AVEC LAMBALLE CO Quels loisirs pour mes ados? Quel mode d accueil choisir? BIEN Comment aider un jeune à réaliser ses projets? GRANDIR SEPTEMBRE 2015 enfance - jeunesse
Avec Lamballe Co Des services enfance / jeunesse accueillants et ludiques! Nous nous sentons mieux au travail ou dans nos activités quand nous savons que nos enfants sont entre de bonnes mains! Alors pour simplifier la vie des familles, Lamballe Communauté a développé des structures et des services destinés à répondre au mieux aux besoins des parents et des enfants, de leur naissance jusqu à leur entrée dans la vie active et ce, sur l ensemble des 17 communes du territoire. Créées, gérées ou soutenues par Lamballe Communauté, ces structures d accueil travaillent ensemble dans une logique éducative commune pour proposer aux enfants, des parcours d éveil et d apprentissage cohérents, ainsi que des loisirs grâce auxquels ils pourront s épanouir. 4 6 8 10 12 Sommaire Petite enfance - 0/4 ans Le Relais Parents Assistants Maternels Quel mode d accueil? Enfance - 3/11 ans Les Centres de Loisirs Espaces découvertes - 0/11 ans Les Espaces Jeu La Ludothèque Activités pour les plus jeunes Ados - 11/17 ans Les animations Les camps 14-17 ans MJC Projets - 16/25 ans Le Point Information Jeunesse 14 16 17 18 Emploi - 16/25 ans La Mission Locale Job d été Logement - 16/25 ans 1 Toit, 2 Générations Foyer Jeunes Travailleurs Santé Le Centre de Planification et d Éducation Familiale «Lieu-dit» Parentalité Le REAAP22 La PMI La CAF La MSA Partout vous y retrouvez les oreilles attentives de professionnels de l enfance et de l adolescence. Leur objectif : vous accompagner dans votre rôle de parents et aider vos enfants à bien grandir. L avenir appartient à nos enfants, mais c est à nous de leur donner les moyens de le construire. Découvrez vite combien il fait bon grandir au cœur de Lamballe Communauté! Devenir grand, c est un jeu d enfant! Loïc Cauret Président de Lamballe Communauté, Maire de Lamballe Didier Yon Vice-président Enfance et Jeunesse, Maire de Trébry 2 3
Petite Enfance - 0/4 ans Temps partiel? Temps plein? Le Relais Parents Assistants Maternels vous oriente vers la solution la mieux adaptée. Le Relais Parents Assistants Maternels Ici vous trouvez toutes les informations sur les modes d accueil disponibles et les démarches à accomplir. Les animatrices du Relais sont vos guides! Elles vous orientent vers les solutions les mieux adaptées et vous accompagnent dans vos démarches administratives. Le Relais peut aussi estimer le coût d accueil de votre enfant et les aides auxquelles vous pouvez prétendre. Il vous éclaire sur les différents modes de paiement et vous accompagne dans votre éventuel rôle d employeur d un assistant maternel. Quel mode d accueil? EN INDIVIDUEL L Assistant Maternel L assistant maternel est un professionnel de la petite enfance agréé par le Conseil Départemental pour accueillir de 1 à 4 enfants à son domicile ou dans le cadre d une Maison d assistants maternels. Rendez-vous au Relais Parents Assistants Maternels pour obtenir la liste des 300 assistants maternels en activité sur le territoire ainsi que toutes les informations dont vous aurez besoin en temps qu employeur ( le contrat, les aides, la déclaration d impôts). Vous cherchez un mode d accueil?... En parallèle, les animatrices du Relais proposent des temps d éveil des enfants notamment au travers des Espaces Jeu (voir page 8). Le saviez-vous? Une seule adresse à connaître Tous les services petite-enfance de Lamballe Communauté sont regroupés à La Maison de l enfance, rue Jean Jaurès à Lamballe. Relais Parents Assistants Maternels, Espace Multi-Accueil et Ludothèque vous accueillent du lundi au vendredi. Pour tout renseignements, n hésitez pas