Guide d'utilistion Esy Interctive Tools Ver. 2
Guide d'utilistion Esy Interctive Tools Ver.2
Présenttion de Esy Interctive Tools 3 Crctéristiques Fonction de dessin Vous pouvez utiliser Esy Interctive Tools pour dessiner des lignes et des formes sur l'imge projetée. Ceci est prtique pour ttirer l'ttention de l'udience sur des points importnts lors de leçons ou de présenttions. Vous pouvez ussi projeter un rrière-pln en couleur, tel qu'un tbleu blnc, et écrire ou dessiner du texte et des illustrtions. En plus d'un rrière-pln solide, vous pouvez ussi choisir un rrière-pln vec des motifs, pr exemple des lignes ou une prtition de musique. s "Fonctions de l brre d'outils" p.10 Vous devez instller Esy Interctive Driver Ver.2.XX pour Mc OS X. s «Guide de l'utilisteur» du projecteur Utiliser l'ordinteur vec un stylet u lieu d'une souris (mode Souris) Vous pouvez cliquer et déplcer à l'ide d'un stylet (Esy Interctive Pen) sur l'imge de l'écrn de l'ordinteur projetée. Ceci permet d'opérer un ordinteur depuis l'écrn projeté lors de leçons ou de présenttions. s "Dessiner et utiliser vec un stylet" p.7 Deux personnes utilisnt simultnément des stylets (multiutilisteurs) Deux personnes peuvent dessiner simultnément des lignes et des formes vec des stylets Esy Interctive Pen. Dns les situtions suivntes, seule une personne peut utiliser un stylet Esy Interctive Pen. En utilisnt le mode Souris En enregistrnt un écrn En imprimnt un écrn En définissnt un rrière-pln d'un fichier En insérnt une imge Si le modèle du projecteur est EB-465i/EB-460i/EB-455Wi/EB-450Wi Pour les utilisteurs du modèle EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi Pour permettre à deux personnes d'utiliser des stylets Esy Interctive Pen, réglez Nb utilis. cryon sur 2 utilisteurs sous Avncé - Esy Interctive Function dns le menu de configurtion du projecteur.
Présenttion de Esy Interctive Tools 4 Configurtion système requise Sous Windows Système d'exploittion Processeur Quntité de mémoire Espce disque Affichge * Service Pck 2 ou version ultérieure Windows XP* Professionnel 32 bits Édition fmilile 32 bits Édition Tblet PC 32 bits Windows Vist Édition Intégrle 32 bits Entreprise 32 bits Business 32 bits Édition Fmilile Premium 32 bits Édition Fmilile Bsique 32 bits Windows 7 Édition Intégrle 32/64 bits Entreprise 32/64 bits Professionnel 32/64 bits Édition Fmilile Premium 32/64 bits Édition Fmilile Bsique 32 bits Intel Pentium M 1,6 GHz ou supérieur Recommndé : Intel Core2 Duo 1,2 GHz ou supérieur 512 Mo ou supérieur Recommndé : 1 Go ou plus 100 Mo ou supérieur Résolutions de XGA (1024 x 768) à WUXGA (1920 x 1200) Couleurs d'ffichge de 16 bits ou plus Sous Mc OS X Système d exploittion* Processeur Quntité de mémoire Espce disque Affichge Mc OS X 10.4.x Mc OS X 10.5.x Mc OS X 10.6.x Mc OS X 10.7.x Power PC G4 1,5 GHz ou supérieur Recommndé : Intel Core Duo 1,5 GHz ou supérieur 512 Mo ou supérieur Recommndé : 1 Go ou plus 100 Mo ou supérieur Résolutions de XGA (1024 x 768) à WUXGA (1920 x 1200) Couleurs d'ffichge de 16 bits ou plus * Quick Time 7.2 ou version ultérieure requis.
