Surpress Eco SE. Ensemble de surpression collective. Domaines d emploi. Immeuble d habitation, bureaux. Protection incendie. Hôtels. Hôpitaux.

Documents pareils
Surpress Eco SE.2 VP. Surpression sanitaire

Vanne de réglage pneumatique types et Vanne aseptique à passage équerre type 3249

NOTICE DE MISE EN SERVICE

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

ventilation Caisson de ventilation : MV

Equipement d un forage d eau potable

Soupape de sécurité trois voies DSV

ballons ECS vendus en France, en 2010

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Chaudières électriques MURALES

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4.

Eau chaude Eau glacée

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

ACCESSOIRES ELECTRIQUES. Programme Mars 2014

Détendeur Régulateur de Pression

eat recovery system Metos Traitement de Déchets Solus Eco Flex Waste La solution compacte à vos dechets!

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Recopieur de position Type 4748

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB.

Pompes à carburant électriques

Mobiheat Centrale mobile d énergie

ENERGIS. CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE - EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE 36 À kw

Débit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES

AVEC BVL, prenez de la hauteur!

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

Série M Echangeurs thermiques à plaques

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

DPGF - LOT 3 - CVC / PLOMBERIE

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France ARGENTAN

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

Thermoplongeurs. Résistances électriques à bride Ø 180mm. Joint EPDM pour résistance électrique à visser. Réchauffeur de boucle inox 304

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»

SyScroll Air EVO Pompes à chaleur réversibles

27/31 Rue d Arras NANTERRE Tél. 33.(0) Fax. 33.(0)

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

Etude et installation en toute flexibilité. Filtrer. Chauffer. Insonoriser.

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x /00 10/2010

Accesibilité. Nous élevons votre qualité de vie

Fluide Frigorigène R407C HRW. de 5.8 à 38.1kW. Pompes à chaleur sur boucle d'eau Modèles 019 à 120. de 5.3 à 30.0kW

Antenne du Conseil Général de l Aude à Limoux

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf réf

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

Protect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA. Alimentations Statique Sans Interruption

FROID ET CLIMATISATION

développe pour vous des solutions toujours plus proches de votre besoin.

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Diamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.

Energie solaire

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Contrôleurs de Débit SIKA

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Système à débit variable T.One

FROID ET CLIMATISATION

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100

p. 506 p. 508 p. 510 p. 511 p. 512 p. 513 p. 514

09 janvier a DONNÉES TECHNIQUES

Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

4.2 C.C.T.P. GROUPE SCOLAIRE LES GENETS RENOVATION DES SANITAIRES INTERIEURS. Cahier des Clauses Techniques Particulières LOT 2 : PLOMBERIE

Caractéristiques techniques

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE

Pompes électriques immergées Pleuger avec moteurs immergés remplis d'eau

INTÉGRABLES. GAMME e10. e10-i61s e10-i113s. Têtes de marquage par rayage

NOUVEL ALPHA2 FIABILITÉ ET RENDEMENT REDÉFINIS Gamme complète de circulateurs professionnels pour le chauffage, la climatisation et le refroidissement

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES

Glendinning propose depuis plus de trente ans des solutions innovantes d une qualité exceptionnelle pour l industrie nautique.

Page : 1 de 6 MAJ: _Chaudieresbuches_serie VX_FR_ odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol :

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION

Une production économique! Echangeur d ions TKA

Pompe solaire Lorentz immergée Unité de pompage à centrifuge

Introduction. Si dans le kit un produit vous semble endommagé ou non conforme, veuillez faire une photo et nous l envoyer par mail pour vérification.

NOTICE D INSTALLATION

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

Mode d emploi du kit de mesure

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

TOURELLES CENTRIFUGES DE DESENFUMAGE Série MAX-TEMP CTHB/CTHT - rejet d air horizontal

Compresseurs d atelier Série PREMIUM

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0

TRAITEMENT DE DONNÉES

Applications Sciences de la vie. Sanitaires, asceptiques et stériles : nos solutions pour l industrie agroalimentaire

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

APS 2. Système de poudrage Automatique

Nilfisk France 26 avenue de la Baltique BP F Courtaboeuf Cedex Tel: Fax:

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

Transcription:

