1951-2011 DU 3 AU 5 MAI 2012 FAIRMONT TREMBLANT, AU MONT-TREMBLANT Partenaire «Majeur»
LE JEUDI 3 MAI 2012 ACTIVITÉ PRÉ-CONGRÈS 13 h à 19 h Accueil des congressistes au comptoir d'inscription Au Lobby 14 h 45 à 16 h 30 Économie en 2012 : Tendances et résultantes avec nos experts Salles Soutana 1-2 Jean Michel Laurin, Vice-président, Affaires mondiales de l'association mondiales des Manufacturiers et exportateurs du Canada (MEC) Carlos Leitao, Économiste en chef et stratège de Valeurs mobilières Banque Laurentienne. Prix de l'énergie, Économies locales et internationales, Taux d'intérêts, Exportations, Finances publiques Un après-midi sur un sujet toujours chaud et d'actualité! 17 h à 19 h Un 5 à 7 à la salle «Le Sommet», Casino de Tremblant Ouvert à tous les congressistes pour fraterniser dans une ambiance décontractée. Pour votre déplacement vers le Casino, prière d'utiliser la navette réservée pour l'occasion (départ sur la rue à côté de l'hôtel). Musique d'ambiance avec le groupe «Uswing». Jean Michel Laurin Partenaires «Platine» Carlos Leitao P 2
LE VENDREDI 4 MAI 2012 8 h 30 à 19 h Accueil des congressistes au comptoir d'inscription Au Lobby 9 h à 19 h Visite de l'exposition Au Foyer Venez rencontrer les exposants et échanger avec eux sur les nouveautés, vos obligations et leurs services! Biron Groupe Santé Burrowes, Courtiers d'assurances Commission des transports du Québec Contrôle routier Québec Gaz Métro Solutions Transport Groupe Hénault Groupe Millobit (Millogiciel) Northbridge Assurance PIEVAL Transport Routier Via prévention (ASTE) WRAP-UP Advertising Participer au tirage Partenaires «Médias» P 3
LE VENDREDI 4 MAI 2012 9 h 15 à 10 h 15 Ouverture officielle du Congrès Salles Mali 1-2-3-4 Animation : Louis Bellemare de SAMAJAM Allocutions : Michel Robert, président du Conseil d'administration de l'acq Victoria Deans, présidente du Comité directeur du 61 e Congrès Martin Burrowes, Burrowes Courtiers d'assurances Louis Bellemare, SAMAJAM Partenaires «Diamant» P 4
LE VENDREDI 4 MAI 2012 10 h 30 à 11 h 30 ATELIER ATELIERS SIMULTANÉS Salle Joseph (2 e étage) Nouvelles normes environnementales, nouveaux moteurs : Quels sont les impacts pour nos entreprises? Conférenciers : Pierre Archambault, Cummins Est du Canada François Giguère, GloboCam Montréal Pierre Archambault François Giguère P 6
LE VENDREDI 4 MAI 2012 10 h 30 à 11 h 30 ATELIER ATELIERS EN SIMULTANÉE Salles Kamicha - Sasseville (2 e étage) Médias sociaux : Savoir contourner les dangers de cet outil incontournable L'utilisation des médias sociaux en matière commerciale : Quels sont vos droits et obligations, à la fois comme individu et comme entreprise? Conférencier(ère)s de la firme Cain Lamarre Casgrain Wells : Me Normand Drolet, Avocat associé et Conseiller en relations industrielles agréé Me Guy Dussault, Avocat et Responsable du réseau international State Capital Group Me Véronique Trépanier, Avocate Normand Drolet Guy Dussault Véronique Trépanier P 7
LE VENDREDI 4 MAI 2012 11 h 30 à 12 h Cocktail avec les exposants Au Foyer P 8
