GHz à 3,3 GHz 16 Go DDR3-RAM, SSD 128 Go & disque dur 500 Go NVIDIA Quadro 3000M avec 2 Go GDDR5 Ecran Full HD avec une résolution de 1920 1080 Pixels Windows 7 Professionnel, 64 Bits (Allemand préinstallé, autres langues sur DVD) Art. 184199 CHF 2779. Art. 184281 CHF 2719. Art. 184300 CHF 4129. Dell Ultrasharp U2412M* Ecran 24 professionnel au format 16:10 Panel IPS haut de gamme pour une restitution naturelle des couleurs Résolution de 1920 1200 Pixels Particulièrement ergonomique: réglable en hauteur, Pivot, inclinable et pivotant Luminosité de 300 cd/m 2 Angle de vision de 178 horizontal et 178 vertical Dell Ultrasharp U2711* Ecran 27 professionnel au format 16:9 Panel IPS haut de gamme pour une restitution naturelle des couleurs Résolution de 2560 1440 Pixels Exactitude des couleurs excellente avec 1,07 milliards de couleurs Luminosité de 350 cd/m 2 Angle de vision de 178 horizontal et 178 vertical Dell 1610HD* Projecteur DLP bon marché avec compatibilité réseau Résolution WXGA (1280 800 Pixels) 3500 Lumens ANSI Rapport de contraste 2100:1 3D ready Haut-parleur 8 Watts intégré Art. 183384 CHF 389. Art. 183387 CHF 899. 50 Art. 183447 CHF 1019.

RESEAUX & IMPRIMANTES DELL IT & LOGICIELS Dell PowerVault MD3220 Baie de stockage SAS 24 disques Incl. 2 disque dur SAS 300 Go 2,5, 10 000 rpm pour jusqu à 24 disques durs SAS, NL-SAS 2,5 Contrôleurs double avec chacun 4 ports SAS Parfait pour environnements virtuels avec Microsoft Hyper-VTM, Citrix XenServer et VMware ESX 4.1 Dell PowerVault MD1220 Baie de stockage SAS 24 disques au format SFF et écoénergétique Incl. 2 disque dur SAS 300 Go 2,5, 10 000 rpm pour jusqu à 24 disques durs SAS, NL-SAS 2,5 Hot-Plug Contrôleurs Dual PERC H800 avec chacun 2 ports SAS Dell Adaptateur de bus hôte SAS2, 6 Gbps, externe RAID-on-Chip puissant avec 533 MHz SAS2 (6 Gbps) Demi-hauteur, demi-longueur 2 4 interfaces mini SAS, externe (SFF-8088) Compatible lecteurs de bande LT03 060- et LT04 Art. 186783 CHF 11 629. Art. 186780 CHF 7069. Art. 186786 CHF 199. Dell Quad Port ET Carte réseau, PCI-Express x4 4 RJ-45 1 Gbps Dell Dual Port X520 DA2 10 Carte réseau, PCI-Express x8 2 SFP+ 10 Gbps Dell 400-21223 Disque dur 2,5, SAS, 146 Go, 15 000 rpm Interface SAS débits jusqu à 6 Gbps Compatible Hot-Plug Art. 185755 CHF 789. Art. 186587 CHF 849. Art. 185613 CHF 399. Dell 2155cdn Système multifonctions pour groupes de travail avec fax 23 pages par minute Mémoire 256 Mo Impression recto-verso Dell 1135n Imprimante laser multifonctions réseau avec fax 22 pages par minute Mémoire 128 Mo Particulièrement compact seulement 416 319 415 mm Dell 3115cn Système multifonctions laser pour groupes de travail avec fax 30 pages par minute Mémoire 256 Mo Alimentation papier 250 feuilles Particulièrement compact Art. 183141 CHF 609. Art. 183165 CHF 239. Art. 183136 CHF 639. 51

IT & LOGICIELS ORDINATEURS DE BUREAUX & POSTES DE TRAVAIL/LOGICIELS La série PC «Business» de Brack répond parfaitement aux exigences d un PC solide et performant pour le quotidien. Si vous travaillez sur des documents, regardez des fi lms, lisez et écrivez des mails ou surfez sur Internet le «Business 604b» polyvalent vous enthousiasmera. Ce système complet est assemblé en Suisse et passe un contrôle de qualité rigoureux. Si toutefois un appareil était amené à ne pas fonctionner correctement, vous profi tez de prestations de garantie assurées directement en Suisse. Et une équipe de support compétente en Suisse est à vos côtés si vous avez besoin d aide. PC Busniess 604 b Blue Stock Business PC CPU Intel Quad Core i5 2400/3100 8 Go RAM Disque dur 500 Go Windows 7 Pro 64 Bits multilingue préinstallé Art. 200402 CHF 819. Acronis True Image Home 2012 3 User Swiss Edition, boîte, version complète, D/F/I PC complet avec système d exploitation et applications Sécurisation et restauration des données Possibilités de synchronisation des données fl exibles Compatibilité étendue pour Network Attached Storage (NAS) Compatible avec les disques de plus de 2 To (peu importe le système d exploitation) Art. 183496 CHF 79. Kaspersky One Universal Security Pour 3 appareils, 1 an, boîte DVD, version complète, D/F/I Réaction rapide aux nouvelles menaces en temps réel Reconnaissance proactive des Malwares nouveaux et inconnus Sécurité pour online-banking, shopping et sur les réseaux sociaux Désactivation des GSM volés, même lorsque la carte SIM a été changée Masque les contacts, appels et SMS souhaités Art. 196979 CHF 89. Microsoft Office Home & Student 2010 PKC, sans CD, DE seulement pour l activation des versions préinstallées Word 2010 Excel 2010 PowerPoint 2010 OneNote 2010 Licence pour 1 PC Art. 133606 CHF 149. Art. 133621 CHF 279. Art. 133631 CHF 559. 52 Microsoft Office Home & Business 2010 PKC, sans CD, DE seulement pour l activation des versions préinstallées Word 2010 Excel 2010 PowerPoint 2010 Outlook 2010 OneNote 2010 Licence pour 1 PC Microsoft Office Professional 2010 PKC, sans CD, DE seulement pour l activation des versions préinstallées Word 2010 Excel 2010 PowerPoint 2010 Publisher 2010 Access 2010 Outlook 2010 OneNote 2010 Licence pour 1 PC

Microsoft Project Professional 2010 Boîte, version complète, allemand Beaucoup d outils pour la gestion de projets Gestion des projets courants et visualisation des ressources Lignes chronologiques pour tâches, rendez-vous et phases de travail Corel CAD Boîte, version complète, allemand, Win/Mac Format de fi chier natif DWG Outils d ébauche 2D de précision Outils de conception 3D Optimisation avec le CorelCAD Market LOGICIELS IT & LOGICIELS Corel CAD Boîte, version complète, multilingue, Win/Mac Format de fi chier natif DWG Outils d ébauche 2D de précision Outils de conception 3D Optimisation avec le CorelCAD Market Art. 133655 CHF 1669. Art. 170075 CHF 1049. Art. 170073 CHF 1049. Microsoft Visio Professional 2010 Boîte, version complète, allemand Programme pour la représentation d informations sous forme de diagrammes Simplifi e la complexité des données grâce à des visuels dynamiques et orientés Formes préparées, présentations intelligentes, dessins d exemples Des diagrammes dynamiques par l utilisation de données en temps réel Nuance OmniPage Professional 18 Boîte, version complète, allemand Traitement automatique par lots Reconnaît plus de 120 langues Saisie de documents en déplacement avec iphone ou appareil photo numérique Archivez et consultez les documents sur le réseau MindManager 2012 Professional Boîte, allemand, version complète, pour Windows Brainstorming Planifi cation de projets Planifi cation stratégique Gestion des tâches Préparation de présentations Art. 133731 CHF 939. Art. 171221 CHF 239. Art. 182324 CHF 529. Microsoft Autoroute Pour le meilleur itinéraire Cartes actualisées pour l Europe de l Est et occidentale Fixez rapidement et simplement les itinéraires Voyages individuels avec vitesses de conduite et types de routes adaptés Sage Start Duo (comptabilité et facturation) 2012 Comptabilité et facturation dans un coffret Gestion d une comptabilité possible (ne permet pas la gestion de plusieurs clients) Gestion des clients et adresses Gestion des articles Modèles d offres et de facturation intégrés Différents niveaux de relance Art. 183061 CHF 48. Art. 190373 CHF 349. Adobe Photoshop Elements 10 plus Premiere Elements 10 Windows & Macintosh, boîte, version complète, allemand Ensemble composé de Photoshop Elements 10 plus Premiere Elements 10 Photoshop Elements: automatismes de retouches améliorés, pinceaux intelligents Premiere Elements: nouveaux outils panorama et zoom Organisateur de recherche visuelle rapide Art. 184110 CHF 159. 53

IT & LOGICIELS SERVEURS PREASSEMBLES/LOGICIELS Server SBS 2011 Stock Server 2 Xeon QuadCore E5620, 2,4GHz 24 Go RAM, 1 To HDD, Windows Small Business Server 2011 préinstallé Les serveurs de la série «SBS» sont conçus pour les besoins de petites entreprises avec jusqu à 75 utilisateurs. Grâce à deux processeurs Intel Xeon et les 24 Go de RAM (ECC) même les applications exigeantes telles que la suite de serveur déjà préinstallée Microsoft Windows Small Business Server 2011 Standard (contient Microsoft Exchange 2010) fonctionnent rapidement de manière fl uide. Windows Small Business Server 2011 Standard se base sur la technologie de serveur qui est également employée dans beaucoup de grandes entreprises. Comme solution «All-in-One» avantageuse, elle est adaptée aux demandes ainsi qu au budget de petites entreprises avec jusqu à 75 utilisateurs. Par la réalisation automatique des sauvegardes quotidiennes SBS 2011 Standard contribue à protéger vos renseignements professionnels de la perte. Des fonctions comme email, connexion Internet, sites Web internes, accès à distance ainsi qu autorisation de fi chier et d imprimante vous permettent d être plus productif. Ce système complet est assemblé en Suisse et passe un contrôle de qualité rigoureux. Si toutefois un appareil était amené à ne pas fonctionner correctement, vous profi tez de prestations de garantie assurées directement en Suisse. Et une équipe de support compétente en Suisse est à vos côtés si vous avez besoin d aide. Art. 200702 CHF 4089. TrendMicro Worry-Free Business Security Standard 5 utilisateurs, boîte, version complète, allemand Reconnaît et bloque les menaces Des fi ltres URL empêchent le collaborateur de visiter des sites Web contaminés Spécialement développé pour les entreprises au personnel informatique limité Convient pour clients Serveur, Windows et Mac Art. 164563 CHF 389. Acronis Backup & Recovery 11 SBS Advanced Server Small Business Server Edition AAP incl. Universal Rest Restauration d un système complet/ d un fi chier séparé Administration centrale, management à distance Restauration de machines Windows ou Linux sur des équipements différents Soutien Storage complet Art. 173953 CHF 599. Microsoft Windows Small Business Server Standard 2011 x64 User CALs Pack de 5, OEM, allemand/attention: seulement licences d accès, pas de version complète Licences d accès pour Windows Small Business Server 2011 Standard Microsoft Windows Small Business Server 2011 Premier AddOn incl. 5 clients, OEM, allemand Windows Server 2008 R2 Microsoft SQL Server 2008 R2 Standard Edition for Small Business Microsoft Windows Small Business Server PremADDON 2011 x64 User CALs Pack de 5, OEM, allemand /attention: seulement licences d accès, pas de version complète Uniquement licences d accès pour Windows Small Business Server 2011 Premium-AddOn Art. 159433 CHF 279. Art. 159420 CHF 1479. Art. 159462 CHF 419. 54

Acronis vmprotect 7 Incl. Support Premier, 1 CPU, boîte, version complète, allemand Optimisé pour VMware Possibilité d accès sur son interface web Sécurisation et restauration rapides Migrations P2V illimitées Haute sécurité des données Art. 198993 CHF 609. Art. 174092 CHF 1989. Art. 199909 CHF 1479. Microsoft System Center Standard 2012* Open Licence, Level NL, version complète, monolingue, Management Server Installation et confi guration simples Surveillance globale Gestion des mises à jour Mise à disposition de logiciel Rapport intégré Inventaire logiciels et matériel Acronis Backup & Recovery 11 Virtual Edition avec support standard licence, Leve1, 50-499 points, allemand Gestion de tous les environnements (physique. virtuel, Cloud) en une seule solution Disaster Recovery et Data Protection pour environnements virtuels Une licence pour un nombre illimité de machines virtuelles Nombre illimité de migrations vers ou à partir d un hôte VMware vsphere 5 Essentials* 3 hôtes, max. 2 CPU par hôte, 192 GB vram Garantie de la continuité de l activité et système informatique non interrompu Simplifi cation de l environnement informatique Amélioration de la structure de sécurité et de la sécurité des données Réduction du matériel informatique et des coûts d exploitation Amélioration du Service-Level et Quality of Service pour applications Art. 205312 CHF 1959. Art. 180878 CHF 569. Art. 197883 CHF 809. LOGICIELS IT & LOGICIELS Symantec BackupExec 2012 V-Ray Edition BM (5 10h), Windows, Liz, Tier A, version complète, Bande S (1) Grâce à la déduplication intelligente dans les systèmes virtuels et physiques, des taux de déduplication allant jusqu à 98 pourcent sont atteints. Restauration rapide et effi cace des fi chiers ou objets sans devoir copier ou charger les machines virtuelles complètes Réduction jusqu à 95 pourcent du besoin en mémoire pour Backups VMware et Hype-V Veeam Essentials Standard Veeam Backup: 2-in-1-Backup et Replication Synthetic-full-Backups Built-in Deduplication Veeam ONE: Realtime Monitoring ChangeTracking Documentation et Management Reporting Business Categorization Microsoft Project Server 2010* Open Licence, Level NL, version complète, monolingue Gestions standardisées de projets et de portefeuilles Encourager la responsabilisation et le contrôle avec des Workfl ows individuels Standardiser et optimiser le lancement du projet Choix du bon portefeuille orienté vers la stratégie MS SharePoint Server 2010* Open Licence, Level NL, version complète, monolingue Collaborer simplement Baisse des coûts avec infrastructure unitaire Réaction rapide aux demandes professionnelles Microsoft Dynamics CRM Workgroup Edition* Open Licence, Level NL, version complète + SA, monolingue Marketing: obtenir de meilleurs résultats Vente: conclure plus de contrats Service client: satisfaire les clients CRM élargi: optimiser toutes les relations d affaires Art. 135368 CHF 7299. Art. 134800 CHF 7299. Art. 124967 CHF 3929. *Pour ces produits des licences d accès ou un support sont partiellement nécessaires. Pour des informations plus détaillées veuillez contacter notre service des ventes. 55

IT & LOGICIELS SERVEURS SUPERMIRCO Supermicro X7SPE-HF-D525 Supermicro C7P67 Supermicro SuperChassis 747TG-R1400B-SQ Carte mère serveur avec processeur Intel Atom Dual-Core Carte mère serveur Boîtier serveur pour Workstations haut de gamme Mémoire jusqu à Socle LGA 1155 pour Intel Core i7, Core i5 et Core i3 CPU Alimentation redondante 1400 W 4 Go DDR3-SODIMM 4 SATA III avec jusqu à 6 Gbps, Très silencieux avec seulement 38 db 2 Intel Gigabit-LAN 4 SATA II avec jusqu à 3 Gbps 4 fi ches d alimentation pour 6 interfaces SATA-II avec 2 USB 3.0 pour transfert de données cartes graphiques High-End RAID 0, 1, 5 et 10 jusqu à 4,8 GbBps, total 12 USB 2.0 8 baies pour disques durs 4 Slots DDR3 pour jusqu à SAS/SATA Hot-swap 32 Go de mémoire 9 ports d extension Peripherie-Header pour 2 FireWire 400 et 2x RS232 Puce graphique Onboard-Matrox-G200eW Art. 161020 CHF 299. Art. 163523 CHF 259. Art. 119204 CHF 1339. Supermicro SuperChassis 502L-200B Boîtier serveur mini optimisé pour les plateformes Intel-Atom 1 baie 3,5 Avec alimentation 200 W 1 unité de hauteur Rackmount Supermicro 1026TT-TF Serveur 1U avec deux cartes mères pour chacune 2 processeurs Intel Xeon 4 Intel Xeon 5500 Serie, QPI jusqu à 6,4 GT/s Jusqu à 96 Go DDR3 RAM 2 PCI-Express x16 8 baies Hot-Swap 2 cartes graphiques Matrox G200eW Onboard avec 8 Mo DDR2 Supermicro 1026T-6RFT+ Serveur Barebone avec deux socles pour Intel Xeon 5600 CPUs 2 socles LGA 1366 pour deux Intel Xeon-CPU Jusqu à 288 Go Fully-Buffered-DDR3-RAM 8 baies 2,5 Hot-Swap 2 SFP+ Alimentation redondante 700/750 Watts Art. 137865 CHF 169. Art. 111304 CHF 1919. Art. 183203 CHF 2319. Supermicro 2015TA-HTRF Système serveur 2U modulable avec 8 nœuds Serveur multinœuds très compact et économique 4 cartes mères Hot-Swap X7SPT-DF-525 intégrées 3 disques 2,5 SATA Hot-Swap par serveur (3 Gbps) 2 Gigabit-LAN par serveur Gestion dédiée IPMI 2.0 avec KVM pour chaque nœuds Alimentation redondante 80-Plus-Gold Supermicro CSE-847E16-R1400LPB Boîtier serveur à densité de mémoire extrêmement haute 36 baies pour disques durs 3,5 SAS-Backplane Alimentation redondante 1400 W avec certifi cat 80 PLUS Gold 7 slots d extension Low-profi le Rackmount 4U Technogroup Vor-Ort-Support-Pack Extension de garantie sur site pour serveur Supermicro Couverture garantie sur tous les composants du serveur Accès au Service-Desk de TechnoGroup Temps de réaction: 4 h, 6 h ou jour suivant Disponibilités: 11 h par jour ou 24 h par jour Art. 194604 CHF 4009. Art. 121640 CHF 2389. Art. 189020 dès CHF 559. 56

SYNOLOGY / NAS & ACCESSOIRES IT & LOGICIELS Synology DiskStation Manager 4.0 DS212J Serveur NAS 2 baies pour le réseau privé et les petits bureaux Baies Hot-Swap CPU 1,2 GHz et 256 Mo DDR3-RAM Utilisation extrêmement silencieuse Module de cryptage Hardware pour cryptage 256 Bits AES Art. 185805 CHF 259. sans disque dur La DiskStation Manager, DSM, est l interface utilisateur graphique de tous les disques et RackStations de Synology. Au coeur se trouvent la convivialité, le rendement, la mobilité et la personnalisation. Avec la dernière version DSM 4.0 qui se base sur HTML 5 et CSS 3, Synology montre une fois plus comment un NAS doit se laisser utiliser idéalement. Maintenant, l interface utilisateur est encore plus proche de celle de Windows. Celui qui sait se servir d un PC s oriente vite! La DiskStation avec de nouvelles fonctions n a encore jamais été aussi simple: tous les paquets de logiciel disponibles sont affichés clairement et installés en quelques clics. La création de volumes a été fortement accélérée : au lieu de 9,5 heures, cela ne prend plus qu environ 30 minutes pour produire un volume de 10 terabytes! Si l on veut accéder de façon mobile aux fonctions, il existe maintenant la possibilité de diriger la DiskStation avec les Smartphones Android ou ios. «DSM Mobile» basé sur le Web et affiché sur l écran tactile le rend possible. Synology a aussi pensé à vos clients professionnels : désormais non seulement Windows Active Directory est soutenu, mais LDAP également. Ainsi, les DiskStations peuvent être intégrées simplement dans un environnement réseau Mac ou Linux. En raison de beaucoup de demandes de clients, Synology a développé un Syslog-Package avec lequel la DiskStation reprend le monitorage de l environnement réseau en tant que serveur Syslog. Elle regroupe les annonces de statut de tous les serveurs, routeurs et d autres appareils en réseau dans une vue d ensemble pouvant être filtrée, triée et consultée. La Disk-Stations Synology consomme peu d énergie, elle est compacte, diversifiée et facile à utiliser Serveur de fichiers (FTP) Permettez à vos collègues d ouvrir certains répertoires et d accéder aux fichiers avec confort et rapidité. Avec puissant cryptage si vous le désirez. Serveur web Hébergez des sites Web avec PHP/MySQL ou mettez tout simplement votre blog ou votre collection de photos sur la Toile. Serveur d impression (USB) Mettez vos imprimantes branchées via USB à la disposition de tous les usagers du réseau. Serveur de fichiers Utilisez la solution NAS Synology pour le stockage de vos données via une simple interface Web, où que vous soyez. Le support pour Windows Active Directory est inclus. Serveur de sauvegarde Sauvegardez vos données sur votre NAS Synology. Fonctionne aussi comme cible iscsi et avec Apple Time Machine. Serveur de messagerie Votre NAS Synology est aussi un puissant serveur de messagerie. SMTP, POP3 et IMAP sont pris en charge. Serveur multimédia en flux continu Stockez vos films et vos musiques sur votre NAS Synology et visionnez-les via un lecteur multimédia, une console de jeux, des enceintes USB ou encore un PC avec itunes. Station de téléchargement L art de télécharger des fichiers sans passer par un PC. Votre NAS Synology se charge de l opération. NOW PLAYING Miyavi-I Love You Serveur vidéo Avec vos caméras en réseau, votre solution de stockage NAS Synology se mue en système de surveillance vidéo. NOW PLAYING Miyavi-I Love You Support pour iphone Dans Apple Store, vous trouverez des Apps pour écouter ou visionner sur votre iphone toutes les photos, musiques et vidéos stockées sur votre NAS Synology. Art. 186636 CHF 589. incl. 2 disques durs 1 TB WD, 24 7 Art. 186826 CHF 619. incl. 2 disques durs 2 TB WD, 24 7 Art. 186829 CHF 799. incl. 2 disques durs 3 TB WD DS212+ Serveur NAS 2 baies pour petites et moyennes entreprises et utilisateurs privés exigeants Baies Hot-Swap CPU 2,0 GHz et 512 Mo DDR3-RAM Utilisation extrêmement silencieuse Module de cryptage Hardware pour cryptage AES 256 bits Art. 185807 CHF 419. sans disque dur Art. 186138 CHF 769. incl. 2 disques durs 2 TB WD Art. 186149 CHF 949. incl. 2 disques durs 3 TB WD Art. 186814 CHF 1059. incl. 2 disques durs 2 TB WD, 24 7 DS712+ Serveur NAS 2 baies puissant pour petites et moyennes entreprises Idéal pour les grands trafics de données CPU 1,8 GHz, 1 Go RAM DDR3-RAM Jusqu à 256 communications simultanées Art. 182052 CHF 579. sans disque dur Art. 186836 CHF 959. incl. 2 disques durs 2 TB WD Art. 186843 CHF 1019. incl. 2 disques durs 1 TB WD, 24 7 Art. 186840 CHF 1249. incl. 2 disques durs 2 TB WD, 24 7 Art. 186271 CHF 1129. incl. 2 disques durs 3 TB WD 57