Livret technique 1967.51 20 Surpress Eco SE Ensemble de surpression collective Domaines d emploi. Immeuble d habitation, bureaux. Protection incendie. Hôtels. Hôpitaux. Adduction d eau. Arrosage, lavage. Grands magasins. Exploitations agricoles. Applications Industrielles. Autres applications. Produits véhiculés. Eau potable et eau claire (non chargée) Désignation. ex : SEM.2. C Gamme de produit Fonctionnement M/H Type de pompe Movitec Nombre de pompes Nombre d étages Type de montage V, C ou A Surpress Eco SE M 2 C Caractéristiques de fonctionnement. Débit Q jusqu à 2 m 3 /h Hauteur Manométrique Totale (HMT) jusqu à 100 m à Q=0 Pref = Pasp + HMTmaxi inférieure ou égale à 10 bar Capacité d aspiration voir courbes NPSH des pompes Alimentation électrique Triphasé 00 Volts 50Hz + Terre Temp. liquide pompé jusqu à 70 C Température ambiante jusqu à 0 C Taux d humidité relative 80% à 20 C 65% à 30 C 50% à 0 C Fonctionnement. Le surpresseur a un fonctionnement manométrique suivant deux principes de fonctionnement : Hydropneumatique (H) : avec un réservoir dont le volume conditionne le temps de fonctionnement des pompes. Maintien de pression (M) : avec un réservoir de 8 litres minimum conseillé (en option), le nombre de démarrage des pompes est limité par une temporisation anti battement. Descriptif du matériel. Equipement du groupe Surpress Eco. 2 ou 3 groupes électro pompes centrifuges verticales multicellulaires Movitec V. Collecteurs en acier inoxydable (AISI 30). Clapet vanne par pompe (en montage C&V). Vanne d isolement par pompe. 1 capteur de pression 20 ma au refoulement. Affichage de la pression par manomètre. Châssis acier avec revêtement époxy. Pompes montées avec silentblocs sur châssis. Armoire de commande IP 5. Réservoir à membrane (8 litres) ou à vessie (pour volume supérieur) de qualité alimentaire ACS. Pompes. Groupes électropompes Movitec V standard à brides ovales taraudées (pièces en contact avec le fluide pompé en inox 30). Eléments hydrauliques en acier inox 30. Lanterne moteur, socle : Fonte revêtue époxy. Palier : céramique. Garniture mécanique : Carbone/Carbure de silicium/epdm. Certifications. conforme aux directives : 89/392/CEE (directive machines), 89/336/CEE (directive compatibilité électromagnétique), 73/23/CEE (directive basse tension), conformes aux normes harmonisées : EN 809 EN 292/1 et /2 EN 50 081 1 et 2 (EN 61000 6 3 et ) EN 50 082 1 et 2 (EN 61000 6 1 et 2) EN 60 335 1 et 2 EN 60 20 1 EN 60 39 1 NFC 15 100 ACS(Attestation de conformité Sanitaire), selon l arrêté du 29 mai 1997).

Descriptif technique du surpresseur Démarrage et arrêt des pompes en fonction de la demande Temps de fonctionnement équilibré des pompes grâce à la permutation cyclique automatique Commutateur Test 0 Auto par pompe dans le coffret Report centralisé des défauts par contact libre de potentiel Réservoir de régulation (en option) Sécurité de fonctionnement élevé grâce à la surveillance permanente de l état du capteur raccordé Les pompes sont montés sur Silentblocs Tuyauterie en acier inoxydable résistant à la corrosion Descriptif technique Movitec V Durée de vie de la garniture mécanique améliorée grâce à la conception optimisée de la pompe Faible niveau sonore Résistance à la corrosion grâce à l utilisation d acier inox 30 pour les élèments hydrauliques et la chemise 2 Sous réserve de modifications.

