Concentrateur d accès SM400

Concentrateur d accès SM400 Notice d installation et de maintenance A0I295B

Copyright Ce document est la propriété exclusive de Gunnebo Electronic Security, une société du groupe de sécurité Gunnebo. Toute reproduction en est formellement interdite. Gunnebo Electronic Security se réserve le droit d y apporter toute modification sans préavis. Les marques mentionnées dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Copyright Gunnebo Electronic Security 2008 Concentrateur d accès SM400 : Notice d installation et de maintenance A0I295B 100020195 Ed. 04 - NIM Janvier 2011 PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Conformément à la directive 2002/96/CE relative aux Déchets d Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), ce produit une fois en fin de vie ne doit pas être mêlé aux ordures ménagères mais doit faire l objet d une collecte sélective. Cette action contribue à la protection de l environnement. L emballage carton de ce produit est entièrement recyclable. Les batteries au plomb et la pile de sauvegarde ne doivent en aucun cas être jetées. Elles doivent être déposées dans un lieu de stockage pour permettre leur recyclage. GARANTIE Ce produit est garanti un an sous condition de l avoir installé suivant la présente notice. En cas de retour du produit, il doit être conditionné dans un emballage similaire à celui d origine. Dans le cas d une carte électronique, celle-ci doit être glissée dans un sachet antistatique la prémunissant contre les décharges électrostatiques. LECTURE DU DOCUMENT 1. La main qui précède un commentaire indique qu il faut particulièrement faire attention. 2. Prenez le temps de parcourir la notice avant le montage. 3. Au début de chaque étape, les éléments essentiels sont expliqués. Gunnebo Electronic Security 23 route de Schwobsheim 67600 Baldenheim France www.gunnebo.com Visiting address: 15-17 avenue Morane Saulnier 78140 Vélizy Villacoublay France Phone +33 810 000 800 Fax + 33 1 34 65 41 39

A0I295B Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance Sommaire 1 CARACTERISTIQUES... 1 2 DESCRIPTIF DE LA FOURNITURE... 2 3 MONTAGE... 3 3.1 Démontage du couvercle... 3 3.2 Positionnement du module... 3 3.3 Dispositif pour prévenir la fraude... 3 4 RACCORDEMENT... 4 4.1 Carte SM400... 4 4.2 L alimentation... 5 4.2.1 L alimentation principale 12V (CN1)... 5 4.2.2 L alimentation des périphériques 12V (CN2)... 5 4.2.3 Les options alimentation par ETHERNET (CN16 et CN17)... 6 4.3 Les liaisons du SM400... 7 4.4 Le bus de communication... 8 4.4.1 Le Port ETHERNET UTP 10/100 Mbits (CN3)... 8 4.4.2 Les bus périphériques 1 (CN7), 2 (CN6) et 3 (CN5)... 8 4.4.3 Le bus LON ECHELON (CN4)... 9 4.5 Les bus internes... 10 4.5.1 Le bus au protocole USB «esclave» (CN8)... 10 4.5.2 Le bus interne au protocole I2C (CN13)... 10 4.5.3 Le Port RS232 (CN9)... 10 4.5.4 Les connecteurs pour option port de communication extension future (CN14 et CN15)... 11 4.6 Les entrées sorties (CN11)... 11 4.7 Câbles préconisés... 12 4.7.1 Méthode de câblage :... 12 5 CONFIGURATION... 13 5.1 Cavaliers de configuration... 13 5.2 Configuration des terminaisons des bus périphériques et du bus MIB... 13 5.2.1 Configuration avec contrôleur d accès SM100... 14 5.2.2 Configuration avec module MIB... 15 5.3 Cavaliers... 16 5.3.1 Cavaliers de configuration de la liaison série RS232 : option future Modem... 16 5.4 Les boutons poussoirs... 16 5.4.1 Bouton poussoir Auto surveillance... 16 5.4.2 Bouton poussoir... 16 5.4.3 Bouton poussoir RAZ... 16 5.5 Roue codeuse... 16 5.6 Signification des Leds... 17 5.6.1 Les bus périphériques... 17 5.6.2 Le bus ETHERNET... 17 5.6.3 Les leds «Activité» en mode de fonctionnement normal... 17 6 MISE EN SERVICE... 18 6.1 Roue codeuse, modes de fonctionnement... 18 6.2 Redémarrage SM400 à l aide du bouton RESET S4... 18 6.3 Passage en mode usine à l aide du bouton usine S3... 19 6.4 Passage en mode super usine... 19 6.5 Paramétrage de l adresse des communications du SM400... 20 6.6 Les différents écrans disponibles pour le paramétrage logiciel... 21 6.6.1 Ecran d information... 21 6.6.2 Ecran de configuration du module SM400... 22 6.6.3 Ecran de configuration du module maître... 23 6.6.4 Ecran de commandes... 24 7 VALIDATION DE L INSTALLATION... 24 8 EN CAS DE PROBLEME... 24 9 TEST... 25 9.1 Lancement du mode «Test automatique one shot»... 25 9.2 Lancement du mode «Test automatique en continu»... 26 9.3 Lancement du mode «Test manuel»... 27 9.4 Description des tests unitaires... 28 9.4.1 Test des 3 liaisons RS485... 28 9.4.2 Test de la liaison RS232 1... 29 9.4.3 Test de la liaison I2C.... 30 iii

iv 9.4.4 Test de la liaison I2C avec l alimentation 50 W COMPACT2... 31 9.4.5 Test horloge... 32 9.4.6 Test SDRAM... 33 9.4.7 Test entrées/sortie... 34 9.4.8 Test EEPROM série... 35 9.4.9 Test interface Echelon... 36 9.5 Paramétrage de l adresse des MIB... 37

A0I295B 1. CARACTERISTIQUES 1 CARACTERISTIQUES Fiche signalétique Type Désignation Référence Fabricant Caractéristiques mécaniques Unité de contrôle d accès SM400 Concentrateur d accès SM400 A19914X GUNNEBO Boîtier ABS injecté blanc (RAL 7002) Couvercle ABS injecté blanc (RAL 7002) Dimensions hxlxp 217.7 x 117.7 x 75.5 mm Poids 500 g. Mode de fixation Fixé par 2 vis Indice de protection IP 40 Caractéristiques environnementales Température 0 C / + 50 C. Humidité relative de 0% à 90 % HR (non condensée). Caractéristiques électriques Tension d'alimentation principale Consommation Fusible F1 9Vdc à 30Vdc. 0,2A / 12 Vdc 0,12A / 24Vdc 0,5 A temporisé 250V type TR5 (réf : AML073) Ce fusible protège uniquement l alimentation interne du module SM400. La valeur de consommation est donnée pour un fonctionnement en mode «Test RS485» (voir paragraphe 9.4.1 : Test des 3 liaisons RS485) au moment de l'émission des données, les leds correspondant aux bus étant allumées et le bus étant chargé par une résistance de 60 Ω entre les signaux A et B. ATTENTION : cette valeur de résistance n est donnée que pour le test et ne doit pas être utilisée pour un fonctionnement normal. Seuil de détection tension faible : Le module SM400 permet de détecter sur l entrée d alimentation interne VI un niveau de tension d alimentation faible. Le seuil de détection d alimentation basse est fixé à 8,4 Vdc ± 2%, le seuil de détection d alimentation correct est donné pour 8,6 Vdc ± 2% après un passage en défaut alimentation basse. L alimentation connectée en entrée sur le bornier «VE» doit impérativement être protégée en court circuit. L intensité maximale admise sur l entrée «VE» est de 4 A. Le dépassement de cette intensité entraînerait une destruction irrémédiable du module. La sortie d alimentation 12 Vdc «VE» sur les borniers «PERIPH 1», «PERIPH 2», «PERIPH 3» et «MIB BUS» n est pas protégée sur le module SM400. Pile de sauvegarde horloge «Temps Réel» : Les données de l horloge temps réel sont sauvegardées par une pile de 3,0 V 0,48 AH. Cette pile est du type Lithium. La durée de vie de la pile est d environ 6 ans (condition d utilisation à 25 C ). SM400 ne détecte pas : un défaut éventuel de la pile, la présence de la pile, l absence de la pile. Il est recommander de vérifier son état annuellement et de procéder à son remplacement lorsque la tension atteint 2.5V (auto décharge < 1% / an en condition de stockage à 23 C). 1

Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 2 DESCRIPTIF DE LA FOURNITURE Le coffret SM400 Un sachet de fournitures comprenant : 2 vis FZ 4 x 50 mm pour fixation murale 2 chevilles 6x 30 mm pour fixation murale 2 vis 3x 14 mm de fixation du couvercle La Notice d installation et de maintenance (réf. : A0I295) 2

A0I295B 3. MONTAGE 3 MONTAGE 3.1 Démontage du couvercle 1. Enlevez les 2 vis de fixation du couvercle situées sur le dessus du couvercle. 2. Retirez le couvercle (côté vis de fixation) en tirant vers le haut. 3.2 Positionnement du module Les pré-découpes en partie basse du couvercle permettent le passage des câbles. Le support plastique de la carte est utilisé comme gabarit de perçage. 1. Pointez, percez et chevillez (le support comporte 4 pieds, 2 pieds en diagonale permettent une fixation optimum). 2. Fixez le support sur la cloison par les 2 vis appropriées aux chevilles utilisées. 3. Utilisez la rondelle moulée avec le support carte pour combler les inégalités du mur si nécessaire. 4. Effectuez les divers raccordements en profitant de l espace se trouvant sous le support. 5. Vérifiez que le ressort du switch «AUTO-SURVEILLANCE» est en place. 6. Placez le capot sur le support et mettre les 2 vis du couvercle lorsque le module est prêt pour fonctionner en mode exploitation. 192mm 86mm 16mm 160mm 3.3 Dispositif pour prévenir la fraude Le couvercle du module est fermé par 2 vis. Le module est équipé d un contact ou switch «auto-surveillance». Le module SM400 détecte la disparition ou l'effraction de ses périphériques. 3

Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 4 RACCORDEMENT Cette section présente la carte et les borniers intervenant dans la phase de raccordement du SM400 vers les différents réseaux qu ils soient de communication ou des bus de terrains ainsi que le raccordement des entrées et des sorties. Cette section décrit uniquement la partie raccordement du SM400. Vous pouvez consulter le détail du paramétrage des cavaliers et la description de la signification des différents indicateurs visuels dans les sections «5.3» et «5.6». 1. Installez le ou les câbles d alimentation. 2. Raccordez le câble d alimentation au réseau de distribution 12 Vdc. 3. Raccordez les différents bus périphériques. 4. Raccordez le bus MIB. 5. Positionnez les différents cavaliers suivants la section «5. CONFIGURATION». 6. Mettez le module SM400 sous tension. 4.1 Carte SM400 CN17 Option POE sur liaison ETHERNET(*) CN13 Liaison I2C CN14, CN15 Options futures Pile de sauvegarde CN16 Option POE sur liaison ETHERNET(*) Fusible Carte SM400 CN11 Entrées / Sorties CN9 Liaison RS232 Bornier VI Alim. Carte SM400 Bornier VE Entrée Alim. périphériques CN8 Liaison USB CN3 Liaison ETHERNET CN7 Bus périphérique 1 RS485 CN6 Bus périphérique 2 RS485 CN5 Bus périphérique 3 RS485 CN4 Bus LON MIB (*) : L option alimentation par le bus ETHERNET «POE» est une extension future, non disponible actuellement. 4

A0I295B 4. RACCORDEMENT 4.2 L alimentation 4.2.1 L alimentation principale 12V (CN1) Elle permet de raccorder le module SM400 au réseau 12 Vdc de distribution électrique du site. Bornier 12 Vdc VI : Bornes Désignation Description 1 0V 0V entrée alimentation 2 VI Entrée 12Vdc alimentation 4.2.2 L alimentation des périphériques 12V (CN2) La carte SM400 ne dispose pas de limitation sur l entrée d alimentation VE, il faut prévoir une alimentation adaptée. L intensité maximale admise sur l entrée VE est de 4 A. Le dépassement de cette intensité entraînerait une destruction irrémédiable du module (destruction des pistes reliant le bornier VE aux borniers périphériques). Le + des alimentations VI et VE est totalement séparé sur le module SM400. Le 0V est commun pour toutes les alimentations. La tension de l entrée alimentation VE dépend des périphériques. Elle permet de raccorder le module SM400 aux différents périphériques du site. Bornier Alim périphériques (CN2) : Bornes Désignation Description 1 0V 0V alimentation périphérique 2 VE Sortie alimentation périphérique Schéma de principe de l alimentation de la carte SM400 : 5

Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 4.2.3 Les options alimentation par ETHERNET (CN16 et CN17) L option alimentation par le bus ETHERNET «POE» est une extension future, non disponible actuellement. ATTENTION : avant toute installation : les connecteurs CN16 et CN17 sont réservés pour l utilisation de l option alimentation par ETHERNET POE. L utilisation de ces connecteurs pour tout autre usage peut endommager le module et n est pas couverte par la garantie constructeur. Ils permettent de positionner sur le module SM400 une carte fille d alimentation interne ; l alimentation du module SM400 se faisant par le connecteur ETHERNET CN3. Connecteur CN16 Connecteur CN17 Pour l option alimentation par le bus ETHERNET «POE», consulter le service Support BUES. 6

A0I295B 4. RACCORDEMENT 4.3 Les liaisons du SM400 A B C D E F Le module SM400 dispose de différentes liaisons permettant de se raccorder vers des réseaux de transmission de type LAN ou WAN afin de délivrer des alarmes et de plusieurs connexions vers des bus de terrain de type LON ou de type RS485. Vous trouverez la liste des connexions physiques disponibles ainsi que le brochage des connecteurs. Le module SM400 dispose : d une connexion Ethernet 10/100 base TP (paires torsadées / Twisted Pair). de 3 bus de terrain en topologie RS485 pour la gestion des accès contrôlés. d une connexion vers un bus de terrain de type LON (Bus ECHELON en typologie RS485). d une connexion de type I2C vers l alimentation et pour d autres options futures. d une connexion RS232 pour un terminal de maintenance (en option future : pour la connexion vers un modem). d une connexion USB DEVICES pour option future. A B C D F E 7

Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 4.4 Le bus de communication A 4.4.1 Le Port ETHERNET UTP 10/100 Mbits (CN3) Il permet de raccorder le module SM400 au réseau ETHERNET de caractéristiques NIC. Chaque module SM400 est connecté physiquement à un HUB. Bornier réseau ETHERNET : Bornes Désignation Description 1 TPOP Emission positive sur paire torsadée 2 TPON Emission négative sur paire torsadée 3 TPIP Réception positive sur paire torsadée 4 POE - 1 Option alimentation 5 POE - 1 Option alimentation 6 TPIN Réception négative sur paire torsadée 7 POE 2 Option alimentation 8 POE - 2 Option alimentation POE 1 et POE 2 : Pour l option alimentation avec le câble RJ45 ETHERNET, le connecteur CN16 permet de recevoir une carte d alimentation (en option future : voir paragraphe 4.2.3 «Les options alimentation par ETHERNET (CN16 et CN17)»). 4.4.2 Les bus périphériques 1 (CN7), 2 (CN6) et 3 (CN5) B C D Ils permettent de raccorder les différents périphériques sur le module SM400. Bornier Bus périphériques : Bornes Désignation Description 1 B RS485 - B 2 A RS485 - A 3 +VE Sortie alimentation VE périphériques 4 0V 0V alimentation Eléments connectables sur les bus «Périphériques» : Le SM100 est un Module de contrôle d accès facilitant le câblage d un accès contrôlé en délocalisant l ensemble des besoins sous forme de bus. Il permet de raccorder une tête de lecture Wiegand ou ISO2, 6 entrées paramétrables ; 2 sorties relais et un clavier. Réf. produit : A19737x Réf. notice : A0I250x Le SM101 est un Module de contrôle d accès facilitant le câblage d un accès contrôlé en délocalisant l ensemble des besoins sous forme de bus. Il permet de raccorder une tête de lecture SMART (Mifare ), 6 entrées paramétrables ; 2 sorties relais et un clavier. Réf. produit : A10430x, A10432x, A10434x Réf. notice : A0I250x 8

A0I295B 4. RACCORDEMENT Le SM102 est un Module de contrôle d accès facilitant le câblage d un accès contrôlé en délocalisant l ensemble des besoins sous forme de bus. Il permet de raccorder deux têtes de lecture SMART (Mifare ), 6 entrées paramétrables ; 2 sorties relais et un clavier. Réf. produit : A10431x, A10433 Réf. notice : A0I250x 4.4.3 Le bus LON ECHELON (CN4) E Le bus RS485 «MIB BUS» permet de raccorder sur le module SM400 un maximum de 30 modules d'entrées / Sorties "MIBECH" servant d'interface aux détecteurs et aux dispositifs d'alarmes. Bornier Bus périphériques : Bornes Désignation Description 1 B RS485 - B 2 A RS485 - A 3 +VE Sortie alimentation VE périphériques 4 0V 0V alimentation Eléments connectables sur le bus «MIB» : Le MIB est le Module d Interface Bus facilitant le câblage d une installation en délocalisant les points d alarmes sous forme de bus. Réf. produit : A19659x, A19200x, A19660x Réf. notice : A0I225x 9

Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 4.5 Les bus internes 4.5.1 Le bus au protocole USB «esclave» (CN8) Le bus interne est utilisé pour relier les périphériques de proximité. Le mode de transmission est aux normes USB 1.1 DEVICES. L alimentation est fournie par le l équipement «maître» sur la broche 1 du connecteur et non par le module SM400 qui est un module «esclave». Connecteur bus USB DEVICES : Bornes Désignation Description 1 5VUSB Entrée 5 Vdc Alim. 2 DDM Données négatives 3 DDP Données positives 4 - NC 5 GND 0V Alim interne 4.5.2 Le bus interne au protocole I2C (CN13) F Le bus interne est utilisé pour relier les périphériques de proximité. Il est indispensable pour piloter l alimentation de base et d autres périphériques internes qui viendront s ajouter à cette liste. Bornier bus I2C : 4 1 Bornes Désignation Description 1 - NC 2 SDA Data I2C 3 SCL Clock I2C 4 0V 0V alimentation Eléments connectables sur le bus «I2C» : Le kit alimentation COMPACT 2 est une alimentation 12V 4A -50W (1 sortie 12V / 2A, 1 sortie 12V / 1A et la charge batterie 1A). Cette alimentation est de type secourue. Réf. produit : A19768X 4.5.3 Le Port RS232 (CN9) Il permet de raccorder le module SM400 à des options futures. Le connecteur utilisé n est pas un connecteur de type standard pour cette liaison. Bornier port RS232-1 : Bornes Désignation Description 10 9 1 CD Carrier Detect 2 DSR Data Set Ready 3 RxD Receive Data 4 RTS Request To Send 5 TxD Transmit Data 6 CTS Clear To Send 7 DTR Data Terminal Ready 2 1 8 RI Ring Indicator 9 0V/GND Ground 10 NC No Connect 10

A0I295B 4. RACCORDEMENT 4.5.4 Les connecteurs pour option port de communication extension future (CN14 et CN15) Il permet de positionner une carte fille dans le cas d option future pour étendre les possibilités de communication du module SM400. Connecteur extension port de communication CN14 et CN15 : CN14 CN15 Pour ces options futures, consulter le service Support BUES. 1 1 4.6 Les entrées sorties (CN11) Il permet de connecter une entrée et 2 sorties spécifiques ainsi que l auto surveillance. L auto surveillance est en parallèle par rapport au bouton poussoir S2 d auto surveillance. Bornier entrées / sorties : 1 Bornes Désignation Description 1 GND 0V Alim interne 2 AP Auto surveillance 3 SOR1 Sortie transistor NPN, collecteur ouvert 4 SOR2 Sortie transistor NPN, collecteur ouvert 6 5 ENT1 Entrée 1 6 0V 0V alimentation 11

Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 4.7 Câbles préconisés Désignation Nature Blindage par tresse Conducteurs mm² Résistance fin de ligne Connectique ALIM 12 Vcc - «VE» 12V cc NON 2 x 1.5 ou 3 paires SYT1 0.6mm - borniers 2 points : 2.5mm² ALIM 12 Vcc «VI» BUS ECHELON «MIB BUS» BUS Périphérique «PERIPH-1» «PERIPH-2» «PERIPH-3» 12V cc Alimentat ion + Bus RS485 Alimentat ion + Bus RS485 NON OUI OUI 2 x 0,75 ou 2 paires SYT1 0.6mm 2 x 0,75 ou 2 paires SYT1 0.6mm + 1 paire torsadée 0,22 ou 1 paires SYT1 0.6mm 2 x 0,75 ou 2 paires SYT1 0.6mm + 1 paire torsadée 0,22 ou 1 paires SYT1 0.6mm - 120 Ω 120 Ω borniers 2 points : 2.5mm² 1 x bornier 4 points : 2.5mm² 3 x borniers 4 points : 2.5mm² ETHERNET UTP OBLIGATOIRE 4 paires torsadées cat. 5 - RJ 45 4.7.1 Méthode de câblage : 1. Passez le câble sous le support plastique carte en veillant à ne pas trop superposer les câbles. 2. Dégainer le câble sur une longueur de 25mm. 3. Positionner le collier plastique sur le support carte et fixer le câble. 4. Serrer le collier. 5. Dégainer le câble en extrémité sur la longueur souhaitée. 6. Raccorder les fils du câble sur les bornes sans laisser de boucle. En cas d utilisation de câble avec écran collectif par ruban métallisé aluminium et fil de continuité de masse il est impératif de connecter le fil de continuité de masse au OV. Il est impératif de connecter l écran du câble blindé, quel que soit le type de câble utilisé, à la borne OV des bus PERIPH 1 à 3 et du BUS MIB, pour se prémunir de toute possibilité de décharge et parasitage électromagnétique. Fil de reprise de blindage câblé au 0V Serre câble Fil de reprise de blindage câblé au 0V 12