Instller Esy Interctive Tools 5 Instlltion Sous Windows b c Instllez le logiciel vec des droits dministrteur. Fermez toutes les pplictions en cours, puis démrrez l'instlltion. Allumez votre ordinteur. Insérez le disque «EPSON Projector Softwre for Esy Interctive Function» dns le lecteur CD de votre ordinteur. Le progrmme d'instlltion démrre utomtiquement. Si le progrmme d'instlltion ne démrre ps utomtiquement, doublecliquez sur le fichier «EIN_TTWInst.exe» sur le CD. Suivez les instructions d'instlltion qui s'ffichent. Sous Mc OS X b c d Allumez votre ordinteur. Insérez le disque «EPSON Projector Softwre for Esy Interctive Function» dns le lecteur CD de votre ordinteur. Double-cliquez sur l'icône Instll Nvi dns l fenêtre EPSON. Suivez les instructions d'instlltion qui s'ffichent. Si vous sélectionnez Instlltion fcile sous Mc OS X, Esy Interctive Driver Ver.2.XX est instllé en même temps. s «Guide de l'utilisteur» du projecteur Si vous utilisez EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi, vous devez instller Esy Interctive Driver Ver.2.XX pour Mc OS X. Avec EB-465i/EB-460i/EB-455Wi/EB-450Wi, vous devez utilisez Esy Interctive Driver Ver.1.XX. Vous pouvez téléchrger l dernière version de Esy Interctive Tools du site Web suivnt. http://www.epson.com/ Désinstlltion Sous Windows XP b c Cliquez sur Démrrer, puis sur Pnneu de configurtion. Double-cliquez sur Ajout/Suppression de progrmmes. Sélectionnez Esy Interctive Tools, puis cliquez sur Supprimer. Sous Windows Vist/Windows 7 b c Cliquez sur Démrrer, puis sur Pnneu de configurtion. Cliquez sur Désinstller un progrmme. Sélectionnez Esy Interctive Tools, puis cliquez sur Désinstller.
Instller Esy Interctive Tools 6 Sous Mc OS X b c Double-cliquez sur Applictions - Esy Interctive Tools Ver. 2.XX. Exécutez Esy Interctive Tools Uninstller dns le dossier Outils. Suivez les instructions de désinstlltion sur l'écrn.
Fonctions de bse 7 Lncer Esy Interctive Tools Pour les utilisteurs du modèle EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi Avnt de lncer Esy Interctive Tools, vous devez régler Avncé - USB Type B sur Esy Interctive Function ou USB Disply/Esy Interctive Function dns le menu Configurtion du projecteur. Réglez l source à lquelle l'ordinteur est connecté dns Utiliser l source sous Avncé - Esy Interctive Function dns le menu Configurtion du projecteur. Sous Windows b c Projetez une imge du projecteur. Connectez le projecteur à l'ordinteur à l'ide d'un câble USB. Cliquez sur EPSON Projector - Esy Interctive Tools Ver.xx dns le menu Démrrer. Esy Interctive Tools démrre, et l brre d'outils est ffichée. s "Fonctions de l brre d'outils" p.10 Si Sous Mc OS X b c vous lncez Esy Interctive Tools lors de l lecture d'une vidéo, l'écrn de lecture peut devenir noir. Relncez l'ppliction de lecture de vidéos. Projetez une imge du projecteur. Connectez le projecteur à l'ordinteur à l'ide d'un câble USB. Double-cliquez sur l'icône Esy Interctive Tools dns le dossier d'instlltion de Esy Interctive Tools. Esy Interctive Tools démrre, et l brre d'outils est ffichée. s "Fonctions de l brre d'outils" p.10 Dessiner et utiliser vec un stylet Lorsque l brre d'outils de Esy Interctive Tools est ffichée, spécifiez l couleur et l lrgeur de l ligne, ou le type de forme de l brre d'outils. Vous pouvez écrire sur l'imge projetée à l'ide du stylet Esy Interctive Pen.