Principes de fonctionnement L armoire est équipée d une commande par microprocesseur qui assure au surpresseur : Un fonctionnement en cascade avec permutation cyclique de chaque pompe ce qui permet d équilibrer leurs temps de fonctionnement. Les réglages des pressions d enclenchement BP et de déclenchement HP des pompes, se font pa des potentiomètres situés à l intérieur de l armoire. Une permutation automatique d une pompe sur l autre en cas de défaut, avec signalisation de l anomalie à travers le report centralisé et le voyant des défauts. Ce signal peut se transmettre vers un poste de contrôle par un contact libre de potentiel. La commande des pompes s effectue suivant la pression qui est détectée par le capteur analogique monté sur le collecteur de refoulement. Les variations de pression traduisent les variations de débit de l installation. S il y a une pompe de secours, elle est prise en compte dans toutes les cascades et permutations cycliques. Fonctionnement Hydropneumatique, type : SEH Fonctionnement à Maintien de pression, type : SEM HP BP E PM HP BP env. 0,3 bar E E=1bar (Détermination de base) La pression maximum est égale à la pression d arrêt HP Ce fonctionnement requiert l utilisation d un réservoir* de régulation avec une capacité adaptée qui est fonction de : 1. Débit moyen d une pompe 2. Pressions de fonctionnement 3. Nombre de démarrages admissibles des pompes. Nombre de pompes installées Le réservoir a pour rôle de : Compenser les manques de débit dans les zones potentielles de battements (recoupement de courbes) et de répondre aux faibles besoins pendant l arrêt du surpresseur. Pour ce faire le volume utile qu il restitue est fonction des fréquences de démarrage fixé. Maintenir le réseau sous pression quand le surpresseur est arrêté. L enclenchement de chaque pompe s effectue à la valeur BP réglée et leurs arrêts à la valeur HP réglée. Se reporter à la page Choix du réservoir. Alimentation en eau du surpresseur Montage C : Dans ce type de montage les pompes aspirent dans une bâche de niveau. On considère que le montage C est définit pour une pression dynamique à l aspiration (Hauteur de charge pertes de charge) inférieure ou égale à 8 mce. Montage A : Dans ce type de montage les pompes aspirent dans une bâche en aspiration. La hauteur manométrique d aspiration (Hauteur géométrique d aspiration + pertes de charge) ne doit pas être supérieure à 5 mètres. E=1bar (Détermination de base) La pression maximum varie avec les écarts de pression à l aspiration Avec ce fonctionnement le dimensionnement du réservoir* n obéit à aucune règle, un volume de 8 l est suffisant (proposé en solution de base). Il a pour rôle de : Maintenir le réseau sous pression quand le surpresseur est arrêté Protéger les organes de commande contre les a coups de pression La fonction anti battement est assurée par une temporisation qui s active à chaque démarrage de pompe. Un temps minimum de marche est ainsi affecté à chaque pompe, pour limiter les fréquences de démarrage Attention Avec ce fonctionnement l enclenchement de chaque pompe s effectue à la valeur BP mais pour les arrêter il faut que deux conditions soient réunies : que la valeur HP soit atteinte que la temporisation consignée soit écoulée. S il n y en a qu une condition sur les deux qui est remplie le surpresseur ne peut s arrêter. Attention Ce surpresseur étant un équipement soumis à la pression il y a lieu conformément à la DESP*) 97/23/CE, de prévoir sur l installation un dispositif de sécurité, tel que soupape de sûreté. *) Directive Equipement Sous Pression : applicable depuis le 29/05/2002 Montage V : Dans ce type de montage les pompes sont raccordées à un réseau sous pression. On considère que le montage V est définit pour une pression dynamique à l aspiration supérieure à 8 mce. Sous réserve de modifications. 3

Etendue de la fourniture hydraulique L équipement de chaque surpresseur est conditionné par l alimentation en eau du surpresseur (Montage C, A ou V) Fourniture de base montage sur bâche en charge (C) Fourniture de base montage sur bâche en aspiration (A) Fourniture de base montage sur eau de ville (V) 2 2 2 5 5 5 6 8 7 6 8 7 6 8 7 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 12 12 10 11 9 Rep. Désignation Rep. Désignation 1 Groupe Movitec V avec brides ovales taraudées (688) 7 Manomètre refoulement (691.01) 2 Armoire de commande (81.2) 8 Vanne isolement régulation (73.03) 3 Clapet Vanne (71) 9 Manomètre aspiration (691.02) Vanne isolement (73.01) 10 Pressostat manque d eau (693) 5 Capteur de pression analogique 20 ma (79.2) 11 Vanne isolement manomètre aspiration (73.0) 6 Vanne de vidange régulation (73.02) 12 Clapet crépine (livré séparé) (77.02) Attention Le montage A nécessite une conduite d aspiration par pompe (non fournie) dimensionné pour une vitesse maximum de circulation de fluide de 1,5 m/s afin de limiter les pertes de charge. Les clapets crépines que nous proposons sont déterminés suivants les courbes caractéristiques constructeurs. Se reporter à la partie Accessoires. Matériaux des différents composants en contact avec le liquide (sauf châssis) Composants Pompes Châssis Vanne Aspiration Clapet Vanne Refoulement Matériaux Voir notice Movitec V Acier revêtu époxy Laiton Laiton Composants Collecteur Aspiration Ø sortie mâle G 2 Collecteur Refoulement Ø sortie mâle G 2 Matériaux Inox 30 Inox 30 Capteur de pression Inox 30 Etendue de la fourniture électrique Armoire électrique IP 5 (conforme à la NF C 15100) comprenant : Commande par microprocesseur. Réglages temporisations et pressions par potentiomètre. Signalisation par LED. Contrôle permanent du capteur. Transformateur de commande. Disjoncteur de commande. Bornier d arrêt d urgence (00 VAC, 6 A maximum). Report centralisé des défauts sur contact O/F libre de potentiel. Bouton Test par groupe à l intérieur de l armoire. Disjoncteur par groupe électropompes. Contacteur par groupe électropompes. Interrupteur général cadenassable à commande latérale. Bornier repéré. Sans options électriques possibles. Sous réserve de modifications.