LE VENDREDI 4 MAI 2012 12 h à 14 h 30 Déjeuner d'ouverture Salles Mali 1-2-3-4 Conférencier : Ministre des transports du Québec, Pierre Moreau Présentation des pionniers de notre industrie Remise du prix «Chauffeur de l'année» en partenariat avec Camions Volvo Canada Remerciements aux entreprises de l équipe des Ambassadeurs 2010-2012 Présentation des nouveaux «Ambassadeurs de la route 2012-2014» Pierre Moreau P 9
LE VENDREDI 4 MAI 2012 14 h 45 à 17 h Dossiers d'industrie : Salles Soutana 1-2 Venez entendre parler des sujets qui vous préoccupent et des actions de votre Association en votre nom. Douanes, Économie et Fiscalité, Infrastructures, Main-d'œuvre, Sécurité 135 minutes d'informations et d'échanges sur les dossiers de l'heure! Partenaires «Or» P 10
LE VENDREDI 4 MAI 2012 18 h 30 à 19 h Cocktail réseautage Au Foyer 19 h à 24 h Soirée des membres Salles Mali 1-2-3-4 Tous les participants sont attendus sur le tapis rouge pour cette soirée de vedettes sous le thème «Hollywood» Danse avec le groupe «Shine» P 11
Partenaires «Argent» P 12
Partenaires «Bronze» ACTION UTILITY QUÉBEC - BL ÉNERGIE CENTRE DU CAMION STE-MARIE CIE KENWORTH DU CANADA DAIMLER TRUCKS CANADA (FREIGHTLINER) GLOBOCAM MONTRÉAL - GREAT DANE PIERQUIP GROUPE JEAN COUTU - GROUPE MILLOBIT (MILLOGICIEL) INDUSTRIELLE ALLIANCE JEAN-PAUL GAUTHIER ASSURANCES - LES PNEUS ROBERT BERNARD LOUIS POUPART ASSURANCES - MANAC MARIE-FRANCE DUPONT/REMAX ACTIF NAVISTAR CANADA - PETERBILT OF CANADA SEMI-REMORQUES WIZARDS SUMMUM RESSOURCES HUMAINES SUNCOR ÉNERGIE - ZURICH - WESTPORT HD P 13
Partenaire «Majeur» Partenaires «Platine» Partenaire «Émeraude» Partenaires «Diamant» Partenaires «Cuivre» IMPRESSIONS GEM L'EXPRESS DU MIDI/LES TRANSPORTS AUDEC MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC SRH RESSOURCES HUMAINES TRANSPORT EASTERN TRANSPORT HERVÉ LEMIEUX (1975) P 14
LE SAMEDI 5 MAI 2012 7 h à 19 h Accueil des congressistes au comptoir d'inscription Au Lobby 8 h 30 à 12 h Visite de l'exposition Au Foyer Dernière chance de participer au tirage Biron Groupe Santé Burrowes, Courtiers d'assurances Commission des transports du Québec Contrôle routier Québec Gaz Métro Solutions Transport Groupe Hénault Groupe Millobit (Millogiciel) Northbridge Assurance PIEVAL Transport Routier Via prévention (ASTE) WRAP-UP Advertising Partenaires «Médias» P 15
LE SAMEDI 5 MAI 2012 7 h à 8 h 30 Petit-déjeuner réseautage Salles Mali 1-2-3-4 8 h 30 à 9 h 15 Conférence de Jean Béliveau «La force d'avancer» Salles Mali 1-2-3-4 Venez découvrir le récit de cet entrepreneur qui a vu basculer son avenir et ensuite réalisé la traversée à pied de 64 pays, dans 5 continents, parcouru 75 500 km pendant 11 ans et 2 mois pour soutenir la cause de la paix pour les enfants. Jean Béliveau P 16
LE SAMEDI 5 MAI 2012 9 h 30 à 11 h 15 Assemblée générale annuelle des membres Salles Soutana 1-2 Tous les membres en règle y sont attendus en grand nombre! 10 h à 11 h 15 Remue-méninge ENJEUX 2012 Salle Soutana 3 Atelier créatif et interactif sur les enjeux de l'industrie préparé par la Relève et destiné à tous! Les animateurs : Jean-Philippe Boutin, Groupe Boutin Catherine Morneau, Groupe Morneau David Morneau, Groupe Morneau P 17