Fonctions de bse 8 Cliquez sur le bouton [ comme une souris. ] pour utiliser le stylet Esy Interctive Pen Pour les utilisteurs du modèle EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi Si vous ctivez Activer clic droit On dns Avncé - Esy Interctive Function, vous pouvez ppuyer vec le stylet Esy Interctive Pen pour effectuer un clic droit. Sous Windows Cliquez sur [ ] dns l brre d'outils. Msquer l brre d'outils Cliquez sur [ ] pour msquer l brre d'outils. Cliquez sur [ ] dns l brre des tâches, puis cliquez sur Sortir dns le menu contextuel. Vous pouvez fficher de nouveu l brre d'outils en cliqunt sur l'onglet [ ] sur le côté droit ou guche de l'écrn. Sous Mc OS X Cliquez sur [ ] dns l brre d'outils. Si vous cliquez sur [ ], l brre d'outils est msquée chque fois que vous l'utilisez. Pr défut, l brre d'outils est toujours ffichée. L'onglet de l brre d'outils peut être déplcé vers le hut ou le bs mis ne peut ps être msqué jusqu'à ce que vous quittez Esy Interctive Tools. Quitter Esy Interctive Tools Utilisez une des méthodes suivntes pour quitter le progrmme.
Fonctions de bse 9 Effectuez un clic droit ou un clic contrôle sur [ cliquez sur Quitter dns le menu contextuel. ] dns le Dock, puis
Fonctions de l brre d'outils 10 Fonctions communes Esy Interctive Tools fournit les deux modes suivnts. Mode d'nnottion Mode tbleu blnc Mode d'nnottion Mode tbleu blnc Vous pouvez dessiner des lignes et des formes sur l'écrn de l'ordinteur. Vous pouvez projeter un rrière-pln en couleur, tel qu'un tbleu blnc, et écrire ou dessiner du texte et des illustrtions. En plus d'un rrière-pln solide, vous pouvez ussi choisir un rrière-pln vec des motifs, pr exemple des lignes ou une prtition de musique. Cette section décrit les fonctions communes u Mode d'nnottion et u Mode tbleu blnc. Consultez l section suivnte pour les fonctions spécifiques du Mode d'nnottion. s "Fonctions spécifiques du Mode d'nnottion" p.12 Consultez l section suivnte pour les fonctions spécifiques du Mode tbleu blnc. s "Fonctions spécifiques du Mode tbleu blnc" p.12 A B C Onglet du Mode d'nnottion Psse u Mode d'nnottion. Onglet du Mode tbleu blnc Psse u Mode tbleu blnc. Enregistrer Enregistre l'écrn ffiché dns le mode ctuel en formt JPEG, BMP, PNG, ou PDF. Toutes les pges en cours de modifiction sont enregistrées dns le Mode tbleu blnc. Si vous enregistrez en formt PDF, ces pges sont combinées dns un fichier.
Fonctions de l brre d'outils 11 D Annuler Prmètres E Permet d'nnuler l'opértion précédente. Répéter Annule une opértion d'nnultion et rétblit l'étt précédent. Ouvre l'écrn de prmètres. s "Écrn Prmètres" p.13 Clic droit (uniquement disponible en utilisnt les fonctions interctives en Mode d'nnottion.) F G Loupe Ouvre l'écrn de l loupe et ffiche une vue grndie de l'imge u centre de l'écrn. [ ] : Zoom vnt [ ] : Zoom rrière Autres outils Affiche l brre d'outils suivnte. H I Un clic du stylet fonctionne comme clic droit seulement une fois, puis retourne en mode clic norml. Aide (Mode d'nnottion uniquement) Affiche l'ide. Formes Sélectionnez une des formes fournies. Vous pouvez ussi sélectionner l couleur et l lrgeur de l ligne de l forme. Cryon Psse à un cryon pour dessiner librement. Cliquez sur [ ] sur l guche de l'icône pour chnger l couleur et l lrgeur de l ligne du cryon. J Surligneur Psse à un surligneur pour dessiner des lignes trnslucides. Cliquez sur Projecteur Met en évidence une prtie de l'imge projetée à l'ide d'un effet spot. Vous pouvez déplcer le cdre pour chnger l zone mise en évidence. Cliquez sur [ ] pour nnuler l'effet spot. Ombre Recouvre l'imge projetée vec une ombre. Vous pouvez déplcer les qutre côtés pour chnger l zone d'ombre. Cliquez sur [ ] pour nnuler l'effet d'ombre. K L [ ] sur l guche de l'icône pour chnger l couleur et l lrgeur du surligneur. Cryon noir Psse à un cryon noir pour dessiner librement. Cliquez sur l droite de l'icône pour dessiner des lignes épisses, et sur l guche de l'icône pour dessiner des lignes fines. Cryon rouge Psse à un cryon rouge pour dessiner librement. Cliquez sur l droite de l'icône pour dessiner des lignes épisses, et sur l guche de l'icône pour dessiner des lignes fines. Imprimer Imprime l'écrn ffiché dns le mode ctuel. Si vous êtes en Mode tbleu blnc, sélectionnez l pge à imprimer sur l'écrn de prmètres d'impression. M Cryon bleu Psse à un cryon bleu pour dessiner librement. Cliquez sur l droite de l'icône pour dessiner des lignes épisses, et sur l guche de l'icône pour dessiner des lignes fines.
