La Solution intelligente. Green Light

La Solution intelligente TM Green Light

www.crestron.eu Crestron : la seule solution complète pour votre bâtiment L intégration simple de l ensemble des systèmes et des équipements multimédia dans un ou plusieurs bâtiments. Systèmes d éclairage, commande d occultants, thermostats, distribution analogique et numérique supervision, interconnexion de bâtiments, régulation de chauffage, climatisation, ventilation et signalement d erreurs. Utilisation simple grâce aux écrans tactiles, claviers et télécommandes radio ainsi qu aux detecteurs de présence et de lumières. Communication des systèmes par Ethernet et interface web pour des fonctions de régulation et gestion, notamment la mise en alerte via email, iphone ou PC. Fonctions avancées telles que logiciel de réservation de salles, régulation d éclairage en fonction de la luminosité extérieure.

Une interconnexion complète du bâtiment La technologie de contrôle et de supervision Crestron offre une possibilité unique d interconnexion de toutes les installations techniques situées dans un bâtiment. règle et commande l ensemble des fonctionnalités présentes au sein d un bâtiment et ce de n importe quel point du réseau. La technologie CRESTRON GREEN LIGHT propose une gamme de solutions pour économiser l énergie et lumière du jour : la variation automatique et le changement d illumination se fait ainsi en fonction de la lumière du jour dans une salle donnée. La supervision Crestron offre aux utilisateurs une vue d ensemble sur leurs installations techniques et cela Vous pouvez également contrôler et commander l éclairage (systèmes HLS), l audio, la vidéo, les multimédias, technologies de présentation, le contrôle d accès ou encore la réservation de salles pour l ensemble de votre bâtiment avec un seul équipement de contrôle: l écran tactile Crestron. TM Green Light

Surveillez et interrogez en temps réel les données de consommation énergétique pour une utilisation intelligente Visualisation par écran tactile

Pour une navigation simple et rapide, les interfaces graphiques doivent être intuitives. Les logos, les informations d état, les bar-graphes (avec indications des données en pourcentage) et les touches de commande, permettent une utilisation simple, en toute sécurité, pour contrôler l éclairage, les occultants, la température, la sécurité, les équipements AV...

Une scène d éclairage peut être touche. La commande de circuits d un ensemble d éclairage vous offre un contrôle global. une productivité et une sécurité maximale tout en économisant de l énergie et des dépenses. Des détecteurs de mouvements ou de luminosité activent l éclairage ainsi que la régulation de température et de ventilation lorsqu une salle est occupée. Les capteurs de lumière du jour sollicitent obtenir l éclairage indispensable au bureau. Éclairage

L utilisation de la lumière du jour dans les bureaux, salles de conférence, hôtels, escaliers et espaces publics permet une économie d énergie. Chez Crestron nous n activons l éclairage d un bâtiment que lorsque les besoins en lumière doivent être complétés. Occultation Avant une réunion, les occultants et protections contre le soleil s ouvrent automatiquement si elles ne sont pas nécessaires. Celles-ci se referment lorsqu un projecteur est utilisé pour une jour pour une présentation plus visible. L éclairage de l écran s éteint automatiquement. La commande intelligente prend en charge le contrôle de tous les systèmes pour une économie maximale des coûts, sans renoncer au confort. Utilisez les rayons de soleil l hiver pour un chauffage naturel des salles. En été, vous pouvez automatiquement protéger vos pièces du soleil pour réduire l irradiation de la chaleur. Ainsi, la température reste agréable sans

Gestion de l énergie Automatisez vos systèmes HLS pour réduire la température dans les locaux lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés. Un fonctionnement automatique prenant en compte les horaires d ouverture, les week-ends ou bien les vacances Contrôlez les locaux ou les espaces en fonction de leur occupation pour que le système chauffe seulement les endroits nécessaires et non la totalité du bâtiment. Eteignez les circuits de chauffage lorsque les fenêtres sont entrouvertes ou ouvertes.

Roomview - Surveillance des locaux Un système qui économise de l énergie et des coûts doit dépasser le seul contrôle de la lumière et du chauffage. En mode veille, de nombreux équipements audio-visuels consomment de l énergie inutilement. Les modules de distribution d images et de son Crestron disposent d une reconnaissance de signal permettant de voir si un signal doit être transmis ou pas. Si aucun signal ne doit être transmis, les projecteurs ou les écrans LCD/ ment une économie d énergie optimale.

Fusion EM - Management de l énergie Réduire l empreinte carbone et la facture énergétique sont des enjeux auxquels doivent répondre les entreprises. Fusion vous accompagnera totalement dans cette démarche : Supervisez, contrôlez, mesurez, analysez votre consommation énergétique de manière simple et intuitive.

La plateforme Fusion EM est une architecture puissante et évolutive. Véritable outil de management de l énergie, elle surveille et contrôle l éclairage, les ouvrants, le chauffage/climatisation..., dans chaque salle de votre bâtiment. Fusion EM piste toutes vos charges énergétiques et fournit des diagrammes et historiques présentant la consommation en temps réel.

Architecture solution Systèmes HLS Interface de contrôle Capteur de température et de présence Portes pivotantes Appareil de commande sur place Capteur d humidité atmosphérique Refroidissement Chauffage Aération Contact feuillure Système de commandes C Local technique Interface de supervision Tableau de distribution

Lumières et ouvrants Station météo fenêtre de toit Vénitiens Stores Rideaux Rideaux Lumière Vers distributeur Sécurité restron Détecteur de mouvement Caméras Interphone Equipements audiovisuels Autres bâtiments Projecteur Serveur audio Écran Vidéo DVD Serveur vidéo

Modules DIN Aperçu L ensemble des solutions DIN proposées par Crestron s installent dans des armoires ou coffrets munis de rail Din standard. Tous ces modules DIN disposent d un contact d entrée bypass. Le bypass peut ainsi être utilisé comme mode ou par défaut en cas de panne ou bien être intégré dans le système de détection incendie. est activé. Tous ces modules disposent également des touches pour pouvoir commander l appareil directement. LCD intégré.