à contacter l accueil au 02 96 50 70 11 ema@lamballe-communaute.fr Relais Parents Assistants Maternels 34 rue Jean Jaurès 22400 Lamballe 02 96 50 08 56 rpam@lamballe-communaute.fr EN COLLECTIF Ces lieux de vie conçus pour l accueil et l éveil des enfants âgés de 10 semaine à 4 ans facilitent l apprentissage de la vie en société. Ils proposent des animations, ateliers et sorties permettant aux enfants de découvrir le monde qui les entoure. L Espace Multi-Accueil Ouvert du lundi au vendredi de 7 h 30 à 18 h 30, jusqu à 30 h par semaine, en accueil régulier, occasionnel ou en dépannage. Vous souhaitez le visiter? L équipe vous accueille tous les vendredis de 14 h à 17 h. Espace Multi-Accueil 34 rue Jean Jaurès - 22400 Lamballe 02 96 50 70 11 ema@lamballe-communaute.fr La Crèche associative «La Courte Échelle» Soutenue par Lamballe Co, cette crèche associative peut accueillir vos enfants du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 18 h 45, à temps partiel ou à temps plein. La Courte Échelle - Ilôt de la Pépinière 48 bis rue Dr Lavergne - 22400 Lamballe 02 96 31 35 12 TÉMOIGNAGE Hélène «À l arrivée de notre petit garçon, j étais en recherche d emploi. Nous ne savions pas trop comment nous allions nous organiser à la reprise du travail. Le service petite enfance de Lamballe Communauté nous a expliqué toutes les solutions qui s offraient à nous et nous a accompagnés dans nos démarches. En plus, pendant mon congé maternité, et grâce à l accueil occasionnel de l Espace Multi-Accueil, j ai pu laisser Théo quelques heures pour pouvoir m occuper de mes démarches et de moi!» Les solutions dédiées au travail en horaires atypiques Lamballe Communauté propose une aide financière sous forme de tickets «CESU enfance» pour les familles qui ont besoin de faire garder leurs enfants (jusque 12 ans) à domicile entre 4 h 30 et 7 h 45 et entre 18 h 15 et 22 h 30. Le montant est estimé par le Relais Parents Assistants Maternels de Lamballe Communauté et la CAF lors d un rendez-vous avec la famille. N hésitez pas à contacter l accueil du service Petite Enfance. Le saviez-vous? Besoin de baby-sitting? Le bon réflexe : appelez le Point Information Jeunesse Le PIJ (cf p.12) met à votre disposition un listing de baby-sitters informés sur les soins et les jeux les mieux adaptés aux enfants. 02 96 50 87 90 4 5
Enfance - 3/11 ans Les centres de loisirs Morieux Hénansal Coëtmieux 1 Pommeret Meslin Andel 6 3 Lamballe 2 7 Noyal Landéhen Quintenic Saint-Rieul Quand ils iront à l école Les centres de Loisirs prennent le relais! Communautaires ou associatifs, 7 centres de Loisirs accueillent vos enfants de 3 à 11 ans. Leur objectif : favoriser l accès aux loisirs pour tous, dans une ambiance décontractée où tout a été pensé pour les enfants! Selon les centres, des solutions d accueil pour : y le mercredi y les petites vacances (hors Noël) y les vacances d été Les centres proposent à vos enfants des activités ludiques, créatives, sportives, culinaires ainsi que des sorties. Le saviez-vous? Pour tout ce qui concerne les inscriptions aux écoles et garderies, rendez-vous dans votre mairie! Devenir grand, un jeu d enfant! HORAIRES Les centres de loisirs fonctionnent de 8 h 45 à 17 h 30. Ils accueillent vos enfants en garderie dès 7 h 30 et jusqu à 18 h 30. 