Fonctions de l brre d'outils 12 N O Gomme Psse à une gomme. Cliquez sur l droite de l'icône pour effcer des zones plus lrges, et sur l guche pour effcer des zones plus étroites, Effcer l'écrn Effce tous les dessins sur l pge ffichée. B C Pge précédente Permet d'ccéder à l pge précédente d'un document ouvert. Pge suivnte Permet d'ccéder à l pge suivnte d'un document ouvert. Fonctions spécifiques du Mode d'nnottion Cette section décrit les fonctions spécifiques du Mode d'nnottion. Consultez l section suivnte pour les fonctions communes u Mode d'nnottion et u Mode tbleu blnc. s "Fonctions communes" p.10 D E Cmér document (disponible en mode Souris) Affiche l'imge d'une cmér de documents * connectée à l'ordinteur. Les icônes suivntes pprissent lorsque l'imge est ffichée. [ ] : Recherche l cmér de documents connectée à l'ordinteur. [ ] : Affiche une vue grndie de l'imge de l cmér de documents. [ ] : Réduit l'imge grndie. [ ] : Affiche l'imge de l cmér de documents en plein écrn. [ ] : Psse de l'ffichge plein écrn à l'ffichge fenêtre. Clvier visuel (disponible en mode Souris) Permet d'fficher un clvier virtuel à l'écrn. Vous pouvez entrer des crctères et contrôler l'ordinteur à prtir du clvier virtuel en cliqunt les touches en mode Souris. A Souris Psse du Mode d'nnottion u mode Souris et le pointeur sur l'écrn de l'ordinteur devient un pointeur de souris norml. Vous pouvez cliquer et déplcer sur l'imge projetée à l'ide du stylet Esy Interctive Pen. Cliquez à nouveu sur cette icône pour retourner u Mode d'nnottion. * Pris en chrge pr les modèles ELPDC06 et ELPDC11. Fonctions spécifiques du Mode tbleu blnc Cette section décrit les fonctions spécifiques du Mode tbleu blnc. Consultez l section suivnte pour les fonctions communes u Mode d'nnottion et u Mode tbleu blnc. s "Fonctions communes" p.10
Fonctions de l brre d'outils 13 E F À prtir de l cmér document Vous pouvez insérer une imge de l cmér de documents* connectée à l'ordinteur. Supprimer une pge Supprime l pge ctuelle. Sélection Devient un pointeur permettnt de déplcer ou d'juster l tille de l'imge insérée à l'ide de l'outil Insérer une imge. * Pris en chrge pr les modèles ELPDC06 et ELPDC11. A B Sélectionner l'rrière-pln Permet de sélectionner un des neuf motifs d'rrière-pln fournis pr le mode tbleu blnc. Vous pouvez ussi choisir d'fficher votre bureu, un fichier imge, ou une imge de l cmér de documents* comme imge d'rrière-pln. Liste des pges Affiche une liste des pges en cours d'édition. Lorsque le pointeur de l souris quitte l liste des pges, l liste est utomtiquement réduite sur l droite ou l guche de l'écrn. Déplcez le pointeur sur l liste, ou cliquez sur l zone réduite pour fficher l liste. Cliquez sur [ ] pour détcher l pge des listes. Écrn Prmètres Cet écrn est ffiché lorsque vous cliquez sur [ ] dns Autres outils. Cliquez sur [ ] pour fermer l pge des listes. C D Nouvelle pge Ouvre une nouvelle pge en Mode tbleu blnc. Insérer une imge Sélectionnez l'imge source que vous voulez insérer dns l pge ctuelle. Les deux options suivntes sont disponibles. À prtir du fichier Vous pouvez sélectionner une imge en formt JPEG, BMP, ou PNG.