IT & LOGICIELS SYNOLOGY / NAS & ACCESSOIRES DS2411+ Serveur NAS 12 baies hautes performances extensible 12 baies HotSwap Extensible jusqu à 24 disques durs avec DX1211 Dual Core Atom avec 1,8 GHz, 1 Go RAM Prise en charge iscsi et virtualisation certifi é pour Citrix, Hyper-V et VMware Compatible Windows ADS et ACL DS3612xs Serveur NAS Giga 12 baies 12 baies HotSwap Extensible jusqu à 36 disques durs avec DX1211 3,1-GHz-Dual-Core-Atom, 2 Go RAM Prise en charge iscsi et virtualisation certifi é pour Citrix, Hyper-V et VMware Compatible Windows ADS et ACL DX510 Unité d expansion pour augmenter la capacité mémoire Simplement brancher et utiliser pas besoin d installation Fonction HotSwap Mode veille Gestion via Synology DiskStation Manager Art. 127392 CHF 569. sans disque dur Art. 170874 CHF Art. 175532 CHF 1559. sans disque dur 3879. incl. 12 disques durs 2 TB Seagate Art. 174401 CHF 5569. incl. 12 disques durs 2 TB WD, 24 7 Art. 176152 CHF 10 429. incl. 12 disques durs 3 TB Seagate RS812+ Serveur NAS 1U extensible pour PME 4 baies HotSwap Extensible jusqu à 8 disques durs avec RX410 2,13-GHz-Dual-Core-Atom, 1 Go RAM (extensible à 3 Go) Prise en charge iscsi et virtualisation certifi é pour Citrix, Hyper-V et VMware Compatible Windows ADS et ACL Art. 196317 CHF 1279. sans disque dur Art. 196347 CHF 2179. incl. 4 2 TB WD-HDDs, 24 7 Art. 196354 CHF 2279. incl.. 4 3 TB WD-HDDs Art. 196282 CHF 2519. sans disque dur Art. 196303 CHF 6379. incl.12 disques durs 2TB 24x7 Seagate Art. 196306 CHF 8799. incl.12 disques durs 3TB 24x7 Seagate RS3412xs Serveur NAS Giga 10 baies 10 baies HotSwap Extensible jusqu à 34 disques durs avec RX121 3,1-GHz-Dual-Core-Atom, 2 Go RAM Prise en charge iscsi et virtualisation certifi é pour Citrix, Hyper-V et VMware Compatible Windows ADS et ACL Art. 196388 CHF 2519. sans disque dur Art. 196390 CHF 5729. incl. 10 disques durs 2 TB WD, 24 7 DX1211 Unité d expansion DiskStation avec 12 baies HDD Plug-&-Use aucune immobilisation du système à l installation Fonction HotSwap Gestion via Synology DiskStation Manager (DSM) de l appareil principal Art. 170876 CHF 1239. Synology RX1211RP Unité d expansion pour RackStation RS2211+RP Pour 12 disques durs, 3,5 ou 2,5 -SATA Baies Hot-Swap Alimentation redondante Connexion via Infi niband Gestion via les Disk Station Manager du système principal Art. 162623 CHF 1479. 58

Accessoires correspondant à votre Synology Des connecteurs de baies pour disque dur à l alimentation jusqu au kit de rails, nous vous proposons différents accessoires pour vos produits Synology sur notre entrepôt. Nous vous garantissons que vous recevez rapidement les pièces de rechange en cas d incident. Veuillez faire attention aux descriptions de compatibilité respectives. Vous trouverez les produits compatibles (imprimante, UPS, haut-parleur, caméra IP, etc.) sur http://www.synology.com/support/compatibility.php. La diversité des Synology NAS Visionnez vos films numériques avec votre installation de home cinéma, sur grand écran et avec son Surround. Synology NAS: le stockage centralisé d information Chargez les Disk- Station Apps et récupérez vos photos et vos musiques sur l iphone. Gardez un oeil sur tout et soyez plus tranquille grâce à la vidéo surveillance. Ecoutez vos chansons préferées via itunes ou un navigateur Internet. Où que vous soyez dans le monde, consultez en toute facilité vos photos, vos messages et vos données stockés sur le NAS Synology. Caméra IP de vidéosurveillance pour l utilisation privée Caméra IP LevelOne FCS-0030 Photos avec jusqu à 1280 800 pixels Enregistrement vidéo en H.264, MPEG-4 et MJPEG Capteur PIR pour la reconnaissance de température 128513 LevelOne FCS-5051 Capteur CMOS 1/2,7 avec résolution 1920 1080 pixels Boîtier résistant aux intempéries IP-66 23 LEDs IR avec une distance d éclairage jusqu à 30 m LevelOne FCS-3021 MPEG4/MJPEG Dual Streaming Compatibilité 3GPP pour Streaming via un réseau 3G (UMTS) Alimentation par câble Ethernet (PoE) Art. 128513 CHF 199. Art. 160909 CHF 439. Art. 62009 CHF 289. SYNOLOGY / NAS & ACCESSOIRES IT & LOGICIELS 160909 Intel X520-T2 Carte réseau serveur 10 Gbps, PCI Express Intel 82599 10 Gbits Chipset iscsi Remote Boot-Support VMDq VLAN 802.1q avec jusqu à 4096 VLAN Tags Dual-Port, compatible Gigabits Art. 190235 CHF 809. Art. 190236 CHF 589. 62009 Pour DS3611xs, DS3612xs, RS3411xs, RS3411RPxs, RS3412xs Synology Camera Pack Licence pour une caméra IP supplémentaire Ajoutez à votre serveur Synology encore plus de caméras IP. Découvrez avec le tableau de comparaison de Synology combien de caméras IP votre Diskstation Synology peut soutenir et tirez le maximum de la fonction «Surveillance Station». Installation simple de la licence supplémentaire. Art. 82919 CHF 47. 1 licence Art. 103105 CHF 159. 4 licences Adaptateurs WLAN USB Zyxel NWD-2105 Vitesse de transfert jusqu à 150 Mbps WPA et WPA2 pour la garantie de la sécurité Construction compacte LevelOne WUA-0603 Connexion sans fi l rapide avec jusqu à 150 Mbps Installation simple et rapide Compatible cryptage WEP, WPA et WPA2 64/128 Bits D-Link DWA-140 Compatible avec les standards 802.11b/g/n(draft) Sécurisation par WEP, WPA et WPA2 Compatible USB 2.0 et USB 1.1 Art. 170008 CHF 24.90 Art. 113627 CHF 16.90 Art. 55980 CHF 27.90 170008 113627 55980 59

IT & LOGICIELS CABLES RESEAU WireWin Cat. 6 S/FTP S/FTP, Cat. 6, AWG27, 1 Gbps, contacts plaqués or zéro halogène avec protection contre les plures et design plat, 100% cuivre, 250 Mhz, PIMF Longeur blanc gris bleu jaune rouge vert orange noir violet rose turquoise brun Prix 0.25 149704 149711 149315 149702 149714 149703 150170 149712 149715 149713 150169 150161 CHF 14.90 0.50 149844 149720 149319 149828 149955 149812 149940 149862 149986 149883 149971 149925 CHF 14.90 0.75 149845 149721 149321 149829 149956 149813 149941 149863 149987 149884 149972 149926 CHF 15.90 1.00 149846 149722 149322 149830 149957 149814 149942 149864 149988 149885 149973 149927 CHF 15.90 1.50 149847 149723 149324 149831 149958 149815 149943 149865 149989 149886 149974 149928 CHF 16.90 2.00 149848 149724 149665 149832 149959 149816 149944 149866 149990 149887 149975 149929 CHF 17.90 3.00 149849 149725 149666 149833 149960 149817 149945 149867 149991 149888 149976 149930 CHF 18.90 4.00 149850 149726 149667 149834 149961 149818 149946 149868 149992 149889 149977 149931 CHF 20.90 5.00 149851 149727 149668 149835 149962 149819 149947 149869 149993 149890 149978 149932 CHF 21.90 7.00 149852 149728 149669 149836 149963 149820 149717 149870 149994 149891 149719 149718 CHF 24.90 10.00 149853 149729 149670 149837 149964 149821 149948 149871 149995 149892 149979 149933 CHF 29.90 15.00 149854 149730 149671 149838 149965 149822 149949 149872 149996 149893 149980 149934 CHF 37. 20.00 149855 149731 149672 149839 149966 149823 149950 149873 149997 149894 149981 149935 CHF 41. 25.00 149856 149732 149673 149840 149967 149824 149951 149874 149998 149895 149982 149936 CHF 45. 30.00 149857 149733 149674 149841 149968 149825 149952 149875 149999 149896 149983 149937 CHF 51. 50.00 149858 149734 149675 149842 149969 149826 149953 149876 150000 149897 149984 149938 CHF 79. 70.00 149859 149735 149676 149843 149970 149827 149954 149877 150001 149898 149985 149939 CHF 109. WireWin Cat. 6 Slim UTP Slim UTP, Cat.6, AWG36, 1Gbps, câble droit (patch) ultraplat, 6 plus plat que les câbles vendus dans le commerce Longeur blanc gris bleu jaune rouge vert noir Pix 0.15 135758 116925 135765 135764 135748 135759 135752 CHF 14.90 0.50 112693 112683 112685 112688 112690 112689 112692 CHF 16.90 1.00 112700 112694 112695 112697 112698 112696 112699 CHF 17.90 2.00 114270 114263 114265 114266 114268 114267 114269 CHF 19.90 3.00 114278 114271 114272 114273 114274 114276 114277 CHF 20.90 5.00 114285 114279 114280 114281 114283 114282 114284 CHF 24.90 10.00 114255 114248 114249 114250 114252 114251 114253 CHF 35. 15.00 114262 114256 114257 114258 114260 114259 114261 CHF 48. 20.00 124489 124483 124457 124458 124486 124481 124487 CHF 60. 25.00 135805 135801 135798 135799 135803 135800 135804 CHF 69. 60

CABLES RESEAU IT & LOGICIELS WireWin Cat. 6 Slim S/STP S/FTP F/UTP SF/UTP Geflechtschirmung Metallfolie Mantel Folienschirmung Beilauflitze Mantel Folienschirmung Geflechtschirmung Mantel Slim STP, Cat.6, AWG36, 1 Gbps, 3 plus plat que les câbles vendus dans le commerce, câble droit et plat (patch) blindé, 100% cuivre Longeur blanc gris bleu jaune rouge vert noir Prix 0.25 146009 145945 145957 145969 145990 145979 146000 CHF 15.90 0.50 146011 145947 145958 145971 145991 145980 146001 CHF 17.90 1.00 146012 145949 145960 145972 145992 145981 146002 CHF 19.90 2.00 146013 145951 145961 145973 145993 145983 146003 CHF 20.90 3.00 146014 145952 145963 145974 145995 145984 146004 CHF 22.90 5.00 146015 145953 145964 145975 145996 145985 146005 CHF 26.90 10.00 146016 145954 145965 145976 145997 145986 146006 CHF 39. 15.00 146017 145955 145966 145977 145998 145988 146007 CHF 52. 20.00 146018 145956 145968 145978 145999 145989 146008 CHF 63. WireWin Cat. 5e F/UTP F/UTP, Cat. 5e, AWG26, 1 Gbps, zéro halogène, 100% cuivre Longeur gris bleu jaune rouge vert orange noir Prix 0.25 171965 171929 171941 171989 171953 171977 172001 CHF 12.90 0.50 171966 171930 171942 171990 171954 171978 172002 CHF 13.90 1.00 171967 171931 171943 171991 171955 171979 172003 CHF 13.90 1.50 171968 171932 171944 171992 171956 171980 172004 CHF 14.90 2.00 171969 171933 171945 171993 171957 171981 172005 CHF 14.90 3.00 171970 171934 171946 171994 171958 171982 172006 CHF 15.90 4.00 171971 171935 171947 171995 171959 171983 172007 CHF 16.90 5.00 171972 171936 171948 171996 171960 171984 172008 CHF 17.90 7.50 171973 171937 171949 171997 171961 171985 172009 CHF 19.90 10.00 171974 171938 171950 171998 171962 171986 172010 CHF 21.90 15.00 171975 171939 171951 171999 171963 171987 172011 CHF 25.90 20.00 171976 171940 171952 172000 171964 171988 172012 CHF 29.90 61

IT & LOGICIELS RESEAUX DEVOLO POWERLINE Adaptateur Powerline pour montage profilé-support L adaptateur de Powerline dlan 200 AVpro DINrail de Devolo transforme votre alimentation électrique domestique en réseau local - sans travaux de perçage, de construction ou de pose pour de nouvelles connexions! L adaptateur pouvant être monté, grâce au montage profi lé-support, directement dans le tableau de distribution électrique met à disposition une connexion LAN et est ainsi idéalement adapté pour toutes les applications ayant besoin d un accès réseau dans le tableau de distribution - par exemple pour des applications de mise en réseau et d automatisation de bâtiments ainsi que de collecte de données énergétiques. Intégration simple dans l infrastructure existante En raison de l installation fermée dans le tableau de distribution, l adaptateur profi lé-support est protégé du vol et du vandalisme en cas d utilisation, par exemple, dans des copropriétés ou bâtiments publics. La possibilité d alimentation en triphasé offre une utilisation optimale du signal dans toute la maison. Secteurs d application: Immotique / domotique, création d un réseau dans le bâtiment, applications de maison intelligente (Smart Home), «Smart Metering» communication des données de consommation d énergie, AMR (Automated Meter Reading) Devolo dlan 200 AVpro DINrail Adaptateur Powerline pour profilé-support Vitesse de transfert jusqu à 200 Mbps Cryptage de la connexion avec 128 Bits AES Contrôle automatique du trafi c des données (QoS) Plug and Play pas besoin de confi guration Pour montage sur profi lé-support utilisation directe dans boîte de répartition Art. 181543 CHF 239. Devolo dlan 200 AV USB-Extender Mettez en réseau et utilisez en commun les appareils USB par le réseau électrique Connectez et gérez disques durs et imprimantes USB par le réseau électrique interne Intégration simple dans chaque réseau dlan-200-av Cryptage AES par la pression d un bouton 1 USB 2.0 Art. 152721 CHF 139. Adaptateur USB Art. 152722 CHF 199. Kit de base USB (2 adaptateurs) Devolo 200AV WLAN-N Adaptateur Powerline avec WLAN intégré et trois ports LAN Vitesse de transfert jusqu à 300 Mbps Cryptage intégré par la pression d un bouton 3 ports LAN Interrupteur pour WLAN Art. 149181 CHF 159. Art. 149179 CHF 219. Kit de base USB (2 adaptateurs dont 1 mini) Art. 195869 CHF 229. Kit de base+ (2 adaptateurs) Devolo dlan 500 AVplus Network-Kit Kit de base d adaptateurs Powerline (3 adaptateurs) Vitesse de transfert jusqu à 500 Mbps Cryptage de la connexion AES 128 Bits Contrôle automatique du trafi c des données (QoS) pour des connexions vidéo et VoIP sans perturbations Prise intégrée aucune prise de courant n est perdue Plug & Play Art. 165191 CHF 309. Art. 165186 CHF 119. Adaptateur supplémentaire Art. 165192 CHF 219. Kit de base (2 adaptateurs) 62 Devolo dlan 500 AVMINI Adaptateur Powerline Vitesse de transfert jusqu à 500 Mbps Cryptage de la connexion AES 128 Bits Contrôle automatique du trafi c des données (QoS) pour des connexion vidéo et VoIP sans perturbations Plug & Play Prise intégrée aucune prise de courant n est perdue Art. 170709 CHF 109. Art. 170712 CHF 189. 2 adaptateurs Art. 170710 CHF 279. 3 adaptateurs Devolo dlan 500 AVtriple+ Starter Kit Kit de base Powerline, 2x adaptateurs Réseau domestique Highspeed via le réseau électrique interne Vitesse de transfert jusqu à 500 Mbps Switch Gigabit intégré Plug & Play Cryptage AES par la pression d un bouton Art. 185436 CHF 239. Art. 185438 CHF 139. 1 adaptateur avec 3 LAN

AVM FRITZ!Box Fon WLAN 7390CH Routeur All-In-One WLAN N avec modem ADSL2+/VDSL2 intégré Installation téléphonique complète (PBX) pour l analogique, ISDN et VoIP Station de base Eco DECT intégrée pour jusqu à 6 combinés Dual WLAN N avec 2,4 et 5 GHz simultanément Switch Gigabit 4 ports Fax intégré Connexion USB pour imprimanté ou stockage réseau Art. 138734 CHF 319. AVM FRITZ!Powerline500E Répéteur WLAN, bibande 2,4 et 5 GHz Kit de base Powerline 500 Mbps Set de 2 adaptateurs Mise en réseau par l alimentation électrique Plug & Play Compatible avec les adaptateurs AV200 de toutes les marques AVM (W-LAN ROUTER, TELEPHONIE IP, REPETEUR & ACCESSOIRES) IT & LOGICIELS AVM FRITZ!Fon MT-F/C3/MT-D Téléphone sans fil Eco DECT avec CAT-iq Parfaitement étudié pour l utilisation avec les Fritz!Box Réception d emails, RSS-Feeds, radio Internet et Podcasts Haut-parleur et mains-libres en qualité HD 136013 Affi chage du numéro de l appelant, mise en attente, va-et-vient, transfert d appel ou conférence à trois Ecran couleur AVM FRITZ!WLAN Repeater 300E Répéteur WLAN, bibande 2,4 et 5 GHz Compatible avec toutes les boxes FRITZ!WLAN et autres routeurs WLAN Compatible avec tous les réseaux WLAN (802.11a/b/g/n) jusqu à 300 Mbps Cryptage selon WPA/WPA2 et WEP 64/128 Bits Connexion réseau Gigabit (10/100/1000 Mbps) AVM FRITZ!WLAN USB Stick N Connexion rapide et sécurisée avec les réseaux WLAN Jusqu à 300 Mbps Compatible avec tous les réseaux WLAN (802.11a/b/g/n) Cryptage selon WPA/WPA2 et WEP 64/128 Bits Bandes de fréquences 2,4 GHz et 5 GHz 2 LED pour l affi chage de la connexion et de l activité Installation sans pilote (Windows 7, Vista 32 Bits, XP 32 Bits) 163026 Art. 136013 CHF 119. MT-F Art. 163026 CHF 109. C3 AVM FRITZ!Fon M2 Téléphone sans fil Eco DECT Parfaitement étudié pour l utilisation avec les Fritz!Box Pour une téléphonie Internet et réseau fi laire confortable Haut-parleur et mains-libres en qualité HD, radio Internet Affi chage du numéro de l appelant, mise en attente, va-et-vient, transfert d appel ou conférence à trois Art. 93241 CHF 75. MT-D 93241 Art. 198606 CHF 74. Art. 166807 CHF 119. Art. 94344 CHF 139. Art. 187582 CHF 159. Art. 78607 CHF 55. Art. 161899 CHF 40. AVM FRITZ!WLAN Repeater N/G/A Répéteur WLAN, technologie WLAN N (Draft n) Compatible avec toutes les boxes FRITZ!WLAN et autres routeurs WLAN Compatible avec tous les réseaux WLAN (802.11a/b/g/n) Amplifi e les bandes de fréquences 2,4 GHz ainsi que 5 GHz Cryptage selon WPA/WPA2 et WEP 64/128 Bits Sortie audio (analogique/numérique) Mini émetteur FM (87,5 108 MHz) AVM FRITZ!WLAN USB Stick Sans fil et en toute sécurité sur les réseaux WLAN avec jusqu à 150 Mbps Compatible avec tous les réseaux WLAN (802.11a/b/g/n) Cryptage selon WPA/WPA2 et WEP 64/128 Bits Bande de fréquences 2,4 GHz 2 LED pour l affi chage de la connexion (USB) et de l activité (WLAN) Installation sans pilote (Windows 7, Vista 32 Bits, XP 32 Bits) 63