1. Centre de loisirs de Pommeret - Mercredi après-midi - Petites vacances (en dehors de Noël) - Juillet (lieu à définir) 2. Centre de loisirs de Noyal - Mercredi après-midi - Une semaine pendant les petites vacances (en dehors de Noël) 3. Centre de loisirs Do Minots de Lamballe - Mercredi après-midi - Petites vacances (en dehors de Noël) - Juillet 4 Bréhand Saint- Trimoël Trébry 4. Centre de loisirs de Bréhand - Mercredi après midi - Petites vacances (en dehors de Noël) - Juillet Saint-Glen 5. Association Familles Rurales de Penguily - La Malhoure - Mercredi - Petites vacances Contact : 06 73 76 81 41 barbaranourry@orange.fr La Malhoure 5 Penguily 6. Association Familles Rurales de Saint-Aaron - Juillet Contact : 06 64 15 68 55 stephanie.kerauffret@free.fr 7. Association Familles Rurales de Maroué - Août Contact : Odile CHERDO 06 76 40 73 80 Marie-Laure TRICOT 06 62 45 73 66 Accueil Enfance Jeunesse 02 96 50 59 54 enfance-jeunesse@lamballe-communaute.fr Ce qu il faut savoir Les tarifs sont fonction du quotient familial (de 10 à 16 à la journée repas compris). Paiement CESU et chèques vacances possible. 6 7
Espaces découvertes - 0/11 ans Découvrez tous vos rendez-vous Parent-Enfant, dédiés au jeu et à la découverte. Pour permettre à vos enfants d apprendre en s amusant, de partager et d échanger, des services sont mis à votre disposition sur l ensemble du territoire de Lamballe Co. Le jeu pour découvrir et apprendre Les Espaces Jeu Destinés aux enfants de 0 à 4 ans accompagnés de leur assistant maternel ou parent, ils ont lieu sur plusieurs communes chaque semaine. y Les animateurs organisent des activités motricité, musique, chant. Le calendrier est disponible sur le site internet de Lamballe Communauté en consultant le Journal du Relais ou auprès de votre mairie. Relais Parents Assistants Maternels 34 rue Jean Jaurès - 22400 Lamballe 02 96 50 08 56 rpam@lamballe-communaute.fr Comment partager des moments privilégiés avec vos enfants?... Régulièrement, le réseau des partenaires Petite Enfance du territoire vous propose des temps forts à destination des enfants : Quai des mômes, Enfant Phare, Fête du jeu... Tous les détails sur La Ludothèque Pour les enfants, de la naissance au 10 e anniversaire, une multitude de jeux éducatifs à découvrir sur place gratuitement ou à emprunter pour 3 semaines (sur adhésion). L objectif est de présenter aux familles de nombreux jeux de qualité et de les orienter dans leur choix. La Ludothèque 34 rue Jean Jaurès - 22400 Lamballe 02 96 50 78 81 ludotheque@lamballe-communaute.fr activités POUR LES plus jeunes Le Quai des rêves, centre Culturel de la Ville de Lamballe, programme tout au long de la saison des spectacles dédiés aux enfants ; La Piscine propose quand à elle des cours d apprentissage à la natation adaptés à chaque âge ; L École de Musiques et de Danse du Penthièvre, offre un éveil musical et les bibliothèques mettent à disposition des ouvrages et des temps de comptines spécifiques. Le territoire est également riche d associations spor - tives et culturelles qui accueillent les enfants. N hésitez pas à vous renseigner directement auprès de ces structures et à découvrir leurs activités lors des forums des associations qui ont lieu début septembre. Le saviez-vous? La Ludothèque propose des «malles Anniversaire» spécifiquement adaptées à l âge des enfants! 8 9
Ados - 11/17 ans 10 Quels loisirs pour mes ados? Tout un programme d animations avec le Service Jeunesse de LAMBALLE CO Au travers d animations originales et variées, les 11-17 ans ont l embarras du choix pour occuper leur temps libre. l agenda d animations Activités sympas, stages sportifs, camps d été, sorties et détente : durant les périodes de vacances, tout est possible. Il suffit de choisir son ou ses activités, de s inscrire auprès du Service Jeunesse et de s y rendre en toute autonomie. Le programme est en ligne quelques semaines avant les vacances. les Espaces Jeunes Points de ralliement des 11-17 ans, c est ici que les jeunes personnalisent et programment leurs activités. Il y en a 4 sur le territoire, à Lamballe, Bréhand, Coëtmieux et Saint-Rieul. Inscription et renseignement au 02 96 50 13 77 Présentation et programme sur TÉMOIGNAGE Franck 14 ans «Ce que j apprécie c est que je choisis l activité qui me plaît. J aime beaucoup le moto-cross et le foot. Quand il pleut, je sais qu à l Espace Jeunes de Lamballe, je vais pouvoir faire du pingpong et des jeux vidéos. Et puis j y vais avec mes potes : c est sympa.»