Installation Manual for PTU80 V2 PIT N 394 B May 2008 ETL UK 3 Dawn Close, Maldon, Essex, CM9 5LB Tel: +44 (0)1621 856 230. Fax: +44 (0)1621 856 231 E-mail: sales@etl.eu.com. Web: www.etl.eu.com
Recommendations In order to optimize the installation we recommend that the installation and operating instructions are followed 100%. The Autodialler installation operates at very low currents in an unpredictable environment, subject to a great degree of disturbance. Proper functioning of the Autodialler system depends on careful installation. 1. Presentation 1.1. Description PTU80 V2 PIT is an Autodialler to be installed in the lift pit. It operates in the same way and in conjunction with the Autodialler installed in the lift car: LC02 V2, PTU80 V2, PTU80 28 V2. PTU80 V2 PIT inest un dispositif de demande de secours pour ascenseur, autrement appelé, téléalarme ou poste téléphonique d urgence. Téléphone «mains libres», il est utilisé en fond de fosse. Le PTU 80V2 PIT permet de mémoriser au maximum quatre numéros de téléphone. Il fonctionne en complément du PTU installé dans la cabine d ascenseur :. PTU 80V2,. PTU 8028,. PTU Série 80V3. Le PTU 80V2 PIT se raccorde en parallèle sur la ligne téléphonique de l installation (ligne analogique du réseau public ou d un réseau privé) et se comporte comme un téléphone de cabine. 1.2. Illustration
1.3. Pré-requis Rappel Avant de procéder à l installation du PTU 80V2 PIT, vérifier impérativement :. Le type de ligne téléphonique :
. Les caractéristiques de la ligne téléphonique (à connaître impérativement pour la programmation) : ligne analogique du réseau public : restriction ou non des appels vers les numéros spéciaux ou les numéros de téléphones portables. ligne analogique d un réseau privé (autocommutateur, PABX) : restriction ou non des appels vers les numéros spéciaux ou les numéros de téléphones portables, fonction «appel au décroché» activée ou non sur le PABX (numéro d appel mémorisé), existence ou non d un préfixe d accès au réseau public, réception possible d appels émis du réseau public (SDA : sélection directe à l arrivée).. Le numéro de téléphone de la ligne.. Le nombre de PTU 80V2 PIT à installer sur la ligne :. Le mode de réception d appels : 2 1 Réception d appels chez votre télésurveilleur équipé d outils Amphitech ou d autres systèmes utilisant nos protocoles. Impératif : informer votre télésurveilleur de l installation du produit (identification du produit et appel de test automatique). Sur une centrale de réception AMPHITECH, pour le champ «Type de produit» choisir «PTU 80V2 8128». Réception d appels sur un poste téléphonique capable de surnuméroter en multifréquences (code DTMF). 2. Installation 2.1. Module. L installation du module PTU 80V2 PIT s effectue après l installation du PTU 80 dans la cabine d ascenseur.
2.2. Préparation du module Ôter la vis située en haut à droite au dos du capot. Appuyer à l endroit indiqué. Ouvrir le capot.
2.3. Raccordements Passer le câble de la ligne téléphonique. Raccorder le câble de la ligne téléphonique sur le connecteur.
Bouton d accès à la programmation Commutateurs d adressage (Dipswitches) Ligne téléphonique 2.4. Configuration des adresses. Installation d un PTU 80V2 PIT Attention : au premier raccordement une mémorisation du seuil de la ligne téléphonique est indispensable : Positionner les dipswitches 1, 2 et 3 : Raccorder la ligne téléphonique au connecteur. Attendre l émission d un bip long dans le haut parleur qui confirme la mémorisation. Positionner les dipswitches pour définir l adresse N 2 «Esclave».. Installation de deux PTU 80V2 PIT Attention : au premier raccordement une mémorisation du seuil de la ligne téléphonique est indispensable : Positionner les dipswitches 1, 2 et 3 : Raccorder la ligne téléphonique au connecteur. Attendre l émission d un bip long dans le haut parleur qui confirme la mémorisation.
Positionner les dipswitches pour définir l adresse N 3 «Esclave» (1er PTU 80V2 PIT). Positionner les dipswitches pour définir l adresse N 4 «Esclave» (2nd PTU 80V2 PIT). Notice 394_B Mai 2008 Page 11 sur 17 3. Programmation et tests 3.1. Programmation de base La programmation s opère à partir du clavier interne.. Entrée en mode programmation : Appuyer sur le bouton d accès à la programmation Emission d un bip long Appuyer rapidement sur la touche * Emission de 3 bips de confirmation. ) 8X 1 ) * 8X 3 pour confirmer. Une erreur de saisie est signalée par 5 bips.. Sortie du mode programmation : appuyer sur la touche * Emission d un bip de confirmation. Avertissement : la sortie du mode programmation se fait automatiquement au bout de 30 secondes d inactivité sur le clavier. Numéro d Effectuer la configuration suivante : Ligne du réseau public, 21 Mémorisation 1er numéro Ligne du réseau privé avec préfixe, 21 Préfixe,*2 (programmer une pause), Mémorisation 1er numéro Ligne du réseau privé avec appel au décroché, 21 *2 (pause de 2 sec.) Mémorisation 1er numéro Attention aux éventuelles restrictions de ligne.