Détermination d un surpresseur Surpress Eco SE 1 er cas : avec pression positive à l aspiration Q en m3/h : Débit demandé BP bar BP en bar : HMT Pression demandée en sortie du surpresseur P en bar : Pression dynamique positive à l aspiration HMT en mce : P bar 0 Hauteur Manométrique Totale = (BP P) x 10 0 Débit m 3 /h Choix du surpresseur P HP bar P 0 max 10 bar Q = 12 m 3 /h à BP = 6 bars P asp = 2 bar sans pompe de secours d où HMT = (6 2) x 10 = 0 m Le choix sur le courbier 2 pompes pour Q = 12 m 3 /h et HMT 0 m donne : SE 27 V.10.9.8.7.6.5 00..3 Ponpe par surpresseur Sans pompe de secours Avec pompe de secours 2 ème cas : avec pression négative à l aspiration Q en m3/h : Débit demandé BP en bar : Pression demandée en sortie du surpresseur HMA en mce : Hauteur Manométrique à l Aspiration (HMA = Hgeo + Pertes de charge) HMT en mce : Hauteur Manométrique Totale = (BP x 10) + HMA Choix du surpresseur P HP bar BP bar 0 bar 5 m 0 HMT P 0 max 10 bar Débit m 3 /h Q = 12 m 3 /h à BP = bars HMA = 5 mce sans pompe de secours.10.9 d où HMT = ( x 10) + 5 = 5 m Le choix sur le courbier 2 pompes pour Q = 12 m 3 /h et HMT 5 m donne : SE 28 A.8.7.6.5 00..3 Ponpe par surpresseur Sans pompe de secours Avec pompe de secours Sous réserve de modifications. 5

Réseau Surpress Eco SE Réseau Surpress Eco SE 10 Courbes et tolérances suivant ISO 9906 Movitec 2850 1/min Courbes et tolérances suivant ISO 9906 Movitec 10 2850 1/min 10 9 8 7 6 5 8 7 6 5 3 Ponpe par surpresseur Sans pompe de secours Avec pompe de secours Ponpe par surpresseur Sans pompe de secours Avec pompe de secours Choix du réservoir Les réservoirs de restitution sont calculés à partir de la formule suivante : 275 x Q x (BP + 1) x (HP + 1) V = F x E x(pg + 1 ) x N avec : V Volume de réservoir en litres Q Débit moyen d un pompe entre sa pression de mise en marche en m 3 /h BP et sa pression d arrêt HP (voir détermination ci dessous) BP Pression de mise en marche du surpresseur = (10 x HMT POMPE + P ) en bar HP Pression d arrêt des pompes en bar F Fréquence de démarrage des pompes nombre démarrages/h (voir tableau caractéristiques surpresseur) E Ecart entre BP et HP en bar Pg Pression de prégonflage du réservoir = BP 0,5 (limitée à 5 bar) en bar N Nombre de pompes Détermination du débit moyen HMT (m) Débit moyen de la pompe pour le calcul du réservoir HP BP Q1 Q1 Q2 2 0 30 Q2 Débit (m 3 /h) 6 Sous réserve de modifications.