... Des tarifs attractifs Pour participer aux animations une cotisation annuelle est demandée aux familles. Elle varie de 8 à 20 en fonction du quotient familial et donne accès en illimité aux 4 Espaces Jeunes ainsi qu à l ensemble des animations gratuites de chaque période de vacances. Pour les autres animations, le tarif oscille entre 3 et 55. À noter : les chèques vacances sont acceptés! Les camps 14-17 ans forment la jeunesse! Vous cherchez un bon plan vacances pour vos grands? Les jeunes peuvent s inscrire à un des camps 14-17 ans de l été. Ils préparent eux-mêmes leurs vacances Le principe est original : jeunes et animateurs se retrouvent au fil des mois pour organiser le camp et en déterminer le lieu, les activités, les actions d autofinancement à réaliser... Pour participer aux réunions, il suffit de s inscrire auprès du Service Jeunesse. N hésitez-pas à vous renseigner tout au long de l année. Cette formule a pour but d améliorer l autonomie, de développer la responsabilisation et de favoriser le travail d équipe. Service Jeunesse Bâtiment Penthièvre 41 rue Saint-Martin 22400 Lamballe 02 96 50 87 90 enfance-jeunesse@lamballe-communaute.fr Le saviez-vous? Un chantier de jeunes? pourquoi pas? Devenir bénévole dans une association, aider à la reconstruction de bâtiment... Souvent internationaux, les chantiers de jeunes permettent des échanges culturels tout en s investissant pour une cause concrète. Le Point Information Jeunesse vous renseigne sur les types de chantiers qui existent, leur localisation, les conditions de participation... Point Information Jeunesse (voir p.12) Tél. 02 96 50 87 90 pij@lamballe-communaute.fr Les ados peuvent également participer aux animations proposées par LCN Lamballe Communauté Numérique est composé d espaces numériques présents sur Andel, Coëtmieux, Lamballe, Landéhen, Meslin et Saint-Trimoël avec des ateliers autour des connaissances et de la création numériques mais également des jeux en réseau. (voir coordonnées p.15) La MJC En parallèle des activités à l année (danse, vidéo ), le foyer de jeunes de la MJC est ouvert chaque mercredi et samedi après-midi, pour faciliter les rencontres, échanges et projets. N hésitez pas à franchir la porte! MJC - 10 rue des Augustins - 22400 Lamballe mjc.lamballe@wanadoo.fr - 02 96 31 96 37 mjc-lamballe.pagesperso-orange.fr 11
Projets - 16/25 ans Un projet, une idée? Quelle orientation, quels loisirs? Le PIJ (Point Information Jeunesse) est là pour vous accompagner. Un centre d information Les animateurs du PIJ vous aident dans vos recherches et mettent à disposition un espace de documentation très complet sur différents thèmes : y les études, y les métiers, l emploi y la vie pratique (le logement, la santé ) y les loisirs y les vacances y l international y le sport Tout au long de l année le PIJ vous propose des ateliers sur différents thèmes : Baby-sitting, chantier de jeunes Tous les détails sur Partir à l étranger, organiser un concert rien n est impossible! le PIJ vous accompagne dans le montage de votre projet et vous soutient financièrement! Renseignez-vous! Des ordinateurs, des revues et magazines sont à votre disposition pour faciliter vos recherches. 12 Un accompagnement dans la construction de projet Vous avez un projet individuel ou collectif : chantier de jeunes international, création d une association, organisation d un événement... Les animateurs du PIJ vous accompagnent et vous aident dans sa préparation : montage de dossier, demande de subventions. N hésitez pas à venir les rencontrer! Point Information Jeunesse 41 rue Saint-Martin - Lamballe 02 96 50 87 90 pij@lamballe-communaute.fr HORAIRES Le PIJ est ouvert mardi et mercredi 10 h-12 h / 13 h 30-17 h 30 vendredi 13 h 30-17 h 30 les 2 premiers samedis du mois : 10 h-12h (hors juillet et août) Suivez-nous sur Facebook/Infos Jeunes Lamballe 13