IT & LOGICIELS NETGEAR FIREWALLS Qu est-ce qu un Firewall? Pourquoi Netgear? La solution tout-en-un Unifi ed Threat Management Appliance, qui procure la sécurité Web et email aux petites et moyennes entreprises. Les boîtiers ProSecure UTM garantissent un maximum de performances et de sécurité. Tous les appareils contiennent la technologie stream scanning de Netgear. Les petites entreprises profi tent ainsi d une sécurité totale et de la plus haute performance à un prix très attrayant. L architecture fl exible, modulaire de la ligne UTM contrôle les fi chiers et traitement jusqu à 5x plus rapide qu avec les méthodes classiques. Le système accède aux bases de données sur les virus et Malware de Netgear et Sophos, comprenant plus de 1 million de signatures jusqu à 200 fois supérieur par rapport aux anciennes plateformes des petites entreprises. Ainsi vous pouvez luttez contre les risques de sécurité de plus en plus grands du Web 2.0 et des technologies Cloud Computing tout en vous fi ant simultanément à une haute performance. Autres caractéristiques Meilleur Anti-Malware-Engine possible de Sophos Technologie Netgear Stream-Scanning Technologie Anti-Spam de Mailshell Analyse Internet: URL-Filtering en coopération avec Commtouch Protection «Zero Hour» Système de prévention des intrusions IM et P2P Application Control SSL et IPSec VPN Remote Access VPN/Firewall intégré Netgear UTM10 ProSecure Web et email Firewall sans entretien Solution All-In-One Gateway-Security Gestion simple et confi guration facile Haute performance Protection Real Time par des mises à jour d heure en heure Administration intuitive basée sur navigateur Art. 139938 CHF 439. sans licence Art. 140961 CHF 619. incl. 1 an Art. 140962 CHF 1049. incl. 3 ans Netgear UTM25 ProSecure Web et E-Mail Firewall sans entretien Solution All-In-One Gateway-Security Gestion simple et confi guration facile Haute performance Protection Real Time par des mises à jour d heure en heure Administration intuitive basée sur navigateur Art. 139940 CHF 549. sans licence Art. 140966 CHF 799. incl. 1 an Art. 140968 CHF 1319. incl. 3 ans Netgear UTM9S Firewall, 2 WAN 4 LAN Une forte protection à plusieurs couches «Stream Scanning» analyse des transmissions des données Jusqu à 16 000 sessions NAT simultanées, 10 tunnels IPSec et 5 SSL-VPN Débit jusqu à 130/50/21 Mbps (Firewall/VPN/Antivirus) Netgear UTM9S Module Wireless-N Module Wireless pour UTM9s Connexions 2,4 et 5,0 GHz Compatible avec IEEE 801.11a/g/b Sécurisation par WPA, WPA2 et WEP avec 64, 128 et 256 Bits Antennes amovibles Netgear UTM9S Module VDSL/ADSL2+ Annexe A, connexion analogique, pour UMT9S ADSL/ADSL2+ par ISDN Compatible VDSL2 Rétrocompatible avec ADSL2+ Compatibilité ATM de AAL5, PVCs, RFC 1483 Art. 185484 CHF 459. sans licence Art. 185510 CHF 679. incl. 1 an Art. 185514 CHF 1099. incl. 3 ans Art. 185492 CHF 76. 64 Art. 185485 CHF 129. Annexe A Art. 185488 CHF 129. Annexe B

SWITCHES (COMMUTATEURS) D-LINK & WLAN IT & LOGICIELS D-Link DGS-1016D Switch Gigabit 16 ports, Auto Uplink 16 10/100/1000 Mbps Auto-MDI/MDIX-Uplink sur chaque port Plug & Play D-Link DGS-1500-20 Smart-Switch administrable, 16 ports, 10/100/1000 Mbps 4 slots SFP Utilisation silencieuse sans ventilateur Haute disponibilité et fi abilité Mode économie d énergie automatique Gestion base Web D-Link DWS-3024L Switch Gigabit sans fil 24 ports administrable avec quatre interfaces Combo-SFP Administre jusqu à 24 points d accès Vitesse Gigabit et PoE sur chaque port Contrôle d accès 802.1x, Guest VLAN Quality of Service, gestion large bande Art. 41038 CHF 199. 16 ports Art. 41029 CHF 239. 24 ports D-Link DGS-1008P Switch Gigabit 8 ports 8 ports Gigabit LAN Plug & Play Diagnostic de câble Compatible Power-over-Ethernet Art. 160527 CHF 159. 8 ports D-Link DGS-3620-28PC/SI Switch administrable PoE Layer3, 28 ports 4 slots «Dual-Personality»-SFP Compatible Stacking avec jusqu à 12 appareils Nombreuses fonctions de sécurité IPv4 et IPv6 Tunnelisation IPv6 Art. 185468 CHF 389. 16 ports Art. 185473 CHF 489. 24 ports D-Link DGS-1500-52 Smart- Switch administrable, 48 ports, 10/100/1000 Mbps 4 slots SFP Haute disponibilité et fi abilité Mode économie d énergie automatique Gestion base Web Art. 185475 CHF 869. 48 ports D-Link DGS-3420-28PC Switch PoE 28 ports avec option 10 GBits Les switches empilables s adressent aux clients qui misent sur les réseaux de sociétés offrant la sécurité pour l avenir Avec la technologie D-Link-xStack connectez jusqu à 12 appareils dans un groupement 24 ports PoE selon 803.3af (max. 15,4 watts par port) ou 802.3at (max. 30 watts par port) 4 10 slots pour Gigabits SFP+ Art. 118481 CHF 3669. contrôleur D-Link DWL-3500AP Point d accès sans fil, 802.11g PoE Administration centralisée de l ensemble des points d accès sur un switch sans fi l Utilisation comme Unifi ed Access Point Taux de transfert jusqu à 108 Mbits Power over Ethernet intégré Boîtier métallique massif avec protection contre le vol Certifi é pour utilisation en milieu médical Art. 97474 CHF 579. 2,4 GHz Art. 118478 CHF 539. 2,4 & 5 GHz D-Link DEM-CB300S: Câble 10G SFP+ 3 m, pour série DGS-3620/3420 Câble SFP+ Direct-Attached Câble SFP+ pour utilisation avec les switches des séries DGS-3620/3420 Longueur: 3 mètres Art. 189558 CHF 5089. 28 ports Art. 193470 CHF 3069. 28 ports Art. 189566 CHF 6929. 32 ports Art. 193500 CHF 5599. 32 ports Art. 189549 CHF 329. 3 m Art. 189548 CHF 229. 1 m 65

IT & LOGICIELS RESEAU DE DONNEES ALCATEL-LUCENT OmniAccess 4306-4 Les séries OmniAccess 4000 d Alcatel-Lucent avec des switches (commutateurs) Wireless LAN performants sont des contrôleurs ayant un facteur forme robuste pour des services WLAN étendus. Ces switches WLAN offrent une véritable expérience réseau centrée sur l utilisateur, la mise à disposition de la connectivité Follow Me, l accès basé sur l identité et des applications avec des services continus. 8 ports 10/100Base-T (RJ-45), dont 4 avec PoE Supporte jusqu à 8 points d accès AP Extensible jusqu à 32 points d accès distants 4 licences LAP intégrées Utilisateurs (maximum): 128 Port USB pour imprimante ou support de stockage RAP2WG Idéal pour les déplacement ou le travail à domicile Wireless: 802.11a/b/g, radio 100 mw Single Radio 2,4GHz 2 RJ-45 10/100 Base-T sans PoE Montage mural ou bureau IAP93 Alcatel-Lucent Instant Access Points Pas besoin de contrôleur externe QoS pour voix & vidéo Single Radio Jusqu à 16 IAP s par groupe 802.11a/b/g/n Art. 171098 CHF 429. Art. 160325 CHF 36. Kit de montage pour la série APx IAP105 Alcatel-Lucent Instant Access Points Pas besoin de contrôleur externe QoS pour voix & vidéo Dual Radio 2,4 GHz et 5 GHz avec 2 2 MIMO Antenne intégrale bibande intégrée Jusqu à 16 IAP s par groupe 802.11a/b/g/n Art. 157358 CHF 1929. Art. 157436 CHF 129. Art. 171099 CHF 749. Art. 157756 CHF 45. Kit de montage pour la série APx Alcatel-Lucent OS6250-24 Chassis L OmniSwitch 6250 Layer-2 empilable à prix avantageux d Alcatel-Lucent 24 10/100 BaseT 2 ports mixtes RJ45/SFP 2 ports d empilement HDMI 2,5G Avec alimentation intégrée Alcatel-Lucent OS6450-10 Gigabit Le plus petit Switch Layer 2+ Gigabit d Alcatel-Lucent OmniSwitch 6450-10 8 10/100/1000 BaseT 2 ports mixtes RJ45/SFP 2 ports Uplink /d empilement Avec alimentation intégrée Alcatel-Lucent OS6400-24 Chassis Idéal pour les réseaux vocaux, vidéo et de données convergents Wire-speed Switching et Routing Performance 20 10/100/1000 BaseT 4 ports mixtes 1 Gbps 2 10 Gbps Full-Duplex- Stacking-Ports Art. 126935 CHF 799. Art. 195556 CHF 859. 66 Art. 124609 CHF 2159.

equip Flat Pack Boîtier mural 19, 9 unités de hauteur Démontable, dimension d emballage compacte Simple à expédier Montage rapide du tableau distributeur Charge utile jusqu à 25 kg Porte vitrée verrouillable Art. 80314 CHF 279. Art. 80309 CHF 279. gris equip Flat Pack Boîtier mural 19, 6 unités de hauteur Démontable, dimension d emballage compacte Simple à expédier Montage rapide du tableau distributeur Charge utile jusqu à 25 kg Porte vitrée verrouillable Art. 80306 CHF 259. Art. 80313 CHF 259. noir Triton Armoire serveur Delta S89 Armoire serveur 19, 22 HE, profondeur de montage jusqu à 840 mm Montage rapide du tableau distributeur, démontable Charge utile jusqu à 25 kg Porte vitrée verrouillable Art. 35921 CHF 909. 22 HE, gris Art. 35922 CHF 1019. 32 HE, gris Art. 35295 CHF 1139. 42 HE, gris Art. 83723 CHF 1009. 22 HE, noir Art. 49128 CHF 1119. 42 HE, noir Triton 19 pouces Boîtier mural Delta 5 Boîtier à deux sections pour un montage mural simple 4 entrées de câble Fentes de ventilation pour ventilation passive Porte en verre de sécurité de 4 mm couleur bronze avec ouverture droite ou gauche Système de fermeture Rails de profi l réglables en profondeur 2 sections Art. 29829 CHF 399. 6 HE, gris Art. 29831 CHF 449. 12 HE, gris RACKS IT & LOGICIELS EQUIP SW PATP 24 C5E Panneau de brassage 19 1HE, Cat.5e Technique de raccordement: LSA+ Boîtier en tôle d acier avec prise câble Blindage global, blindage et décharge de traction Couleur: gris clair (RAL 7035) 1 unité de hauteur Art. 48393 CHF 81. Cat.5e, noir, 24 ports Art. 59180 CHF 109. Cat.6, noir, 24 ports Art. 10605 CHF 81. Cat.5e, gris, 24 ports Art. 59180 CHF 109. Cat.6, gris, 24 ports Etrier de câble 40 40 mm Gestion des câbles pour armoire serveur Pour un rangement ordonné des câbles dans l armoire serveur. Etrier de câble 40 40 mm pour armoire serveur Delta 19. Art. 10557 CHF 21.90 40 40 mm Art. 30246 CHF 22.90 80 40 mm Art. 30248 CHF 24.90 80 80 mm equip Flat Pack Boîtier mural 19, 4 unités de hauteur Démontable, dimension d emballage compacte Simple à expédier Montage rapide du tableau distributeur Charge utile jusqu à 25 kg Porte vitrée verrouillable Art. 80307 CHF 239. gris Art. 80312 CHF 239. noir Triton Boîtier mural 19 pouces Delta 4 Tableau distributeur mural avec de nombreux extras 4 ouvertures pour l introduction de câble Fentes de ventilation pour ventilation passive Porte en verre de sécurité de 4 mm couleur bronze avec ouverture droite ou gauche Système de fermeture Rails de profi l réglables en profondeur 1 section Art. 29833 CHF 339. 6 HE, gris Art. 29834 CHF 389. 12 HE, gris Triton Socle pour armoire réseau, 1 HE Avec vis et équerre de montage, noir Perforé pour la circulation d air Tôle en acier stable Montage simple Capacité de charge 80 kg Profondeur 450 mm Art. 80257 CHF 54. 1 HE, 450 mm Art. 80178 CHF 61. 1 HE, 650 mm Art. 146693 CHF 63. 1 HE, 750 mm 67

IT & LOGICIELS SOLUTIONS DE SECURISATION DES DONNEES (BACKUP) Tandberg QuikStor avec AccuGuard Disque externe pour la sécurisation des données avec cartouche 1 160 Go Sécurisation des données avec un rapport de 20:1 Sécurisation des données automatisée Restauration par Drag & Drop Cryptage AES 256 Bits Interface utilisateur simple Art. 170269 CHF 299. Version USB 3.0 Art. 133009 CHF 289. Version USB 2.0 Tandberg-RDX-Medium Pour tous les lecteurs RDX Support backup résistant aux chocs Art. 132946 CHF 139. 160 Go Art. 132951 CHF 159. 320 Go Art. 132952 CHF 209. 500 Go Art. 159620 CHF 299. 1000 Go Art. 183494 CHF 92. Acronis True Image Home 2012 Plus Swiss Edition Box, version complète, 1 util., Windows, multilingue (A/F/I) Sécurisation & restauration de PCs complets avec système d exploitation, applications et données Restauration sur matériel différent, compatible avec les supports de stockage dynamiques Compatible Microsoft WinPE Synchronisation des données fl exible Compatibilité NAS étendue Tandberg LTO-4 HH / LTO-5 HH Lecteur de bandes magnétiques externe avec interface SAS Capacité de stockage 800/1600 Go Vitesse de transfert de 576 Go par seconde Compatibilité en lecture et en écriture avec toutes les bandes LTO 5, LTO 4 et LTO 3 Faible consommation d énergie Demi-hauteur de construction Tandberg LTO-4 HH / LTO-5 HH Lecteur de bandes magnétiques interne avec interface SAS Capacité de stockage 800/1600 Go Vitesse de transfert de 576 Go par seconde Compatibilité en lecture et en écriture avec toutes les bandes LTO 5, LTO 4 et LTO 3 Faible consommation d énergie Demi-hauteur de construction Symantec BackupExec 2012 Small Business Edition Sécurisation des données en trois étapes simples pour Windows Server et Windows SMB Restauration du système et consultation des données rapides Sécurisation des données fi able pour Exchange, Active Directory, SQL, SharePoint, Hyper-V Compatibilité totale avec les périphériques de stockage sur disque et sur bande 1579. LTO 4 et LTO 3 Art. 133053 CHF 1839. LTO 4 et LTO 3 Art. 133147 CHF 1579. LTO 4 et LTO 3 Art. 135826 CHF 2319. LTO 5 et LTO 4 Art. 135821 CHF 2169. LTO 5 et LTO 4 Art. 200099 CHF 999. Tandberg Storage Library T24 Bibliothèque de bandes pour LTO-4 et LTO-5 12 logements Demi-hauteur avec lecteur de code-barres Kit de montage en rack 2U Remote Management et Symantecs Backup Exec QuickStart Software pour Single Server Extensible jusqu à 24 logements Art. 195058 CHF 3639. LTO-4 Art. 195060 CHF 4419. LTO-5 68 Tandberg Bandes Streamer Support de données pour LTO-3/-4/-5 Haute capacité de stockage allant jusqu à 3200 Go Idéal pour la sécurisation, la restauration et l archivage de grandes quantités de données Art. 135847 CHF 31. LTO-3 Art. 135852 CHF 34. LTO-4 Art. 135854 CHF 68. LTO-5 Art. 135860 CHF 50. Cartouche de nettoyage Art. 195075 CHF 109. 100 étiquettes prénumérotées pour LTO-4 Adaptec HBA 1045 Adaptateur de bus hôte, 1 Mini SAS (externe), PCI Express 1 interface SFF-8088 Mini SAS (externe) Facteur de forme Low-Profi le MD2 Interface PCI Express (x4) Gestion de boîtier prise en charge via le support des dispositifs d extension SAS Idéal pour les lecteurs de bande SAS externes Art. 94364 CHF 199. Art. 131634 CHF 139. Câble SAS externe de 2m Art. 98658 CHF 119. Câble SAS externe de 1m

APC Smart-UPS SMT1500I UPS, Line-interactive, 1500 VA/980 W Idéal pour serveur haute performance et Workstations Ecran LCD pour des informations claires et détaillées Interfaces: 8 C13 en deux groupes séparés confi gurables Gestion: USB, série, SmartSlot Incl. logiciel PowerChute, Shutdown automatique Modèle tour, également disponible en rack APC Smart-UPS SMX1500RMI2U UPS, Line-interactive, 1500 VA/1200 W, 2HE Autonomie extensible (max. 10 paquets de batteries supplémentaires) Idéal pour serveur, télécommunication, industrie Interfaces: 8 C13 en trois groupes séparés confi gurables Gestion: USB, série, SmartSlot Incl. logiciel PowerChute, Shutdown automatique Utilisable en modèle tour ou rack Art. 142008 CHF 1149. ONDULEURS (UPS) IT & LOGICIELS APC NetShelter SX 42U AR3150 Armoire serveur 19 42HE, largeur 750 mm Idéal pour composants réseaux Plus large pour câblage réseau optimal Portes perforées pour une circulation d air maximale Les panneaux latéraux sont partagés et verrouillables Couleur noire 42U, 750 1070 1991 mm (L P H) Art. 40679 CHF 1869. Art. 141970 CHF 719. APC Back-UPS BR900GI UPS, Line-interactive, 900 VA/540 W Idéal pour ordinateurs de bureau Régulation automatique de la tension (ASR) Ecran LCD pour l affi chage du statut Fonctions d économie d énergie pour diminuer la consommation de courant Gestion par USB Branchements: 4 batteries de secours, 4 protection contre les surtensions APC Smart-UPS SURTD3000XLI UPS, Online (convertisseur double), 3000 VA/2100 W, 3HE Idéal dans les centres de données et dans les applications de fournisseur d accès Très haute fi abilité, continuité Protège des pointes de tension, fl uctuations et changements de fréquence Interfaces: 8x C13 & 2 C19 Gestion: USB, série, SmartSlot Incl. logiciel PowerChute, Shutdown automatique Modèle tour, également disponible en rack Art. 88541 CHF 2239. APC Smart-UPS SC1500I UPS, Line-interactive, 1500 VA/865 W, 2HE Onduleur pour composants réseaux (hubs, switches et petits routeurs) Prend peu de place Gestion automatique intelligente des batteries Gestion: USB, série 4 interfaces C13, protection ligne de données (RJ-11 et RJ-45) Utilisable en modèle tour ou rack APC NetShelter SX 42U AR3100 APC NetShelter SX 24U AR3104 Armoire serveur 19 42HE ou 24 HE, largeur 600 mm Idéal pour serveur, systèmes Blade et Storages Portes perforées pour une circulation d air maximale Les panneaux latéraux sont partagés (seulement AR3100) et verrouillables Gestion de câble ordonnée et utilisation de PDUs à l arrière Numérotation des unités de hauteur pour un montage simple AR3100: 42HE, 600 1070 1991 mm (L P H), profondeur de montage max. 909 mm AR3104: 24U, 600 1070 1200 mm (L P H), profondeur de montage max. 921mm Inclus: roulettes, portes, boulon de mise à la terre, notice, pieds compensés, accessoires de montage, toit et panneaux latéraux AR3100 AR3104 Art. 150916 CHF 279. Art. 38170 CHF 599. Art. 40753 CHF 1539. AR3100 Art. 90439 CHF 1309. AR3104 69

IT & LOGICIELS ONDULEURS (UPS) Online USV XANTO RT 1000/2000/3000 Onduleur avec 1000/2000/3000VA Courbe de sortie sinusoïdale parfaite La plus haute sécurité pour serveurs Midrange, Storage, périphériques réseaux, VoIP Tour ou montage en rack Garantie 3 ans 131543 Rack 131547 Art. 131543 CHF 1003. 1000 VA Art. 131547 CHF 1785. 2000 VA Art. 131548 CHF 2350. 3000 VA 131543 Tower 131548 Online-USV Lot de 2 Yunto P750 Onduleur Line Interactive avec une capacité de 500 ou 750 VA Set éco composé de deux Yunto P750 ou P500 USVs, noir Continue à délivrer de l énergie à votre ordinateur en cas de coupure de courant Gestion intelligente des batteries, test autonome et fonction de recharge rapide Avec logiciel de gestion Shutdown, Monitoring et Management Art. 159834 CHF 408. 750 VA Art. 159824 CHF 496. 500 VA Online-USV Zinto A1000 Onduleur Line Interactive avec une capacité de 1000 VA Continue à délivrer de l énergie à votre ordinateur en cas de coupure de courant Puissance de sortie jusqu à 700 watts Protection contre la surtension pour les conduits de données et du téléphone Batterie Hot-Swap: possibilité pratique de changer la batterie lorsque l onduleur est en fonction Art. 131455 CHF 522. 70

Exsys UPort 1110 Convertisseur USB vers série Débit maximal de 921,6 Kbps Fiche DB9 pour RS-232 LED pour l affi chage des activités USB et TxD/RxD Protection ESD 15 KV pour tous les ports série NPort 5110 Serveur de périphériques RS 232 Pilotes Real COM/TTY pour Windows et Linux Interface TCP/IP standard et modes de fonctionnement polyvalents Utilitaire Windows facile à utiliser pour la confi guration de plusieurs serveurs de périphériques Fonctionnalité SNMP MIB-II pour la gestion réseau Confi guration par Telnet ou navigateur Web CARTES D INTERFACE IT & LOGICIELS Moxa NPort W2150 Plus Serveur de périphériques sans fil avec un port, RS-232/422/485 Solution simple pour relier les appareils en port série avec un réseau Confi guration à distance optimisée avec HTTPS, SSH Tous les débits sont soutenus avec une haute précision Contrôle automatique du fl ux des données RS 485 Art. 172448 CHF 62. Art. 176151 CHF 169. Art. 190515 CHF 399. EXSYS EX-1370-2 1 série (RS-232), ExpressCard Aucun port série sur votre ordinateur portable? Aucun port USB libre? Avec cette carte, vous ajoutez un port RS 232 à votre ordinateur portable EXSYS Schnittstellenkarte Parallel 1 parallèle, PCI Carte universelle PCI 32 Bits parallèle avec une connexion Uniquement compatible avec les cartes mères Plug & Play Aucun réglage Jumper nécessaire (pas possible) S installe automatiquement comme la dernière interface parallèle EXSYS EX-6500E Carte PCI FireWire avec 3+1 ports (TI chip) Carte PCI 32 Bits FireWire 1394A 3+1 ports (TI Chip-Set) Support M/B avec 5 V et 3,3 V (PCI-X1.0) Art. 48251 CHF 87. Art. 3808 CHF 35. Art. 56106 CHF 39. Delock 89241 Carte PCI Express, 2x USB 3.0, avec slot Low-Profile 2x USB 3.0 (externe), Chipset NEC Taux de transfert jusqu à 5 Gbps Rétrocompatible avec USB 2.0 et USB 1.1 Spécifi cation PCI Express, compatible PCI Express 2.0 Highpoint HI PCI-EX USB3 4X RU1144A Carte PCI Express avec quatre ports USB 3.0 Quatre ports USB 3.0 Taux de transfert jusqu à 5 Gbps par port Compatibilité Hot-Swap et Hot-Plug Pour systèmes Windows et Linux TP-Link TG-3468 Carte réseau PCI Express Connexion LAN compatible Gigabit Reconnaissance Crossover automatique Compatible Wake-on-LAN Art. 122018 CHF 46. Art. 178180 CHF 159. Art. 121635 CHF 19.90 71

DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER INTRODUCTION Une partie de la solution. Nos produits dans les domaines de la domotique et de électroménager. Le progrès technologique et la convergence des produits innovateurs créent de nouvelles possibilités d utilisation et des valeurs ajoutées dans le domaine de la domotique et des appareils électroménagers. Les premiers projets dans la direction «Internet des objets» sont réalisés et nous rapprochent à grands pas de l avenir numérique du domicile. Par exemple, par des pièces d habitation et maisons qui se laissent diriger et surveiller avec l iphone ou des réfrigérateurs qui sont socialement actifs et s occupent de manière autonome du ravitaillement. Marc Isler Chef d équipe domotique marc.isler@alltron.ch Marc Staub Chef d équipe petit électroménager Avec un pèse-personne qui «twitte» via WLAN ou un aspirateur robot, les premiers produits captivants de ce domaine ont aussi trouvé leur chemin dans notre assortiment. Mais ce n est que le début. En tant que partenaire fi able, nous observons le marché et évaluons les tendances actuelles afi n de vous proposer les produits les plus récents dans un assortiment large et profond, livrés rapidement de notre entrepôt en Suisse. Vous pouvez attendre cela de nous: Haute disponibilité et livraison rapide: Pouvoir réagir immédiatement à des demandes représente aujourd hui un avantage concurrentiel précieux. Ainsi, nous veillons à la meilleure disponibilité de stock et à la livraison rapide de nos partenaires commerciaux. Plus de 93 pour cent de tous les produits que nous proposons sont immédiatement disponibles dans notre entrepôt et prêts à l envoi. Prix concurrentiels: Beaucoup de clients satisfaits confi rment que nous faisons un travail honorable. En tant que distributeur, c est notre but de vous proposer en tant que partenaire commercial des prix compétitifs pour que vous vendiez les produits non seulement simplement, mais en laisant du bénéfi ce. Marques connues et couronnées de succès: Les produits de marque sont par expérience assez souvent demandés et vendus. Nous misons volontairement sur la force d innovation des fabricants connus et couronnés de succès pour vous offrir un assortiment compétitif. marc.staub@alltron.ch 72 Produits exclusifs meilleures marges: Dans notre assortiment, vous trouvez également des produits qui ne sont pas disponibles partout et qui se distinguent le plus souvent par une marge plus importante. Notre exigence: nouveautés, spécialités et exclusivités sur lesquelles vous pouvez mettre l accent et vous distinguer sur le marché. Alltron: Tél. +41 62 889 88 88 (a) / Tél. +41 62 889 88 77 (f) LU VE 7:30 à 12:00 h / 13:00 à 17:00 h

73

DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER ECLAIRAGE DOMESTIQUE PHILIPS Consumer Luminaires Philips Consumer Lighting est leader dans le développement des solutions d éclairage innovatrices qui sont non seulement belles, mais également inspirées. En voici quelques concepts. Philips Arcitone Spot Exprimez votre personnalité par la lumière Style moderne, design simple Avec des moyens lumineux innovateurs Variable pour une atmosphère individuelle Lumière vigoureuse, blanc chaud 2700 K Source lumineuse non-éblouissante, ménage les yeux Modules LED énergétiquement effi caces 2 7,5 W Art. 201933 CHF 999. Art. fabricant 57937/31/16 Philips myliving Roomstylers LED-suspension Remodelez votre domicile avec la lumière Styles différents individuels au choix Ecologique: jusqu à 80% de consommation d énegie en moins Lumière vigoureuse, blanc chaud 2700 K Variable pour une atmosphère individuelle LED énergétiquement effi caces 8 2,5 W Philips Ledino plafonnier Pour une nouvelle expérience lumineuse Collection de lampes LED modernes Variable pour une atmosphère individuelle LEDs innovantes économisant jusqu à 80% d énergie Lumière vigoureuse, blanc chaud 2700 K Power LED effi caces énergétiquement 3 7,5 W Art. 201940 CHF 589. Art. fabricant 31606/31/16 Philips Ecomoods applique murale et plafonnier Economiser avec goût Economise jusqu à 80% d énergie Lampe à économie d énergie variable Belle lumière blanc chaud diffusée Avec 2 fi ltres de couleur pour le plafonnier Socle: 2GX13 tubes TL5 max. 40 W Philips myhomeoffice LED lampe de table* Design pour votre bureau Collection de lampes de bureau modernes Design ergonomique Lumière vigoureuse, blanc chaud Intensité lumineuse réglable avec Touch-Dimmer (variateur) Power LED énergétiquement effi caces 2 7,5 W Art. 201950 CHF 739. Art. fabricant 37241/48/13 Philips mybathroom plafonnier de salle de bains Sentez-vous bien avec le bon éclairage Design élégant, matériaux de première qualité Lampe à économie d énergie économisant jusqu à 80% d énergie IP44: Lampes parfaitement adaptées pour les environnements humides Socle: 2GX13 max. 60 W Art. 177671 CHF 249. Art. fabricant 32610/48/16 Philips smartspot La combinaison subtile de la lumière et du design HighPower LED 3 7,5 W Durée de vie 20`000 h Lumière blanche et chaude 2700 K Variable pour une atmosphère individuelle Pivotant Art. 201951 CHF 589. Art. fabricant 66712/48/16 74 *Livrable à partir de fi n août 2012 Art. 201952 CHF 369. Art. fabricant 32204/17/16 Art. 201953 CHF 339. Art. fabricant 57963/48/16

MASSIVE DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER Home lighting at your convenience La collection Massive propose pour chaque goût la solution adaptée - du design moderne jusqu à l éclairage nostalgique. En plus de la collection d éclairages d intérieur et d extérieur, nous proposons également différents concepts. Tous les produits d éclairage ont été développés avec tant de soin qu ils peuvent facilement être installés. Réglette LED à 3 spots Massive Premium Lighting Design élégant et intemporel à prix attractif Finition haut de gamme et excellente qualité des matériaux utilisés Power LED énergétiquement effi caces 3 7,5 W Montage simple Art. 201891 CHF 339. Art. fabricant 53143/31/10 Réglette sous-meuble pour l eclairage des espaces de travail «Myrtle» Massive La recette parfaite pour votre cuisine Design d entretien facile avec surface spéciale pour un nettoyage facile et une bonne hygiène Socle: 1 G5 max. 21 W Montage simple Art. 178947 CHF 81. Art. fabricant 33492/31/10 Applique murale halogène «Amazone» Massive Baignez dans la lumière Sécurité: les produits Aqua surpassent eux-mêmes les standards de sécurité et les directives européens les plus sévères. Instructions détaillées sur l emballage. Matériaux de haute qualité pour la plus haute sécurité Socle: 1 R7S78 max. 100 W Montage simple Art. 178261 CHF 119. Art. fabricant 34012/17/10 Lampe de table pour chambre d enfant «Snakey» Massive Eclairage pour les personnes les plus importantes Développé pour les bébés et les enfants de tous âges (0 12 ans) Lampes uniques au le design ludique et gai La plus haute sécurité selon les directives les plus sévères dans le domaine de l éclairage pour enfants pour des jeux sans danger Matériel adapté aux enfants et écologique Socle: 1 G4 max. 10 W Studio Si toute votre attention est demandée Pour un éclairage optimal du bureau Confortable et sûr: lampes adaptables offrant la lumière là où elle est nécessaire Longue durée de vie grâce aux matériaux résistants et de qualité LED énergétiquement effi caces 2 2,5 W Art. 201917 CHF 139. Art. fabricant 66716/11/10 Système d éclairage LED mural d extérieur «Sligo» 17215/47/10 Eclairage d extérieur Massive Spécialement étudié pour l extérieur Sécurisé grâce à de nombreux tests de qualité Longue durée de vie grâce aux matériaux résistants et de qualité Power LED énergétiquement effi cace 1 7,5 W Installation simple Art. 201927 CHF 169. Art. fabricant 17215/47/10 Art. 179043 CHF 94. Art. fabricant 66010/33/10 75

DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER AMPOULES PHILIPS Eclairage Les LED (diodes émettant de la lumière) s emparent de nos locaux d habitation avec une lumière chaude et blanche. Ils ont une consommation de courant minimale avec une durée de vie extrêmement longue. Le changement fréquent des lampes appartient ainsi défi nitivement au passé. Philips MyAmbiance Standard LED E27 Socle: E27/230 V Puissance: 12 W (correspond à 60 W) Durée de vie: 25 000 h Flux lumineux: 806 lm Variable Blanc chaud 2700 K Philips MyAmbiance Réflecteur LED GU5.3 Philips MyAmbiance réfl ecteur LED GU5.3 Socle: GU5.3/12 V Puissance: 7 W (correspond à 35 W) Durée de vie: 25 000 h Flux lumineux: 305 lm Variable Blanc chaud 2700 K Art. 172911 CHF 65.90 Art. 180285 CHF 49.90 Philips MyAmbiance Réflecteur LED GU10 Socle: GU10/230 V Puissance: 4 W (correspond à 35 W) Durée de vie: 25 000 h Flux lumineux: 165 lm Variable Blanc chaud 2700 K Philips MyVision Standard LED E27 Socle: E27/230 V Puissance: 9 W (correspond à 40 W) Durée de vie: 25 000 h Flux lumineux: 470 lm Sans gradation Blanc chaud 2700 K Philips MyVision Standard LED E27 Socle: E27/230 V Puissance: 5 W (correspond à 25 W) Durée de vie: 25 000 h Flux lumineux: 250 lm Sans gradation Blanc chaud 2700 K Art. 180284 CHF 24.90 Art. 174191 CHF 25.90 Art. 174188 CHF 16.90 Philips MyVision Chandelle LED E14 Socle: E14/230 V Puissance: 5 W (correspond à 25 W) Durée de vie: 25 000 h Flux lumineux: 250 lm Sans gradation Blanc chaud 2700 K Philips MyVision Réflecteur LED GU5.3 Socle: GU5.3/12 V Puissance: 7 W (correspond à 35 W) Durée de vie: 25 000 h Flux lumineux: 305 lm Sans gradation Blanc chaud 2700 K Philips MyVision Réflecteur LED GU10 Socle: GU10/230 V Puissance: 5,5 W (correspond à 50 W) Durée de vie: 25 000 h Flux lumineux: 270 lm Sans gradation Blanc chaud 2700 K Art. 186193 CHF 19.90 Art. 186209 CHF 34.90 Art. 186207 CHF 39.90 76

Verbatim Eclairage LED Produits pour utilisateurs professionnels Verbatim LED PAR16 GU10 Blanc chaud, socle GU10 Socle: GU10 / 230 V Puissance: 6,5 W (Correspond à 35 W halogène) Durée de vie: 35 000 h Angle de diffusion: 25 Flux lumineux 230 lm/950 cd Variable Blanc chaud 2700 K AMPOULES VERBATIM DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER Verbatim LED PAR16 HV Blanc chaud, socle GU10 Socle: GU10 / 230 V Puissance: 8 W (Correspond à 45 W halogène) Durée de vie: 35 000 h Angle de diffusion: 35 Flux lumineux 310 lm/596 cd Variable Blanc chaud 2700 K Art. 156594 CHF 35. Verbatim LED MR16 Blanc chaud, socle GU5.3 Socle: GU5.3 / 12 V Puissance: 7 W (Correspond à 35 W halogène) Durée de vie: 25 000 h Angle de diffusion: 30 Flux lumineux 450 lm/1100 cd Variable Blanc chaud 2700 K Art. 200668 CHF 38. Verbatim LED PAR16 HV Blanc froid, socle GU10, 8 W Socle: GU10 / 230 V Puissance: 8 W (correspond à 45W halogène) Durée de vie: 35 000 h Angle de diffusion: 35 Flux lumineux 370 lm/800 cd Variable Blanc froid 4200 K Verbatim LED MR16 GU5.3 Blanc froid, socle GU5.3, 6,5 W Socle: GU5.3 / 12 V Puissance: 6.5 W (Correspond à 20 W halogène) Durée de vie: 35 000 h Angle de diffusion: 30 Flux lumineux 275 lm/1100 cd Variable Blanc froid 4200 K Art. 200674 CHF 36. Art. 170199 CHF 35. Art. 195165 CHF 29.90 Verbatim LED AR111 Blanc chaud, socle GU53 Socle: G53 / 12 V Puissance: 16 W (Correspond à 50 W halogène) Durée de vie: 25 000 h Angle de diffusion: 25 Flux lumineux 610 lm/2100 cd Variable Blanc chaud 2700 K Verbatim LED Classic A Blanc chaud, socle E27 Socle: E27 / 230 V Puissance: 9 W (correspond à 40 W) Durée de vie: 25 000 h Angle de diffusion: 170 Flux lumineux 440 lm Variable Blanc chaud 2700 K Verbatim LED Classic B Blanc chaud, socle E14 Socle: E14 / 230 V Puissance: 4 W (Correspond à 15 W) Durée de vie: 25 000 h Angle de diffusion: 180 Flux lumineux 90 lm Sans gradation Blanc chaud 2850 K Art. 195180 CHF 68. Art. 195158 CHF 26.90 Art. 167286 CHF 17.90 77

DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER AMPOULES & ACCESSOIRES GP Lighting Colourplay Globe LED Globe LED avec diamètre 25cm Génère une atmosphère agréable 7 couleurs différentes 5 niveaux de d intensité Mode de changement de couleur doux ou rapide Accu (8 h) ou secteur Pour utilisation intérieure ou extérieure Etanche à l eau et aux poussières (même utilisable en piscine) Avec télécommande GP Lighting LED Classic Eclairage LED, 10 W, E27 Socle E27/230 V Puissance 10 W (correspond à 60W) Durée de vie 25 000 h Angle de diffusion 170 Flux lumineux 810 lm Non variable Blanc chaud 2750 K Petite bougie DreamCandle Luminara Bougie à la flamme artificielle, blanc ivoire Paraffi ne blanc ivoire Hauteur: 12.8cm/diamètre: 10 cm Fonction minuterie programmable Jusqu à 250H d autonomie avec 2 piles D Disponible en différentes tailles et couleurs Art. 193469 CHF 54. Art. 175750 CHF 59. GP Battery Super Alkaline Megapack Lot de piles Pack avantage 32 piles Mignon LR6/AA 12 piles Micro LR03/AAA Super Alcaline 1.5V Brennenstuhl Bloc multiprises 7 T13 avec interrupteur 7 prises T13 avec sécurité enfant Boîtier plastique résistant aux chocs Deux aimants à l arrière du boîtier Fiche de protection isolée T12 230 V/10 A Art. 189714 CHF 109. Art. 177286 CHF 35. Art. 202550 CHF 13.90 GP PowerBank S350 Station de charge avec 6 accus AA Chargeur fi che Charge 2 ou 4 batteries AA/AAA Deux compartiments de charge à l avant et à l arrière LED indiquant le statut de charge GP ReCyko+ Station de charge Value AR01 Plus jamais de piles vides! Décharge beaucoup plus lente des batteries toujours utilisable 4 piles Mignon AA Ready to Use Avec station de charge Value Réutilisable jusqu à 1000x Productivité durable Ecologique Utilisable pour tous les appareils Brennenstuhl Bloc multiprises 5 T13 Avec interrupteur externe et aimants 5 prises T13 avec sécurité enfant Câble de raccordement 3 m Câble interrupteur 2 m Aimants sur l interrupteur et sur le bloc 230 V/10 A Art. 195780 CHF 39. Art. 58247 CHF 39. Art. 202551 CHF 21.90 78

SON & LUMIERE DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER HQ Power VDP1500SM Machine à brouillard Machine à brouillard puissance 1500 watts Débit env. 560 m 3 / min. Commande DMX Capacité réservoir 3 litres Minuteur HQ Power VDPL601MHS14 Projecteur LED professionnel Moving Head Aras 60S Puissance 60 watts Pilotage DMX depuis 8 ou 14 canaux 7 gobos rotatifs 9 couleurs + blanc HQ Power VDPLP64B3 Projecteur LED professionnel Spot LED PAR64 39 1 W Pilotage DMX sur 5 canaux Mélange des couleurs RGB Dimmer et Shutter Art. 144922 CHF 349. Art. 200598 CHF 1059. Art. 145599 CHF 419. HQ Power VDL1502RB Eclairage disco Double Rock Ball Six couleurs, 2 34 lentilles Vitesse constante Incl. 2 lampes halogène, 150 W HQ Power VDLL300MR Projecteur LED Aruzo LED Mushroom Couleurs RGB Pilotage par le son 66 LED, 15 W HQ Power VDP250SC6 Scanner 6 canaux, 250 W Scanner Space 250 Pilotage par la musique Pilotage DMX sur 6 canaux 14 couleurs + blanc 14 gobos + ouvert Art. 145641 CHF 199. Art. 145669 CHF 179. Art. 144700 CHF 509. HQ Power VDL301GL Aurora Spot laser Disco Projecteur laser Aurora Pilotage par la musique 30 mw, classe laser 3B Effets préprogrammés Rayons laser verts HQ Power VDPC174 Contrôleur DMX pour 192 canaux avec Joystick 192 canaux, Joystick 30 banques de mémoire de 8 scènes programmables 12 scanners de 16 canaux chacun DaslighT VDPDMXCS5 Contrôleur Virtual DMX Contrôleur Virtual DMX 128 sorties DMX Plus de 600 appareils déjà indexés Alimentation via USB 2.0 Art. 144674 CHF 199. Art. 144586 CHF 209. Art. 144623 CHF 279. 79

DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER HOMEMATIC DOMOTIQUE HomeMatic: La technique qui connaît vos désirs! Le système HomeMatic est une approche globale qui vous livre des solutions aux questions les plus importantes autour de la domotique et vous ouvre des possibilités jusqu ici insoupçonnées. Possibilités d utilisation variées: HomeMatic vous aide à épargner dans les domaines du chauffage et de l énergie et à intégrer confortablement dans votre quotidien technique de fermeture, lumière et alimentation, technique de sécurité ainsi que météo et environnement. Installation simple: HomeMatic utilise l automatisation avec des acteurs et des capteurs sans fi l à côté des composants fi laires traditionnels. Ainsi les frais d installation sont fortement baissés et le développement de l installation est un jeu d enfant. Utilisation facile: HomeMatic s utilise très simplement. Dirigez votre maison avec votre télécommande, sur votre Smartphone, votre ordinateur portable ou par Internet. Entrée rapide: La plupart des composants radio interagissent directement entre eux et peuvent ainsi être aussi utilisés sans la centrale. HomeMatic Centrale CCU 1 Pour un chez-soi automatisé faciler à gérer Possibilité de demande centrale de statut et d utilisation de tous les composants système via le PC, Serveur web intégré et passerelle Journal des alarmes et des événements Fonction de minuterie et d horloge de commutation quotidienne, hebdomadaire et mensuelle Interface de confi guration avec interface graphique Art. 110667 CHF 269. blanc Art. 110669 CHF 269. noir Détecteur de mouvements à ondes radio IR Pour montage mural, en coin ou au plafond, blanc Pivotant de manière continue sur 45 à gauche et à droite dans le conteneur de mur et de plafonds Luminosité de déclenchement variable Portée 12 m Contact anti-sabotage intégré Détection du fait de ramper avec deuxième lentille à 360 Art. 110905 CHF 66. Acteur de commutation par radio Montage en saillie, 1x Petit et compact Montage invisible en boîtes de dérivation ou boîtes commutateur Branchements pour commutateurs/ boutons-poussoirs conventionnels Pouvoir de coupure 16 A (résistif) Nombreuses applications possibles, même sans l utilisation de la centrale CCU1 Art. 110934 CHF 53. Set de 3 détecteurs de fumées par radio Pour empêcher les incendies, 3 pièces, blanc Protocole radio bidirectionnel pour une haute sécurité de transmission et indication de statut Auto-test et fonction de surveillance de la batterie Sirène intégrée avec 85 db(a)/3 m Eclairage de secours LED Disponible seul ou en lot de 3 KeyMatic Set complet Verrouiller et déverrouiller les portes par ondes radio ou pression sur une touche Commande directe par télécommande et/ou par des touches de fonction de l appareil Écran bien lisible Fonctions signal avec cylindre LED Signal acoustique sur l appareil Interface bouton-poussoir par ondes radio 4x ENC* Avec piles, encastré Transforme chaque bouton-poussoir de l installation existante en bouton-poussoir sans fi l Interaction directe avec les autres composants HomeMatic Montage invisible en boîtes de dérivation ou boîtes commutateur Art. 127289 CHF 179. Art. 164489 CHF 179. Art. 110758 CHF 53. 80 * également disponible en interface commutateur