DIN-AP2 Centrale de commande rail DIN Le DIN-AP2 est un processeur de commande de série-2 destiné de contrôle. Processeur de contrôle : Le processeur de commande DIN-AP2 peut être programmé avec la suite logicielle Crestron. Le DIN-AP2 est compatible avec les nombreux modules CRESTRON de variation de lumière, interruption et relayage de série DIN et CLXI, ainsi qu avec les claviers, les écrans tactiles, les thermostats, et les passerelles permettant d en faire un système ouvert et évolutif. Élément d intégration : Le DIN-AP2 permet également l intégration d appareils d autres fournisseurs grâce aux différents types de ports de communication présents : 4 sorties relais sans potentiel 8 entrées/sorties digitales ou entrées analogiques 2 liaisons RS-232 bidirectionnelles 4 liaisons IR / RS-232 unidirectionnelles 1 port Ethernet avec son serveur WEB intégré Bus CRESNET : Le bus système CRESNET permet la communication entre le processeur de contrôle CRESTRON et les différents modules CRESTRON, tels que les variateurs de lumière, les modules de relayage, les thermostats, les claviers, les écrans tactiles et de nombreux autres modules du système. Au moins un bloc d alimentation DIN-PWS50 est nécessaire pour alimenter le DIN-AP2. CRESNET maximum. L utilisation d un ou plusieurs DIN-HUB permet d augmenter le nombre de modules selon le besoin. Ethernet et e-control 2 : La liaison Ethernet 10/100 intégrée assure la connexion rapide au réseau informatique en toute sécurité et permet d effectuer des opérations de maintenance technique ainsi qu une prise de ou plusieurs ordinateurs peuvent accomplir, via Web-Panel ou web ou d un exécutable ne nécessitant l installation d aucun logiciel supplémentaire. RoomView et fonctionnalité SNMP : Pour des grandes installations dans lesquelles plusieurs DIN-AP2 et d autres systèmes de commande sont interconnectés, le logiciel CRESTRON RoomView Help Desk offre une solution intégrale pour la gestion et la supervision de l état de l installation. Augmentation de la mémoire : Un emplacement de carte mémoire MMC permet d augmenter la mémoire interne du DIN-AP2. Carte compatible MMC jusqu a 2 GB non fournie. Logiciel D3 Pro : Le logiciel Crestron D3 Pro permet de programmer aisément lumineuses, d automatiser ou de simuler des scénarios en cas d absence prolongée et d éditer un dossier technique complet. Processeur de commande série-2 Lecteur supplémentaire de carte mémoire MMC Cresnet Port XMaster / SlaveX 10/100 Ethernet e-control 2, SNMP, support RoomView 2 x liaisons RS-232 bidirectionnelles 4 x liaisons IR / unidirectionnelles 8 x entrées/sorties digitales / entrées analogiques 4 x sorties relais sans potentiel Nécessite un bloc d alimentation DIN-PWS50 externe Processeur : CPU: 32-bit Freescale ColdFire, microprocesseur Mémoire : SDRAM : 32 MB NVRAM : 256 KB Flash : 8 MB Système d exploitation : Noyau multitâches temps réel Compatible avec SIMPL Windows et SIMPL+ Ethernet : ou DHCP/DNS, SSL, TCP/IP, UDP/IP, CIP, SMTP, SNMP, Serveur web intégré et e-mail client, compatible avec Crestron e-control2, XPanel et RoomView

DIN-AP2 Centrale de commandes rail DIN Connexions : I/O 1 8 : 1 connecteur 3,5 mm 9 broches. 8 entrées/sorties digitales ou entrées analogiques. Sortie digitale : 250 ma 24 V/DC Relais 1 4 : 1 connecteur 3,5 mm 8 broches. Charge de contact : 30 V AC/DC @ 1 A Ordinateur : USB Type B femelle, USB 1.1 port console-ordinateur NET (CRESNET) : 2 connecteurs 3,5 mm parallèles 4 broches pour bus système Cresnet. COM 1-2 : 2 connecteurs 5 broches 3,5 mm. Ports bidirectionnels RS-232 LED 10/100 BaseT port ethernet IR/SERIAL 1 4 : 1 connecteur 3,5 mm 8 broches. Mémoire : Emplacement carte mémoire compatible MMC pour carte mémoire Poussoir reset : Indicateurs LED : PWR : LED verte allumée lorsque l alimentation 24 V/DC est connectée par le bus système ou un bloc d alimentation externe. NET : LED jaune indique l activité sur le Bus CRESNET. MSG : LED rouge lorsque le processeur a généré un message d erreur Puissance : Consommation sur CRESNET : 8 W (0,33 A @ 24 V/DC) Environnement : Boîtier : Boîtier de base en polycarbonate (PC) gris cla pour rail 35 mm DIN/EN 60715 et panneau découpé de 45 mm. Encombrement : 9 modules DIN(159 mm) Dimensions : Hauteur : 9,42 cm Largeur : 15,90 cm Profondeur : 5,95 cm Poids : 277 g

DIN-AP2 Centrale de commande rail DIN 1 6 159 mm 8 10 12 58 mm (6.26 in) (2.28 in) 2 3 94.2 mm (3.71 in) 90 mm (3.54 in) 4 5 7 9 11 13 # Connecteurs, commandes et indicateurs DESCRIPTION # Connecteurs, commandes et indicateurs DESCRIPTION 1 I/O VERSIPORTS 1-8 (1) connecteur 9-broches 3,5mm avec (8) entrées/sorties digitales ou entrées analogiques (se rapporter à GND) Taille max. câble : 1.0 mm 2 Entrée digitale : 0-24 Volts DC Impédance d'entrée 20k ohm Valeur seuil : 1.25 V / DC Entrée analogique: 0-10 Volts DC, Impédance d entrée 20k ohm Sortie digitale: 250 ma sink 24 V / DC Programmable 5 V, 2k ohm pull-up résistance par entrée 6 HW-R 7 SW-R 8 MEMORY 9 COM1 & COM 2 (1) Interrupteur miniature encastré, redémarre le processeur interne du module (1) Interrupteur miniature encastré, redémarre le logiciel d application du module (1) Entrée carte MMC pour carte MMC jusqu à 2 GB (2) connecteurs 3,5mm 5-broches (2) interfaces bidirectionnelle RS-232 Taille max. câble: 1.0 mm 2 Jusqu à 115.2kb Support handshaking hardware et logiciel 2 PWR 3 NET 4 MSG LED (1) LED verte allumé lorsque l alimentation 24 V/DC est connectée via le bus système. (1) Interrupteur miniature encastré, redémarre le processeur interne du module (1) LED rouge lorsqu'un message est présent dans le message log. Visualisation du message via Toolbox 10 RELAYS GND: Ground TX: Données transmises RX: Données reçues RTS: Requête à envoyer CTS: Prêt à émettre (1) Connecteur 3,5mm 8-broches (4) Relais isolés (contact à fermeture) Taille max. câble : 1.0 mm 2 Charge de contact : 30 V/AC/DC@ 1A 5 CRESNET (2) connecteurs 4-broches 3.5 mm, port parallèle Cresnet slave port Taille max. câble : 1.0 mm 2 Pin 1 (24): Tension (24 VDC) Pin 2 (Y): Données Pin 3 (Z): Données Pin 4 (G): Ground Pin 4 (G): Terre 11 GREEN LED LAN YELLOW LED PIN 8 PIN 1 (1) fiche 8-broches RJ-45 avec 2 indicateurs LED 10/100BaseT Ethernet Port LED verte indique le statut Link LED jaune indique l activité Ethernet PI N SIGNAL PIN SIGNAL 1 TX + 5 N/C 2 TX - 6 RC - 3 RC+ 7 N/C 4 N/C 8 N/C