Emploi - 16/25 ans Et pour travailler cet été? La Mission Locale mon coach emploi! De multiples pistes pour trouver un job d été La Mission Locale est un véritable allié pour les jeunes de 16 à 25 ans. La Mission Locale propose un suivi personnalisé aux jeunes qui ont arrêté ou fini leurs études et qui recherchent un emploi. Les conseillers de la Mission Locale vous aident à construire votre projet professionnel : orientation, formation, stage, type de contrat, création d entreprise, Vous êtes également accompagnés dans votre recherche d emploi et pouvez venir librement consulter les offres. Vous trouverez aussi auprès de la Mission Locale tous les conseils utiles au quotidien : transport, logement, santé, L objectif étant de tout mettre en œuvre pour faciliter l accès des jeunes à l emploi et à l autonomie. Ce qu il faut savoir La Mission Locale est à l écoute des jeunes en difficulté ou en situation précaire. Elle conseille et oriente vers des solutions concrètes. Un réseau d entreprises La Mission Locale travaille avec plus de 600 entreprises partenaires pour trouver des postes dans tous les secteurs d activité (commerce, industrie, services...). Le Forum Emploi Saisonnier Au mois de février, l ensemble des partenaires emploi se retrouve au Forum Emploi Saisonnier à la salle municipale de Lamballe pour un après-midi dédié aux jobs d été. Rencontrez des entreprises et des professionnels, découvrez des offres et les secteurs qui recrutent, déposez des CV... 16-17 ans : Mission argent de poche Tu as 16 ou 17 ans et tu souhaites donner un coup de main en échange d un peu d argent de poche. Le PIJ (cf p.12) peut te proposer des missions au sein des services de Lamballe Communauté et des communes pendant les vacances d été (classement, petit bricolage, aide dans les centres de loisirs ). Un coup de main qui te rapportera 15 par mission. CV et lettre de motivation Besoin de conseils pour réaliser mon CV, ma lettre de motivation? Rendez-vous au PIJ (cf p.12). Un atelier sur ce thème est également proposé quelques semaines avant le Forum Emploi Saisonnier. Les 8 espaces numériques du territoire 1- Cyber-base LAMBALLE 41 rue Saint-Martin 02 96 31 90 29 www.lamballeco-numerique.fr 2- Cyber-base ANDEL Rue du Vieux Moulin 3- Cyber-base COËTMIEUX Bibliothèque de Coëtmieux 4- Cyber-base LANDÉHEN Bibliothèque de Landéhen 5- Cyber-base MESLIN Bibliothèque de Meslin 6- Cyber-base ST-TRIMOËL 2, place de la mairie Mission Locale Lamballe 41 rue Saint-Martin - Lamballe 02 96 50 84 50 antenne.lamballe@mlstbrieuc.fr HORAIRES La Mission locale lundi, mardi, jeudi et vendredi Un ordi pour mes recherches N hésitez pas à vous rendre au PIJ ou dans un espace Cyber-base pour vos recherches ou la réalisation de vos CV et lettre de motivation. 7- Bibliothèque LAMBALLE 14, rue Père Ange Le Proust 8- MJC LAMBALLE Maison des Jeunes et de la Culture 10 rue des Augustins 8 h 30-12 h / 13 h 30-17 h 30 14 15