DOMOTIQUE XCOMFORT DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER Eaton XComfort: Domotique La solution intelligente Le nouveau confort domestique sans fil avec les systèmes à ondes radio d Eaton! Grâce à la technologie à ondes radio innovatrice d Eaton, vous réalisez les désirs d habitation de vos clients sans travaux de précision et de reconstruction. Vous pilotez toutes les fonctions possibles comme la lumière, le chauffage, la climatisation et la ventilation simplement par les ondes radio. Les commutateurs à ondes radio de Moeller prouvent également comme ce système est confortable : ils sont simplement collés à l endroit précis où vous en avez besoin! Installation simple Aucunes connaissances préalables spéciales nécessaires Aucune saignée ou découpe Paquet d installation complet à prix attractif Paramétrage simple Paramétrage simple avec tournevis (mode basic) Paramétrage confortable avec l ordinateur portable pour plus de fonctionnalités (mode comfort) Vente simple Idéal pour les rénovations et les bâtiments neufs Un système pour toutes les fonctions (lumière, ventilation...) Sans poussière ni saleté, installation évolutive à tout moment, même avec des prises à ondes radio intermédiaires Avantages techniques convaincants Eaton XComfort CSAP-01/04 Fiche intermédiaire actionneur-commutateur Installation rapide et simple sans modifi cation de l installation électrique Commute n importe quels appareils, par exemple lampadaires, appareils audio et vidéo, fontaines d intérieur, etc. Pouvoir de coupure max 8 A Directement formable sur d autres composants XComfort Pour l intérieur, IP20 MyBrace: Logiciel de commande et d automatisation MyBrace est un logiciel de commande, de visualisation et d automatisation global multi-fabricants. Vous dirigez et surveillez l éclairage, la surveillance, les stores, les caméras IP, la station météorologique, le chauffage, les systèmes audio Multiroom, les TV, les récepteurs TV, les téléphones, les interphones et plus encore. Dirigez toute votre maison à partir de votre Smartphone. Allumez la lumière, descendez les stores ou regardez sur le Smartphone qui se trouve en ce moment devant la porte. Avec votre Smartphone, vous pouvez même commander votre TV ou votre chaîne stéréo. Commande de maison intelligente Confi guration de scènes pour déclencher simultanément beaucoup d événements différents avec une pression sur une touche Mesurez vos frais d énergie et profi tez d une représentation claire Intégration de caméras IP, TV, récepteurs, téléphones, Fritzbox, Synology, interphones, sonos, capteurs météorologiques, etc. Compatible avec les équipements d automatisation de nombreux fabricants, dont Eaton Xcomfort et HomeMatic Art. 185503 CHF 1899. Eaton XComfort CDAU-01/03 Variateur à ondes radio 0 à 125 W Variateur pour lampes à incandescence, halogènes et à économie d énergie Convient pour la commutation de charges ohmiques et capacitives Pour le montage ENC dans boîte de dérivation ou boîte commutateur Avec mémorisation dernière valeur Eaton XComfort CTAA-04/03 Bouton-poussoir 45 45 mm/4x sans LED Installation simple et rapide en collant ou vissant Alimentation en énergie par pile bouton Dirige n importe quel acteur du système XComfort Pour l intérieur, IP20 Différents caches disponibles Art. 181605 CHF 76. Eaton XComfort CHSZ-12/04 Télécommande à ondes radio 12 fonctions confi gurables Commande tous les acteurs XComfort (lumières, stores, etc.) Fonction minuterie Protection par mot de passe optionnelle pour la protection contre les accès non autorisés Design élégant, maniable Art. 181571 CHF 259. Eaton XComfort CRMA-00/04 Room-Manager à ondes radio, blanc Affi chage centralisé et commande centrale pour le système à ondes radio XComfort Utilisation et réglage simple sur place de tous les paramètres (par ex. : programme temporaire, température, etc.) Grand écran éclairé Montage apparent ou fi xation boîte ENC Protocole radio bidirectionnel pour une haute sécurité de transmission et indication de statut Art. 181555 CHF 149. Art. 181552 CHF 139. Art. 181560 CHF 619. 81

DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER DOMOTIQUE Elbro SMS-Butler-Mobil SMSB-M1 Adaptateur pour commuter les appareils par SMS Allumer/éteindre par SMS SMS statut Durée d enclenchement réglable (jusqu à 99h) Fonctionne sur les réseaux GSM européens avec des messages SMS standard Nécessite une carte SIM Elbro SMS-Butler-Thermo SMSB-M21T-AB SMS-Butler et/ou thermostat en un appareil ON/OFF via SMS ou thermostat Entrée numérique et port USB Contact neutre Puissance de commutation 2A Nécessite une carte SIM Elbro SMSB12T Contrôle à distance des températures via GSM Sonde de température externe: -50 à +150 C Alarme température avec texte Jusqu à 300 utilisateurs Fonction de protection contre le gel Interface USB pour la programmation PC, avec logiciel Art. 106161 CHF 449. Art. 177788 CHF 629. Elbro Tele Switch Butler TSE32T Butler avec port USB et fonction thermostat Assistance vocale en D/F/I Programmable par téléphone et PC Accu interne (autonomie 6 h) Messages personnalisés Entrées/sorties numériques Marantec Mécanisme de porte de garage GDO 500 S Set avec moteur, rail motorisé & télécommande Moteur pour portes basculantes ou sectionnelles jusqu à 3.5m de large Jusqu à max. 100 kg Force de traction 500 N Vitesse de déplacement 140 mm/sec. Télécommande MultiBit 868 MHz Rail motorisé avec déverrouillage Ralentissement en fi n de mouvement Certifi é selon EN 13241-1 Art. 197555 CHF 379. Art. 202549 CHF 539. Art. 126140 CHF 349. Elbro Powersocket-Thermo TH-810TN Prise de courant contrôlée par température Température réglable 5 C 30 C / 40 F 85 F Indication de la température C ou F Température de fonctionnement -10 C 70 C Mode de chauffage et de climatisation Ecran LCD, affi chage de la valeur nominale et de la valeur réelle de température Elbro Teleswitch TSE10 Commutation des appareils électriques par téléphone ON/OFF par téléphone Minuteur à rebours pour mise en route (1-99 heures) Commutateur manuel sur l appareil Protection par code PIN 10 A/230 VAC Elbro Alarmbutler EAB01 Le Butler qui lance l alarme et vous appelle en cas d effraction! Dispositif d alarme pour la surveillance des salles Alarme vers 3 numéros de téléphone Dissuasion par alarme sonore (125 db) Alarme silencieux possible Message individuel Installation facile Art. 194124 CHF 55. Art. 37482 CHF 99. Art. 37476 CHF 85. 82

timecard premium plus avec Multiterminal RFID DES et transpondeur RFID Paquet complet V 5.0 Enregistrement des horaires effectifs et obligatoires Calcule des heures supplémentaires, solde et report pouvant être édités, fl exible Modèles d horaires/groupes horaires Indication présence/absence Gestion du temps des projets Extension des licences sur 2000 collaborateurs possible timecard select Paquet complet avec transpondeur RFID Paquet complet Enregistrement des horaires effectifs et obligatoires Calcul des heures supplémentaires, solde et report pouvant être édités, fl exible Modèles d horaires/groupes horaires, jours fériés pour D/A/CH, déduction automatique des pauses Indication présence/absence Gestion du temps des projets GESTION DU TEMPS DE PRESENCE REINER SCT DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER timecard Multi-Terminal RFID Temps de présence et contrôle d accès avec la technologie RFID la plus récente Technologie Mifare DESFire Ecran éclairé et clavier Interface réseau, haute sécurité Art. 161235 CHF 1991. Art. 161265 CHF 1327. Art. 200704 CHF 530. timecard select Terminal Terminal Temps de présence avec la technologie RFID la plus récente La plus haute sécurité avec transpondeur RFID Mifare DESFire 13,56 MHz Connexion micro USB Grand écran OLED éclairé Clavier éclairé Batterie Li-Ion intégrée timecard Lecteur RFID externe (DES) TimeCard Contrôle d accès ReinerSCT (gris transparent) La plus haute sécurité avec transpondeur RFID Mifare DESFire 13,56 MHz Montage encastré avec boîtier ENC 60mm Alimentation par interface RS485 Signalisation des modes de fonctionnement avec quatre LEDs de couleur (vert, jaune, rouge, bleu) et 1 transmetteur de signaux acoustiques timecard select Station d accueil pour terminal Extension connexion réseau Station de charge Rangement du terminal Art. 200706 CHF 1154. Art. 200708 CHF 516. Art. 200709 CHF 131. timecard Module logiciel contrôle d accès Logiciel pour le contrôle d accès professionnel Protocoles de l ensemble des accès et des alarmes Assistant de confi guration Blocage clé immédiat Indication du statut des portes timecard Paquet Add-On 5.0 Extension V5.0 pour le logiciel de gestion du temps de présence Web-Terminal 25 Exploitation de données statistique Générateur de rapports Création d un deuxième compte à horaires fl exibles Interface pour programmes tiers timecard USA-Modul Planification efficace des vacances, des roulements et des absences Evaluation des temps spéciaux Automatique travail posté Règles de reconnaissance des profi ls Enregistrement des temps d absence et jours de congé Art. 161255 CHF 1194. Art. 200705 CHF 530. Art. 170695 CHF 662. 83

DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER CAMERAS RESEAUX PANASONIC BL-C101CE Caméra réseau pour le domicile Zoom numérique 10 Mémoire d image interne 250 images (320 240 pixels) Capteur de mouvement intégré et contact commutateur pour détecteurs, etc. Audio/microphone WV-SP105E Caméra Box réseau mégapixels petite et compacte Capteur MOS sensible nouvellement développé avec 1,3 mégapixels Plusieurs formats de diffusion vidéo dont H.264 et JPEG Transmission vidéo pleine (jusqu à 30 images/s) en HD (720p) Fonction jour-nuit simple Technologie ABS assurant un domaine dynamique WV-SW316LE Caméra réseau mégapixels avec LED IR Images HD 720p avec un débit jusqu à 30 ips Avec LED IR: 0.3 lx (couleur), 0 lx (N/B) avec F1.3 (Wide) Technologie Mega-Super-Dynamic Technologie Face-Detection optimisant les images avec visage Plusieurs streams H.264 et JPEG combinés avec Technologie Panasonic UniPhier Art. 98647 CHF 269. Art. 160593 CHF 469. Art. 199748 CHF 2379. BL-C140CE Caméra réseau pour l extérieur Utilisation Outdoor -20 C à +50 C Protégé contre les éclaboussures IPX4 Avec injecteur PoE Panasonic Support HTTPS et SSL WV-SW155E Caméra dôme réseau fixe Résolution HD 720p avec un débit jusqu à 30 ips Angle d ouverture 104 avec compensation de déformation Multistreaming H.264 et JPEG, UniPhier, Super Dynamic Protection contre le vandalisme et résistant aux intempéries Avec connecteurs M12 pour transports en commun et industriel WV-SW355E Caméra dôme réseau HD fixe Images HD 720p et jusqu à 30 ips Capteur MOS sensible nouvellement développé avec 1,3 mégapixels Plusieurs streams H.264 et JPEG combinés avec technologie Panasonic UniPhier Technologie Face-Detection optimisant les images avec visage Technologie Super-Dynamic proposant des images nettes avec domaine dynamique 128x meilleur Art. 91394 CHF 479. Art. 199342 CHF 1039. Art. 197441 CHF 1709. BB-HCM715CE Caméra réseau PTZ mégapixels Capteur: 1/3 MOS Progressive Scan, max. 1280 960 pixels Maicovicon MPEG-4/JPEG/H.264 Slot carte SD/détecteur de mouvements Détection chocs et sons PoE et contacts E/A externes WV-SC385E Caméra réseau PTZ HD pour utilisation intérieure Capteur MOS sensible nouvellement développé avec 1,3 mégapixels Enregistrements HD (720p) avec jusqu à 30 images/s Zoom optique 18 et zoom numérique 12x Technologie Super-Dynamic proposant un domaine dynamique 128x plus grand Technologie de reconnaissance des visages assurant des enregistrements de visages nets WJ-NV200K/G Enregistreur vidéo réseau 16 canaux avec 6 To de mémoire Enregistrements multiformats H.264, MPEG 4 et JPEG Restitution HD via HDMI possible 30 ips par canal en plusieurs types de compressions GUI et utilisation par souris 6 To de mémoire intégrés Art. 204387 CHF 959. Art. 197444 CHF 2759. Art. 204382 CHF 4539. 84

CAMERAS RESEAU & SYSTEMES D ALARME DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER Secvest 2Way Set complet d alarme sans fil Système d alarme sans fil haut de gamme de ABUS Equipement principal idéal pour la protection contre les cambriolages et les incendies Centrale avec appareil téléphonique analogique pour transmission d alarme 2 capteurs de mouvements sans fi l et 1 détecteur de fumée Télécommande à ondes radio avec affi chage LED du statut Un indicateur d ouverture ABUS TVAC15000 Système vidéo sans fil Set de vidéosurveillance domestique Caméra d extérieur compacte IP66 avec fonction vision de nuit infrarouge TFT couleur 3,5 avec hautparleur intégré Transfert audio et vidéo numérique crypté Avec carte mémoire SD 2 Go Brickcom Caméra IP CB-100Ae VGA Caméra compacte pour l espace familial Caméra réseau pour la surveillance simple Support caméra et alimentation fournis MPEG-4, compression codecs MJPEG et H.264 Microphone intégré Résolution VGA 640 480 Art. 94640 CHF 1619. Art. 194728 CHF 399. Art. 199657 CHF 169. Secvest 2Way Détecteur de mouvements sans fil Détecteur de mouvements au design discret Détecteur de mouvements infrarouge passif pour l espace intérieur Angle de détection 90 Zone-creep détectant les intrus qui passent en rampant Insensible aux animaux domestiques Avec pile Lithium 3,6 V Secvest 2WAY Sirène extérieure sans fil Dérange les cambrioleurs Boîtier compact robuste avec sirène et fl ash Sirène avec 105 db(a) @ 1 m Portée ondes radio vers la centrale jusqu à 100m Durée de vie des piles env. 2 ans Avec piles alcalines, 2 3 V Brickcom Caméra IP CB-101Ap 3G 1 mégapixel Caméra 3G compacte Entrée/sortie alarme pour composants capteurs/alarme externe Capteur PIR et LED IR Alimentation via PoE Utilisation 3G via USB-Dongle possible (non fourni) Slot Micro-SD/SDHC, max. 32 Go Art. 94730 CHF 219. Art. 94736 CHF 534. Art. 198916 CHF 429. SECU4Bags Personal Mobile Alarm System Système d alarme au format carte de crédit Protège contre le vol et la perte/l oubli des bagages et Smartphones Format carte de crédit maniable, poids de seulement 20 g Autonomie de l accu jusqu à 100 heures, rechargeable par câble USB Volume de l alarme jusqu à 100 décibels Brickcom OB-130NP-Kit Caméra réseau mégapixels pour l extérieur IP66 Kit complet avec support et alimentation 1,3 mégapixels et résolution HD (720p) à 30 ips Vision nocturne grâce à 24 LED infrarouges Résiste aux intempéries entre -40 C et +60 C Slot Micro-SD/SDHC, max. 32 Go Brickcom Caméra IP WCB-502Ap 5 mégapixels Caméra réseau mégapixels, petite et en haute résolution Microphone et haut-parleur intégrés Capteur PIR et diode LED MPEG-4, compression codecs MJPEG et H.264 Slot Micro-SD/SDHC, max. 32 Go Support et alimentation fournis Art. 189506 CHF 79. Art. 198428 CHF 1219. Art. 198388 CHF 559. 85

DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER BLOCS MULTIPRISES Steffen Bloc multiprise Steba Profil 6 prises T13, sans interrupteur Câble Td 3 1,5 mm 2 noir, longueur du câble 3 m Avec plaques d adaptation pour intégration 19 pouces 44 483 mm, 2 M6 Steffen Bloc multiprise Steba Profil 19 6 prises T13, sans interrupteur Câble Td 3 1,5 mm 2, longueur du câble 3 m Avec plaques d adaptation pour intégration 19 pouces 44 483mm, 2 M6 STEBA PROFIL T13 avec fixations 19 Le bloc multiprise STEBA Profi l peut être installé idéalement équipé avec les deux supports de fi xation 19 dans chaque armoire 19. Les pattes de fi xation frontales vissées durablement sont construites aux dimensions cadre des éléments 19. Une distribution simple, rapide et sûre du courant est ainsi garantie pour tous les modules et appareils connectés. Cette version est disponible en différentes variantes. Steffen Bloc multiprise Steba Profil 4 prises T13 noir, sans interrupteur Câble Td 3 1,5 mm 2 noir Longueur du câble 3 m Avec protection contre les surtensions et fi ltre Avec plaques d adaptation pour intégration 19 pouces Art. 10546 CHF 86.90 Prises noires Art. 85642 CHF 86.90 Prises orange Art. 10546 CHF 86.90 Prises blanches Steffen Bloc multiprise Steba Profil 5 prises T13 sans interrupteur Câble Td 3 1,5 mm 2 noir Longueur du câble 3 m Avec fi ltre antiparasite et plaques de fi xation 19 pouces Art. 201637 CHF 109. Prises noires Art. 201638 CHF 109. Prises orange Steffen Bloc multiprise Steba Universale 19 pouces, noir, sans interrupteur Câble Td 3 1,5 mm 2 noir Longueur du câble 3 m 15 T13 en travers Témoins de contrôle Art. 85658 CHF 88.90 Prises et câble noirs Art. 201633 CHF 88.90 Prises et câble orange Art. 201634 CHF 88.90 Prises et câble blancs Steffen Bloc multiprise Steba Profil 5 prises T13, noir, sans interrupteur Câble Td 3 1,5 mm 2 Longueur du câble 3 m Avec protection contre les surtensions et fi ltre Avec plaques d adaptation pour intégration 19 pouces Art. 201646 CHF 119. noir Steffen Bloc multiprise Steba Universale 19 pouces, noir, sans interrupteur T Câble Td 3 1,5 mm 2 noir Longueur du câble 3 m 3 T13 sur la longueur, 6 T13 en travers Art. 201647 CHF 139. Prises noires Art. 201654 CHF 87.90 Art. 201655 CHF 89.90 86

APPAREILS ET ADAPTATEURS DE RESEAU DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER Alpha Elettronica: Alimentations made in Italy Alpha Elettronica investit constamment dans le développement de nouvelles générations d alimentations. Ces alimentations servent les besoins des marchés spécifi ques et assurent une haute comptabilité avec l environnement. Les caractéristiques principales de ces alimentations sont leur haut rendement, la petite forme de construction, une basse consommation ainsi que la conformité aux normes internationales. SW18-05-60 Bloc d alimentation, 5 V Alimentation réseau AC/DC stabilisée Tension de sortie stabilisée Tension de sortie 5 V DC Courant de sortie 2000 ma Avec 2 fi ches échangeables Conforme Level V (Eup2) Art. 97892 CHF 40. Art. 105896 CHF 40. SW18-15-60 Bloc d alimentation, 15 V Alimentation réseau AC/DC stabilisée Tension de sortie stabilisée Tension de sortie 15 V DC Courant de sortie 1100 ma Avec 2 fi ches échangeables Conforme Level V (Eup2) SW18-50 Bloc d alimentation, variable Alimentation réseau AC/DC stabilisée Tension de sortie stabilisée régulable Tension de sortie 3 à 12 V DC Courant de sortie 1000-2300mA Avec 6 fi ches échangeables Conforme Level V (Eup2) SW25-409-60 Bloc d alimentation, 9 V Alimentation réseau AC/DC stabilisée Tension de sortie stabilisée Tension de sortie 9 V DC Courant de sortie 2800 ma Avec 2 fi ches échangeables Conforme Level V (Eup2) SWD90-424-60 Alimentation, 24 V Alimentation de table AC/DC Tension de sortie stabilisée Tension de sortie 24 V DC Courant de sortie 3500 ma Avec 2 fi ches échangeables Conforme Level V (Eup2) Art. 105899 CHF 40. Art. 97916 CHF 44. Art. 107072 CHF 82. SWD60-400-50 Alimentation de table, variable Alimentation de table, 5-15 V Tension de sortie stabilisée régulable Tension de sortie 5 à 15 V DC Courant de sortie 4000 5000 ma Avec 6 fi ches échangeables Conforme Level V (Eup2) SWD40-412-60 Alimentation Alimentation de table, 12 V Tension de sortie stabilisée Tension de sortie 12 V DC Courant de sortie 3300 ma Avec 2 fi ches échangeables Conforme Level V (Eup2) AL370/SCH Alimentation de laboratoire Alimentation réglable pour l utilisation en laboratoire Tension de sortie stabilisée régulable Tension de sortie 3 à 15 V DC Courant de sortie 2000 ma à 4000 ma Ondulation résiduelle crête à crête inférieure à 40 mv Dimensions: 164 227 82 mm Art. 98008 CHF 78. Art. 98007 CHF 62. Art. 97608 CHF 159. 87

DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER COMPTEURS D ENERGIE & GAINES EN POLYESTER EMU Check Appareil de mesure en énergie et performances E230V, 50/60 Hz, 10A, Type 13, 0,1-3680W Consommation d énergie en kwh avec trois décimales Coût total avec trois décimales Fréquence en Hz sans décimale Autres valeurs mesurées: puissance, tension, consommation en CO2 EMU S0 Impuls Logger LS920000 9 entrées impulsions SO, 2 entrées température Visualisation via navigateur Web et adresse IP Enregistrement des données à intervalles de 15 min pour env. 20 ans, resp. 8 millions d entrées log Alimentation: 230V Montage sur rail DIN ParTec SNAP Gaine tissu W-SNAP-19S Pour la protection et le regroupement de vos câbles S enroule tout seul Longueur: 2.5m en distributeur PET Couleur: noir Section d application jusqu à 25 mm/mw25 Matériau: PET-Polyester (-55 à 150 C) Art. 196408 CHF 214.90 Art. 202923 CHF 479. Art. 192281 CHF 29.90 EMU Check USB avec enregistreur de données Appareil de mesure en énergie et performances Comme EMU Check avec en plus: Fonction enregistreur de données pour les grandeurs mesurées courant, tension, puissance effective et réactive Enregistre jusqu à 14000 lectures Logiciel: Home Energy Monitor, avec câble USB EMU Capteur de température pour S0 Impuls Logger Câble silicone, orange, 3m, -55 à +155 C Longueur: 3m Couleur: orange Câble: silicone -55 à +155 C Accessoire pour Impuls Logger LS920000 Art. 196410 CHF 535. Art. 202924 CHF 58. ParTec SNAP Gaine tissu W-SNAP-19W Pour la protection et le regroupement de vos câbles S enroule tout seul Longueur: 2,5m en distributeur PET Section d application jusqu à 25 mm/mw25 Art. 192283 CHF 29.90 blanc Art. 192267 CHF 29.90 gris Art. 192284 CHF 29.90 orange EMU Professional 3/80 P0200000 Compteur d énergie 3-phasé Accréditation MID B+D 3 230/400V, 5(80)A, 50 Hz, classe de précision B (1%) Branchement direct jusqu à 80 A, Largeur: 5 TE (90 mm) Affi chage LCD graphique (LxH) 60x30mm 88 EMU Professional 3/80 TCP/IP P020000T Compteur d énergie 3-phasé Zusätzlich zum P0200000 mit: Module TCP/IP: Modbus TCP & BACnet IP Export des données en fi chiers.csv Dernier profi le et stockage des données via adresse IP et navigateur Art. 203031 CHF 469. Art. 203032 CHF 1059. ParTec SNAP Gaine tissu SNAP-19PET Pour la protection et le regroupement de vos câbles S enroule tout seul Longueur: 25 m en rouleau Couleur: noir Section d application jusqu à 25 mm/mw25 Art. 192285 CHF 225. noir Art. 192286 CHF 225. gris Art. 192288 CHF 225. orange Art. 192287 CHF 225. blanc