DIN-AP2 Centrale de commande rail DIN # Connecteurs, Klemmen, Bedien-und commandes Anzeigefelder et indicateurs BESCHREIBUNG DESCRIPTION En cas de contact fermeture du switch ou relais En cas de voltage du switch ou du relais 12 ORDINATEUR COMPUTER Pin 4 Pin 3 (1) (1) USB USB Type Type B weiblich femelle Connexion USB 1.1 USB PC Anschluss 1.1 PC (câble (2-Meter 2 mètre Kabel inclus) im Lieferumfang) Pin 1 Pin 2 PI SIGNA PI SIGNAL N L N 1 +5 VDC 3 Données Data + + 2 Données Data - - 4 Ground 13 IR/SERIAL (1) (1) 8-poliger connecteur 3,5mm 8-broches Anschlussstecker 3,5mm (4) (4) IR/Serial Ports sorties Ausgänge IR/Serial Max. Taille Leitungsquerschnitt max. câble : 1.0 mm2 : 1.0 mm 2 IR Sortie Ausgang IR jusqu à bis 1.2 1.2 MHz MHz unidirektionale TTL/RS-232 unidirectionnel TTL/RS-232 Schnittstelle (0-5 Volts) jusqu à 115.2k baud (0-5 Volts) bis zu 115.2k baud I/O Setup : Entrée digitale I/O Setup : Entrée digitale Schnittstellen Stecker für NET, IR/SERIAL, COM 1, COM 2, I/O und RELAYS Les werden connecteurs mit der DIN-AP2 des mitgeliefert. ports NET, IR/SERIAL, COM1, COM2, I/O et RELAIS Die DIN-AP2 sont kann fournis nur über avec den le NET module Eingang DIN-AP2 versorgt werden. Benützen sie nur Le von DIN-AP2 CRESTRON doit freigegebene être alimenté Netzteile. seulement par le port NET. Utilisez uniquement une alimentation CRESTRON Résistance de pull-up : Activée Résistance de pull-up : Désactivée Voltage provenant d une source analogique Résistance du potentiomètre Bobine de relais Entrée analogique Résistance de pull-up : Activée Entrée analogique Résistance de pull-up : Désactivée Sortie digitale Résistance de pull-up : Désactivée

DIN-8SW8 Module relais 8 canaux sur rail DIN tout-ou-rien et non gradable. Un seul modèle accepte les tensions les tensions 120 V et le 220/240 V. Bypass : son niveau forcé pré-établi selon la programmation réalisée. Installation en rail DIN : Le DIN-8SW8 est prévu monté sur rail DIN en montage mural. dans la partie supérieure de l appareil accessible facilement. Tous les réglages et les indications majeures sont positionnées au centre de l appareil. Le module s installe sur des rails de 35 mm avec ouvertures de 45 mm de hauteur. Bus Cresnet : Le DIN-8SW8 communique avec un automate DIN-AP2 ou un autre processeur série-2 par le bus système Cresnet. En cas de dommage, le DIN-8SW8 peut être remplacé sans programmation 8 canaux tout-ou-rien Bypass Communication Cresnet Programmation depuis l appareil ou le logiciel Fonctions programmables via DIN-AP2 Appareil 9 modules destiné au satandard rail DIN Nombre de canaux : 8 5 A @ 30 V/DC 16 A résistifs Capacité totale du module : 80 A incandescent 50/60 Hz tension ferro-magnétique et électronique, néon Connexions : NET (Bus Cresnet) : BYPASS : Section de câble max. : 2,5 mm 2 (2) connecteurs 4 broches 3,5 mm parallèles pour bus système Cresnet. (2) connecteurs bloc 4 broches 3,5 mm parallèles. Activation du bypass quand un contact est présent. Niveau minimum du Indicateurs et contrôles (voir schémas) : 1 8 : (8) LED rouges et (8) boutons miniatures uel sur DIN-4DIMFLV4 du canal correspondant SETUP : OVR : PWR : NET : RESET : et (2) boutons miniatures pour réglage Cresnet-ID (1) LED rouge et (1) bouton miniature pour accès aux paramètres par défaut (Setup (1) LED rouge et (1) bouton miniature pour activer le mode bypass et sauvegarder les paramètres du bypass LED verte allumée lorsque l alimentation 24 V/DC est connectée par le bus système (1) LED jaune indique la communication avec le processeur système (1) bouton miniature redémarre le processeur interne du DIN-4DIMFLV4 Boîtier : Boîtier en polycarbonate (PC) gris clair pour rail 35 mm DIN/EN 60715 avec ouvertures de 45 mm. Encombrement : 9 modules DIN (159 mm) Puissance consommée : Consommation sur Cresnet : 5,4 W (0,23 A et 24 V/DC) Environnement : Humidité : 10% - 90% (pas de condensation) Dissipation d énergie : 3,5 W @ 230 V

DIN-8SW8 Module relais 8 canaux sur rail DIN 230V Sortie de sécurité 230V Protection de sortie

DIN-8SW8 Module relais 8 canaux sur rail DIN 159 mm (6.26 in) 58 mm (2.29 in) 1 1 90 mm (3.55 in) 94.2 mm (3.71 in) 2 3 4 5 6 7 8 5 59.5 mm (2.35 in) # Connecteurs, commandes et indicateurs DESCRIPTION # Connecteurs, commandes et indicateurs DESCRIPTION 1 1 8 and LEDs 2 NET 3 CRESNET ID AFFICHAGE & COMMANDE (4) bornes à vis 2-broches de l entrée relais 1 4 Protection par canal : inductive : 5 A ohmique : 16A Taille max. câble : 2.5 mm2 (4) LED rouges et (4) boutons miniatures pour affichage de statut et contrôle local du canal (2) connecteurs 3.5 mm 4 broches, port parallèle Cresnet Slave Port Taille max. câble: 1.0 mm2 Pin 1 (24): Puissance (24 VDC) Pin 2 (Y): Données Pin 3 (Z): Données Pin 4 (G): Ground Pin 4 (G): Terre (2) Affichages LED 7 segments (2) Interrupteurs miniatures pour réglage Cresnet ID 4 5 SETUP (LED et interrupteur miniature) 6 PWR 7 OVERRIDE avec affichage LED et bouton miniature NET 8 RESET (1) LED rouge (1) bouton miniature mode Setup et Cresnet ID (2) connecteurs 2 broches 3.5 mm, Taille max. câble : 1.0 mm2 Signal d entrée basse tension externe Override activé par circuit de protection externe charge de contact : 10mA (par module) à 24 Volt (1) LED rouge (1) et bouton miniature pour activation et sauvegarde override. (1) LED verte allumé lorsque l alimentation 24 V/DC est connectée par le bus système. (1) bouton miniature encastré, redémarre le processeur interne du module (1) LED jaune indique la communication avec le processeur système.

