NovoPellet SPK Chaudière bois à granulés A c o m p a n y NOUVEAU CENTRALE DE CHAUFFE D'AVENIR ET RESPECTUEUSE DE L'ENVIRONNEMENT Chaudière bois à granulés entièrement automatique, extrêmement efficace et confortable, de BRÖTJE, pour des puissances calorifiques de 4 à 28 kw *selon la loi de finance 2007... meilleur avec Brötje
NovoPellet SPK PROTEGER EFFICACEMENT L ENVIRONNEMENT 2 A une époque où les cours du pétrole et du gaz augmentent constamment, l'utilisation d'énergies renouvelables constitue une solution plus qu'intéressante. S'il faut remplacer ou installer un système d'eau chaude et de chauffage, le passage aux énergies renouvelables est rentable à long terme. Tout d'abord parce que le prix du bois, un combustible qui repousse, est nettement plus stable que celui des sources conventionnelles d'énergie. En outre, la combustion sans CO 2 dépollue l'environnement dès le premier jour. La chaudière bois à granulés automatique NovoPellet SPK de Brötje vous apporte aussi le confort que vous exigez d'un système de chauffage moderne. Le chargement de granulés s'effectue automatiquement et agréablement en silence. L'énergie nécessaire au fonctionnement est extrêmement faible, son utilisation en est d'autant plus efficace. Chauffer avec des granulés signifie surtout chauffer avec un combustible sûr pour l'avenir, bon pour le climat et renouvelable, qui est favorable aussi bien à l'environnement qu'à votre porte-monnaie. Changez pour un système de chauffage aussi respectueux de l'environnement qu'efficace la chaudière bois à granulés BRÖTJE NovoPellet SPK.
NovoPellet SPK UNE BONNE DECISION POUR L AVENIR 4 La NovoPellet SPK est une chaudière à combustible solide, conçue pour fonctionner avec des granulés de bois. La combustion de granulés, produits principalement à partir de copeaux et de sciure sans additifs chimiques selon DIN 51731 ou DIN plus, est particulièrement non polluante. Elle ne dégage pas plus de dioxyde de carbone (CO 2 ) que le processus de décomposition naturelle d'arbres morts en forêt. Une chaudière bois à granulés NovoPellet SPK représente donc une bonne décision au point de vue économique et écologique. Réglée pour une puissance calorifique de 4 à 28 kw, la chaudière à combustible solide NovoPellet SPK BRÖTJE convient dans les maisons nécessitant peu d'énergie de même que dans les immeubles ayant des besoins plus élevés en chaleur. Le mode de fonctionnement modulaire permet toujours un maximum de performance et de rentabilité. Simple et non polluante Le fonctionnement de la NovoPellet SPK est tout aussi simple que celui d'un chauffage à fioul sinon plus simple. Un dispositif de prélèvement des granulés et un flexible de transport avec serpentin souple assurent une alimentation continue en combustible. Les surfaces de chauffe sont autonettoyantes, de façon à maintenir le rendement constamment élevé. De même, les cendres sont éliminées automatiquement du réceptacle du brûleur. L'installation doit être vidée seulement tous les deux mois. La commande de la NovoPellet SPK par le système de régulation numérique ISR Plus est un jeu d'enfant : qu'il s'agisse du programme quotidien, hebdomadaire ou de vacances, de la programmation des phases de chauffe ou des réglages techniques, vous maîtrisez toujours parfaitement toutes les fonctions grâce à l'écran rétro-éclairé et bien disposé. La NovoPellet SPK BRÖTJE vous garantit beaucoup de confort de chauffage et de facilité d'utilisation. Chargement automatique fiable des granulés par serpentin de transport souple Rentabilité extrême : rendement de chauffe jusqu'à 96 % Confort maximum d utilisation par le système numérique de régulation ISR Plus Bilan écologique : pas de CO 2 Nettoyage et élimination automatiques des cendres Possibilité de combinaison avec le ballon à eau chaude BRÖTJE AquaComfort EAS et le ballon tampon solaire AquaComfort MPS Parfaitement silencieux en fonctionnement et à l allumage Compact et esthétique Des atouts convaincants Utilisation optimale de l'énergie grâce à l'adaptation de la puissance en fonction des besoins Rendement de chauffe à régulation modulaire de 4 à 14 kw ou de 7 à 28 kw Le serpentin souple assure un transport en douceur, sans bourrage, jusqu'à la chaudière TWW TWZ TWK NovoPallet SPK Ballon EAS NovoPallet SPK Ballon tampon solaire avec chauffage rapide de l'eau La NovoPellet SPK BRÖTJE peut être raccordée au circuit de chauffe avec le ballon AquaComfort EAS Avec les ballons tampons solaires AquaComfort MPS 800 et MPS 1000, la NovoPellet SPK peut également fonctionner avec une installation solaire
4 à 28 kw 5 Le serpentin souple est raccordé directement au sas à roue cellulaire La construction compacte permet un transport facile et la pose sans contrainte de la NovoPellet SPK Le tiroir à cendres doit être vidé seulement tous les deux mois L'échangeur thermique (figure) et le brûleur de granulés sont à régulation automatique Le brûleur de granulés se caractérise par sa grande efficacité