Mode de réception d appels Réception d appels vers un poste téléphonique, effectuer la configuration suivante : 66 0 Réception d appels en mode DTMF et avec protocole Identification du PTU 80V2 PIT (indispensable si réception d appels sur centrales Amphitech ou équipées de nos protocoles) Rappel : Sur une centrale de réception AMPHITECH, pour le champ «Type de produit» choisir «PTU 80V2 8128». Effectuer la configuration suivante : 05 De 1 à 9 chiffres Identification du PTU 80V2 PIT Appel de test automatique Attention : l appel de test automatique réalisé à partir du PTU 80V2 PIT est indépendant de l appel de test automatique mis en place sur le PTU 80 installé en cabine. L activation de la fonction appel de test automatique est à effectuer sur les deux produits. Norme EN 81-28 : Appel de test automatique au minimum 1 fois tous les 3 jours. Activer la fonction test automatique : 70 801 Activation de la fonction test automatique Effectuer la configuration suivante : 61 Mémorisation numéro appel technique
62 Valeur comprise entre 1 et 7 Mémorisation de la fréquence d appel test (jours) Sortie du mode programmation en appuyant sur * : le premier appel de test est émis automatiquement pour confirmer la mise en service de la fonction. Validation par 3 bips après environ 15 secondes. L émission de 5 bips signifie l échec de l appel (2 tentatives sont réalisées avec un intervalle de 20 secondes). 3.2. Test de l installation Appel Fond de fosse. Appel vers un outil de réception AMPHITECH ou vers un système équipé de nos protocoles _ Appui bouton d alarme PTU 80V2 PIT. Déclenchement de l alarme, appel (prise de ligne et numérotation). Réception et identification du PTU 80V2 PIT (acquittement). Dialogue avec l opérateur de la centrale de réception. Attention : s assurer de la qualité du son. Fin d appel.. Appel vers un poste téléphonique _ Appui bouton d alarme PTU 80V2 PIT. Déclenchement de l alarme, appel (prise de ligne et numérotation). Décroché du poste de réception et acquittement par appui sur la touche * du clavier. Dialogue avec l opérateur. Fin d appel. Appel entrant Appeler le PTU 80 «Maître» et attendre la tonalité. Composer le n du PTU «Esclave», Ex : *35 2*. Attendre l émission de plusieurs bips puis d un bip long : La communication est établie avec le module PTU 80V2 PIT.. Appel depuis un outil de réception AMPHITECH ou depuis un système équipé de nos protocoles _ Demander à l opérateur d émettre un appel pour s assurer qu un dialogue est possible.. Appel depuis un poste téléphonique _ Demander à l opérateur d émettre un appel pour s assurer qu un dialogue est possible. Rappel L adressage du module PTU 80V2 PIT se fait en «Esclave». Dans le cas de l exploitation d un ou de plusieurs PTU 80V2 PIT sur une même ligne téléphonique du réseau public, l appel est réceptionné par le PTU 80 «Maître». Pour basculer sur un PTU 80V2 PIT «Esclave», composer les codes suivants :. * 35 2 * pour basculer sur le PTU 80V2 PIT de l adresse n 2,. * 35 3 * pour basculer sur le PTU 80V2 PIT de l adresse n 3,
. * 35 4 * pour basculer sur le PTU 80V2 PIT de l adresse n 4. Pour revenir sur le PTU 80 «Maître», composer * 35 1 *. 3.3. Programmation avancée La programmation s opère à partir du clavier interne.. Entrée en mode programmation : Appuyer sur le bouton d accès à la programmation Emission d un bip long Appuyer rapidement sur la touche * Emission de 3 bips de confirmation. ) 8X 1 ) * 8X 3 pour confirmer. Une erreur de saisie est signalée par 5 bips.. Sortie du mode programmation : appuyer sur la touche * Emission d un bip de confirmation. Avertissement : la sortie du mode programmation se fait automatiquement au bout de 30 secondes d inactivité sur le clavier. Durée de la communication après déclenchement d une alarme Paramètre de livraison : 3 minutes. 1 à 9 (1 à 9 min) 0 (30 min) Temps de communication 04 maximum Retour aux paramètres de livraison Retour aux paramètres de 09 livraison Temps d appui bouton avant déclenchement d une alarme Paramètre de livraison : 2 secondes. 13 1 à 8 (1 à 8 sec.) Temps d appui bouton Numéros d appel Fond de fosse Au déclenchement de l alarme fond de fosse, un cycle d appel est lancé. En cas d occupation de la ligne appelée ou sans acquittement, l appel est dirigé successivement vers les autres numéros mémorisés. 21 22 23 Mémorisation 1er numéro Mémorisation 2nd numéro Mémorisation 3e numéro
24 Mémorisation 4e numéro Possibilité d intégrer un préfixe : Exemple 22 Préfixe,*2 (programmer une pause), Mémorisation 2nd appel cabine numéro