A0I295B 5. CONFIGURATION 5 CONFIGURATION Cette section décrit les différents éléments intervenant dans la configuration matérielle du SM400. 5.1 Cavaliers de configuration S3 Bouton poussoir S4 Bouton poussoir RAZ S1 Roue codeuse de configuration du mode de fonctionnement Auto surveillance,, Leds mode de fonctionnement S11 Cavaliers de configuration liaison série RS232 V6, V7 et S6, S7, S8 Leds et cavaliers de polarisation et de terminaison du bus périphérique 1 V4, V5 Leds liaison ETHERNET S5 Cavalier de terminaison du bus MIB V8, V9 et S9 Leds et cavalier de terminaison du bus périphérique 2 0, 1 et S10 Leds et cavalier de terminaison du bus périphérique 3 Cavalier présent : cavalier en place court-circuitant les 2 picots. Cavalier non positionné : cavalier positionné sur un seul picot. 5.2 Configuration des terminaisons des bus périphériques et du bus MIB La topologie des bus périphériques et MIB est obligatoirement en ligne (pas d étoile), cependant SM400 peut être positionné en milieu de bus, les deux branches forment toujours qu une seule ligne. La polarisation du bus doit être réalisée une seule fois sur le bus. La polarisation est configurable sur le bus «Périphérique 1». Les bus «Périphériques 2», «Périphériques 3» et «MIB» sont directement polarisés sur le SM400. La terminaison doit être réalisée aux deux extrémités du bus à l aide d une résistance de 120 ohms placée entre A et B. Il faut vérifier chaque périphérique connecté sur le bus si celui-ci n est pas déjà configuré avec des résistances de polarisation ou de terminaison. 13

Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B + 0V P T P Bus Cavaliers Polarisation Cavaliers Terminaison PERIPH 1 S6, S8 S7 PERIPH 2 Polarisé directement S9 PERIPH 3 Polarisé directement S10 MIB BUS Polarisé directement S5 B C D La vitesse de transmission sur les bus périphériques par défaut est de 38400 Bd. Les bus SM400 sont de plusieurs catégories, pour les bus externes, le support physique est une paire torsadée exploitée en standard RS485 : E Les «bus périphériques», c est sur ce type de bus que l on connecte tous les périphériques externes du module SM400 (hormis les MIB). Le module SM400 dispose d un départ indépendant de bus et, selon la configuration, les limites du logiciel et du matériel ils peuvent être indépendamment utilisés. Sur le bus «MIB», on peut uniquement connecter des MIB (MIB1 et MIB2 / max 30 en tout) en protocole ECHELON à 78,8 kbits. 5.2.1 Configuration avec contrôleur d accès SM100 Bus périphérique 1 avec module SM400 en début ou en fin de bus : S6 S7 S8 P T P Ajout d une résistance de terminaison de 120 ohms sur le dernier contrôleur d accès du bus. (Voir notice d installation du SM100 pour le positionnement du cavalier «T»). Bus périphérique 1 avec module SM400 en milieu de bus : S6 P S7 T S8 P Ajout d une résistance de terminaison de 120 ohms sur le dernier contrôleur d accès de chaque extrémité du bus. (Voir notice d installation du SM100 pour le positionnement du cavalier «T»). 14

A0I295B 5. CONFIGURATION Bus périphérique 2 et 3 avec module SM400 en début ou en fin de bus : S9 S10 T T Ajout d une résistance de terminaison de 120 ohms sur le dernier contrôleur d accès du bus. (Voir notice d installation du SM100 pour le positionnement du cavalier «T»). Bus périphérique 2 et 3 avec module SM400 en milieu de bus : S9 S1 T T Ajout d une résistance de terminaison de 120 ohms sur le dernier contrôleur d accès de chaque extrémité du bus. (Voir notice d installation du SM100 pour le positionnement du cavalier «T»). 5.2.2 Configuration avec module MIB Bus MIB avec module SM400 en début ou en fin de bus : S5 T Ajout d une résistance de terminaison de 120 ohms sur le dernier module du bus. (Voir notice Bus d installation MIB avec module MIB). SM400 en milieu de bus : Bus MIB avec module SM400 en milieu de bus : S5 T Ajout d une résistance de terminaison de 120 ohms sur le dernier module de chaque extrémité du bus. (Voir notice d installation du MIB). 15

Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 5.3 Cavaliers 5.3.1 Cavaliers de configuration de la liaison série RS232 : option future Modem Mise en haute impédance de certains signaux du bus RS232 (CTS, DCD, DCR, RX et RI) de la liaison série sur le connecteur CN9 dans le cas d option future (modem ). ST11 Marquage Position Mise en haute ST11 Présent En standard : présent. impédance du bus RS232 Absent ou sur 1 plot Pour option future. 5.4 Les boutons poussoirs 5.4.1 Bouton poussoir Auto surveillance Le bouton poussoir est en parallèle avec l entrée AP «Auto surveillance» du connecteur CN11. L entrée AP de CN11 peut être activée soit par un contact sans potentiel extérieur relié au 0V ou par une sortie transistor NPN à collecteur ouvert. S2 Marquage Position Bouton poussoir AP Repos Auto surveillance activé (contact ouvert). Auto Surveillance Appuyé En standard : position repos. Auto surveillance non activé (contact fermé) par le couvercle du boîtier. Position Entrée S2 et AP (CN11) S2 AP (CN11) Appuyé - L entrée AP de CN11 n est pas utilisable. Repos L entrée AP de CN11 est utilisable. Repos 0V Auto surveillance non activé (contact fermé). Repos Non connecté Auto surveillance activé (contact ouvert). 5.4.2 Bouton poussoir S3 Marquage Position Bouton poussoir Repos En standard : position repos. «Usine» Appuyé Permet de lancer une opération. 5.4.3 Bouton poussoir RAZ S4 Marquage Position Bouton poussoir RAZ Repos En standard : position repos RESET Appuyé Permet de faire une remise à zéro du module SM400. 5.5 Roue codeuse S1 Marquage Position Roue codeuse mode de fonctionnement S1 0 à 9, A à F En standard : position 0 (Voir dans le paragraphe 6. MISE EN SERVICE) 16

A0I295B 5. CONFIGURATION 5.6 Signification des Leds Les Leds indiquent le trafic des liaisons périphériques 1, 2 et 3 (Rx Tx). Elles sont visibles uniquement lorsque l auto surveillance est en alarme (le bouton auto surveillance repéré AP est relâché ou l entrée AP du connecteur CN11 est non connectée). 5.6.1 Les bus périphériques LEDS BUS périphériques V6 Jaune RS485 1 V7 Rouge Données reçues sur port RS485-1 Données transmises sur port RS485 1 BUS périphériques RS485 2 V8 Jaune V9 Rouge Données reçues sur port RS485 2 Données transmises sur port RS485 2 BUS périphériques RS485-3 0 Jaune 1 Rouge Données reçues sur port RS485 3 Données transmises sur port RS485-3 5.6.2 Le bus ETHERNET LEDS BUS ETHERNET V4 Jaune 100 Mbit/s V4 Jaune 10 Mbit/s V5 Vert Données reçues et transmises 5.6.3 Les leds «Activité» en mode de fonctionnement normal La Led verte est non utilisée (réservée pour les extensions futures). La Led rouge est toujours allumée. La Led jaune indique l état de la liaison vers SMI server. Led jaune Etat de la liaison vers SMI-server (Host) Activité jaune Défaut jaune Ok 10 secondes Led allumée La communication vers SMI-Server est OK s il existe 4 allumages de Led toutes les 10 secondes. 17

Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 6 MISE EN SERVICE 6.1 Roue codeuse, modes de fonctionnement La roue codeuse permet de sélectionner le mode de fonctionnement du SM400 au démarrage. 0. Position de démarrage «Standard». SM400 charge le logiciel courant et la configuration active et fonctionne en automate d accès classique. 1. Mode de démarrage appelé «Boot» réservé pour les phases de traitement des tests usine pendant la production des cartes électroniques et la validation des ensembles montés. 2. Mode de fonctionnement «Réservé». 3. Mode de démarrage «Test» : ce mode permet à un utilisateur expérimenté de tester le module SM400 et permet également de paramétrer les modules MIB. Selon les boutons activés lors du lancement, 3 variantes de tests sont possibles : Le test manuel, qui permet de choisir un test parmi la liste des tests. Le test automatique : déroulement des tests les uns après les autres, une seule fois (avec arrêt en cas d erreur). Le test automatique déroulement des tests les uns après les autres, en continu (avec arrêt en cas d erreur). 4. Passage en mode «Super Usine» force l utilisation d'un logiciel et d une configuration "usine", permettant de recharger intégralement le SM400 (voir page suivante) 5. et autres positions : Mode de fonctionnement «Réservé» 6.2 Redémarrage SM400 à l aide du bouton RESET S4 Ce bouton poussoir permet de redémarrer le SM400. Il est utilisé notamment lorsque l on souhaite redémarrer le logiciel pour prendre en compte la demande de passage en configuration «usine» ou «super usine». ATTENTION : il s agit d un reset de SM400 sans arrêt du système. Il ne faut donc pas utiliser cette commande dans n importe quel cas. Mode opératoire : Position de fonctionnement «Standard». RAZ 1.Appuyer sur le bouton S4 «RAZ» et le relâcher 2.Phase d initialisation du réseau. Si le réseau Ethernet n est pas connecté, le démarrage (allumage des Leds) peut prendre 1 minute. Les 3 Leds clignotent en chenillard rapide (50 ms) cycliquement. 4.Fin de l initialisation, voir le paragraphe «5.6, Signification des Leds». 18

A0I295B 6. MISE EN SERVICE 6.3 Passage en mode usine à l aide du bouton usine S3 Le bouton usine S3 permet, dans la phase de lancement du logiciel, de supprimer la configuration active et de reprendre la configuration appelée «usine». Dans ce mode, les paramètres du bus de communication ETHERNET sont conservés. Les autres données : configuration du module, liste des modules périphériques connectés, listes des usagers, clefs AES de cryptage (non implémentées à ce jour) sont perdues. Mode opératoire : Position de fonctionnement «Standard». RAZ 1.Appuyer sur le bouton S4 «RAZ» et le relâcher 2.Appuyer immédiatement sur le bouton S3. 3.Phase d initialisation du réseau. Si le réseau Ethernet n est pas connecté, le démarrage (allumage des Leds) peut prendre 1 minute. 4.Les 3 Leds clignotent en chenillard lent (150 ms) cycliquement. 5.Fin de l initialisation, voir le paragraphe «5.6, Signification des Leds». 6.Relâcher le bouton S3. 6.4 Passage en mode super usine La vocation du mode «super usine» est d avoir une solution d ultime secours lorsque le système est bloqué, en général dans le cadre de validation de versions particulière telles que les versions ALPHA d étude. Pour éviter dans ce cas extrême d être obligé de renvoyer la carte CPU, nous avons mis en place une fonction appelée «Super usine» qui démarre le logiciel («firmware» et configuration «usine») fourni par GUNNEBO lors de la fabrication du module SM400. Le module SM400 démarrera avec l adresse IP «usine» : 192. 168. 3. 1. Mode opératoire : Position de fonctionnement «Super Usine». RAZ 1.Appuyer sur le bouton S4 «RAZ» et le relâcher 2.Phase de formatage de la mémoire «flash» et d initialisation du réseau. Cette phase peut prendre 2 minutes. 3.Les 3 Leds clignotent en chenillard lent (150 ms) cycliquement. 4.Fin de l initialisation, «5.6, Signification des Leds». 19

Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 6.5 Paramétrage de l adresse des communications du SM400 Un câble croisé Cat. 5 RJ45 est utilisé pour la connexion entre le module SM400 et le PC de maintenance. Un navigateur Web est utilisé pour accéder aux pages via Ethernet. Un HUB ou un Switch peut être intercalé entre le module SM400 et le PC. Dans ce cas, il faut vérifier que le module SM400 que l on veut connecter ne possède pas la même adresse IP qu un autre matériel connecté sur le réseau ETHERNET. Désignation Broche RJ45 Câble Broche RJ45 Désignation TPOP 1 -------------------- 3 TPIP TPON 2 -------------------- 6 TPIN TPIP 3 -------------------- 1 TPOP POE - 1 4 -------------------- 4 POE - 1 POE - 1 5 -------------------- 5 POE - 1 TPIN 6 -------------------- 2 TPON POE 2 7 -------------------- 7 POE 2 POE - 2 8 -------------------- 8 POE - 2 Position de démarrage «Standard». L adresse IP du SM400 dépend de sa configuration (au départ usine ou lors d un démarrage en mode «super usine», l adresse IP du SM400 est toujours 192.168.3.1). Conditions de connexion : Le SM400 est en mode «usine» (connexion toujours possible). L auto surveillance AP du SM400 est en alarme (connexion possible tant que l autosurveillance est en alarme). Lors de la réinitialisation de la connexion, un temps d initialisation (environ 1 minute) peu être nécessaire pour qu une nouvelle connexion soit autorisée. Attention au rafraîchissement des pages sur votre navigateur Web. 20

A0I295B 6. MISE EN SERVICE 6.6 Les différents écrans disponibles pour le paramétrage logiciel Les différents écrans disponibles sont détaillés dans les paragraphes ci-dessous : Ecran d information sur le module SM400 : http://192.168.3.1/ http://192.168.3.1/about.html Ecran de configuration des paramètres de communication du module SM400. http://192.168.3.1/boardconfig.html Ecran de configuration des paramètres de communication du module maître (système sur PC de contrôle d accès). http://192.168.3.1/hostconfig.html Ecran de commandes, pour la prise en compte des configurations ci-dessus. http://192.168.3.1/commands.html 6.6.1 Ecran d information Cette page fournit des informations sur le système (version logicielle, ) http://192.168.3.1/about.html About Software version :.00 Working mode : SM400, Factory Apparaît uniquement en mode USINE. MAC Address : 00.23.31.37.01.39 Software version :.00.0026 Framework :.01.0036 LibCom :.01.0018 UPM engine : V0.01.0001 CF3Files :.00.0008 Production information : IdProduit : RefBoard : AKQ584 TestVersion :.0.0 Subcontractor : GUNNEBO BUES TestDate : 31/05/2006 12:42:31 TestStatus : OK SerialNumber : 062000000000000002 Liste des versions des composants logiciels. Données de production. Hard type : 3 Hard version : 1 Time : 19/05/2006 (dd/mm//yyyy) 10:50:25 180 About Board Configuration Host Configuration Commands Champ Software version Working mode Description Version logicielle. Mode de fonctionnement du module. Lorsque le module est en mode usine, la chaîne «Factory» est affichée en fin de ligne. 21

Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 6.6.2 Ecran de configuration du module SM400 Cette page permet de modifier les paramètres de communication du SM400. http://192.168.3.1/boardconfig.html Board Configuration En cas de mauvaise saisie, une ligne d erreur peut apparaître. USI_SM400 Ident : 1 Sop address : 6000 Listening Port: 2 Time out IP (in sec.): Address IP 192.168.3.1 IP Address : 255.255.255.0 Mask : 0.0.0.0 Gateway : save cancel About Board Configuration Host Configuration Commands Champ Ident Sop address Listening Port Time out IP Address IP Save Cancel Description Identifiant du module (chaîne de caractères). Adresse SOP du module (3 niveaux au maximum). Exemple : «1.2» pour une adresse sur 2 niveaux. Port d écoute pour les communications entrantes sur le module. Temps (en secondes) pour détecter un défaut de communication. Adresse IP du module. Permet de sauvegarder de manière temporaire les paramètres (pour leur prise en compte, voir la page des commandes). Si une erreur de saisie est survenue, une ligne d information sera affichée en début de page. Retour aux paramètres utilisés dans le module. 22

A0I295B 6. MISE EN SERVICE 6.6.3 Ecran de configuration du module maître Cette page permet de modifier les paramètres de communication du module maître (système sur PC de contrôle d accès). http://192.168.3.1/hostconfig.html Host Configuration Ident : Sop address : Receipt Port: USI_SMIServer 0 6001 Time polling (in sec.): 30 Time breakdown (in sec.): 120 En cas de mauvaise saisie, une ligne d erreur peut apparaître. Address IP IP Address : 192.168.3.100 save cancel About Board Configuration Host Configuration Commands Champ Ident Sop address Receipt Port Time polling Time breakdown Address IP Save Cancel Description Identifiant du module maître (chaîne de caractères). Adresse SOP du module maître (3 niveaux au maximum). Exemple : «1.2.3» pour une adresse sur 3 niveaux (ce champ est en lecture seule). Port de réception de module maître. Temps (en secondes) de scrutation «polling», temps entre deux trames lorsqu il n y pas d échange de messages utiles. Temps (en secondes) entre chaque tentative de communication lorsque le module maître est déclaré en défaut de communication. Adresse IP du module maître. Permet de sauvegarder de manière temporaire les paramètres (pour leur prise en compte, voir la page des commandes). Si une erreur de saisie est survenue, une ligne d information sera affichée en début de page. Retour aux paramètres utilisés dans le coffret. 23

Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 6.6.4 Ecran de commandes Cette page permet de passer des commandes sur le SM400 pour la prise en compte des nouvelles configurations. http://192.168.3.1/commands.html Board Command Choose new configuration 1 Board and Host Ligne d information 2 Board 3 Host cancel About Board Configuration Host Configuration Commands Bouton Description Ces boutons sont visibles uniquement si la configuration a été modifiée. Board and Host Board Host Cancel Type de configuration : Board : Communication du module. Host : Communication du module maître (SMI-Server). Retour aux paramètres utilisés du module. La prise en compte d une nouvelle configuration provoque un reset du module SM400. 7 VALIDATION DE L INSTALLATION Vérifier l état de la configuration par «SMI-Server». après avoir téléchargé la configuration. Vérifier l activité des leds ETHERNET V4 et V5 lors du téléchargement de la configuration. Vérifier les leds d activité RS485 V6 à 1 après le téléchargement et suivant la configuration (l auto surveillance doit être en alarme). 8 EN CAS DE PROBLEME Lors d une connexion / déconnexion de la liaison Ethernet, si le type de réseau (10 M/bit ou 100M/bit) est modifié, il faut reseter la carte (sinon les communications via Ethernet sont en défaut). Lors du paramétrage des plages horaires via SMI Server : les jours féries en mode de crise (JF1, JF2 t JF3) ne sont pas pris en compte, le module fonctionnera avec la plage horaire de la crise pour le jour courant (lundi à dimanche). Ceci est un fonctionnement Normal. 24

A0I295B 9. TEST 9 TEST 9.1 Lancement du mode «Test automatique one shot» Ce mode permet de lancer le test en complet de toutes les fonctionnalités (voir ci-dessous) et d arrêter le déroulement en cas d erreur. Chaque fonctionnalité est testée une fois. Les tests suivants sont réalisés : Test des 3 liaisons RS485. Test de la liaison RS232. Test de la mémoire SDRAM. Test des entrées/sorties. Test de l horloge. Test de l interface Echelon. Test de la liaison I2C de l alimentation 50W. Certains tests demandent du câblage spécifique externe. La description de chaque câblage spécifique est donnée dans le paragraphe du test concerné. Mode opératoire : Position de fonctionnement «Test». RAZ AP 1. Appuyer sur le bouton S4 «RAZ» et le relâcher. 2. Appuyer immédiatement sur les boutons S2 «AP» et S3. AP 3. Les Leds : verte, rouge et orange s allument Si le réseau Ethernet n est pas connecté, le démarrage (allumage des Leds) peut prendre 1 minute. 4. Relâcher les boutons S2 «AP» et S3, les tests automatiques sont lancés. 5. Lors du test les 3 Leds clignotent en chenillard lent (200 ms) cycliquement OK 6. En cas d erreur, le test est arrêté et les leds indiquent le type d erreur. Test ok : Led verte allumée, Si le test a échoué, l allumage des 3 leds, et suivant les indications cidessous permet d identifier la source de l échec. RS485 RS232 SDRAM E/S Horloge Echelon Alim. 50W 25

Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 9.2 Lancement du mode «Test automatique en continu» Ce mode permet de lancer le test de toutes les fonctionnalités (voir ci-dessous) en continu et d arrêter le test à n importe quel moment. Les tests suivants sont réalisés : Test des 3 liaisons RS485. Test de la liaison RS232. Test de la mémoire SDRAM. Test des entrées/sortie. Test de l horloge. Test de l interface Echelon. Test de la liaison I2C de l alimentation 50W Certains tests demandent du câblage spécifique externe. Mode opératoire : Position de fonctionnement «Test». RAZ AP 1.Appuyer sur le bouton S4 «RAZ» et le relâcher 2.Appuyer immédiatement sur les boutons S2 «AP» et S3. AP Les Leds verte, rouge et orange s allument Si le réseau Ethernet n est pas connecté, le démarrage (allumage des Leds) peut prendre 1 minute. 4.Relâcher les boutons, les tests automatiques sont lancés. 5.Lors du test, les 3 Leds clignotent en chenillard lent (200 ms) cycliquement. Si le test a échoué, l allumage des 3 leds, et suivant les indications cidessous permet d identifier la source de l échec. RS485 RS232 SDRAM E/S Horloge Echelon Alim. 50W L appui sur S3 arrête le déroulement des tests. 26