LE SAMEDI 5 MAI 2012 11 h 30 à 12 h Cocktail avec les exposants Au Foyer 12 h à 14 h 30 Déjeuner-conférence «Psychologie des gagnants» avec Gérard Ouimet Salles Mali 1-2-3-4 Remise de bourses aux étudiants par la Fondation pour la formation en transport routier Présentation par Martin Burrowes, Burrowes, Courtiers d'assurances Tirage du prix de participation de la visite des exposants «ipad (3 e génération)» Gérard Ouimet P 19
Partenaires «Argent» P 20
Partenaires «Or» P 21
LE SAMEDI 5 MAI 2012 14 h 45 à 17 h Atelier «Votre capital humain» Salles Kamicha- Sasseville-Joseph (2 e étage) L'engagement des employés est un des éléments moteurs des résultats d'une entreprise. Venez vous munir d'outils efficaces qui mobiliseront et stimuleront le rendement de vos équipes. Conférencier : Bruno Daigle, CAD Communications Bruno Daigle P 22
LE SAMEDI 5 MAI 2012 18 h à 19 h Cocktail réseautage Au Foyer 19 h à 24 h Banquet de clôture et spectacle de Kim Richardson Salles Mali 1-2-3-4 À cette occasion seront décernés : Les certificats «25 et 50 ans» Les prix «Excellence» Le fusain «Camille-Archambault» à la personnalité de l'année P 23
Présentation des administrateurs pour le terme 2012-2013 Tirage du prix de présence «Certificat voyage vers une destination de votre choix» Spectacle de la très talentueuse Kim Richardson et son groupe de musiciens Danse avec disco-mobile en fin de soirée Kim Richardson P 24
Le Comité directeur du 61 e Congrès annuel Présidente du Comité directeur du Congrès : Madame Victoria Deans, Transport W.J. Deans Président du Conseil d'administration de l'association du camionnage du Québec : Monsieur Michel Robert, Groupe Robert Direction de l'association du camionnage du Québec Monsieur Marc Cadieux, Président-directeur général Monsieur Frédérik François, Conseiller, Affaires économiques et fiscales Membres du Comité directeur du Congrès : Monsieur Pierre Archambault, Cummins Est du Canada SEC Monsieur Pierre Aubin, L'Express du Midi/Les Transports Audec Madame Évelyne Burrowes, Burrowes, Courtiers d'assurances Monsieur John Burrowes, Burrowes, Courtiers d'assurances Monsieur Luc P. Cartier, T H D Transport Henri Dion Monsieur Alain Couture, C.A. Déménagement Monsieur Jean-Marie Gagnon, Northbridge Assurance Monsieur François Giguère, GloboCam Montréal Monsieur Michel Larivière, Groupe Jean Coutu Monsieur Yves Marchand, Transport Eastern Monsieur Jean-Claude Montpellier, Eaton ROADRANGER Madame Isabelle Savard, RBC Banque Royale Monsieur Patrick Turcotte, Groupe TYT P 25
Partenaires «Bronze» ACTION UTILITY QUÉBEC - BL ÉNERGIE CENTRE DU CAMION STE-MARIE CIE KENWORTH DU CANADA DAIMLER TRUCKS CANADA (FREIGHTLINER) GLOBOCAM MONTRÉAL - GREAT DANE PIERQUIP GROUPE JEAN COUTU - GROUPE MILLOBIT (MILLOGICIEL) INDUSTRIELLE ALLIANCE JEAN-PAUL GAUTHIER ASSURANCES - LES PNEUS ROBERT BERNARD LOUIS POUPART ASSURANCES - MANAC MARIE-FRANCE DUPONT/REMAX ACTIF NAVISTAR CANADA - PETERBILT OF CANADA SEMI-REMORQUES WIZARDS SUMMUM RESSOURCES HUMAINES SUNCOR ÉNERGIE - ZURICH - WESTPORT HD P 26