DIN-8SW8-I Module 8 relais 220V sur rail Din avec entrées numériques Le DIN-8SW8-I est un module de contrôle d éclairage de 8 canaux conçu pour piloter les éclairages non gradables et les moteurs. De plus, le DIN-8SW8-I comprend huit entrées numériques isolées, permettant aux interrupteurs standards de déclencher des événements avec ou sans système de contrôle. Ce modèle prend en charge les applications en 120V et 220- moteurs 1/2 HP.[1] Commande Override : Le module est muni d un bypass pour permettre, par fermeture d un contact externe, de contourner momentanément le chaque canal, en cas d envoi de commandes prioritaires. Les niveaux peuvent être ajustés et enregistrés localement depuis Entrées locales isolées : des boutons poussoirs d être utilisés. Par défaut, une tension désactiver le relai correspondant. En outre, le système de contrôle Crestron associé peut bypasser cette fonction par défaut pour créer 8 entrées d usage général. Dans ce mode, des fonctionnalités personnalisées. Installation en rail DIN : Le DIN-8SW8-I est conçu pour se clipser sur un rail DIN accessibles sur le devant pour faciliter l installation et l entretien. Toutes les commandes et les indicateurs sont situés sur le devant de l appareil. Lorsqu il est installé dans un boîtier muni d ouvertures de 45 mm, la face avant du DIN-8SW8-I reste accessible ; les connexions sont dissimulées pour une meilleure protection. Bus Cresnet : Le DIN-8SW8-I communique avec un processeur de commandes DIN-AP2, ou tout autre système de contrôle Crestron série 2, via le réseau de contrôle Cresnet. Deux ports Cresnet sont fournis sur le DIN-8SW8-I permettant une connexion en série avec d autres modules de contrôle sur Rail DIN. 8 canaux d alimentation 8 entrées numériques isolées fonctionnant sous tension Commande de contournement prioritaire Communications Cresnet Fonctionnalités programmables via DIN-AP2 Montage sur rail DIN 9 modules Charges : Relais électriques: 8 Maximum par canal: 10 Amps incandescent, 5 Amps Volts AC, 50/60 Hz;5 Amps @ 30 Volts DC; 16 Amps Resistif Module total : 80 Amps incandescent, 40 Amps 50/60 Hz Type de charge[1]: Incandescent, basse tension Magnétique, basse tension Electronique, Neon/Cold Cathode, Fluorescent, Moteurs Connexions : Class 1 SPST Circuits d interrupteurs relais isolés 1-8 Relais: 10 Amps incandescent, 5 Amps @ 240 Volts AC (par canal) Section max du câblage: 12 AWG (2.5 mm²) de 3.5 mm (entrées 1-8 - + commun) Prévu pour 12-24 Volts AC/DC impédance d entrée: 6.8k Ohms 3.5mm, parallèles Port esclave Cresnet OVERRIDE: (2) borniers détachables 2 broches 3,5 mm, parallèle; détecteur entrée pour fermeture de contact externe basse tension Active le mode bypass lors d une fermeture détectée

DIN-8SW8-I Module 8 relais 220V sur rail Din avec entrées numériques Indicateurs et contrôles : 1-8 : (8) LEDs rouges et (8) boutons poussoirs miniatures pour l indication du statut et le contrôle local de chaque canal (2) boutons-poussoirs miniatures pour le paramétrage de l ID Cresnet. SETUP: (1) LED rouge et bouton-poussoir miniature (1) permettant le mode installation et le touch-settable ID OVR: (1) LED rouge et bouton-poussoir miniature (1) pour le mode bypass et l enregistrement des préréglages de contournement PWR: (1) LED verte, s allume lorsque le courant continu arrive au port CRESNET NET: LED jaune (1), indique la communication avec le processeur de contrôle RESET: (1) bouton-poussoir miniature, réinitialise le processeur interne Boîtier : avec ouvertures de 45 mm sur la face avant, occupent 9 module DIN (162 mm) Puissance requise : Utilisation Cresnet : 5.4 Watts (0.23 Amps @ 24 Volts DC) Environnement : Dissipation de chaleur: 18 BTU/hr Dimensions : Hauteur : 9,42 cm Largeur : 15,90 cm Profondeur : 5,95 cm Poids : 369 g Modèles disponibles : DIN-8SW8-I: Module Relais 220V sur rail Din avec entrées numériques Notes: courant d appel. tout-ou-rien et non gradable. Ce modèle peut indifférement supporter le 120 V et le 220/240 V.

DIN-1DIM4 Variateur 4-canaux sur rail DIN Le DIN-1DIM4 est un module de commande d éclairage sur tensions de 120 V et 220-277 V. 5 ampères par canal, total 10 ampères. Circuits de détection Phase-Synchrone : Crestron offre une protection supérieure contre le bruit sur la ligne et permet de réduire le scintillement des lampes et de compenser les variations de tension et de fréquence de la ligne. Relais de coupure : Lorsque les quatre canaux sont complètement éteints, le relais maître interne s ouvre automatiquement fournissant une isolation pour permettre l entretien et le changement d ampoules en toute sécurité sur les quatre circuits contrôlés. Commande Override : Le module est équipé d un bypass pour permettre, par fermeture d un contact externe, de contourner momentanément le programme de commande et régler un prioritaire. Les niveaux peuvent être ajustés et enregistrés Installation du Rail DIN : Le DIN-1DIM4 est conçu pour être installé dans une armoire sur un rail DIN standard. Les connexions des câbles se font faciliter l installation et l entretien. Toutes les commandes et les indicateurs sont situés sur le devant de l appareil. Lorsqu il est installé dans un boîtier muni d ouvertures de 45 mm, la face avant du DIN-1DIM4 reste accessible ; les connexions sont dissimulées pour une meilleure protection. Bus Cresnet : Le DIN-1DIM4 communique avec un processeur de contrôle DIN-AP2, ou tout autre système de contrôle Crestron Série-2, via le réseau de contrôle Cresnet. Deux ports Cresnet sont fournis sur le DIN-1DIM4 permettant une connexion en série avec différents modules de contrôle sur Rail DIN. Charges Variateur: 4 canaux 50/60 Hz 600 Watts @ 120 Volts AC 1150 Watts @ 230 Volts AC 1200 Watts @ 240 Volts AC 1385 Watts @ 277 Volts AC 50/60 Hz 1200 Watts @ 120 Volts AC 2300 Watts @ 230 Volts AC 2400 Watts @ 240 Volts AC 2770 Watts @ 277 Volts AC Types de charge : gradables & non gradables. Tension de seuil : 4 canaux de variation mode non gradable sélectionnable Relais de coupure Commande override Communication Cresnet Fonctionnalités programmables via DIN-AP2 Montage sur rail DIN 12 modules

DIN-1DIM4 Variateur 4-canaux sur rail DIN Connexions : NET : OVERRIDE : (2) borniers détachables 4-broches 3.5mm, parallèles; Port esclave Cresnet (2) borniers détachables 2 broches 3,5 mm, parallèle ; détecteur entrée pour fermeture de contact externe basse tension Active le mode de contournement prioritaire lors d une fermeture détectée Seuil minimale de fermeture : 10mA (par module) variation Contrôles & indicateurs : boutons-poussoirs miniatures pour le paramétrage de l ID Cresnet ; les chiffres montrent également les niveaux de sortie et les codes de protection/erreur SETUP: (1) LED rouge et bouton-poussoir miniature encastrés (1) permettant le mode installation et le touch-settable ID OVR: (1) LED rouge et bouton-poussoir miniature (1) permettant de passer sur bypass et d enregistrer les préréglages de contournement PWR: (1) LED verte, indique normalement que la ligne de courant alternatif est connectée NET: LED jaune (1), indique la communication avec le processeur de contrôle RESET: (1) bouton-poussoir miniature, réinitialise le processeur interne DIM 1-4: (4) LEDs rouge, s allument lorsque le canal correspondant fonctionne en mode «gradation début de phase» NON-DIM 1-4: (4) LEDs rouge lorsque le canal correspondant fonctionne en mode sans variateur Mode de sélection de canal 1-4: (4) boutons-poussoirs miniatures, utilisés pour sélectionner le mode d opération de chaque canal Charges 1-4: (4) LEDs rouges et (4) boutons-poussoirs miniatures pour l indication du statut et le contrôle local de chaque canal Boitier : Boîtier en aluminium recouvert de polycarbonate, sur rail DIN EN 60715 35 mm ; boîtier avec une découpe de 45 mm sur le devant, occupe 12 module DIN (216 mm) * Puissance requise : Utilisation Cresnet : 0,6 Watts (0,03 ampères @ 24 Volts DC) lorsque l alimentation de la ligne n est pas disponible Environnement : Dissipation de chaleur: 60 BTU/hr @ 240 Volts avec 2 canaux 50 BTU/hr @ 120 Volts avec 2 canaux 52 BTU/hr @ 120 Volts avec 2 canaux Dimensions : Hauteur : 9,42 cm Largeur : 21,55 cm Profondeur : 5,95 cm Poids : 912 g est entièrement chargée et devrait être montée dans un espacement minimum de 10 cm au-dessus et en dessous pour une bonne ventilation et une dissipation de la chaleur convenable, un espacement de 15 cm est recommandé. (2,5 mm2) AWG par bornier. Modèles disponibles : DIN-1DIM4 : Gradateur Rail DIN - 4 canaux