Leica DISTO D2 Appareil de mesure de distance laser Plage de mesure jusqu à 60 m Précision 1,5 mm Mesure précise, rapide et fi able en intérieur Simple à utiliser et accès rapide aux fonctions fréquemment utilisées Lecture des mesures même dans l obscurité Mesures depuis les bords et les coins Leica Geosystems LINO L3 3 points laser pour un sondage simple et parfait Corrige tout seul les petites positions inclinées de ± 4 A de plus grandes inclinaisons, l appareil ne projette aucun point Adaptateur magnétique multifonction OUTILS DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER Hobbes NETmapper PRO (256850PRO) Testeur de réseau actif multifonctionnel Testeur de réseau multifonctionnel maniable Appareil réunissant les routines de tests importants ON-Line et OFF-Line, les vérifi cations de lignes téléphoniques et de câbles Fonction Ping /lecture des adresses IP et MAC Art. 107593 CHF 279. Art. 152000 CHF 349. Art. 87500 CHF 589. Hobbes Tooltest Testeur de câble universel, intégré dans un outil de sertissage Teste les câbles UTP et STP Affi chage LED Pin à Pin Mode automatique d économie d énergie Voyant lumineux d indication de faible niveau d énergie Sertissage câbles Single et Multi-Wired Maxxtro Pince à sertir Pour connecteurs Hirose RJ45 Pince à sertir spéciale pour connecteurs Hirose RJ45 Presse et blinde en une seule étape Blocage de la pince avec possibilité de réglage personnel Velleman Pince à sertir professionnelle Pour connecteurs modulaires Pour sertir: 8P2C, 8P4C, 8P6C, 8P8C, 6P2C, 6P4C, 6P6C, 4P2C, 4P4C Avec fonctions de coupe et d isolation Dimensions: 205 65 20mm Art. 116566 CHF 99. Art. 199517 CHF 78. Art. 107811 CHF 65. PB Swisstools PB9216 Red Sacoche roulée avec set de tournevis de base 7 tête plate 1 cruciforme Pozidriv 4 cruciforme Philips 1 alêne Velleman Ensemble de tournevis de précision 11 pièces Poignée ergonomique avec tête à centrer tournante 2 pinces 8 tournevis 1 pincette Perel 78-tlg. HQ Kit outils Caisse à outils robuste En Chrome Vanadium 78 pièces Art. 172371 CHF 75. Art. 61058 CHF 64. Art. 104806 CHF 129. 89

DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER PETITS APPAREILS ELECTROMENAGERS Valera Swiss Metal Master Ionic Light Sèche-cheveux professionnel avec générateur d ions Corps en acier chromé extra léger Moteur DC résistant avec 2000 watts Générateur d ions avec technologie «Tourmaline» Avec 6 combinaisons de température/ventilation et bouton à air tiède Avec câble SuperFlex 3 m, concentrateur, diffuseur et sachet Valera Swiss Travel Swiss Cross Sèche-cheveux de voyage Poignée pliable 2 Niveaux de chaleur/souffl erie Commutable entre 120 et 230 Volts Swiss Design: idéal pour les patriotes et les fans de la Suisse Avec étui à fermeture éclair Art. 197798 CHF 42. Valera Swiss X Brush & Shine Lisseur à cheveux professionnel Brosse X-Brush amovible pour un lissage plus rapide et pour accroître la brillance 5 couches de revêtement céramique avec tourmaline et ionisateur Indicateur HOT et arrêt automatique Capuchon de protection en silicone et étui thermorésistant Art. 197688 CHF 97. Art. 200146 CHF 139. Valera Optima Classic Miroir de beauté Miroir double face ordinaire et grossissement 4 x Pivote sur 360 Diamètre 20 cm et bras articulé 33 cm Double bras et montage mural possible Valera Systema Tondeuse à cheveux, barbe et poils Tonte précise de 0,7 à 16 mm Autonomie 50 minutes Adaptation de la tension 100 à 240 volts Avec 5 têtes interchangeables, tondeuse à poils et peigne de coiffeur 2 peignes de coupe pour 8 longueurs de coupe différentes Valera Conix Fer à friser conique Tige à revêtement céramique avec poignée Soft-Touch Température maximale 200 C Pointe isolée de la chaleur Revêtement «Tourmaline» pour effet antistatique Avec étui de rangement résistant à la chaleur et gant de protection Art. 197956 CHF 98. Art. 197915 CHF 76. Art. 197882 CHF 62. 90

Withings Tensiomètre Tensiomètre pour iphone, ipad et ipod Touch Mesures rapides et fi ables sur la partie supérieure du bras Utilisation, mémorisation et exploitation avec iphone, ipad ou ipod Touch Sauvegarde automatique des données, comparaison avec les valeurs indicatives WHO Exportation des courbes et des résultats Possibilité d utilisation commune avec sécurisation des données Art. 160391 CHF 179. Withings Balance WLAN noire Balance diagnostique pour iphone, ipad, ipod Touch et Android Sauvegarde sécurisée des données sur le compte en ligne Poids consultable sur iphone ou Android Avec fonction Twitter Reconnaissance automatique de l utilisateur Comparaison avec les valeurs de référence PETITS APPAREILS ELECTROMENAGERS DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER Withings Smart Baby Monitor Babyphone pour iphone, ipad et ipod Touch Microphone, caméra/capteur de mouvement, LED infrarouge Appareil de mesure pour température et hygrométrie Avec haut-parleur, veilleuse et berceuses App mobile spécialement développée pour l appareil Création de profi ls et d alertes pour les différents événements Art. 120551 CHF 169. Withings Ensemble Balance WLAN & tensiomètre Surveillez numériquement votrer santé Ensemble composé de la balance WLAN en blanc et du tensiomètre BP-800 Exploitation en ligne des mesures sur un compte unique Apps iphone et Android Art. 188357 CHF 389. Withings Ensemble Balance WLAN & tensiomètre Surveillez numériquement votrer santé Ensemble composé de la balance WLAN en noir et du tensiomètre BP-800 Exploitation en ligne des mesures sur un compte unique Apps iphone et Android Withings Balance WLAN blanche Balance diagnostique pour iphone, ipad, ipod Touch et Android Sauvegarde sécurisée des données sur le compte en ligne Poids consultable sur iphone ou Android Avec fonction Twitter Reconnaissance automatique de l utilisateur Comparaison avec les valeurs de référence Art. 170722 CHF 349. Art. 200220 CHF 349. Art. 145206 CHF 169. 91

DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER USTENSILES DE CUISINE Kenwood Major Titanium Robot ménager Plus de 30 fonctions Régulation progressive de la vitesse avec fonction impulsion Système de sécurité Interlock Commutateur de fonction pour une incorporation douce Éléments mélangeurs en acier inoxydable Kenwood FP260 Food Processor 26 fonctions 2 vitesses et fonction impulsion Système de sécurité Interlock Accessoires lavables au lave-vaisselle Art. 184954 CHF 229. Kenwood JE850 Centrifugeuse automatique Avec carafe à jus avec échelle gradué et bac à pulpe Lavable au lave-vaisselle 2 vitesses pour les fruits mous et durs Collecteur de pulpe 3 l, collecteur de jus 1,5 l Tube d alimentation pour pommes entières Art. 184173 CHF 1169. Art. 185121 CHF 349. Kenwood SJM160 Eco Bouilloire Filtre à particules fi nes/calcaire amovible Couvercle relevable, L ouverture permet de remplir facilement et de verser parfaitement Station de charge avec enroulage du câble intégré Interrupteur marche/arrêt éclairé pour plus de sécurité Kenwood TTM020A Grille-pain Possibilité de contrôle Réglage du degré de grillage variable Fonction décongélation Tiroir à miettes Logement à cordon Kenwood Triblade HB724 Set mixeur plongeur Bâton mixeur en acier chromé Six niveaux de vitesse Equipement complet avec l ensemble des accessoires Art. 185095 CHF 129. Art. 185090 CHF 119. Art. 185067 CHF 149. 92

DeLonghi VVX1860GAT Centrale vapeur Semelle Gemini brevetée Système anticalcaire Sécurité transport Utilisation simple et claire Fonction Turbo Rangement pratique USTENSILES ELECTROMENAGERS DOMOTIQUE & ELECTROMENAGER DeLonghi VVX1880 DualVAP Centrale vapeur Semelle Dual Fonction DualVap Eco Zone: prête à l emploi en seulement 2 min. Chauffe-eau en acier inoxydable, recharge d eau en continue Fonction vapeur Turbo Art. 194353 CHF 369. DeLonghi Stirella VVX1660 DualVap Centrale vapeur Chauffe-eau avec remplissage continu Semelle en céramique et acier inoxydable Gestion précise de la zone de vapeur performante à la pointe Pression vapeur 5,0 bars Entrée anticalcaire sur le côté du chauffe-eau Art. 183822 CHF 319. DeLonghi PrimaDonna S De Luxe ECAM 26.455M Robot café automatique en acier inoxydable brossé Système Cappuccino automatique Ecran Touchscreen avec texte clair et fonctions de programmation Programmes de rinçage et de détartrage entièrement automatiques Carafe à lait amovible Art. 199630 CHF 469. DeLonghi Nespresso Lattissima EN720 Machine à café Nespresso Sélection de recettes à une seule touche Système novateur faisant mousser le lait Touche eau chaude Régulation électronique de la température Timer Eco: fonction d arrêt programmable DeLonghi Dolce Gusto Circolo Machine à café pour capsules Dolce Gusto Système de chauffe Thermobloc aucun préchauffage LED installée lumière bleue stylée Réservoir à eau amovible: 1,3 litres Confort d utilisation simple Art. 194867 CHF 2119. Art. 154750 CHF 639. Art. 164637 CHF 199. 93

ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT INTRODUCTION Une partie de la solution. Nos produits dans le domaine de l électronique de divertissement. Les produits les plus différents du domaine de l électronique de divertissement sont équipés de plus en plus fréquemment d une interface directe avec l informatique. Avant strictement séparée et aujourd hui associée à de nombreux niveaux, la convergence avance à grands pas. A commencer par la mise en réseau multimédia domestique en tant que pilote central. La fusion irrésistible de l électronique de divertissement et de l informatique nous ouvre un champ d action captivant, mais exige cependant également de s approprier les compétences produits et conseils dans les deux domaines. Adrian Meier Chef d équipe CE adrian.meier@alltron.ch Actifs avec succès dans ces segments, nous utilisons les synergies et les ressources existantes ainsi que nouvelles et employons aussi nous-mêmes les produits les plus récents. Profi tez ainsi de nos solides connaissances professionnelles des nouveautés technologiques, de leurs manières de fonctionner et des nombreuses possibilités d utilisation dans le domaine de la mise en réseau multimédia. Nous vous proposons tout cela: Distribution et logistique en Suisse: Une haute disponibilité des produits ainsi qu une livraison rapide sont la base de notre succès et les composantes élémentaires de notre stratégie d entreprise. Nous attachons la plus grande importance au suivi local de nos partenaires commerciaux spécialisés par notre entité suisse, aussi bien à la livraison des marchandises, que dans le conseil, la vente, le service et le support. Suivi des projets par des spécialistes: Notre assortiment large et profond demande le savoir-faire correspondant et des connaissances professionnelles. Ainsi en tant qu élément de liaison entre le fabricant et le client, nous employons sur notre site à Mägenwil des collaborateurs parfaitement formés qui vous soutiennent volontiers dans le suivi des projets et le soin quotidien de la clientèle. Service et support comme compétences clé: Le service et le support sont écrits chez nous en lettres majuscules. Nous sommes volontiers à vos côtés en vous donnant tout l appui possible pour répondre à vos questions concernant notre palette de produits, mais également vos projets. Alltron: Tél. +41 62 889 88 88 (a) / Tél. +41 62 889 88 77 (f) LU VE 7:30 à 12:00 h / 13:00 à 17:00 h 94

95

ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT TV POUR HOTELS Samsung HG55EA790MSXXC TV LED Slim 3D pour hôtels Diagonale de l image 55 avec résolution Full HD 16:9, 1920 1080 Logiciel «Reach» spécial pour TV d hôtel Haut-parleur 2 10 watts Télécommande multicodes PureMounts XFLAT 20L Support mural pivotant Pivotant Pour des écrans plats de 32 à 50 Capacité de charge max. 35 kg Design moderne Jusqu à VESA 600 400 Art. 166797 CHF 149. Visaton DL 13/2 T 8 Ohms Haut-parleur de plafond pivotant Résistant à la corrosion Puissance musicale 50 watts Bande passante 100 Hz - 20 khz Adapté pour l installation dans tous les types de faux plafonds Art. 199988 CHF 2399. Art. 156919 CHF 56. Samsung HG40EA590LSXXC TV LED pour hôtels Diagonale de l image 40 avec résolution Full HD 16:9, 1920 1080 Logiciel «Reach» spécial pour TV d hôtel Haut-parleur 2 10 watts Télécommande multicodes Samsung HG26EA475KW TV Full HD pour hôtels Diagonale de l image 26 avec résolution Full HD Fonction USB-Cloning Logiciel «Reach» spécial pour TV d hôtel DVB-T/C Samsung HG22EA473KW TV hôtel Full HD Diagonale de l image 22 avec résolution Full HD Fonction USB-Cloning Logiciel «Reach» spécial pour TV d hôtel DVB-T/C Blanc Art. 199983 CHF 1009. Art. 199979 CHF 529. Art. 199977 CHF 369. 96

Sony KDL-55HX855 TV 3D Internet avec équipement premium TV 55 3D Full HD High End Processeur image X-Reality PRO avec Motionfl ow XR 800Hz Récepteur WiFi intégré Tuner Multi HD avec DVB-C/T/S2 Préparé pour Google TV, avec pied design Utilisable avec votre Smartphone (ios/android) Capteur de présence et capteur lumineux TV SONY ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT Sony KDL-46HX925BAEP Le multitalents au magnifique design 4TV LED 46 Full HD avec 3D Panel Full LED avec Local dimming pour un noir profond et des couleurs étincelantes Motionfl ow XR 800Hz pour une netteté inégalée Adaptation automatique des couleurs par capteur ambiant Capteur de présence intelligent Fonctionnement écologique avec interrupteur secteur 0,0W Art. 201315 CHF 2809. Art. 201300 CHF 2669. Sony KDL-46HX750 Toutes les possibilités de connexion à petit budget TV 46 Full HD 3D Premium Processeur image X-Reality avec Motionfl ow XR 400Hz Récepteur WiFi intégré et navigateur Web intégré DVB-C/T avec CI+ USB Mediaplayer Enregistrement direct sur disque dur externe Classe d effi cacité énergétique A grâce aux capteurs de présence et de luminosité Art. 201290 CHF 1729. Sony KDL-26EX555W TV Internet Sony de classe compacte TV LED 26 avec résolution HD LED Edge pour la plus haute qualité d image dans la classe compacte Récepteur WiFi intégré Triple tuner avec DVB-C/ T/S2 et CI+ pour une réception à l avenir assuré USB Mediaplayer et enregistreur Sony KDL-22EX550 Petit mais joli TV LED 22 avec résolution HD Processeur image X-Reality Récepteur WiFi intégré et USB Mediaplayer Utilisable avec Smartphone possible (ios/android) Sony KDL-40EX655 Multitalents aux grandes ambitions TV 40 Full HD LED Motionfl ow XR 100Hz pour des images nettes, même pour les mouvements rapides Triple tuner HD DVB-C/T/S2 Navigateur Web intégré avec accès à Google TV Module WLAN intégré pour une installation confortable Art. 201258 CHF 1069. Sony KDL-32HX755 Oeuvre d art du quotidien au design moderne TV LED 32 Full HD Processeur image X-Reality avec Motionfl ow XR 400Hz Tuner Multi HD avec DVB-C/T/S2 et CI+ Récepteur WiFi intégré Eregistrement direct sur disque dur externe Art. 201178 CHF 709. Art. 201171 CHF 509. Art. 201247 CHF 999. 97

ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT SAMSUNG Samsung UE55ES7080* TV LED High-End 3D 55 Full HD avec 800Hz Clear Motion Caméra intégrée pour Skype Processeur Dual Core pour la meilleure qualité d image Allshare Play mise en réseau sans limite des fi lms, photos ou musique Commandes vocale et par gestes Samsung HW-E551 Barre de son à l utilisation variable et au son plein 310 watts en système 2.1 Parfaitement adapté pour les TV 46 Montage mural possible Port USB pour la lecture des fi chiers musicaux Entrée HDMI avec canal retour audio Art. 202193 CHF 3119. *Distribution exclusive aux partenaires Samsung Elite Art. 201615 CHF 659. Samsung UE46ES6710 Technologie 3D aux contenus et boîtier classieux 46 Full HD avec 400Hz Clear Motion 3D à la perfection, avec convertisseur 2D vers 3D Enregistrements HD via USB Micro Dimming pour une amélioration précise des couleurs et du contraste Allshare Play fi lms, photos ou musique sans limites sur le réseau Samsung HT-ES 6600 Home Cinéma design parfait pour les téléviseurs blancs 400 watts dans un magnifi que design 2.1 Lecteur BluRay 3D intégré Récepteur WiFi intégré Interfaces HDMI et USB pour les connexions les plus modernes Entrée HDMI avec canal retour audio Art. 201564 CHF 1609. Art. 204649 CHF 719. Samsung UE40ES6300 USB Recording, Skype et mise en réseau avec AllShare Play 40 Full HD avec 200Hz Clear Motion 3D à la perfection, avec convertisseur 2D vers 3D Triple tuner DVB-C/T/S2 Module WiFi intégré HbbTV pour les infos actuelles sur les événements TV Samsung HT-E5200 Divertissement en réseau avec son 3D Système 2.1 avec 500 watts et 3D Sound+ Avec Dock Iphone et ipod Récepteur WiFi intégré Lecteur Blu Ray 3D avec convertisseur 2D vers 3D Bluetooth et LAN pour des possibilités de connexion sans limite Samsung Wireless VG-KBD1000 Pour les TV de la série 2012 Dirigez votre TV confortablement par Internet Clavier complet pour surfer sur Internet Art. 201551 CHF 1099. Art. 201617 CHF 559. Art. 202493 CHF 119. 98

SYSTEMES AUDIO ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT Cocktail Audio X10 Système audio HiFi avec système de stockage CD et musique en ligne Bibliothèque numérique pour votre collection de CD stockage aux formats MP3, FLAC, WAV, Ogg Vorbis Amplifi cateur 60 watts, sortie numérique Radio Internet avec fonction Recording Ecran couleur LCD 3,5 net Up- et Download de contenus USB trois ports USB Lenco IPT-6 Système audio pour ipod/iphone au design Tower Puissance de sortie de 6 10 W + 1 20 W (RMS) Sortie composite pour la lecture de contenus vidéo Radio FM intégrée Fonction réveil au choix entre ipod/iphone, radio ou buzzer Chargement automatique de l ipod/iphone Art. 185744 CHF 379. Art. 183740 CHF 299. Noir Art. 184327 CHF 299. Orange Art. 191994 CHF 299. Edition Yello JBL On Air Wireless Système audio avec télécommande et Airplay Diffusion de la musique d itunes sur le haut-parleur Commande via appareils ios possible Dock ipod Touch/iPhone Radio avec RDS Réveil avec deux horaires Lenco ipd-1003 Barre de son 3D avec station d accueil ipod/iphone/ipad Soundchip by sonic emotion 6 médiums/aigus 10 W, 1 subwoofer 20 W ipod/iphone/ipad sont automatiquement rechargés en mode secteur Entrée audio Aux 3,5 mm, sortie composite, entrée coax Télécommande incluse Art. 171705 CHF 269. Art. 191996 CHF 239. 99

ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT SON MOBILE Shure SRH1840 Casque studio ouvert dynamique Haut-parleurs 40 mm harmonisés avec plage de fréquences linéaire Construction aluminium stable et légère ainsi qu un haut confort de portée Boîte de transport, oreillettes velours de remplacement et câble de rechange fournis Colorfly Pocket HiFi C4 Pro Lecteur HiFi portable Lecture des fi chiers audio WAV jusqu à 24 Bits/192 khz en qualité Studio Master Conversion du signal de 16 Bits/44,1 khz en 24 Bits/192 khz Corps en bois de noyer véritable, surface en métal brossé Lecture des formats audio compressés et noncompressés tels que MP3, FLAC, APE, OGG et AAC Mémoire Flash 32 Go (extensible à 64 Go) Art. 193610 CHF 759. Art. 165226 CHF 689. Shure SE215 Casque intra-auriculaire avec design Sound Isolating, noir Haut-parleurs de qualité Isolation à plus de 90 % des bruits extérieurs Embouts de différentes tailles pour un confort de portée optimal Câble renforcé amovible Colorfly C3 Lecteur audio mobile High-End Ecran 0,82 OLED Mémoire Flash 8 Go avec slot Micro SD (max. 32 Go) SNR >97db WAV/FLAC/APE/MP3/WMA Art. 168815 CHF 119. Art. 203596 CHF 179. PURE Highway Radio DAB+ pour les voyages en voiture Réception DAB, Bande III Réception FM Affi chage à cristaux liquides avec 2 lignes à 16 caractères 20 stations mémorisables Prise casque Pure Evoke Mio Radio numérique et FM en rouge orangé Haut-parleur 3 pouces à gamme étendue avec 7 watts RMS Possibilités de connexions pour ipod, lecteur MP3 ou lecteur CD Prises pour casque stéréo et haut-parleur supplémentaire Minuteur et réveil Possibilité de mise à jour via mini USB Pure Siesta Mi Radio numérique et FM pour la table de nuit Deux alarmes réglables rapidement chacune «unique», «journalier», «Lu-Ve» ou «Sa-Di» Minuteur de mise en veille et fonction sommeil Régulation automatique de la luminosité 16 stations mémorisables Faible consommation de courant en mode veille Art. 78422 CHF 130. Art. 190279 CHF 249. Art. 158182 CHF 69. 100

Visaton FX 16 Haut-parleur coaxial 16 cm FX 16 WP, 4 ohms Résiste à l eau de mer, protection IP 65, adapté pour bateaux et bains de vapeur Restitution de très grande qualité des musiques et des voix, haut rendement Utilisable de -40 à +80 C Plastique ASA/résiste au jet de balle Puissance nominale/musicale: 80 W/100 W HAUT-PARLEURS VISATON ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT Art. 157209 CHF 29.90 Art. 111424 CHF 28.90 Art. 170529 CHF 119. Visaton WB 13 Boîtier compact 2 voies, noir 8 ohms Protection IP 65, pour utilisation extérieure Reproduction musicale puissante grâce au système 2 voies Exploitation avec 100 V et 8 ohms, commutation avec commutateur rotatif Utilisable de -40 à +80 C Puissance nominale/musicale: 50 W/80 W Art. 117937 CHF 119. Art. 111702 CHF 75. Art. 111693 CHF 66. Visaton DL 18/2 SQ Haut-parleur de mur ou de plafond intégrable 2 voies, blanc Restitution de très grande qualité des musiques et des voix, très haut rendement Adapté pour l installation dans les faux plafonds et murs en cavité de tous matériaux Montage rapide dans une partie de plafond ou de mur carrée Equipé avec un haut-parleur coaxial 2 voies Puissance nominale/musicale 40 W/60 W Visaton haut-parleur châssis FR 16 WP Haut-parleur large bande, blanc, 4 ohms Résiste à l eau de mer, protection IP 65, adapté pour bateaux et bains de vapeur Restitution de grande qualité des musiques et des voix, haut rendement Utilisable de -40 à +80 C Plastique ASA/résiste au jet de balle Puissance nominale/musicale: 60 W/80 W Visaton haut-parleur châssis FR 16 WP CL Haut-parleur large bande 16 cm, 100 V Résiste à l eau de mer, protection IP 65, adapté pour bains de vapeur et environnement chloré Restitution de grande qualité des musiques et des voix, haut rendement Utilisable de -40 à +80 C Plastique ASA/résiste au jet de balle Transformateur: 6/3/1,5 W Visaton haut-parleur de plafond DL 10 Haut-parleur de plafond 10 cm, RAL 9010, 8 ohms Restitution de grande qualité des musiques et des voix Adapté pour l installation dans les faux plafonds et murs en cavité de tous matériaux Montage simple grâce à des bornes à ressort Capable de fonctionner de -40 à +110 C, IP 54 Puissance nominale/musicale 20 W/30 W Visaton WB 13 Boîtier compact 2 voies, blanc 8 ohms Protection IP 65, pour utilisation extérieure Reproduction musicale puissante grâce au système 2 voies Exploitation avec 100 V et 8 ohms, commutation avec commutateur rotatif Utilisable de -40 à +80 C Puissance nominale/musicale: 50 W/80 W Art. 120649 CHF 56. Art. 111695 CHF 36. Art. 111690 CHF 29.90 Visaton haut-parleur de plafond DL 18, 8 ohms Haut-parleur de mur ou de plafond intégrable 2 voies, blanc Restitution de très grande qualité des musiques et des voix, très haut rendement Montage rapide dans une partie de plafond ou de mur carrée Adapté pour l installation dans les faux plafonds et murs en cavité de tous matériaux Equipé avec un haut-parleur coaxial 2 voies Puissance nominale/musicale 40 W/60 W Visaton haut-parleur de plafond DL 8 Haut-parleur de plafond 8 cm, RAL 9010, 8 ohms Bonne restitution des musiques et des voix Adapté pour l installation dans les faux plafonds et murs en cavité de tous matériaux Montage simple grâce à des bornes à ressort Capable de fonctionner de -40 à +110 C, IP 54 Puissance nominale/musicale 20 W/30 W 101

ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT HOME CINEMA Sony Projecteur 3 LCD VPL-FH30 Vidéoprojecteur riche en contraste avec technologie BrightEra Intensité lumineuse 4300 Lumens Ansi 16:10 résolution WUXGA 1920 1200 Grande plage Lens-Shift: verticale +60%, horizontale +/-32% Correction Gamma 3D 12 Bits Objectifs interchangeables Projection Side-by-Side Longue durée de vie de la lampe: 3000 à 4000 h Sony Projecteur LCD VPL-SW535 Projecteur vidéo écran large ultra courte distance Projection avec une diagonale de plus de 2 mètres à une distance de 58 centimètres Résolution native écran large WXGA (1280 800) Correction automatique des trapèzes Entrées pour HDMI, VGA, S-Vidéo, composante Reconnaissance automatique de la source Celexon Ecran Rollo Economy 16:9 Ecran de projection, manuel, blanc mat S 240 135 cm Pour montage mural ou au plafond Utilisation manuelle Face arrière noire pour une restitution optimale de l image Art. 164123 CHF 3809. Art. 189635 CHF 1639. Art. 123201 CHF 349. Sony VPL-EX175 Projecteur pour présentations Résolution XGA (1024 768) au format 4:3 Rapport de contraste de 4000:1 Intensité lumineuse de 3600 Lumens ANSI Fonctions Off-and-Go Interface LAN Celexon Mobil Expert Ecran de projection 4:3 pliable, 366 274 cm Très mobile grâce à son montage/démontage ultra-rapide Faible poids grâce à la construction aluminium Coffre de transport robuste avec ferrures en métal et roulettes Idéal pour la location événements, associations, écoles, etc. 366 274 cm et seulement 33 kg Art. 154501 CHF 1079. Art. 135181 CHF 1949. Sony VPL-FH500L Projecteur d installation Très haute performance lumineuse de 7000 Lumens ANSI Durée de vie de la lampe jusqu à 8000 h Enorme plage Lens-Shift verticale +/- 110% et horizontale +/- 63% Objectifs interchangeables Système à deux lampes pour une performance lumineuse maximale et la fi abilité AVer Information AVerVision F50 Visualiseur à bras flexible Résolution Full HD avec 30 fps Zoom 80x (optique 10, numérique 8 ) Fonctions Spotlight et fragment d image, image-dans-l image et écran divisé Affi chage écran et panneau de commandes/ molette de sélection ergonomiques pour une utilisation simple et intuitive Col-de-cygne pour un maximum de fl exibilité AVer Information AVerVision U10 Visualiseur USB à bras flexible Visualiseur portable Zoom numérique 8 Microphone intégré Autofocus rapide Art. 164124 CHF 10 539. Art. 187960 CHF 789. Art. 187967 CHF 369. 102

BenQ W1200 Projecteur DLP pour le home cinema Résolution Full HD (1920 1080 pixels) 1800 Lumens ANSI Rapport de contraste 5000:1 Supporte jusqu à 1,07 milliards de couleurs Haut-parleur stéréo Télécommande HOME CINEMA ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT Celexon MultiCel 1200S Support de plafond universel pour projecteur Capacité de charge maximale de 25 kg Inclinaison horizontale et verticale 15 Projecta ProScreen CSR System Ecran de projection, High Contrast S, 16:9 Avec Control Screen Return, permettant à la toile de se rétracter plus facilement Manuel Facile à fi xer sur un mur ou au plafond grâce au système Easy Install L écran se bloque à des intervalles de 13 cm, afi n d obtenir le réglage de hauteur souhaité Art. 173305 CHF 1409. Art. 167192 CHF 82. Art. 107882 CHF 779. Sony VPL-VW30ES KIT Projecteur vidéo SXRD Avec résolution Full HD et compatible 3D 1300 Lumens ANSI Haut rapport de contraste de 700 000:1 Avec deux lunettes 3D et transmetteur Utilisation silencieuse Oehlbach Câble HDMI 5 m HDMI (mâle) vers HDMI (mâle), Cat.2 10,2 Gbps / 340 MHz Conforme HDMI CEC Deep Color et x.v.color Compatible Dolby DTS-HD Fiches plaqué or Longueur: 5 mètres Celexon Motor Home Cinema 16:9 Ecran de projection, 220 124 cm, électrique, blanc mat S Dossier noir, cadre noir pour un haut contraste Moteur à réglage progressif silencieux Avec télécommande et boîtier de pilotage mural Pour montage mural ou au plafond Art. 176042 CHF 4909. Art. 94121 CHF 259. Art. 127277 CHF 729. Sony VPL-VW1000ES Projecteur home cinéma Highend avec panel SXRD triple Résolution native 4K pour des images sans compromis Rapport de contraste de 1 000 000:1 Haute luminosité des couleurs de 2000 lumens pour des images optimales Projection 3D au procédé Shutter possible Zoom motorisé 2,1 Lunettes 3D Shutter et transmetteur Pour tous les projecteurs 3D courants de Sony 200531 200527 Celexon Home Cinema Frame Ecran sur cadre, 300 169 cm, 16:9 Cadre aluminium Montage mural pratique (comme pour un tableau) Dossier noir, cadre noir pour un haut contraste Bord aplati vers l intérieur - évite les réfl exions Art. 189639 CHF 25 699. Art. 200527 CHF 139. Lunettes 3D TDG-PJ1 Art. 200531 CHF 119. Transmetteur 3D TMR-PJ1 Art. 143230 CHF 919. 103

ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT HOME CINEMA Casio Projecteur LED Laser XJ-A241 Longue durée de vie de la lampe Jusqu à 20 000 heures Rapport de contraste : 1800:1 Technologie hybride laser & LED Performance lumineuse 2500 lumens ANSI Ultraportable, seulement 2,3 kg CREATIVE A80 Système audio de 2-haut-parleurs 2.0 Pour une utilisation avec PC, PC portables et lecteurs MP3 Basses profondes et détaillées grâce à l ouverture basses Forme élégante et compacte Prise casque pour le plaisir de la musique en toute tranquillité Celexon Stativ Economy 16:9 Ecran de projection, 184 104 cm, manuel, blanc mat S Face arrière noire, cadre noir pour un haut contraste Tige de correction Keystone permettant des projections en biais Montage et démontage simple grâce à un système sophistiqué Modèle sur pied réglable en continu Art. 198936 CHF 1679. Art. 136886 CHF 50. Art. 123494 CHF 189. Panasonic PT-LX30HE Projecteur LCD professionnel compact Résolution XGA (1024 768 pixels) 3000 lumens ANSI Rapport de contraste 2500:1 Avec télécommande Celexon Designmount Line PS 815 Support de plafond pour projecteur vidéo Capacité de charge 10 kg Fonction clip pour retirer directement le projecteur Articulation sphérique pour un positionnement simple Compatible rotation à 360 Possibilité de passage de câbles dans le tube Celexon Rollo Professional 4:3 Ecran de projection, manuel, blanc mat S 200 x 150 cm Pour montage mural ou au plafond Face arrière noire pour restitution optimale des images Art. 196791 CHF 896. Art. 123481 CHF 169. Art. 123209 CHF 319. InFocus Learn Big IN3116 Projecteur DLP compatible réseau Résolution WXGA (1280 800) 3500 lumens ANSI Contraste 2100:1 Entrée HDMI Haut-parleur stéréo intégré InFocus LiteShow III Connecter, projeter, travailler ensemble sans fil Présentations sans fi l via votre réseau Présentation de plusieurs PC grâce aux fonctions Moderator et Quadview Débit allant jusqu à 150 Mbps Décodage vidéo intégré permettant une présentation fl uide des vidéos HD Celexon Motor Professional 16:9 Ecran de projection, 220 124 cm, électrique, blanc mat S Face arrière noire, cadre noir pour un haut contraste Moteur silencieux réglable en continu Avec télécommande et boîtier de pilotage mural Toile épaisse et lourde et forte tension Pour montage mural ou au plafond Art. 121117 CHF 1149. Art. 153343 CHF 449. Art. 127223 CHF 819. 104

Samsung SyncMaster DE55A Moniteur public avec cadre fin Diagonale de l image 55, résolution Full HD (1920 1080 pixels) Cadre fi n parfait pour murs d images jusqu à 10x10 Panel DID avec rétroéclairage LED, seulement 29,9 mm d épaisseur Télémaintenance simple Grâce à la couche anti-réfl exion, aucun dérangement par des sources lumineuses Haut-parleur intégré Art. 191484 CHF 4219. TV SAMSUNG ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT Wallwizzard TP150B Support mural motorisé pour écrans plats Pour des écrans de 40 à 60 S incline automatiquement à la mise en route du TV Charge utile jusqu à 68 kg Art. 164394 CHF 279. Samsung SyncMaster 460UT-B Moniteur public 46 au cadre très fin Diagonale de l image 46 PC intégré avec processeur 2,9 GHz Couche anti-réfl exion d images Grands murs d images jusqu à 10 x 10 écrans Mode paysage ou portrait Espacement des images de seulement 6,7 mm pour les murs vidéo Panel DID haut de gamme avec résolution HD Télémaintenance simple PureLink WHD100 Système de transfert sans fil HDMI Solution sans fi l pour transfert de signal HDMI Aucune liaison câblée directe n est nécessaire vers la TV ou le projecteur Aucun retard des signaux numériques Portée jusqu à 10 m à travers les parois Aucune perte de qualité Art. 191471 CHF 3509. Art. 165837 CHF 319. Samsung SyncMaster 820DXn-2 Ecran 82 pour applications d affichage numérique Enorme écran 82 (208 cm) Résolution Full HD PC intégré avec processeur 2,9 GHz Deux haut-parleurs 15 W intégrés Compatible pivot Samsung SyncMaster 460TS-3 Moniteur public avec écran tactile Moniteur public 46 pour de hautes exigences Résolution FHD avec 1920 1080 pixels Possibilité d ajouter un module PC Compatible mur d image jusqu à 10 10 Haut-parleur intégré Optoma D5000 Lecteur d affichage numérique Compatible Wireless via USB Soutien de différents formats audio, vidéo et image Contrôle du lecteur via votre site Internet Mise à jour automatique des contenus par serveur FTP Lecture des données RSS d Internet Art. 191489 CHF 57 529. Art. 191475 CHF 4689. Art. 194143 CHF 789. 105

ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT ECRANS LCD SONY Sony GXDL52H1 Moniteur public LCD Wide professionnel 52 Ecran LCD Full HD 52 Moniteur public pour une utilisation en intérieur ou en zone extérieure protégée Résolution de 1920 1080 pixels Luminosité de 500 cd/m² Angle de vision 178 horizontal et 178 vertical Rétroéclairage sécurisé Panneau frontal résistant aux impacts Sony VSP-BZ10 Lecteur d affichage numérique pour messages publicitaires Lecture également de contenus FHD Logiciel de gestion convivial Conçu pour les commerces Présentations professionnelles d offres spéciales en audio, vidéo, images Gestion via le réseau Possibilité d ajouter jusqu à 10 unités Sans ventilateur Edbak PWB1c-R Support mural universel fixe pour plasma et LCD Noir VESA 100 100 à 600 400 Capacité de charge jusqu à 80 kg Montage extrêmement simple et rapide Espacement du mur 48 mm Art. 53479 CHF 159. Edbak CM21 noir Support plafond pour applications d affichage digital, 26 jusqu à 55 Pour TV et écrans de 26-55 Charge utile maximale 80 kg Construction acier thermolaqué Avec système de passage de câbles Distance du plafond 1375 mm - 2175 mm Support TV disponible séparément Art. 164261 CHF 4839. Art. 194035 CHF 769. Art. 109854 CHF 299. Sony FWDS42H1 Moniteur public LCD Wide professionnel 42 Moniteur public pour une utilisation en intérieur ou en zone extérieure protégée Résolution de 1920 1080 pixels Luminosité de 700 cd/m² Angle de vision 178 horizontal et 178 vertical Sony KDL-60NX720P Ecran 60 au design Monolith élégant Résolution Full HD 1920 1080 pixels Rapport de contraste de 60 000:1 Rétroéclairage Edge LED Fréquence de rafraîchissement 200 Hz WLAN-ready & Skype-ready Wallwizard X700CB Support mural motorisé pour écrans plats Inclinable et pivotant Commande par iphone/ipod possible Les positions préférées peuvent être mémorisées Pour des tailles de 40 à 63 Charge utile jusqu à 81 kg Art. 164259 CHF 1859. Art. 168527 CHF 3319. Art. 164399 CHF 1039. 106

SATELLITES POUR TV ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT Technisat Gigatenne 850 Parabole Offset 85 cm avec 2 LNB Quattro, 2 satellites Parabole satellite avec diamètre 85 cm 2 LNB fournis Astra 19,2 Hotbird 13 Technisat TechniPro RV 600-10 E Prise coupleur directionnel triple Atténuation de découplage 10 db, atténuation de passage 1.9 db Conforme EN50083- & EN 50083-2 Passage du courant continu Raccordement Sat vers ligne principale (max. 24 V/400 ma, 22-khz et signal DiSEqC) Neotion Conax CAS7 Module de cryptage CI Conax Module de cryptage Conax (DVB-C/S) MPEG-2, MPEG-4, SD et HD, MPEG2, AAC, HE AAC, Dolby, Private Data, Télétexte Plug & Play Art. 164190 CHF 319. Art. 175849 CHF 45. Art. 175854 CHF 8.90 Résistance de terminaison Art. 199453 CHF 69. Technisat TechniRouter 9/1x8 (unité de base) Solution monocâble numérique sans limitation des programmes Envoi des signaux Sat numériques dans les installations câblées existantes Aucun câble supplémentaire n a besoin d être installé Réception de deux positions de satellites sans restriction Entrée pour la réception de signaux terrestres Câble SAT coaxial NK45 «Quattro» 4 câbles en un, facteur de blindage >90 db, 100 m Blindage double Compatible numérique Résiste aux UV et aux variations de températures Câble antenne 4 5 mm CA-Modul T-Rex Super Module 4.6 Système de cryptage 4.6 Firecrypt on board Art. 175822 CHF 369. Art. 175718 CHF 289. Art. 201210 CHF 149. Technisat TechniRouter 9/1x8 (pour montage en cascade) Solution monocâble numérique sans limitation des programmes Envoi des signaux Sat numériques dans les installations câblées existantes Aucun câble supplémentaire n a besoin d être installé Réception de deux positions de satellites sans restriction Entrée pour la réception de signaux terrestres TechniSat CoaxSat 2150 Câble coaxial à large bande, 100 m, brun Haut blindage de 100 db sur l ensemble de la plage de 5 à 2200 MHz Diamètre extérieur: 7 mm Très fl exible rayon de fl exion minimal 40 mm Art. 175821 CHF 329. Art. 98386 CHF 109. Art. 164527 CHF 129. Module Astra HD+ avec carte Module CI Plus avec carte HD+ Décryptage des chaînes privées HDTV allemandes Pour récepteurs satellite HDTV et TV avec récepteur satellite intégré + 107

ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT APPAREILS PHOTO NIKON Nikon J1 Kit Appareil photo à objectifs interchangeables avec objectif 10-30 mm Capteur CMOS au format CX avec 10,1 mégapixels Grand écran 3 avec 460 000 pixels Mode d enregistrement «instant animé» Mode rafale pour motifs en mouvement Sortie HDMI disponible Art. 184062 CHF 698. blanc Nikon V1 Kit Appareil photo à objectifs interchangeables avec objectifs 10 mm et 10-30 mm Capteur CMOS au format CX avec 10,1 mégapixels Grand écran 3 avec 921 000 pixels plus viseur électronique avec 1,4 millions de pixels Mode d enregistrement «instant animé» Mode rafale pour motifs en mouvement Sortie HDMI & entrée microphone disponibles Art. 184059 CHF 698. noir Art. 184063 CHF 698. argent Art. 184064 CHF 698. rouge Nikon D3100 18-55mm VR KIT Appareil photo numérique reflex avec objectif zoom Capteur CMOS 14 mégapixels Enregistrement de vidéos Full HD Sensibilité ISO jusqu à 3200 et extensible Stabilisateur d image optique Fonctionnement particulièrement silencieux du moteur autofocus Art. 184040 CHF 1138. noir Art. 184051 CHF 1138. blanc Nikon D7000 18-105VR Kit Appareil photo numérique réflex avec objectif zoom Capteur CMOS 16 mégapixels Enregistrement de vidéos Full HD Sensibilité ISO jusqu à 6400 et extensible Stabilisateur d image optique Utilisation particulièrement silencieuse du moteur autofocus Nikon D800 Body Appareil photo réflex Capteur CMOS au format FX avec 36,3 mégapixels Ecran 3,2 avec 921 000 pixels Deux compartiments pour cartes SD et CF Connexions pour casque et microphone externe Boîtier avec alliage magnésium Art. 172566 CHF 628. Art. 172574 CHF 1518. Art. 197728 CHF 3448. Nikon Coolpix P310 Appareil photo numérique compact Capteur CMOS avec 16,1 mégapixels Objectif NIKKOR avec zoom 4,2 Ecran LCD 3 haute résolution avec 921 000 pixels Haute luminosité de 1:1,8 Art. 197248 CHF 388. noir Nikon Coolpix S9300 Appareil photo avec stabilisateur d image numérique Capteur CMOS avec 16 mégapixels Objectif NIKKOR avec zoom 18 Enregistrement de fi lms Full HD (1920 1080p) à 30 ips Ecran LCD 3 avec 921 000 pixels Récepteur GPS pour géo-tagging Art. 197260 CHF 388. bleu Art. 197257 CHF 388. noir Art. 197253 CHF 388. argent Nikon Coolpix AW100 Appareil photo robuste avec GPS intégré Capteur CMOS avec 16 mégapixels Objectif NIKKOR avec zoom 5 Etanche jusqu à 10 m, résiste aux chocs et au froid GPS et boussole Ecran LCD 3 avec 460 000 pixels Art. 180805 CHF 388. camoufl age Art. 180804 CHF 388. orange Art. 197249 CHF 388. blanc Art. 197259 CHF 388. rouge Art. 180803 CHF 388. noir 108 Tous les produits de cette page sont réservés aux commerçants spécialisés certifi és.