Détermination du coefficient K Types de pompes Movitec V 2 POMPES HMT.3..5.6.7.8.9.10 10. 10.5 10.6 10.7 10.8 10 13 15 15 9 13 15 16 20 11 13 15 16 27 25 8 11 13 1 26 26 30 9 12 13 2 25 26 30 35 7 10 12 22 2 25 21 0 8 11 20 22 2 29 5 6 9 18 20 22 21 33 50 7 16 18 21 28 55 5 13 17 19 21 50 60 11 15 17 2 65 7 12 16 32 7 70 10 1 0 75 7 11 32 80 9 23 85 6 90 Types de pompes Movitec V 3 POMPES HMT.3..5.6.7.8.9.10 10. 10.5 10.6 1.07 10.8 10 9 10 15 6 9 10 11 20 7 9 10 11 18 25 5 7 9 9 17 17 30 6 8 9 16 17 17 20 35 5 7 8 15 16 17 1 0 5 7 13 15 16 19 5 6 12 13 15 1 22 50 5 11 12 1 19 55 3 9 11 13 1 33 60 7 10 11 28 65 5 8 11 21 31 70 7 9 27 75 5 7 21 80 6 15 85 90 Exemple : 1 er cas : avec pression positive à l aspiration : SE 27 V avec HMT = 0 m A l intersection de la ligne HMT = 0 et la colonne Types de pompe (2 pompes) =.7 Relever le coefficient K = 11. 2 ème cas : avec pression négative à l aspiration : SE.2.8 A avec HMT = 5 m A l intersection de la ligne HMT = 5 et la colonne Types de pompe (2 pompes) =.8 Relever le coefficient K= 18 Sous réserve de modifications. 7

Détermination du volume du réservoir Coef. K 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 25 BP 1 1 1,5 1,5 2 2 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5,5,5 5 5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7 7 7,5 7,5 8 8 8,5 8,5 BP 100 L 200 L 300 L 500 L 700 L 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 25 Coef. K Coef. K 26 27 28 29 30 31 32 33 3 35 36 37 38 39 0 1 2 3 5 6 7 8 9 50 BP 1 1 1,5 1,5 2 2 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5,5,5 5 5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7 7 7,5 ÇÇÇ 7,5 8 8 8,5 BP 200 L 300 L 500 L 900 L 700 L ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ 26 27 28 29 30 31 32 33 3 35 36 37 38 39 0 1 2 3 5 6 7 8 9 50 8,5 Coef. K Exemple : 1 er cas : pression positive à l aspiration BP = 6 bar K = 11 A l intersection de la ligne BP = 6 bar et K = 11 se trouve le volume du réservoir soit 200 litres pour ce cas là. 2 ème cas : pression négative à l aspiration BP = bar K = 18 A l intersection de la ligne BP = 6 bar et K = 18 se trouve le volume du réservoir soit 300 litres pour ce cas là. Attention : Les volumes de réservoir sont calculés pour un écart de 1 bar, pour un écart supérieur, diviser le volume du réservoir calculé par l écart désiré dans les limites de la courbe pompe. 8 Sous réserve de modifications.

2 pompes : Montage A Réservoir 8 litres en option monté uniquement en version [M] Surpress Eco SE En option 1280 G 2 M 125 250 115 *) 15 **) 0 590 *) Dimensions avec Movitec **) Dimensions avec Movitec 10 05 10 *) 35 10 **) 320 510 10 *) 50 10 **) Surpress Eco SE 2 pompes : Montage C et V Réservoir 8 litres en option monté uniquement en version [M] En option G 2 M 1280 115 *) 15 **) 0 590 320 560 10 *) 615 10 **) *) Dimensions avec Movitec **) Dimensions avec Movitec 10 695 10 *) 750 10 **) Type Movitec Puissance par moteur P2 Nbre démarrage par heure Intensité absorbée Papp. Bruit Montage A Poids Montage C&V Poids (kw) In (A) (kva) (db) (kg) (kg).3 0,55 50 1,5 2,1 63 59 65. 0,75 50 2,1 2,9 63 61 67.5 0,75 50 2,1 2,9 63 63 69.6 1,1 50 2,9,0 63 66 72.7 1,1 50 2,9,0 63 67 73.8 1,5 30, 6,1 72 79 85.9 1,5 30, 6,1 72 80 86.10 1,5 30, 6,1 72 81 87 10. 1,5 30, 6,1 72 87 93 10.5 2,2 30 6,0 8,3 75 96 101 10.6 2,2 30 6,0 8,3 75 97 102 10.7 3,0 20 7,0 9,7 70 116 121 10.8 3,0 20 7,0 9,7 70 118 123 Sous réserve de modifications. 9

