Parc provincial du Monastère-des-trappistes

Parc provincial du Monastère-des-trappistes Plan de gestion Dans le cadre de:

2 Parc provincial du Monastère-des-trappistes Table des matières 1.0 Introduction... 3 2.0 Histoire du parc... 3 3.0 Attributs du parc... 4 3.1 Attributs Naturels... 4 3.2 Attributs Récréatifs... 4 3.3 Attributs Culturels... 4 3.4 Autres caractéristiques... 5 4.0 Cadre de gestion du parc... 5 4.1 Classification du parc... 5 4.2 Objet du parc... 5 4.3 Catégories d utilisation des terres... 6 5.0 Lignes directrices pour la gestion du parc... 7 5.1 Loisirs... 7 5.2 Ressources culturelles et patrimoniales... 7 5.3 Interprétation... 7 5.4 Autres caractéristiques... 7 Annexe... 8 Bibliographie... 9 Conservation et Gestion des ressources hydriques Manitoba Direction des parcs et des espaces protégés Automne 2013

Plan de gestion 3 La préparation du plan de gestion s est faite en plusieurs étapes. La première étape a été d examiner le fonctionnement actuel du parc, ses attributs et l historique de son utilisation. L information recueillie a ensuite servi à préparer un projet de plan. Les commentaires du public au sujet du projet de plan ont été recueillis principalement par l intermédiaire du site Web de Parcs Manitoba. Une fois les consultations publiques achevées, en août 2013, le plan a été finalisé en fonction des objectifs établis et de toutes autres données reçues dans le cadre du processus de consultation. 1.0 Introduction Parc provincial du Monastèredes-trappistes La Loi sur les parcs provinciaux (1993) décrète qu un plan de gestion doit être préparé pour chaque parc provincial du Manitoba. Un plan de gestion établit l orientation à long terme du parc et les lignes directrices pour la protection des ressources, ainsi que pour l usage et l aménagement du parc. Le plan de gestion du parc provincial du Monastère-des-trappistes est fondé sur le rôle qu il joue dans le réseau des parcs du Manitoba et sur la participation de ceux qui utilisent et aiment le parc. Il doit être utilisé conjointement avec les directives, les règlements et les autres lois et politiques ministérielles et gouvernementales qui régissent le parc. La préparation du plan de gestion et la coordination du processus de participation du public ont incombé à une équipe regroupant des employés de la Direction des parcs et des espaces protégés, des employés du bureau régional de Conservation et Gestion des ressources hydriques Manitoba et un consultant embauché à forfait pour travailler sur le projet. Ce plan de gestion guidera le travail du ministère de la Conservation et de la Gestion des ressources hydriques pendant un minimum de 10 à 15 années. Dans ce contexte, le plan sera utilisé et revu de manière constante. Si une mise à jour ou une nouvelle direction s avéraient nécessaires à propos de n importe quel point décrit dans ce plan de gestion, un processus public de révision et d actualisation du plan sera mis en œuvre. Les droits issus de traités et les droits ancestraux des peuples autochtones d utiliser le parc provincial du Monastère-des-trappistes et de s y adonner à leurs activités traditionnelles sont reconnus et respectés dans le contexte de ce plan de gestion. 2.0 Histoire du parc Les moines trappistes ont établi une colonie agricole le long de la rivière La Salle et ils l ont habitée de 1892 jusqu à 1975, puis ils sont partis s établir dans un autre monastère à Holland, au Manitoba, afin d échapper à l étalement urbain de la ville de Winnipeg. Le gouvernement provincial du Manitoba a acquis une partie de la propriété des moines trappistes et, en vertu des Accords sur la récréation et la conservation (ARC), le site a été exploité pour en faire une aire de pique-nique et un point d intérêt. L église et l aile du monastère ont été la proie des flammes en 1983, laissant les structures en ruines. Plus tard, elles ont été stabilisées et le parc provincial du Monastère-des-trappistes a été établi en 2002.