DIN-1DIMU4 Gradateur universel sur rail DIN totale du module par tous les 4 canaux est de maximum 2300 W. Détection automatique de charges : Chaque canal du DIN-1DIMU4 dispose d une fonction détection connecté au canal et règle automatiquement le mode de service début de phase aux transformateurs magnétiques. En position non dim, il est possible de piloter les lumières non gradables. Les modes peuvent être réglés séparément par canal et toute combinaison de types de charges sur 4 canaux peut être Filtrage de réseaux : propose une qualité de courant élevée : une alimentation en tuation compensée de la ligne de tension et de fréquence. Interruption automatique en cas de surcharge ou de court-circuit : La protection contre les surtensions (over current protection) protège le DIN-1DIMU4 contre des surcharges ou des courts- Dispositif de coupure du réseau : Le DIN-1DIMU4 dispose d un relais de coupure de réseau sur l ensemble des 4 canaux qui, lors de la fonction dim-off des 4 canaux, coupe le courant aux sorties de puissance. La maintenance des circuits de charge peut se faire en toute sécurité (par exemple échange des agents lumineux) Bypass : Le DIN-1DIMU4 dispose d un bypass faisant passer, lors de l activation, une ambiance enregistrée dans le module sur les 4 canaux et bloquant les ordres bus envoyés par la centrale de commande. L ambiance peut être réglée et enregistrée sur logiciel du système. Détection de charge automatique Mode Non-Dim par canal au choix Filtre de réseau et de stabilisation Protection de surcharge et de court-circuit Dispositif de coupure du réseau Bypass Communication en temps réel par bus système Adressage par l écran avant ou une application de logiciel Fonctions programmables via DIN-AP2 Sorties de puissance : Nombre de canaux : 4 Maximum pour un canal : 1150 W @ 230 V/AC Capacité totale du module : 2300 W @ 230 V/AC Types de charges : Début de phase Basse tension électronique. Incandescent, néon, cathode froide, non-gradable Tension d entrée : Installation de rail une installation dans des systèmes de distribution aux rails de 35 mm avec des ouvertures de 45 mm. La connexion s effectue l appareil. Tous les messages importants d état et d erreur sont Bus Cresnet : Le DIN-1DIMU4 communique en temps réel avec un DIN-AP2 ou un autre processeur série-2 par le bus Cresnet. En cas de dommage un DIN-1DIMU4 peut être remplacé sans reprogrammation du système.

DIN-1DIMU4 Gradateur universel sur rail DIN Connexion : NET (Bus système) : (2) connecteurs 3,5 mm parallèle 4 broches pour Cresnet bus système. BYPASS : (2) connecteurs 3,5 mm parallèle 2 broches pour activation BYPASS Fonction par contact auxiliaire externe. (Phase gradateur des canaux 1 4) (Bornes pour conducteur de protection) Contrôles et indicateurs (voir schémas) : NET ID : (2) indicateurs LED 7 segments et (2) bouton miniature pour réglage Cresnet ID SETUP : (1) LED rouge et bouton miniature pour accès aux paramètres par défaut (mode setup) et OVR : (1) LED rouge et (1) bouton miniature pour activer le mode bypass et sauvegarder les paramètres du bypass. PWR : (1) LED est allumée lorsque l alimentation connecteurs live, clignote lorsque 24 V/DC est établie seulement sur le bus système. NET : (1) LED jaune indique la communication avec le processeur système. RESET : (1) bouton miniature encastré redémarre le processeur interne du DIN-1DIMU4. FWD : (4) LED rouges, allumées quand le canal correspondant fonctionne en découpage de début de phase. REV : (4) LED rouges, allumées quand le canal de phase. AUTO : (4) LED rouges, allumées quand le canal correspondant est en mode de détection automatique du type de charge. NON-DIM : (4) LED, allumées quand un canal fonctionne en mode Non-Dim Mode sélection canal : (4) Boutons miniatures encastrés pour sélectionner le mode de chaque canal. Charge 1-4 : (4) LED rouges et (4) boutons miniatures DIN-1DIMU4 du canal correspondant. Boîtier : Aluminium avec capot polycarbonate pour rail 35 mm DIN/EN 60715 avec ouvertures de 45 mm. Encombrement : 12 modules DIN (216 mm) Puissance : Consommation sur bus Cresnet : 0,6 W (0,03 A @ 24 V/DC) Si les bornes Live ne sont pas occupées. Environnement : Humidité : 10% - 90% (pas de condensation) Dimensions : Hauteur : 9, 42 cm Largeur : 21,55 cm Profondeur : 5,95 cm Poids : 912 g

DIN-1DIMU4 Gradateur universel sur rail DIN 1 2 3 4 5 6 215.5 mm (8.49 in) 7 8 58 mm (2.29 in) 94.2 mm (3.71 in) 90 mm (3.55 in) 9 10 11 12 13 3 14 15 16 17 59.5 mm (2.35 in) # Connecteurs, commandes et indicateurs DESCRIPTION # Connecteurs, commandes et indicateurs DESCRIPTION 1 CRESNET ID INDICATEURS & CONTROLE (2) Indicateurs LED 7-segments (2) boutons miniatures pour réglage Cresnet ID 6 7 RESET FWD (1 4) (1) Bouton miniature encastré redémarre le processeur interne du module (4) LED rouges indiquent quand un canal fonctionne en mode de début de phase 2 3 SETUP (LED et bouton) OVERRIDE avec indicateur LED et bouton miniature (1) LED rouge (1) bouton rouge miniature pour mode Setup et Cresnet - ID (2) connecteurs 3.5 mm 2-broches Taille max. câble : 1.0 mm2 Signal d entrée basse tension externe Override activé par circuit de protection externe Charge de contact : 10mA (par module) à 24 Volt (1) LED rouge (1) bouton miniature pour activation et sauvegarde override. 8 9 10 11 12 REV (1 4) AUTO (1 4) NON-DIM (1 4) CHANNEL MODE SELECT (1 4) LOADS (1 4) (4) LED rouges indiquent quand un canal fonctionne en mode de fin de phase (4) LED rouges indiquent quand un canal est mode détection automatique du type de charge. (4) LED rouges indiquent quand un canal fonctionne en mode non-dim (4) boutons miniatures encastrés pour réglage du mode de fonctionnement des canaux (4) LED rouges et (4) boutons miniatures encastrés pour affichage statut et contrôle manuel des canaux 4 5 PWR NET (1) LED est allumée lorsque l alimentation 230 V/AC est connectée à undes deux connecteurs «live», clignote lorsque 24 V/DC est établie seulement sur le bus système. (1) LED jaune indique la communication avec le processeur système.