A0I295B 9. TEST 9.3 Lancement du mode «Test manuel» Ce mode nous permet de lancer le test de certaines fonctionnalités de la carte SM400. Les tests suivants sont réalisés : Test des 3 liaisons RS485. Test de la liaison RS232. Test de la liaison I2C externe. Test de la liaison I2C de l alimentation 50 W. Test horloge. Test de la mémoire SDRAM. Test des entrées/sorties. Test de la mémoire EEPROM série. Test de l interface Echelon Mode opératoire : Position de fonctionnement «Test». RAZ 1.Appuyer sur le bouton S4 «RAZ» et le relâcher. 2.Les Leds rouge et orange s allument. Si le réseau Ethernet n est pas connecté, le démarrage (allumage des Leds) peut prendre 1 minute. 3.Positionner la roue codeuse pour effectuer l un des tests : 0. Test des 3 liaisons RS485. 1. Test de la liaison RS232. 2. Test de la liaison I2C externe. 3. Test de la liaison I2C de l alimentation 50 W. 4. Test horloge. 5. Test de la mémoire SDRAM. 6. Test des entrées/sorties. 7. Test de la mémoire EEPROM série. 8. Test de l interface Echelon. Cas spécifique : E. Test automatique «one shot». F. Programmation de l adresse d un MIB. La description de chaque test est donnée ci après. 4.Appuyer sur le bouton S3 et le relâcher (le test débutera au relâchement du bouton). 5.Lors du test, les 3 Leds clignotent en chenillard lent (200 ms) cycliquement. 6.Résultat du test : Test ok : Led verte allumée. Test échoué : Led rouge allumée. OK ERREUR 27

Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 9.4 Description des tests unitaires 9.4.1 Test des 3 liaisons RS485 Câblage et configuration cavaliers des 3 bus périphériques : PERIPH - 1 PERIPH - 2 PERIPH - 3 S6 P S7 S8 T P S9 T S10 T Bornier CN7 Bornier CN6 Bornier CN5 1 (B) 1 (B) 1 (B) 2 (A) 2 (A) 2 (A) Position 0 : test des 3 liaisons RS485. RAZ 1.Appuyer sur le bouton S4 «RAZ» et le relâcher. 2.Appuyer immédiatement sur le bouton S3. 3.Phase d initialisation du réseau. Si le réseau Ethernet n est pas connecté, le démarrage (allumage des Leds) peut prendre 1 minute. 4.Les 3 Leds clignotent en chenillard lent (150 ms) cycliquement. (Transmission d une trame de données à plusieurs vitesses de transmission et vérification des données sur chaque bus). 5.Fin de l initialisation, voir le paragraphe «5.6, Signification des Leds». 6.Relâcher le bouton S3. Durée du test : 0.1s (vitesse de transmission des données : 115 200 Bd) Le test consiste à envoyer une trame de données et à vérifier que les données sont reçues sur chaque bus. Ce test est réalisé avec plusieurs vitesses de transmission. 28

A0I295B 9. TEST 9.4.2 Test de la liaison RS232 1 Câblage du bus RS232 : RS232-1 Connecteur CN9 S11 Connecteur CN9 1 (DCD1) 2 (DSR1) 3 (RX1) 4 (RTS1) 5 (TX1) 6 (CTS1) 7 (DTR1) 8 (RI1) 9 (0V) 10 NC 232-1 1 3 5 7 9 10 9 2 1 Position 1 : test de la liaison RS232-1. RAZ 1.Appuyer sur le bouton S4 «RAZ» et le relâcher. 2.Appuyer immédiatement sur le bouton S3. 3.Phase d initialisation du réseau. Si le réseau Ethernet n est pas connecté, le démarrage (allumage des Leds) peut prendre 1 minute. 4.Les 3 Leds clignotent en chenillard lent (150 ms) cycliquement. (Transmission d une trame de données à plusieurs vitesses de transmission) 5.Fin de l initialisation, voir le paragraphe «5.6, Signification des Leds». 6.Relâcher le bouton S3. Le test consiste à envoyer sur la sortie TX1 une trame de données et à vérifier que les données sont reçues sur la ligne RX1. Ce test est réalisé avec plusieurs vitesses de transmission (sauf dans le cas du test automatique, la vitesse utilisée est 115200 Bd). Puis les tests suivants sont réalisés : Activation de la ligne DTR1 et vérification de la ligne DSR1. Activation de la ligne RTS1 et vérification de la ligne CTS1. 29

Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 9.4.3 Test de la liaison I2C. Ce test permet de valider le fonctionnement du bus I2C du module SM400 comme le test décrit dans le paragraphe ci après (9.4.4, Test de la liaison I2C avec l alimentation 50 W COMPACT). Ce test n est pas réalisable sur site, mais en usine. Câblage du bus I2C : 19 1 20 2 I2C Module ETOR I2C SM400 CN1 CN13 13 12Vdc_ 1 VCPU 7 SDA 2 SDA 9 SCL 3 SCL 3 / 5 / 11 0V 4 0V 19 / 20 12V 4 / 6 E1 / E2 8 / 10 E3 / E4 12 / 14 E5 / E6 16 / 18 E7 / E8 ADRESSE 4 1 19 1 20 2 I2C Module STCT I2C SM400 CN1 CN13 13 12V_ 1 VCPU 7 SDA 2 SDA 9 SCL 3 SCL 3 / 5 / 11 0V 4 0V 19 / 20 12V Position 2 : test de la liaison I2C. RAZ 1.Appuyer sur le bouton S4 «RAZ» et le relâcher. 2.Appuyer immédiatement sur le bouton S3. 3.Phase d initialisation du réseau. Si le réseau Ethernet n est pas connecté, le démarrage (allumage des Leds) peut prendre 1 minute. 4.Les 3 Leds clignotent en chenillard lent (150 ms) cycliquement. Lecture des 8 entrées d un module ETOR et écriture des valeurs dans un module STCT 5.Fin de l initialisation, voir le paragraphe «5.6, Signification des Leds». 6.Relâcher le bouton S3. Le test consiste à lire les entrées d un module ETOR, puis à écrire ces valeurs dans un module STCT. 30

A0I295B 9. TEST 9.4.4 Test de la liaison I2C avec l alimentation 50 W COMPACT2 Câblage du bus I2C : 1 4 I2C Alimentation COMPACT 2 I2C SM400 CN4 CN13 1 12V_SEC 1 VCPU 2 SDA 2 SDA 3 SCL 3 SCL 4 0V 4 0V 4 1 Position 3 : test de la liaison I2C RAZ 1.Appuyer sur le bouton S4 «RAZ» et le relâcher. 2.Appuyer immédiatement sur le bouton S3. 3.Phase d initialisation du réseau. Si le réseau Ethernet n est pas connecté, le démarrage (allumage des Leds) peut prendre 1 minute. 4.Les 3 Leds clignotent en chenillard lent (150 ms) cycliquement. (Le test consiste à lire les informations de la carte alimentation : tension, courant de charge ) 5.Fin de l initialisation, voir le paragraphe «5.6, Signification des Leds». 6.Relâcher le bouton S3. 31

Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 9.4.5 Test horloge Ce test n est pas réalisable sur site mais en usine. Sinon, le module devra être remis à l heure par SMI Server. Pas de câblage spécifique. Position 4 : test de l horloge RAZ 1.Appuyer sur le bouton S4 «RAZ» et le relâcher. 2.Appuyer immédiatement sur le bouton S3. 3.Phase d initialisation du réseau. Si le réseau Ethernet n est pas connecté, le démarrage (allumage des Leds) peut prendre 1 minute. 4.Les 3 Leds clignotent en chenillard lent (150 ms) cycliquement. (Lecture heure courante, écriture nouvelle heure et après 10s lecteur de l heure et vérification) 5.Fin de l initialisation, voir le paragraphe «5.6, Signification des Leds». 6.Relâcher le bouton S3. Le test réalise les opérations suivantes : Lecture de l heure courante. Ecriture d une nouvelle heure dans l horloge. Attente 10 secondes. Lecture de l heure et vérification. 32

A0I295B 9. TEST 9.4.6 Test SDRAM Pas de câblage spécifique Position 5 : test de la mémoire SDRAM RAZ 1.Appuyer sur le bouton S4 «RAZ» et le relâcher. 2.Appuyer immédiatement sur le bouton S3. 3.Phase d initialisation du réseau. Si le réseau Ethernet n est pas connecté, le démarrage (allumage des Leds) peut prendre 1 minute. 4.Les 3 Leds clignotent en chenillard lent (150 ms) cycliquement. (Ecriture de données et vérification des ces données) 5.Fin de l initialisation, voir le paragraphe «5.6, Signification des Leds». 6.Relâcher le bouton S3. Le test consiste à écrire environ 5,7 Mo de données dans la SDRAM, puis à vérifier ces données. 33

Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 9.4.7 Test entrées/sortie Câblage entrées / sorties Entrées / sorties Connecteur CN11 1 (GND) 2 (AP) 3 (SOR1) 4 (SOR2) 5 (ENT1) 6 (0V) Connecteur CN11 Extension Connecteur CN14 8 (RAZLS) 14 (S1 Ext) Connecteur CN14 CN14 CN15 Extension Connecteur CN15 5 (PIO2) Connecteur CN15 1 1 Position 6 : test des entrées / sorties RAZ 1.Appuyer sur le bouton S4 «RAZ» et le relâcher 2.Appuyer immédiatement sur le bouton S3. 3.Phase d initialisation du réseau. Si le réseau Ethernet n est pas connecté, le démarrage (allumage des Leds) peut prendre 1 minute. Les 3 Leds clignotent en chenillard lent (150 ms) cycliquement. (Activation de la sortie transistor et vérification de l entrée E1, activation des sorties S1 Ext, PIO2 et RAZLS) 5.Fin de l initialisation, voir le paragraphe «5.6, Signification des Leds». 6.Relâcher le bouton S3. Le test consiste : à activer, désactiver la sortie transistor S2 et à vérifier les changements d état sur E1, à vérifier le clignotement de la sortie transistor S1 (une période de 400 ms), à vérifier le chenillard sur les sorties S1Ext (CN14, borne 14), PIO2 (CN15, borne 5) et RAZ1LS (CN14, borne 8) de la carte d extension (une sortie active, puis l autre pendante 200ms). 34

A0I295B 9. TEST 9.4.8 Test EEPROM série Pas de câblage spécifique Position 7 : test de la mémoire série EEPROM RAZ 1.Appuyer sur le bouton S4 «RAZ» et le relâcher 2.Appuyer immédiatement sur le bouton S3. 3.Phase d initialisation du réseau. Si le réseau Ethernet n est pas connecté, le démarrage (allumage des Leds) peut prendre 1 minute. 4.Les 3 Leds clignotent en chenillard lent (150 ms) cycliquement. (Ecriture dans la EEPROM et vérification par lecture) 5.Fin de l initialisation, voir le paragraphe «5.6, Signification des Leds». 6.Relâcher le bouton S3. Le test consiste à écrire 2 octets dans la mémoire EEPROM série, puis à vérifier si la lecture de ces 2 octets correspond aux données écrites. 35

Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B 9.4.9 Test interface Echelon Câblage du bus Echelon : MIB ECHELON 4 RELAIS MIB ECH SM400 CN1 CN4 4 ou 8 B 1 B 3 ou 7 A 2 A 2 ou 6 +VE 3 +VE 1 ou 5 0V 4 0V S5 T CN2 2 E1 CN3 2 S1 3 S2 CN4 1 0V Le MIB A19660X doit être à l adresse 1 : switch 1 sur ON et switchs 2 à 8 sur OFF. Le test réalise les opérations suivantes : Initialisation de l interface Echelon du SM400 et des paramètres du MIB Activation de la sortie relais 1 et vérification de l état de E1 (= court-circuit). Désactivation de la sortie relais 1 et vérification de l état de E1 (= coupure). Position 8 : test de l interface ECHELON RAZ 1.Appuyer sur le bouton S4 «RAZ» et le relâcher 2.Appuyer immédiatement sur le bouton S3. 3.Phase d initialisation du réseau. Si le réseau Ethernet n est pas connecté, le démarrage (allumage des Leds) peut prendre 1 minute. 4.Les 3 Leds clignotent en chenillard lent (150 ms) cycliquement. (Transmission d une trame de données et vérification des données transmise par le bus Echelon). 5.Fin de l initialisation, voir le paragraphe «5.6, Signification des Leds». 6.Relâcher le bouton S3. 36

A0I295B 9. TEST 9.5 Paramétrage de l adresse des MIB Ce mode opératoire permet de paramétrer l adresse du MIB référencé A19659X (sans Dip Switch de configuration). Mode opératoire : Position de fonctionnement «Test», la roue codeuse est positionnée sur 3. RAZ 1.Appuyer sur le bouton S4 «RAZ» et le relâcher. Les Leds rouge et orange s allument Si le réseau Ethernet n est pas connecté, le démarrage (allumage des Leds) peut prendre 1 minute. 3.Lancement du mode de programmation des MIB. La roue codeuse est positionnée sur F. 4.Appuyer sur le bouton S3 5.Les Leds vertes, rouge et orange s allument Si les Leds sont éteintes, attendre 1 minute, l interface Echelon s initialise. Voir la fin du déroulement du test pour la signalisation de l erreur. 6.Relâcher le bouton S3 7. Appuyer sur le bouton 1 «SERVICE» du MIB à paramétrer 8.Le voyant vert s éteint (indique que l appui sur le bouton 1 «SERVICE» est pris en compte). 9.Positionner la roue codeuse sur le chiffre des dizaines de la nouvelle adresse du MIB (par exemple, 1 si l adresse est 17). 10.Appuyer sur le bouton S3 et relâcher. 11.Le voyant rouge s éteint (indique que la dizaine est prise en compte). 12.Sélectionner le chiffre des unités de la nouvelle l adresse. Positionner la roue codeuse sur le chiffre des unités de la nouvelle adresse du MIB (par exemple, 7 si l adresse est 17). 10.Appuyer sur le bouton S3 et relâcher. 37

Concentrateur d accès SM400 - Notice d installation et de maintenance A0I295B OK ERREUR 11.Le voyant orange s éteint pour indiquer que le chiffre des unités est pris en compte. 12.Résultat de la programmation : Led verte : test ok Led rouge : Erreur 13. Pour reprendre une nouvelle programmation de l adresse, il est possible de démarrer à l étape 3. Dans toutes les phases de la programmation il est possible de sortir du mode de programmation d un MIB en appuyant sur le bouton AP. AP 38