4 Parc provincial du Monastère-des-trappistes 3.0 Attributs du parc Le parc provincial du Monastère-des-trappistes est situé à 500 mètres de la route 75, près de la rue des Trappistes. D une superficie de 2,02 hectares, le site occupe la rive nord de la rivière La Salle. 3.1 Attributs naturels Aujourd hui, le parc est un site qui a été grandement modifié, les ruines du monastère étant entourées de pelouses immaculées et de jolies plates-bandes. Le parc donne sur la rivière La Salle. 3.2 Attributs récréatifs Le parc offre l accès à la rivière, et des toilettes non modernisées. Les visiteurs peuvent se promener sur les lieux et voir de près les vestiges de la cathédrale et la grotte, près de la rivière La Salle. Les améliorations futures comprendront des toilettes et des installations modernes, ainsi que l accès en fauteuil roulant dans plusieurs parties du parc. Les visiteurs peuvent pratiquer diverses activités diurnes sur le site. Entre autres, le parc sert de toile de fond à la présentation de pièces de théâtre produites par une compagnie théâtrale locale, grâce à une entente d utilisation des sites. L environnement riverain et les ruines du monastère attirent de nombreux événements spéciaux tels que des mariages et des séances de prises de photos. Un processus de délivrance de permis est utilisé pour gérer les événements spéciaux et veiller à préserver le cadre naturel et l importance historique du parc. 3.3 Attributs culturels Les moines trappistes de l ordre des Cisterciens de la stricte observance, dont les origines remontent au milieu du XVIIe siècle en France, ont établi un monastère sur la rive nord de la rivière La Salle en 1892, au moment de la colonisation de la région de la rivière Rouge. Les connaissances agricoles et les pratiques profondément religieuses de ces moines de langue française ont grandement influencé le développement de la communauté de Saint-Norbert. Au début, le monastère ne comprenait que des résidences et des bâtiments agricoles. Une église de briques et de pierres et une aile réservée aux moines ont été ajoutées au monastère entre 1903 et 1905, et une hôtellerie a été construite en 1912 (Ressources naturelles Manitoba, document sans date). Au cours des décennies suivantes, l empiètement de la ville de Winnipeg en pleine croissance perturbe la tranquillité du site du monastère autrefois isolé, ce qui pousse les trappistes à aller s établir à Holland, au Manitoba. Entre 1975 et 1978, les bâtiments ont été déplacés ou démolis, ne laissant que l hôtellerie, l église et l aile monastique sur les lieux. L hôtellerie de l ancien monastère abrite aujourd hui le Centre des arts et de la culture de Saint-Norbert. L église et l aile monastique, qui allaient devenir le cœur du parc, ont été détruites par un incendie en 1983. Après la transformation du site en parc provincial, les ruines ont été stabilisées, le drainage du site a été amélioré et de l éclairage a été installé. D autres améliorations du site devraient se poursuivre jusqu en 2015. Les pelouses impeccables et les arbres d ombrage du parc reflètent le paysage historique du site durant la période où les moines trappistes y vivaient. La pagode de la paix a été construite avant que le site ne fasse partie d un parc provincial, et elle est entretenue par des membres de la communauté bouddhiste du Manitoba.

Plan de gestion 5 3.4 Autres caractéristiques La rue des Ruines du Monastère donne accès au parc, au Centre des arts de Saint-Norbert et au Southwood Golf and Country Club. Cette route et la majeure partie de l aire de stationnement appartiennent à la ville de Winnipeg. L entretien régulier de la route est la responsabilité commune de la ville de Winnipeg et des trois propriétaires adjacents. 4.0 Cadre de gestion du parc 4.1 Classification du parc Le réseau des parcs provinciaux du Manitoba comporte près de 100 différents parcs et réserves de parcs provinciaux. Le rôle de chaque parc qui fait partie du réseau est indiqué par sa classification. Vous trouverez la description des classifications à l annexe A. Le parc provincial du Monastère-des-trappistes est classé comme parc du patrimoine. L objet principal d un parc du patrimoine, selon la Loi sur les parcs provinciaux (1993), est de préserver un site unique ou représentatif qui contient une ou des ressources culturelles et patrimoniales de valeur. 4.2 Objet du parc Le réseau des parcs provinciaux du Manitoba a été établi en vue de conserver les écosystèmes et de maintenir la biodiversité, de préserver les ressources naturelles, culturelles et patrimoniales uniques et représentatives, et d offrir des activités récréatives et éducationnelles dans un milieu naturel. Dans ce cadre global, chaque parc contribue à sa façon à l objectif d ensemble du réseau des parcs provinciaux. Selon le document A System Plan for Manitoba s Provincial Parks (1997) (un plan du réseau des parcs provinciaux du Manitoba), l objet du parc provincial du Monastère-des-trappistes est de préserver les ruines du monastère et de promouvoir chez le public une sensibilisation et une appréciation de l importance historique de la région. Le parc doit donc : préserver les structures qui restent du monastère des trappistes, un exemple d un petit complexe monastique au Canada qui illustre une forme d architecture typiquement française implantée dans les Prairies canadiennes; promouvoir la sensibilisation du public et interpréter l importance historique du site et des moines trappistes; accueillir des activités culturelles et récréatives dans le respect du milieu naturel et historique.

6 Parc provincial du Monastère-des-trappistes Parc provincial du Monastère-des-trappistes La carte est fournie à titre d illustration seulement. 4.3 Catégories d utilisation des terres Les catégories d utilisation des terres indiquent les attributs importants de vastes zones à l intérieur des parcs provinciaux. Les zones peuvent être classées dans la catégorie des terres sauvages, des terres reculées, des terres destinées à la gestion des ressources, des terres destinées au développement des loisirs, des terres du patrimoine ou des terres d accès. Vous trouverez la description des catégories à l annexe A. Le parc provincial du Monastère-des-trappistes fait partie de la catégorie des terres du patrimoine. Cette catégorie a pour objet principal de préserver un site unique ou représentatif qui contient une ou des ressources culturelles et patrimoniales de valeur. Le parc provincial du Monastère-des-trappistes doit : fournir des installations comprenant une toilette, l accès à la rivière et l utilisation du parc pendant la journée; fournir des activités récréatives telles que des randonnées pédestres, des pique-niques, et des possibilités d appréciation du patrimoine.