DIN-1DIMU4 Gradateur universel sur rail DIN # Connecteurs, commandes et indicateurs DESCRIPTION 13 CRESNET (2) connecteur 3.5 mm 4-broches, port parallèle Cresnet Slave Port Taille câble max. : 1.0 mm 2 Pin 1 (24): Tension (24 VDC) Pin 2 (Y): Données Pin 3 (Z): Données Pin 4 (G): Ground 14 LIVE (2) bornes à vis brunes Taille câble max. : 2,5 mm 2 Ligne d alimentation sécurisée 230 V Protection de sortie 230 V Sortie de puissance 15 NEUTRAL (5) bornes à vis bleues Taille câble max.: 2,5 mm 2 16 DIMMED LIVE (1 4) (4) bornes à vis rouges Taille câble max: 2,5 mm 2 canaux dimmer 1-4 17 GROUND (5) bornes à vis vertes Taille câble max. : 2,5 mm 2

DIN-1DIMFLV4 Bypass : Le DIN-4DIMFLV4 dispose d un bypass faisant passer, lors de l activation, un mode enregistré dans le module sur les 4 canaux et bloque les ordres bus donnés par la centrale de commande. des touches de service et paramétrée par le logiciel du système. Installation sur rail installation dans des systèmes de distribution aux rails de 35 mm avec ouvertures de 45 mm. La connexion s effectue l appareil. Tous les messages importants d état et d erreur sont Bus Cresnet DIN-4DIMFLV4 communique en temps réel avec un DIN-AP2 ou un autre processeur de commande de série 2 par le bus système Cresnet. En cas de dommage un DIN-4DIMFLV4 peut être remplacé SANS reparamétrage de logiciel ou d adressage en cours de service. 4 x 1-10 V canaux de variation Bypass Communication en temps réel par bus Cresnet Adressage par l écran avant ou une application de logiciel Fonctions programmables via DIN-AP2 Sorties de puissance : Nombre de canaux : 4 Max. par canal : puissance de coupure : 1150 W @ 230 V/AC 1-10 V charge d interface : 60 ma Capacité totale du module : puissance de coupure : 4 x 1150 W @ 230 V/AC 1-10 V charge d interface : 60 ma Connexion : NET (Bus système) : (2) connecteur parallèle 3,5 mm 4 broches Pour bus système - Cresnet. BYPASS : (2) connecteur 3,5 mm parallèle 2 broches pour activation BYPASS Fonction par contact auxiliaire externe. OUTPUT 1-4 : (2) connecteur 3,5 mm 4 broches Courant sink : 1-10 V/DC max. 60 ma par canal Résolution : 1024 niveaux (10 Bit) Charge de contact : max. 5 A par canal Taille câble max. : 2,5 mm² Indicateurs et contrôles (voir schémas) : 1-4 : (4) LED rouges et (4) boutons miniatures manuel du canal correspondant sur le module DIN-4DIMFLV4. LED et (2) bouton miniature pour réglage Cresnet-ID SETUP : (1) LED rouge et bouton miniature pour accès aux paramètres par défaut (Setup OVR : (1) LED rouge et (1) bouton miniature pour activer le mode Bypasss et sauvegarder les paramètres du bypass. PWR : (1) LED verte allumée lorsque l alimentation 24 V/DC est connectée par le bus système. NET : (1) LED jaune indique la communication avec le processeur système. RESET : (1) Bouton miniature redémarre le processeur interne du module DIN-4DIMFLV4. Boîtier : Boîtier de base gris clair polycarbonate (PC) pour rail 35 mm DIN/EN 60715 ouvertures de 45 mm. Encombrement : 9 modules DIN (159 mm) Puissance : Environnement : Humidité : 10% - 90% (pas de condensation) Dissipation d énergie : 5 W @ 230 V Dimensions : Hauteur : 9,42 cm Largeur : 15,90 cm Profondeur : 5,95 cm Poids : 260 g

DIN-1DIMFLV4 Affectation des bornes : 230 V Protection de sortie + - 1-10 V

DIN-1DIMFLV4 159 mm (6.26 in) 58 mm (2.28 in) 94.2 mm (3.71 in) 90 mm (3.54 in) 59.5 mm (2.34 in) # Connecteurs, commandes et indicateurs DESCRIPTION # Connecteurs, commandes et indicateurs DESCRIPTION 1 OUTPUTS 1-4, LED et bouton miniature) (2) connecteurs 3.5 mm 4 broches pour (4) sorties sink isolées 1-10 V / DC: Courant de sortie max: 60 ma par canal Résolution: 1024 niveaux (10 Bit) Taille câble max.: 1.0 mm2 (4) bornes à vis 2-broches de la sortie relais 1 4 Protection par canal: inductive: 5 A ohmique: 10A Taille max. câble: 2.5 mm 2 (4) LED rouges et (4) boutons miniatures pour affichage statut et contrôle local des canaux 4 5 6 SETUP (LED et bouton miniature) OVERRIDE avec affichage LED Et bouton miniature PWR (1) LED rouge (1) bouton miniature pour mode Setup et Cresnet ID (2) connecteurs 3.5 mm 2-broches, Taille max. câble : 1.0 mm 2 Signal d entrée basse tension externe Override activé par circuit de protection externe Charge de contact: 10mA (par module) à 24 Volt (1) LED rouge (1) bouton miniature activation et sauvegarde paramétrage override. (1) LED verte allumée lorsque l alimentation 24 V/DC est connectée par le bus système. 2 CRESNET ID Affichage & commande (2) Affichages LED 7-segments (2) boutons miniatures pour réglage du Cresnet ID 7 8 RESET NET (1) bouton encastré miniature redémarre le processeur interne du module (1) LED jaune indique la communication avec le processeur système 3 CRESNET (2) connecteur 3.5 mm 4-broches, port parallèle Cresnet Slave Port Taille max. câble: 1.0 mm2 Pin 1 (24): Tension (24 VDC) Pin 2 (Y): Données Pin 3 (Z): Données Pin 4 (G): Ground Pin 4 (G): Terre