NovoPellet SPK STOCKAGE DES GRANULES ET CONFORT DE L'EAU CHAUDE 6 Solutions adaptées pour un stockage souple Le stockage des granulés n'exige pas plus de place qu'une installation à fioul correspondante. Le choix entre les deux systèmes de stockage dépend surtout des conditions locales. Le gros avantage du système d'extraction BRÖTJE, aussi bien dans le cas de l'extraction dans un local qu'avec le silo à sac, réside dans le serpentin souple. Le flexible avec serpentin peut être posé en courbe ayant un rayon de 1,5 m, ce qui signifie un montage simple et rapide. Le serpentin transporte les granulés avec plus de soin qu'un système par aspiration. Les granulés dégagent ainsi moins de poussière et la combustion est plus propre. Système d extraction dans un local Si un espace de stockage est disponible, par exemple l'ancien emplacement de la cuve de fioul, il peut parfaitement servir au stockage des granulés avec un système d extraction dans le local. Selon la dimension, des collecteurs de granulés de différentes longueurs sont placés sur le plancher et assurent le transport fiable jusqu'à la chaudière. Divers ensembles de montage permettent d'effectuer celui-ci vite et facilement. Système d'extraction à partir d'un silo à sac Le système d'extraction à partir d'un silo à sac est constitué d'un bâti facile à monter, du sac textile et de l'entonnoir de prélèvement des granulés : une possibilité de remplissage facile, réellement économique, pour le stockage des granulés. En outre, le raccordement du silo à sac à la chaudière par le serpentin souple est réalisable de façon pratique et économique. Le système d'extraction dans le local Le système d'extraction à partir d'u silo à sac Le ballon tampon solaire BRÖTJE AquaComfort MPS L'un des avantages particuliers de la chaudière à combustible solide NovoPellet SPK BRÖTJE est certainement qu'elle peut parfaitement se combiner avec le ballon tampon solaire AquaComfort MPS. Ce ballon existe avec capacité de 800 ou 1000 l. Avec un débit de soutirage de 20 l/min., le module d'ecs fournit de l'eau chaude sans calcaire, avec faibles pertes en attente. Ce résultat est obtenu par les différents niveaux de la température ainsi que par un échangeur thermique en acier inox. Ballon tampon solaire MPS
4 à 28 kw CARACTERISTIQUES TECHNIQUES: NovoPellet... SPK 14 SPK 28 7 Gamme de puissance nominale (kw) Puissance thermique min. (kw) Contenance d'eau env. (l) Rendement à charge maximale (%) Rendement à charge minimale (%) Contenance du tiroir à cendres (l) Diam. du tube à gaz de fumée (mm) Raccord départ/retour (pouces) Encombrement (mm) Hauteur Largeur Profondeur Profondeur avec chargeur automatique du foyer Poids sans eau (kg) 4 à 14 4 39 93 91 28 130 1 1067 610 781 1110 252 8 à 26,7 8 36 93 92 28 130 1 1067 610 781 1110 257 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Disponible au milieu du 4ème trimestre 2006. ct/kwh Evolution du coût de l'énergie en Allemagne 7 6 5 4 3 Gaz naturel Fioul Granulés 2002 2003 2004 2005 2006 Source : DEPV Régulation pratique L'appareil ambiant TOP RGT disponible comme accessoire vous permet de régler avec commodité et confort les circuits de chauffe de la NovoPellet SPK depuis votre salon. Les circuits de chauffe sont régulés au moyen des sondes ambiantes et en fonction des conditions atmosphériques. Le RGT peut être raccordé par câble ou radio. Appareil ambiant TOP RGT : tout en un coup d'oeil
A c o m p a n y BIEN PLUS DE 80 ANS ET PLUS PERFORMANTE QUE JAMAIS Fondée en 1919, BRÖTJE est aujourd'hui l'une des premières marques lorsqu'il s'agit d'une chaleur agréable et d'eau chaude. De nombreux développements précurseurs en particulier dans la technique de la condensation ont permis à BRÖTJE de prouver sans cesse sa capacité d'innovation et de recevoir déjà trois fois l'appréciation de qualité "très bonne" attribuée par la fondation Warentest pour les générateurs. Depuis 1999, BRÖTJE fait partie de BAXI GROUP Ltd., l'un des groupes les plus importants et les plus performants pour la technique moderne de chauffe en Europe. L'échange d'informations entre 28 sites dans 10 pays garantit également à l'avenir des produits innovants au plus haut niveau technique. Qualité des produits Les produits BRÖTJE sont contrôlés selon une norme d'usine très stricte et des conditions sévères de qualité dépassant largement la norme usuelle. Dès le développement de nos produits, nous visons la qualité maximale des composants et nous la contrôlons constamment pendant la fabrication ainsi que durant le processus de production jusqu'au contrôle final. Garantie Pendant cinq ans à compter de l'installation, BRÖTJE garantit contre les défauts de fabrication tous ses corps de chaudières, ballons ECS, radiateurs, capteurs solaires sous vide et capteurs plans, ainsi que les échangeurs thermiques de ses appareils à gaz au sol ou muraux. Pour tous les autres produits et accessoires fabriqués par BRÖTJE, la garantie est valable deux ans à partir de la première installation. Elle est valable également pour les pièces de rechange fournies en dehors de la période de garantie du produit. Pour les pièces fournies au cours de cette période, la garantie de la pièce de rechange est limitée au temps de garantie restant pour la pièce d'origine et ne peut en aucun cas excéder deux ans. Les pièces remplacées dans le cadre de l'entretien des appareils et les pièces subissant une usure normale sont exclues de cette garantie. Brötje Chauffage 157, avenue Charles Floquet 93158 Le Blanc Mesnil Cedex Tél. 01 45 91 56 00 Fax 01 45 91 59 89 www.brotje.fr BAXI S.A. S.A. au capital de 43 214 640 euros RCS Bobigny B 602 041 675 APE 282D August Brötje GmbH Postfach 1354 26171 Rastede Tel. 04402.80-0 Fax 04402.80583 www.broetje.de Votre distributeur BRÖTJE... meilleur avec Brötje Register 8 Version 04.06 Sous réserve de modifications techniques et d erreurs. Indications non contractuelles.