Fonctions de l brre d'outils 14 Onglet Prmètres générux Onglet Prmètres linguistiques (Windows uniquement) Tille de l brre d'outils Position d'ffichge de l liste de pges Règle l tille de l brre d'outils sur Petit ou Norml. Règle l position d'ffichge de l liste des pges en Mode tbleu blnc. Chnger l lngue Règle l lngue d'ffichge de Esy Interctive Tools. Ce prmètre prend effet près le redémrrge de Esy Interctive Tools. Forme du projecteur Règle l forme de l'effet spot en cercle ou en crré. L superposition ne ser ps vlble (Uniquement sous Windows XP) Cochez cette option pour enregistrer le contenu de l vidéo près voir jouté des dpttions ou des dessins sur l vidéo.
Fonctions de l brre d'outils 15 Onglet Enregistrer les prmètres Dossier de l'emplcement d'enregistrement Nom du fichier Type de fichiers Choisissez le dossier d'enregistrement de l'écrn. Les dossiers suivnts sont les dossiers d'enregistrement pr défut. Sous Windows XP <strtup_drive> :\Documents nd Settings\<user_nme> \Mes documents\esy Interctive Tools Sous Windows Vist/Windows 7 <strtup_drive> :\users\<user_nme>\documents\esy Interctive Tools Sous Mc OS X <strtup_drive> :\Users\<user_nme>\Documents\Esy Interctive Tools Règle le nom de fichier de l'écrn enregistré. L dte, l'heure, et l'extension sont joutés à l fin du nom lors de l'enregistrement du fichier. Exemple : AAA-20110121173050.jpg Le nom de fichier pr défut suivnt est utilisé. «formt»-«yyyymmddhhmmss».«extension» Exemple : JPG-20110121173050.jpg Règle le type de fichier utilisé lors de l'enregistrement des fichiers. Vérifier lors de l'enregistrement Choisissez de vérifier ou ps l position lors de l'enregistrement de l'écrn. Sélectionnez cette option pour fficher l position spécifiée en enregistrnt l'écrn.
Dépnnge 16 Problème Les crctères sont déformés près voir chngé l lngue. L zone d'ffichge vidéo ffiche une boîte noire près l'enregistrement d'un écrn contennt une vidéo. (Windows XP uniquement) Les lignes dessinées sur les imges du Lecteur Windows Medi scintillent. Les lignes dessinées vec le surligneur sur les imges du Lecteur Windows Medi ne sont ps trnsprentes. (Windows XP uniquement) Un utilisteur ne peut ps opérer son stylet lorsque deux personnes utilisent des stylets. Solution Les crctères sont déformés si les polices de l lngue que vous utilisez ne sont ps disponibles sur votre système d'exploittion. Sélectionnez Prmètres pr défut dns l'écrn Prmètres pour resturer les prmètres pr défut. s "Écrn Prmètres" p.13 Modifiez mnuellement les prmètres de l'ccélérteur vidéo. (1) Cliquez sur Démrrer - Pnneu de configurtion - Affichge - Prmètres, puis cliquez sur le bouton Avncé. (2) Cliquez sur Dépnnge. (3) Déplcez le curseur Accélértion mtérielle sur l deuxième position à prtir de l guche. Lorsque vous chngez les prmètres, les écrns de lecture de certins disques DVD/Blu-ry peuvent n'être ps ffichés. En outre, chnger les prmètres peut ffecter d'utres pplictions. Après voir fermé Esy Interctive Tools, rétblissez les prmètres de l'ccélérteur vidéo à leur étt précédent. Dns les situtions suivntes, seule une personne peut utiliser un stylet Esy Interctive Pen. En utilisnt le mode Souris En enregistrnt un écrn En imprimnt un écrn En définissnt un rrière-pln d'un fichier En insérnt une imge Impossible de dessiner sur Keynote. Vous ne pouvez ps