Plan de gestion 7 5.0 Lignes directrices pour la gestion du parc 5.1 Loisirs Le parc est un endroit historique important et une attraction populaire. Les possibilités récréatives et les événements spéciaux sont axés sur l importance culturelle et historique du site. Ligne directrice 1. Le parc offrira des infrastructures de loisirs dans la journée très modernes. 5.2 Ressources culturelles et patrimoniales Visuellement et historiquement uniques, les ruines du monastère constituent un haut lieu et le centre d attraction du parc. Beaucoup de ressources ont été investies pour assurer leur intégrité structurale. Ligne directrice 1. En collaboration avec le ministère de la Tourisme, Culture, Patrimoine, Sport et Protection du consommateur du Manitoba, des inspections biannuelles des ruines du monastère seront effectuées afin de vérifier la stabilité de leur construction, et de déterminer les réparations requises afin de les préserver dans leur état actuel. 5.3 Interprétation Selon la Loi sur les parcs provinciaux, l un des rôles des parcs provinciaux est d offrir des activités éducatives et de loisirs de plein air dans un milieu naturel. Les renseignements fournis dans le cadre de programmes d interprétation célèbrent l histoire et la culture des moines trappistes et leur apport à la collectivité de Saint-Norbert. L interprétation par un guide est limitée, et n est qu offerte à l occasion, conjointement avec le programme du parc provincial de Saint-Norbert. Lignes directrices 1. Des renseignements interprétatifs continueront d être fournis au moyen de panneaux et de publications comprenant des cartes, des brochures, ainsi que le site Web de Parcs et espaces protégés. 2. De l interprétation limitée fournie par un guide continuera d être fournie dans le cadre du programme d interprétation offert dans le parc provincial de Saint-Norbert. 5.4 Autres caractéristiques La ville de Winnipeg est propriétaire du chemin d accès au parc. Une partie de la zone de stationnement est partagée avec le Centre des arts de Saint-Norbert et le Golf and Country Club. Un accord pour les travaux d entretien du chemin a été conclu entre le club de golf Southwood, le Centre des arts de Saint-Norbert, la province du Manitoba et la ville de Winnipeg. Ligne directrice 1. Le ministère de la Conservation et de la Gestion des ressources hydriques poursuivra sa collaboration avec la ville de Winnipeg, le Centre des arts de Saint-Norbert, et le Southwood Golf and Country Club afin d assurer l entretien du chemin et du terrain de stationnement qu ils se partagent.

8 Parc provincial du Monastère-des-trappistes Annexe A Classification des parcs provinciaux et Catégories d utilisation des terres Classifications des parcs Conformément au paragraphe 7(2) de la Loi sur les parcs provinciaux, tous les parcs provinciaux sont classés selon l un des types de parcs suivants : (a) un parc sauvage, si la désignation a pour but principal de préserver des territoires représentatifs faisant partie d une région naturelle; (b) un parc naturel, si la désignation a pour but principal de préserver des territoires faisant partie d une région naturelle et de permettre différentes possibilités dans le domaine des loisirs ainsi que diverses utilisations des ressources; (c) un parc de loisirs, si la désignation a pour but principal d offrir des activités de loisirs; (d) un parc du patrimoine, si la désignation a pour but principal de préserver une zone de terre où l on trouve une ou des ressources ayant une valeur culturelle ou patrimoniale; (e) tout autre type de parc provincial que le règlement peut préciser. Catégories d utilisation des terres Conformément au paragraphe 7(3) de la Loi sur les parcs provinciaux, les terres situées dans un parc provincial sont classées dans l une ou plusieurs des catégories d utilisation suivantes : (a) la catégorie des terres sauvages, si la classification a pour but principal de garder intacts des paysages naturels représentatifs ou uniques et d offrir des activités de loisirs qui dépendent d un environnement parfait; (b) la catégorie des terres reculées, si la classification a pour but principal de protéger des types de paysages naturels et d offrir des installations et des sentiers de base pour des loisirs axés sur la nature et ayant lieu dans un environnement en grande partie intact; (c) la catégorie des terres destinées à la gestion des ressources, si la classification a pour but principal de permettre la mise en valeur ou l extraction de ressources commerciales d une manière qui ne compromet pas le but principal de la classification du parc; (d) la catégorie des terres destinées au développement des loisirs, si la classification a pour but principal de faciliter le développement d activités de loisirs; (e) la catégorie des terres du patrimoine, si la classification a pour but principal de protéger un site unique ou représentatif où l on trouve une ou des ressources ayant une valeur culturelle ou patrimoniale; (f) la catégorie des terres d accès, si la classification a pour but principal d offrir un point ou une voie d accès à un parc provincial ou un emplacement pour un pavillon et des installations connexes; (g) toute autre catégorie que le règlement peut préciser.

Plan de gestion 9 6.0 Bibliographie Ressources naturelles Manitoba. A System Plan for Manitoba s Provincial Parks. 1997. Ressources naturelles Manitoba. A Tour Guide: The Red River Corridor. Sans date. Loi sur les parcs provinciaux. C.P.L.M., c. P20. 1993.