DIN-2MC2 Module de commande de moteur sur rail DIN Le DIN-2MC2 est un module de commande de moteur pour contrôler des installations d occultants, stores, écrans, volets roulants et tout autre dispositif motorisé. Les deux canaux gèrent chacun les fonctions ouverture commander indépendamment deux moteurs alimentés en 230 V. Le DIN-2MC2 dispose de la fonction temps de manœuvre réglable par programmation pour chaque canal. Ainsi, les moteurs sous tension sont protégés. Entrée prioritaire (Bypass) : Le DIN-2MC2 dispose d une entrée prioritaire (bypass) qui fait passer, lors de l activation d une ambiance enregistrée dans le module vers les 2 canaux et bloque les ordres donnés par la centrale de commande. L ambiance peut être réglée et enregistrée sur le module programme. Montage sur rail DIN : - dans la partie supérieure de l appareil. directement sur la face avant du DIN-2MC2 Bus système CRESNET : Le module DIN-2MC2 communique en temps réel avec un DINAP2 ou un autre processeur de commande de série- 2 par le bus Cresnet. En cas de dommage, le DIN-2MC2 peut être remplacé sans changement de logiciel ou d adressage en cours de service. Module commande de moteurs 2 canaux Entrée prioritaire (Bypass) Communication en temps réel par bus système CRESNET Adressage par la face avant ou par programmation Fonctions programmables via DIN-AP2 ou autre processeur de commande CRESTRON Occupe 6 Modules DIN Sorties de puissance : Nombre de canaux : 2 Puissance maxi du moteur par canal : 350 W @ 230 V/AC Type de moteurs : Moteur Standard 230 V/AC Connexions : chaque moteur par canal Diamètre câble max : 2,5 mm² NET (Bus système) : 2 connecteurs 3,5 mm parallèles 4 broches pour bus système - Cresnet. BYPASS : 2 connecteurs 3,5 mm parallèles 2 broches pour activation par contact auxiliaire externe. Courant de contact : Indicateurs et contrôles (voir schémas) : boutons miniatures pour le réglage du Cresnet ID SETUP : LED rouge et bouton miniature pour accès aux paramètres par défaut (Setup Mode) OVR : LED rouge et bouton miniature pour activer le mode prioritaire Bypass et sauvegarder ses paramètres. PWR : LED verte allumée lorsque l alimentation 24 V/DC est connectée par le bus CRESNET. NET : LED jaune indique la communication avec le processeur de contrôle par le bus CRESNET. RESET : bouton miniature redémarre le processeur interne du moduledin-2mc2 OPEN / CLOSE 1 2 : 4 LEDs rouges et 4 boutons miniatures locale des fonctions ouverture et fermeture de chaque canal. Boîtier : Boîtier de base en polycarbonate (PC) gris clair pour rail 35 mm DIN/EN 60715 avec ouvertures de 45 mm. Encombrement : 6 modules DIN (108 mm) Puissance : Environnement : Humidité : 10% - 90% (pas de condensation) Dissipation d énergie : 3,5 W @ 230 V Dimensions : Hauteur : 9,42 cm Largeur : 10,60 cm Profondeur : 5,95 cm Poids : 210 g

DIN-2MC2 Module de commande de moteur sur rail DIN Exemple Anschlussklemmenbelegungsbeispiel: d affectation des bornes : 230 V Protection de sortie ouvrir fermer Volet Roulant

DIN-2MC2 Module de commande de moteur sur rail DIN # Connecteurs, commandes et indicateurs DESCRIPTION # Connecteurs, commandes et indicateurs DESCRIPTION 1 2 Moteur 1 & 2, LED et bouton miniature CRESNET ID AFFICHAGE & COMMANDE (2) bornes à vis 3-broches L : Entrée ligne OP: Ligne moteur ouvert CL: Ligne moteur fermé Taille max. câble: 2.5 mm 2 Charge max. par canal: 350 Watt (4) LED rouge et bouton (4) pour affichage statut et contrôle local des canaux (2) Affichages LED 7-Segments (2) boutons miniature pour réglage Cresnet ID 4 5 SETUP (LED et bouton miniature) OVERRIDE avec affichage LED et bouton (1) LED rouge (1) Bouton miniature pour mode Setup et Cresnet ID (2) connecteurs 3.5 mm 2-broches, Taille max. câble:1.0 mm 2 Signal d entrée basse tension externe Override activé par circuit de protection externe Charge de contact : 10mA (par module) à 24 Volt (1) LED rouge (1) Bouton miniature pour activation et sauvegarde des paramètres Override. 3 CRESNET (2) connecteurs 4-broches 3.5 mm, port parallèle Cresnet Slave Port Taille max. câble: 1.0 mm 2 Pin 1 (24): Tension (24 VDC) Pin 2 (Y): Données Pin 3 (Z): Données Pin 4 (G): Ground 6 7 8 PWR RESET NET (1) LED verte allumé lorsque l alimentation 24 V/DC est connectée par le bus système. (1) bouton encastré miniature redémarre le processeur interne du module (1) LED jaune indique la communication avec le processeur système.

DIN-IO8 Module Versiport rail DIN avec 8 Versiports permettant l intégration de nombreux appareils auxiliaires au système. Chaque Versiport peut numérique, entrée analogique ou sortie digitale. Ports Versiports : les contacteurs tels que boutons-poussoirs, interrupteurs, détecteurs de mouvements..., peuvent être acquis par celui-ci. des sondes de température, détecteurs crépusculaires, capteurs de valeur de position linéaire, potentiomètres..., peuvent être acquis par celui-ci sous la forme d une tension de commande analogique 0-10 V/DC. des petits relais, lampes de signal, LED de signalisation..., Montage sur rail DIN : amovibles situés dans la partie supérieure de l appareil. directement sur la face avant du DIN-IO8 Bus système CRESNET : Le module DIN-IO8 communique en temps réel avec un DINAP2 ou un autre processeur de commande de Série 2 par le bus système Cresnet. En cas de dommage, un DIN-IO8 peut être remplacé sans changement de logiciel ou d adressage en cours de service. 8 Versiports I/O Interface pour acquisition de contact sec, sonde analogique, potentiomètres, etc. Communication en temps réel par bus CRESNET Adressage par la face avant ou par programmation Fonctions programmables via DIN-AP2 ou autre processeur de commande CRESTRON Occupe 6 Modules DIN Connexions : I/O 1-8 : Entrée digitale : 2 connecteurs 3,5 mm 5 broches avec 8 entrées/sorties digitales ou entrées Taille max. câble : 1.0 mm² 0-24 V/DC. Impédance d entrée 20 k. Valeur seuil : 1,25 V/DC Entrée analogique : 0-10 V/DC. Impédance d entrée 20 k. Sortie digitale : 250 ma sink 24 V/DC. Résistance de NET (Bus système) : Indicateurs et contrôles (voir schémas) : I/O 1 8 : NET ID : SETUP : PWR : NET : RESET : 2 connecteurs 3,5 mm parallèles 4 broches pour bus Cresnet. LED rouges pour indication du statut de chaque Versiport. boutons miniatures pour le réglage du Cresnet-ID. LED rouge et bouton miniature encastré pour accès aux paramètres par défaut (Setup Mode) LED verte allumée lorsque l alimentation 24 V/DC est connectée par le bus CRESNET. LED jaune indique la communication avec le processeur de contrôle par le bus CRESNET. bouton miniature encastré redémarre le processeur interne du module DIN-2MC2 Boîtier : Boîtier de base en polycarbonate (PC) gris clair pour rail 35 mm DIN/EN 60715 et panneau découpé de 45 mm. encombrement : 6 modules DIN Puissance :