dessiner sur Keynote sous Mc OS X. Impossible d'fficher correctement les imges vec l loupe. Les restrictions suivntes s'ppliquent. Les pplictions utilisnt l fonction Microsoft DirectX peuvent ne ps s'fficher correctement lorsque vous utilisez l loupe. (Windows Vist uniquement) Les imges du lecteur DVD ne peuvent ps être ffichées correctement vec l loupe. (Mc OS X 10.7.x uniquement) Impossible d'enregistrer ou d'imprimer des imges du Lecteur Windows Medi. Les restrictions suivntes s'ppliquent. Les pplictions utilisnt l fonction Microsoft DirectX peuvent ne ps fficher ou imprimer les imges correctement. Les imges du lecteur DVD ne peuvent ps être enregistrées ou imprimées correctement. (Mc OS X 10.7.x uniquement)
Remrques générles 17 Tous droits réservés. Toute reproduction, intégrtion dns un système d'rchivge ou diffusion pr un procédé électronique, mécnique, pr photocopie, enregistrement ou tout utre procédé est interdite sns l'utoristion écrite prélble de Seiko Epson Corportion. Aucune responsbilité du fit du brevet n'est cceptée suite à l'utilistion des présentes informtions. De même, ucune responsbilité n'est cceptée pour les dommges résultnt de l'utilistion des informtions contenues dns le présent document. Seiko Epson Corportion et ses fililes déclinent toute responsbilité envers l cheteur de ce produit ou de tiers pour les dommges, pertes, coûts ou fris encourus pr l cheteur ou des tiers suite à un ccident, une muvise utilistion ou une utilistion incorrecte de ce produit ou des modifictions, réprtions ou ltértions non utorisées de ce produit ou, (suf ux Étts-Unis) u non-respect des conditions d'utilistion données pr Seiko Epson Corportion. Seiko Epson Corportion ne peut être tenue responsble de tout dommge ou problème résultnt de l'utilistion d'ccessoires ou de pièces détchées qui ne sont ps d'origine Epson ou pprouvées EPSON pr Seiko Epson Corportion. Mc OS X 10.4.x Mc OS X 10.5.x Mc OS X 10.6.x Mc OS X 10.7.x Dns ce guide, les système d'exploittion ci-dessus sont désignés pr «Mc OS X 10.4.x», «Mc OS X 10.5.x», «Mc OS X 10.6.x» et «Mc OS X 10.7.x». Le terme collectif «Mc OS X» est en outre utilisé pour les désigner. Avis générl : Keynote, Mc, et Mc OS sont des mrques déposées d'apple Inc. Microsoft, DirectX, Windows, et Windows Vist sont des mrques commerciles ou déposées de Microsoft Corportion ux Étts/Unis et/ou dns d'utres pys. Les utres noms de produits cités dns le présent mnuel sont donnés à titre d'informtion uniquement et lesdits produits peuvent constituer des mrques de leur propriétire respectif. Epson décline tout droit qunt à ces produits. Le contenu de ce guide peut être modifié ou mis à jour sns vertissement prélble. Les illustrtions figurnt dns ce guide peuvent différer du projecteur. ZSEIKO EPSON CORPORATION 2011. All rights reserved. 412162700FR Concernnt l'utilistion de noms Système d'exploittion Microsoft Windows XP Système d'exploittion Microsoft Windows Vist Système d'exploittion Microsoft Windows 7 Dns ce guide, les systèmes d'exploittion ci-dessus sont désignés pr «Windows XP», «Windows Vist» et «Windows 7». Le terme collectif «Windows» peut en outre être utilisé pour désigner Windows XP, Windows Vist et Windows 7, et plusieurs versions de Windows peuvent être désignées pr Windows XP/Vist/7 pr exemple, sns mentionner Windows.