3 pompes : Montage A Réservoir 8 litres en option monté uniquement en version [M] Surpress Eco SE En option G 2 M 125 250 250 690 80 *) Dimensions avec Movitec **) Dimensions avec Movitec 10 320 5 10 *) 75 10 **) 55 10 *) 575 10 **) Surpress Eco SE 3 pompes : Montage C et V Réservoir 8 litres en option monté uniquement en version [M] En option G 2 M 690 80 *) Dimensions avec Movitec **) Dimensions avec Movitec 10 320 630 10 *) 720 10 **) 765 10 *) 855 10 **) Type Movitec Puissance par moteur P2 Nbre démarrage par heure Intensité absorbée Papp. Bruit Montage A Poids Montage C&V Poids (kw) In (A) (kva) (db) (kg) (kg).3 0,55 50 1,5 3,1 65 80 89. 0,75 50 2,1, 65 83 92.5 0,75 50 2,1, 65 86 95.6 1,1 50 2,9 6,0 65 91 100.7 1,1 50 2,9 6,0 65 92 101.8 1,5 30, 9,1 7 110 119.9 1,5 30, 9,1 7 112 121.10 1,5 30, 9,1 7 113 122 10. 1,5 30, 9,1 7 122 131 10.5 2,2 30 6,0 12,5 77 13 13 10.6 2,2 30 6,0 12,5 77 135 1 10.7 3,0 20 7,0 1,6 72 16 173 10.8 3,0 20 7,0 1,6 72 167 176 10 Sous réserve de modifications.

Fourniture en option pour montage V, C, A Montage V (sur eau de ville) Montage C (sur bâche en charge) Montage A (sur bâche en aspiration) Rep Désignation 591 Réservoir de régulation 73.05 Vanne d isolement du réservoir 73.06 Vanne de vidange du réservoir 591.01 Réservoir de protection du réseau amont 73.07 Vanne d isolement du réservoir amont 73.08 Vanne d isolement du réservoir amont Rep Désignation 69 7 Réducteur / Stabilisateur de pression 71 8 Manchette anti vibratoire 73 Vanne d isolement du surpresseur 81 5 Interrupteur à flotteur 77 Clapet crépine Sous réserve de modifications. 11

Accessoires Repère 77.02 Clapet crépine PN 16 Fiche Technique n Débit max en m 3 /h Poids kg G 1 1/ CLAPET 0001 8 0, G 1 1/2 CLAPET 0001 12 0,7 G 2 CLAPET 0001 17 1,0 81.5 Interrupteur à flotteur à bille Monophasé 230 V 8 Ampères avec câble de raccordement H07 RN F REGUL 0010 Long. 5 m 0,8 Long. 10 m 1,3 Long 20 m 2, Lest pour interrupteur à flotteur à bille 0,9 81.5 Interrupteur à flotteur à balancier Remplissage/Vidange Monophasé 230 V ou triphasé 00 V 10 Ampères REGUL 000 1,0 71.8 Manchette antivibratile PN 16 Manchette taraudée G 2 G 2 1/2 MAV 0001 MAV 0001 1*) 2*) 3,0 2,3 71.8 Manchette antivibratile PN 16 Manchette à brides DN 65 DN 80 MAV 0002 MAV 0002 2*) 36*) 5,5 6,5 73 Vanne d isolement Mâle Femelle PN 16 à boisseau sphérique MF G 2 FF G 2 1/2 VANNE 0002 VANNE 0002 1*) 2*) 1,5 2,1 73 Vanne d isolement papillon PN 16 DN 65 DN 80 VANNE 0001 VANNE 0001 2 36 2,7 3,3 69.7 Stabilisateur de pression eau de ville taraudé PN 25 plage de réglage 1,5 6 bar plage de réglage 0,5 2 bar G 2 G 2 REG PRES 0001 REG PRES 0002 1 (Pc=1,5 b)**) 1 (Pc=1, b)**),5 5,6 69.7 Stabilisateur de pression eau de ville à brides PN 16 plage de réglage 1,5 8 bar plage de réglage 1,5 8 bar plage de réglage 0,2 2 bar plage de réglage 1,5 8 bar plage de réglage 0,2 2 bar DN 50 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 REG PRES 0003 REG PRES 0003 REG PRES 000 REG PRES 0003 REG PRES 000 1 (Pc=0,3 b)**) 2 (Pc=0,2 b)**) 2 (Pc=0,2 b)**) 36 (Pc=0,2 b)**) 36 (Pc=0,2 b)**) 16,2 28,2 37,0 1,5 5,0 *) Débit maximum défini pour une vitesse d eau de 2 m/s. **) Pertes de charge au débit maximum. 12 Sous réserve de modifications.