APPAREILS PHOTO ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT Sony NEX-5NK A objectifs interchangeables, objectif 18-55 mm incl. Capteur CMOS Exmor avec 16,1 mégapixels Grand écran tactile 3 avec possibilité d inclinaison Boîtier avec alliage magnésium Mode rafale pour les sujets en mouvement Enregistrements vidéo en Full HD Art. 181979 CHF 848. noir Art. 181982 CHF 848. argent Sony SLT-A57K Appareil photo à objectifs interchangeables avec objectif 18-55 mm Avec objectif DT 18-55 mm CMOS 16,1 millions de pixels LCD TFT 3, 921k Vidéo 1080p 12 images/sec. ISO jusqu à 25600 Sony SLT-A65VY Appareil photo à objectifs interchangeables avec objectifs 18-55 mm et 55-200 mm Capteur CMOS Exmor avec 24,3 mégapixels Grand écran 3 avec possibilités d inclinaison et de pivotement Stabilisation de l image Viseur électronique Xtra-Fine-OLED avec 2,3 mégapixels GPS intégré Art. 201560 CHF 1049. Art. 181962 CHF 1748. Sony DSC-W630B Appareil photo numérique au boîtier compact, noir* Capteur CCD Super HAD 1/2,3 avec 16,1 mégapixels Ecran 2,7 avec 230 400 Pixels Stabilisateur d image optique Enregistrements vidéo en haute défi nition Fonction panorama pour des prises de vues à 360 degrés Art. 194779 CHF 189. *Aussi disponible en or, argent, rose et violet Sony HDR-PJ260VE Caméscope Full HD avec projecteur intégré Capteur CMOS R 1/3,91 Mémoire Flash interne 16 Go avec possibilité d extension Ecran tactile 3 mobile avec 230 000 Pixels Fonction photo 8,9 Mégapixels GPS intégré pour géo-tagging automatique Sony DSC-HX20VB Appareil photo numérique compact avec GPS intégré Capteur CMOS EXMOR R 1/2,3 avec 18,2 mégapixels Ecran 3 avec 921 600 pixels Stabilisateur d image optique Zoom optique 20 Enregistrement vidéo en Full High Defi nition Art. 194851 CHF 499. Sony HDR-PJ740VE Caméscope Full HD avec projecteur intégré Capteur CMOS Exmor R 1/2,88 Mémoire Flash interne 32 Go avec possibilité d extension Ecran tactile mobile 3 avec technologie TruBlack Fonction photo 24,1 mégapixels GPS intégré pour géo-tagging automatique Sony Cyber-Shot DSC-HX200VB noir Appareil photo à objectifs interchangeables et reconnaissance de scènes Capteur CMOS avec 18,2 millions de pixels Zoom optique 30 (27-810 mm) LCD TFT 3.0, 921k 10 images/seconde Vidéo Full HD Art. 194853 CHF 599. Sony HDR-TD20VE Caméscope Full HD pour enregistrements tridimensionnels Deux capteurs CMOS Exmor R 1/3,91 Mémoire Flash interne 64 Go avec possibilité d extension Ecran tactile mobile 3,5 avec technologie TruBlack Fonction photo 20,4 mégapixels Stabilisateur d image optique intégré Art. 194990 CHF 779. Art. 194973 CHF 1799. Art. 194970 CHF 2029. 109

ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT APPAREILS PHOTO Olympus E-M5 Appareil photo hybride au boîtier en métal robuste Capteur CMOS Live 4/3 avec résolution 16,1 mégapixels Ecran OLED 3 mobile avec surface Touch Stabilisation du capteur sur cinq axes Enregistrements vidéo en Full HD Avec M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f/3,5-6,3 EZ Art. 198747 CHF 1599. noir Art. 198748 CHF 1599. argent Pentax K-01 KIT DAL 18-55mm Appareil photo à objectifs interchangeables au boîtier en métal robuste 16.3 millions de pixels TFT LCD 3 921k Vidéo 1080p, fonction HDR ISO jusqu à 25 600 Baïonnette K Pentax Art. 199564 CHF 999. noir Art. 199565 CHF 999. noir jaune Art. 199506 CHF 999. noir argent Olympus SZ-31MR Appareil photo numérique compact pour filmer et photographier Objectif grand angle zoom 24 Grand écran tactile 3 Capteur image 16 mégapixels Mode 3D pour les photos Enregistrement vidéo en Full HD Art. 199488 CHF 449. noir Art. 199489 CHF 449. argent Pentax Q Zoom Kit Le plus petit appareil photo hybride à objectifs interchangeables sur le marché actuellement Capteur CMOS avec 12,4 mégapixels Ecran LCD 3 avec 460 000 pixels Enregistrements vidéo Full HD Stabilisateur d image mécanique intégré Avec objectif standard Prime 5-15 mm f/2, 8-4,5 AL IF Art. 191685 CHF 699. noir Art. 191684 CHF 699. blanc Olympus TG-820 Appareil photo numérique robuste avec 12 mégapixels, bleu Objectif grand angle zoom 5 Enregistrement vidéo Full HD Ecran 3 résistant aux rayures avec 1 030 000 Pixels Etanche, résistant aux chocs, aux chutes et au gel Art. 199507 CHF 399. bleu Art. 199508 CHF 399. rouge Art. 199504 CHF 399. noir Art. 199506 CHF 399. argent Pentax WG-2 GPS Appareil photo numérique robuste pour aventurier Etanche jusqu à 12 mètres, résiste aux chocs jusqu à une hauteur de 1,5 mètres, résistant au froid -10 C, résistant à la pression jusqu à 100 kg Capteur image CMOS avec 16 mégapixels Zoom optique 5 Vidéos en résolution Full HD GPS avec géo-tagging Art. 199548 CHF 429. orange Art. 199549 CHF 429. blanc Panasonic DMC-GX1XEG-K Appareil photo à objectifs interchangeables au boîtier en métal robuste Capteur Live-MOS 17,3 13 mm avec 16 mégapixels Ecran LCD 3 avec surface tactile Enregistrement vidéo Full HD Stabilisateur d image optique intégré dans l objectif Avec objectif 14-42-mm Art. 193457 CHF 1099. 110 Panasonic DMC-TZ31EG Appareil photo numérique avec reconnaissance intelligente de motifs 14,1 millions de pixels, zoom optique 20 (24-480mm) Touch-LCD 3, 460k GPS, HDR, Panorama, mode 3D, vidéo 1080p Art. 197005 CHF 449. noir Art. 197009 CHF 449. rouge Art. 197010 CHF 449. argent Art. 197013 CHF 449. brun Art. 197012 CHF 449. blanc Art. 199153 CHF 1501. Panasonic HC-X900MEG-K Caméscope avec enregistrements Full HD Enregistrements en Full HD (1920 1080 pixels) Mémoire interne 32 Go, extensible par cartes mémoire SD/ SDHC/SDXC Zoom optique 12, zoom numérique 700 Mode 1080/50p Bague de zoom/de mise au point manuelle, viseur couleur et griffe porte-accessoire

ACCESSOIRES APPAREILS PHOTO ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT Dörr Extreme Action Cam FullHD Camérascope Action super grand angle 8 millions pixels Ecran couleur LCD TFT 1.5 Super grand angle jusqu à 172 Zoom numérique 4 HDMI, USB 2.0, slot cartes SD Dörr Smart Light Studio Kit Kit d éclairage pour photographie studio Compatible avec tous les (D-)SLR classiques 2 têtes fl ash Smart Light LCD 300, 2 Softbox 60 90 2 trépieds éclairage 4 pièces, 1 clapet occultant 1 spot, 1 déclencheur sans fi l 4 canaux Avec sacoche de transport Dörr Déclencheur sans fil Live View Kit déclencheur sans fil avec transfert d image direct Retransmission en direct du détail et des prises photos Déclenchement à distance jusqu à 15 m Programmes pour image simple, images en série, longue exposition et prise de vue différée Ecran TFT LCD 3 avec résolution 960 240 pixels Art. 198573 CHF 269. Dörr Sacoche Man 1 Professional Sacoche nylon étanche extrêmement résistante Vainqueur test Fotovideo 4/2012 Dimensions intérieures 32 16 17 cm Accès direct à l objectif et à l appareil photo Fermetures éclaires étanches Place pour DSLR, 3-4 objectifs, Flash et accessoires Art. 202059 CHF 179. Dörr Caméra sauvage IR Snapshot Mini 5.0 Caméra infrarouge techniquement puissante, idéal aussi comme piège photographiques 5 millions de pixels Ecran LCD TFT 1.5 Portée jusqu à 8 m Photo/vidéo/images en série 28 LED, 8 piles AA pour une autonomie de plusieurs mois sans problème Flash infrarouge (également disponible avec Black LED) Art. 190246 CHF 999. Dörr Airpod 150 Set Trépied carbone léger et stable Avec tête sphérique HB-36 et sacoche de transport avec sangle Faible poids de 1,84 kg Manchettes mousse sur deux pieds Niveau à bulle intégré Pieds avec pointe et caoutchouc Hauteur 54 cm à 157 cm Art. 201668 CHF 299. Danubia 12 25 Sports Kit Ensemble Outdoor: jumelles, lampe frontale & podomètre Jumelles avec grossissement 12 Lampe frontale avec trois niveaux d intensité Podomètre avec mesure de la distance et calcul des calories Art. 149282 CHF 369. pour les appareils photo Canon EOS Art. 149283 CHF 369. pour les appareils photo Nikon Dörr DCF 50 Wi Système Flash moteur zoom TTL compact Nombre guide 45 à 105 mm Tête fl ash pivotante, disques diffuseur et réfl ecteur intégrés Tête Flash moteur zoom pour focale de 24 à 105 mm W-TTL (commande fl ash TTL sans fi l) Fonction Multi Slave Art. 157957 CHF 349. pour les appareils photo Canon Art. 157958 CHF 349. pour les appareils photo Nikon Art. 200121 CHF 349. pour les appareils photo Sony Dörr Night Owl igen 20/30 Image Capture Appareil de vision nocturne avec fonction prises de vues Grossissement 2,6, objectif 20 mm Renforcement lumineux 650 Champ de vision sur 100 m 21 m 550 g, 4 piles AA Infrarouge avec adaptation automatique à la luminosité Sortie vidéo composite Enregistrement direct sur carte SD Avec sacoche et fi letage trépied Art. 201435 CHF 199. Art. 172761 CHF 59. Art. 172778 CHF 1099. 111

ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT ACCESSOIRES TV Purelink PS420 3D HDMI Matrix Pro Speed 4x2 HDMI Matrix avec sortie audio Amplifi cateur de signal intégré Compatibilité 3D totale Avec alimentation et télécommande Purelink PS410 Commutateur HDMI 3D Commutateur Pro Speed 4x1 HDMI avec sortie audio Amplifi cateur de signal intégré Compatibilité 3D totale Compatible Audio Return Channel (ARC) Avec alimentation et télécommande Purelink PT-E-HD10 3D HDMI Single Cat Extender Set Transfert les données numériques audio et vidéo IR Pass-through jusqu à 50 m Optimisé pour les signaux numériques HDTV jusqu à 1080p Taux de transfert: jusqu à 340 MHz (10,2 Gigabits/s) Art. 204161 CHF 219. Art. 204158 CHF 189. Art. 204163 CHF 249. Edbak Support mural LSM1 Support mural universel, noir 26 47 pouces Espacement du mur 25 mm Capacité de charge max. 80 kg VESA 75 75, 100 100, 200 100,200 200, 300 300,400 200, 400 400 Niveau à bulle intégré Art. 128825 CHF 139. Lunettes universelles 3D Shutter XPand X104 Les lunettes pour le plaisir total du 3D Léger et ergonomique Batterie intégrée avec 35 heures d autonomie Compatible entre autre avec Sharp, Panasonic, B+O, Hitachi, Mitsubishi, modèles Samsung jusqu à la série C Edbak Support mural PSM1 Support mural universel, noir 37 65 pouces Espacement du mur 25 mm Capacité de charge max. 80 kg VESA 75 75, 100 100, 200 100, 200 200, 300 300, 400 200, 400 400, 600 400, 800 200, 800 400 Niveau à bulle intégré Art. 128827 CHF 149. Edbak Supports Edbak Trolley TR2 pour écrans LCD/plasma Fixation pour jusqu à deux écrans De 22 à 60 pouces Capacité de charge max. 80 kg (PWB1) Edbak Support universel LCD/plasma PWB1, noir De 42 à 55 pouces Vesa 100 100, 200 100, 200 200, 300 300, 400 200, 400 400, 600 400 Edbak PM6 Support de plafond pour projecteur Support de plafond universel pour projecteurs Simple à installer Hauteur réglable 769 mm 1155 mm Poids maximal 15 kg Inclinable 22 Art. 200806 CHF 209. Edbak PSC22 Cage de protection pour projecteurs Installation simple et rapide 460 430 290 Art. 198841 CHF 169. 112 Art. 142673 CHF 639. TR2 Art. 53479 CHF 159. PWB1 Art. 154106 CHF 249.

CABLES & ACCESSOIRES TV ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT Chang Yang Câble HDMI Câble HDMI, High Speed avec Ethernet Fiches encapsulées avec contacts plaqués or Compatible 3D Compatible Ethernet Longueur: 1, 2 ou 3 m, 5 m, 7 m, 10 m Couleur: noir Art. 174467 CHF 24.90 1 m Art. 180129 CHF 29.90 2 m Art. 180130 CHF 34.90 3 m Art. 180131 CHF 39.90 5 m Art. 180132 CHF 49.90 7 m Art. 180133 CHF 59.90 10 m Purelink UltraSpeed Câble HDMI Câble fiche HDMI A vers fiche HDMI A Longueur 2, 3, 5 m HDMI 1.4 Câble plaqué argent, contacts plaqués or Blindage triple Art. 133711 CHF 58. 2 m Art. 168405 CHF 64. 3 m, blanc Art. 150213 CHF 78. 5 m, technologie 3D active Art. 189461 CHF 46. Série LED à fi che extrêmement petite Purelink Câble DisplayPort DisplayPort (20-Pin) vers DisplayPort (20-Pin) Contacts dorés, blindage double (fi lm et treillis) Purelink Câble DisplayPort-DVI DisplayPort (20-Pin) vers DVI-D Contacts dorés, blindage double (fi lm et treillis) Art. 120413 CHF 44. 1 m Art. 120414 CHF 45. 2 m Art. 120430 CHF 45. 1 m Art. 120433 CHF 46. 2 m Purelink HA0002-2 Fiche HDMI vers coupleur DVI Optimisé pour signaux numériques HDTV jusqu à 1080p Transmet les données vidéo numériques Purelink HA0002-1 Adaptateur DVI-HDMI Optimisé pour signaux numériques HDTV jusqu à 1080p Taux de transfert jusqu à 340 MHz Version HDMI 1.3 Art. 113109 CHF 35. HA0002-2 Art. 113108 CHF 35. HAO002-1 Purelink HA002-5 Fiche HDMI coudée 90 ou 270 Optimisé pour signaux numériques HDTV jusqu à 1080p Transmet les données audio et vidéo numériques Taux de transfert jusqu à 340 Mhz (10,2 Gbps) Art. 174467 CHF 24.90 Fiche à angle 90 Art. 180129 CHF 29.90 Fiche à angle 270 PureLink Starter Set Kit de base pour la confection de câble HDMI Contient l ensemble des outils nécessaires à la confection du câble Les pièces fournies permettent la confection de 10 fi ches HDMI Art. 156053 CHF 369. PureLink UltraSpeed Câble HDMI Avec fonction Ethernet Blindage triple Signaux HDTV jusqu à 1080p Confection unilatérale avec fi che DIY Premium Contact en cuivre pur plaqué argent Art. 150063 CHF 90. 5 m Art. 156058 CHF 139. 10 m Art. 156059 CHF 189. 15 m Art. 156060 CHF 239. 20 m Purelink HA0002-9 HDMI vers adaptateur HDMI, mini Optimisé pour signaux numériques HDTV jusqu à 1080p Taux de transfert jusqu à 340 Mhz (10,2 Gbps) Purelink HA0002-8 HDMI mâle mini HDMI femelle Optimisé pour signaux numériques HDTV jusqu à 1080p Taux de transfert jusqu à 340 Mhz (10,2 Gbps) Art. 113116 CHF 37. HA0002-9 Art. 133239 CHF 38. HA0002-8 113

ELECTRONIQUE DE DIVERTISSEMENT ENREGISTREURS VOCAUX Olympus DS-5000 Enregistreur vocal numérique Enregistreur vocal professionnel Dossier pour gestion des fi chiers Protection par mot de passe et cryptage Optimisation du workfl ows Logiciel DSS Player Pro Olympus DS-2400 Enregistreur vocal numérique Enregistreur vocal semi-professionnel Dossier pour gestion des fi chiers Commande par touches Carte SD/SDHC Logiciel DSS Player Olympus LS-100 Enregistreur professionnel multi-pistes PCM Enregistreur mobile Microphone stéréo haut de gamme Double entrée XLR/Phone Alimentation fantôme Possibilité Overdubbing Art. 107646 CHF 899. Art. 112941 CHF 429. Art. 196081 CHF 699. Olympus AS-5000 Kit de transcription professionnel Création simple de copies Gestion sécurisée des fi chiers Logiciel DSS Player Pro Optimisation du workfl ow Olympus AS-2400 semi-professionnel Kit de transcription Création simple de copies Triage et organisation des enregistrements DSSPro, DSS, WAV, WMA et MP3 Logiciel DSS Player Olympus LS-5 Appareil d enregistrement numérique Enregistreur mobile Microphone stéréo Ecran 1,8 Mémoire interne 2 Go Filtre Low-Cut Art. 116123 CHF 489. Art. 115393 CHF 259. Art. 147419 CHF 349. Olympus VN-7600 Enregistreur numérique avec une capacité de 1 Go Enregistreur vocal Commande vocale Réduction du bruit Mémoire interne 1 Go Idéal pour les notes quotidiennes Olympus VN-711PC DNS Enregistreur numérique avec une capacité de 2 Go Enregistreur vocal Commande vocale Fonction de recherche par calendrier Mémoire interne 4 Go Avec logiciel de reconnaissance vocale Olympus LS-3 Enregistreur mobile Enregistreur mobile 3 microphones 90 g piles incluses Mémoire interne 4 Go Pré-enregistrement Art. 195268 CHF 59. Art. 195256 CHF 99. Art. 178965 CHF 299. 114

Eco-citoyenneté chez Alltron L environnement se trouve au cœur de nos préoccupations d Alltron. Avec pour objectif le développement durable de l entreprise et de notre société, nous prenons nos responsabilités à différents niveaux à l égard de l environnement. Offre Identifi cation des produits écologiques par un label sur le Webshop (ex.: «Top Ten») Produits écologiques proposés dans les Newsletters Palette de produits écologiques: en projet Propositions complémentaires visant à diminuer les infl uences négatives de l utilisation des produits sur l environnement (utilisation d énergies renouvelables, produits mentionnant le taux d émissions sur l ensemble de leur cycle de vie) Activités commerciales encourageant la protection de l environnement (soutien de projets écologiques en Suisse): en projet DURABILITE Conscience écologique Interne: Infos sur la gestion de l écologie (journal mensuel destiné aux employés) Bulletins et mails d information aux collaborateurs Informations disponibles sur Intranet Formations Evénements ayant pour thème l écologie (ex.: journée de la mobilité Competec, Home Offi ce Day/possibilité de travailler à domicile) Externe: Activités destinées à la clientèle, ayant pour thème la protection de l environnement: en projet (soutien de projets écologiques en Suisse) Informations sur l environnement (ex.: articles sous forme de blogs, médias sociaux) Expositions (ex.: «le jour de l énergie», «les journées du soleil») ENVIRONNEMENT Activité 100% d énergies renouvelables Production d énergie solaire Utilisation de papier recyclé (avec Blauer Engel & Nordic Swan) Compensation des émissions issues de l expédition des paquets (pro clima) Utilisation de coussins d air gonfl ables en polyéthylène pour le calage de la marchandise dans leur emballage (PE recyclable et réutilisable) Tri des déchets & recyclage Consolidation des transports de marchandises européens Concept de mobilité avec le bonus écologique Optimisation du comportement face au chauffage Serveurs énergétiquement effi caces avec virtualisation COMMUNICATION OFFRE CONSCIENCE ECOLOGIQUE ACTIVITE ECOLOGISATION DE L ASSORTIMENT SOUTIEN DE PROJETS ECOLOGIQUES AMELIORATION INTERNES DANS LE DOMAINE ECOLOGIQUE Mathias Sacher Chargé d affaire environnement INTEGRATION CLIENTELE PERFORMANCES ECOLOGIQUES mathias.sacher@alltron.ch 115

(fa3@8a PPTPSy Art. 205392 Alltron Booklet 1/2012 FR (fa3@8a PPTPTv Art. 205389 Alltron Solutions Booklet 1/2012 DE (fa3@8a PPTPUs Art. 205390 Alltron Soltutions Booklet 1/2012 FR (fa3@8a PPTPVp alltron.ch/solutionsbooklet Alltron AG Hintermättlistrasse 3 5506 Mägenwil Switzerland Téléphone +41 62 889 61 11 www.alltron.ch