DIN-IO8 Module Versiport rail DIN Affectation des bornes : distributeur ou du relais tension du distributeur ou du relais I/O Setup entrée digitale résistance pull-up active I/O Setup entrée digitale résistance pull-up bloquée voltage provenant d une source analogique résistance du potentiomètre I/O Setup entrée analogique I/O Setup entrée analogique bobine de relais I/O Setup sortie digitale résistance pull-up bloquée

DIN-IO8 Module Versiport rail DIN 106 mm (4.17 in) 58 mm (2.28 in) 1 2 94.2 mm (3.71 in) 90 mm (3.54 in) 3 4 5 6 7 59.5 mm (2.34 in) # Connecteurs, commandes et indicateurs DESCRIPTION # Connecteurs, commandes et indicateurs DESCRIPTION 1 I/O 1-8 et LEDs (2) connecteurs 3,5mm 5-broches avec (8) entrée/sortie digitale ou entrée analogique (se rapporter à GND) Taille max. câble: 1.0 mm 2 Entrée digitale : 0-24 Volts DC Impédance d entrée 20k ohm Valeur : 1.25 V / DC Entrée analogique : 0-10 Volts DC, Impédance d entrée 20k ohm Sortie digitale : 250 ma Sink à 24 V / DC Résistance pull-up programmable 5 V, 2k ohm par sortie 3 4 CRESNET SETUP (LED et bouton miniature) (2) connecteur 3.5 mm 4-broches, port parallèle Cresnet Slave Port Taille max. câble : 1.0 mm2 Pin 1 (24): Tension (24 VDC) Pin 2 (Y): Données Pin 3 (Z): Données Pin 4 (G): Ground Pin 4 (G): Terre (1) LED rouge (1) bouton miniature pour mode Setup et Cresnet ID (8) LED rouges indiquent le statut du Versiport correspondant. 5 PWR (1) LED verte allumée lorsque l alimentation 24 V/DC est connectée par le bus système. 6 RESET (1) bouton encastré miniature, redémarre le processus interne du module 2 CRESNET ID AFFICHAGE & COMMANDE (2) Affichages LED 7-segments (2) bouton miniatures pour réglage du Cresnet ID 7 NET (1) LED jaune indique la communication avec le processeur système.

DIN-AO8 Module de sortie analogique sur rail DIN Le module DIN-AO8 est un module de contrôle analogique permettant la commande de l éclairage et de la climatisation par 8 sorties analogiques 0-10 V/DC. Sorties analogiques : Chaque sortie analogique fournit une tension de commande 0-10 V/DC avec une résolution de 10 Bit (1024 niveaux). Bypass : Le DIN-AO8 dispose d un bypass permettant, lors de son activation, de rappeler une ambiance enregistrée dans le module vers les 8 sorties qui bloque les ordres donnés par la centrale de commande. L ambiance peut être réglée ou du logiciel et paramétrée par le logiciel du système. Installation en rail DIN : Le DIN-AO8 est adapté pour une installation dans des armoires électriques aux rails de 35 mm et ouvertures visser dans la partie inférieure de l appareil. Tous les messages importants Bus Cresnet : Le DIN-AO8 communique en temps réel avec un DIN-AP2 ou un autre processeur de commande série-2 par le bus Cresnet. En cas de panne, un DIN-AO8 peut être remplacé grammation ou d adressage. 8 sorties de commande 0-10 V/DC Interface avec divers systèmes auxiliaires d éclairage et climatisation Adressage depuis la face avant ou par un logiciel Fonctions programmables via DIN-AP2 Connexion : OUT 1-8 : (4) connecteurs 4 broches 3,5 mm pour 8 sorties analogiques. Tension en circuit ouvert : 0-10 V/DC. Charge de sortie max. : 20 ma par sortie. Résolution : 1024 niveaux (10 Bit) NET (Bus de commande) : (2) connecteurs parallèles 3,5 mm 4 broches pour bus - Cresnet BYPASS : (2) connecteurs 3,5 mm parallèles 2 broches pour activation BYPASS. Fonction par contact auxiliaire externe Indicateurs et contrôles (voir schémas) : OUT 1-4 : (8) LED route et (8) boutons miniature pour indication de statut et contrôle manuel de la sortie correspondante sur le DIN-AO8. et (2) boutons miniatures pour réglage Cresnet-ID SETUP : LED rouge et bouton miniature pour accès aux paramètres par défaut (Setup Mode) et réglages Cresnet-ID. OVR : (1) LED rouge et (1) bouton miniature pour activer le mode B et sauvegarder les paramètres bypass. PWR : (1) LED verte allumée lorsque l alimentation 24 V/DC est connectée au bus Cresnet NET : (1) LED jaune indique la communication avec le processeur système RESET : (1) bouton miniature permettant de redémarrer le processeur interne du DIN-AO8. Boîtier : Boîtier de base gris clair polycarbonate (PC) pour rail 35 mm DIN/EN 60715 avec ouvertures de 45 mm. Encombrement : 6 modules DIN (108mm) Puissance : Consommation sur le bus Cresnet : 6 W Environnement : Humidité : 10% - 90% (pas de condensation) Dissipation d énergie : 7,5 W @ 230 V Dimensions : Hauteur : 9,42 cm Largeur : 10,60 cm Profondeur : 5,95 cm Poids : 179 g

DIN-AO8 Module de sortie analogique sur rail DIN

DIN-AO8 Module de sortie analogique sur rail DIN 106 mm (4.17 in) 58 mm (2.28 in) 1 2 94.2 mm (3.71 in) 90 mm (3.54 in) 7 3 8 4 5 6 59.5 mm (2.34 in) # Connecteurs, commandes et indicateurs DESCRIPTION # Connecteurs, commandes et indicateurs DESCRIPTION 1 OUTPUTS 1-8 avec LEDs et boutons (4) connecteur 3.5 mm 4-broches pour (8) sorties réglables 0-10 V / DC: Plage de tension: 0-10 V / DC Courant de sortie max.: 20 ma par canal Résolution: 1024 niveaux (10 Bit) Taille max. câble: 1.0 mm 2 (8) LED rouge et (8) bouton miniature pour affichage statut et contrôle local des canaux 4 5 SETUP (LED et bouton miniature) OVERRIDE avec affichage LED et bouton miniature (1) LED rouge (1) Bouton miniature pour mode setup et Cresnet ID (2) connecteurs 3.5 mm 2-broches, Taille max. Câble : 1.0 mm 2 Signal d entrée basse tension externe Override activé par circuit de protection externe Charge de contact : 10mA (par module) à 24 Volt (1) LED rouge (1) bouton miniature pour activation et sauvegarde paramètres Override. 2 CRESNET ID AFFICHAGE & COMMANDE (2) Affichages LED 7-segments (2) bouton miniature pour réglage du Cresnet ID 6 PWR (1) LED verte allumée lorsque l alimentation 24 V/DC est connectée par le bus système 7 NET (1) bouton encastré miniature, redémarre le processus interne du module 3 NET (2) connecteurs 3.5 mm 4-broches, port parallèle Cresnet Slave Port Taille câble max. : 1.0 mm2 Pin 1 (24): Tension (24 VDC) Pin 2 (Y): Données Pin 3 (Z): Données Pin 4 (G): Ground Pin 4 (G): Terre 8 RESET (1) LED jaune indique la communication avec le processeur système.