Accessoires Repères Désignation Fiche Technique n 591 591.01 591 591.01 591 591.01 Réservoir ACS 8 litres PN 16 Réservoir en tôle d acier soudée Membrane en caoutchouc synthétique Température maximum : 100 C Peinture extérieure : RAL 3013 épaisseur 25 µ Réservoir ACS 100 à 900 litres PN 10 Réservoir en tôle d acier soudée Vessie interchangeable en caoutchouc synthétique Température maximum : 100 C Peinture extérieure : RAL 3013 épaisseur 70 µ Conforme à la directive 97/23 CE sortie Réservoir Hauteur x Diamètre F Poids kg RESERV 0006 G 3/ 335 x 205 2,0 RESERV 0007 Réservoir 100 litres PN 10 Mâle G 1 850 x 50 365 18,0 Réservoir 200 litres PN 10 Mâle G 1 1/2 100 x 85 10 6,0 Réservoir 300 litres PN 10 Mâle G 1 1/2 1965 x 85 10 60,0 Réservoir 500 litres PN 10 Mâle G 1 1/2 2065 x 600 515 98,0 Réservoir 700 litres PN 10 Mâle G 1 1/2 2215 x 700 625 160,0 Réservoir 900 litres PN 10 Mâle G 2 2155 x 800 770 31,0 Réservoir ACS 100 à 900 litres PN 16 RESERV 0008 Réservoir en tôle d acier soudée Vessie interchangeable en caoutchouc synthétique Température maximum : 100 C Peinture extérieure : RAL 3013 épaisseur 70 µ Conforme à la directive 97/23 CE Kit départ pour réservoir >8 litres * comprenant : Réservoir 100 litres PN 16 Mâle G 1 1/2 805 x 85 365 33,0 Réservoir 200 litres PN 16 Mâle G 1 1/2 105 x 85 10 63,0 Réservoir 300 litres PN 16 Mâle G 1 1/2 1980 x 85 10 132,0 Réservoir 500 litres PN 16 Mâle G 1 1/2 2065 x 600 515 192,0 Réservoir 700 litres PN 16 Mâle G 1 1/2 2085 x 700 625 268,0 Réservoir 900 litres PN 16 Mâle G 2 2225 x 850 770 393,0 KIT DEP RES 0002 73.05 Vanne d isolement réservoir en laiton nickelé Mâle Femelle G 2 73.06 Vanne de vidange réservoir en laiton nickelé Mâle Femelle G 1 Té en fonte galvanisé Femelle G 2 /1 /2 * Livré sans tuyauterie de liaison surpresseur/réservoir Le diamètre de la tuyauterie de liaison entre le surpresseur et le réservoir se détermine en fonction de la perte de charge dans cette tuyauterie pour le débit d une pompe à la pression de mise en marche BP du surpresseur. Cette perte de charge doit être inférieure à 5 m. Pour le calcul de la perte de charge il faut tenir compte de la longueur de la tuyauterie et des coudes. Pour mémoire un coude représente environ 2 mètres de longueur droite de tuyauterie. 3,5 Implantation réservoir 120 120 Attention Ce surpresseur étant un équipement soumis à la pression il ya lieu conformément à la DESP* 97/23/CE, de prévoir sur l installation un dispositif de sécurité, tel que soupape de sûreté. *) Directive Equipement Sous Pression : applicable depuis le 29/05/2002 Ø F 120 Sous réserve de modifications. 13

1 Sous réserve de modifications.

Sous réserve de modifications. 15

1967.51 20 T1 03/2005 Les caractéristiques de nos produits sont donnés à titre indicatif et peuvent faire l objet de modifications sans préavis. KSB S.A.S., allée des Barbanniers 92635 Gennevilliers Cedex France Tél. : +33 1 1 7 75 00 Fax : +33 1 1 7 75 10 www.ksb.fr