Logement - 16/25 ans Santé Un toit au-dessus de ma tête Je prends soin de moi Pas toujours facile de se loger quand on n a pas ou peu de revenus! Heureusement, plusieurs dispositifs dédiés aux jeunes existent sur le territoire : 1 Toit, 2 Générations Le PIJ (Point Information Jeunesse) est partenaire du programme «1 Toit, 2 Générations», programme de co-habitation jeune/senior, qui permet au premier de bénéficier (dès 16 ans) d un logement à moindre frais, et au second de ne pas vivre seul. Pensez-y! Point Information Jeunesse 41 rue Saint-Martin - Lamballe 02 96 50 87 90 pij@lamballe-communaute.fr Le Foyer Jeunes Travailleurs Propose 20 logements (de 16 à 30 m 2 ) destinés aux jeunes de 18 à 25 ans. Le FJT a pour but principal de faciliter l autonomie des jeunes adultes qui commencent à travailler, qui sont en formation ou à la recherche d un emploi. FJT (Foyer Jaunes Travailleurs) 2 rue Henri Avril 22400 Lamballe 02 96 50 07 96 fjt-ligloo@wanadoo.fr Jeunes, étudiants, vous avez peut-être droit à une allocation logement. Renseignez-vous auprès de la CAF! (voir p.18) Santé, sexualité, bien-être... Il est essentiel de prendre soin de soi! Différentes structures vous accueillent, écoutent et répondent à vos questions, n hésitez pas à les rencontrer en toute confidentialité. Le Centre de Planification et d Education Familiale Pour s informer sur les relations amoureuses, la contraception, la grossesse, la sexualité, la vie de couple, le rôle de parents. Confidentiel et gratuit pour les mineurs et jeunes majeurs. CPEF - Circonscription de la Solidarité Départementale 17 rue du Jeu de Paume à Lamballe (près de l hôpital) 02 96 50 10 30 Le «Lieu-dit» Est un point d écoute anonyme, confidentiel et gratuit, pour les adolescents et jeunes adultes jusqu à 30 ans en situation de mal-être, souffrance, échec scolaire, conduite à risque, conflits familiaux. Le «Lieu-dit» 48 bis rue Lavergne - 22400 Lamballe 06 77 40 32 23 beauvallon.lieudit@wanadoo.fr Quels que soient vos soucis, votre situation, n hésitez pas à en parler! Les professionnels qui travaillent dans le secteur jeunesse sont à votre écoute et sauront vous orienter, en toute confidentialité. 16 17
Parentalité Les compétences de Lamballe Communauté Devenir parents, ça s apprend! Aménagement de l espace communautaire Action sociale Secours et incendie Transport 18 Être accompagné dans son rôle de parents Pas toujours facile d être parents, à chaque âge ses maux, à chaque enfant de nouvelles interrogations. Un véritable réseau est là à votre écoute pour vous accompagner. Le REAAP22* Ce réseau regroupe plusieurs associations costarmoricaines d aide à la parentalité et peut vous aider sur des thèmes allant de la grossesse à l adolescence en passant par les rôles de parents et grands-parents. Sur le territoire, l association Espace Parents fait partie du dispositif. * Réseau d écoute, d appui et d accompagnement des parents des Côtes d Armor. L Espace Parents (Familles Rurales) 48 bis rue Lavergne - Lamballe 06 42 82 50 19 Tous les partenaires du réseau sur www.parents-cotesdarmor.org La PMI La Protection Maternelle et Infantile est un lieu où des professionnels de santé accompagnent gratuitement les femmes enceintes, les parents et leurs enfants de 0 à 6 ans. PMI (Protection Maternelle et Infantile) 17 rue du Jeu de Paume - Lamballe 02 96 50 10 30 La CAF La Caisse d Allocations Familiales accompagne les familles dans leur vie quoti dien - ne, notamment au travers des pres ta - tions sociales. Les assistantes sociales sont également à leur écoute dans les moments difficiles : séparation, décès, maladie ou handicap. Bâtiment Penthièvre 41 rue Saint-Martin - Lamballe 0 810 25 22 10 APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE (Prise de Rdv du lun. au ven. de 9 h à 16 h) La MSA La Mutualité Sociale Agricole gère la santé, la famille, la retraite des exploitants agricoles. Bâtiment Penthièvre 41 rue Saint-Martin Lamballe 02 98 85 79 79 Eau et assainissement Culture Développement économique Sport Tourisme Enfance / jeunesse Environnement Habitat Coëtmieux Pommeret Morieux Développement numérique Meslin Landéhen Bréhand Saint- Trimoël Trébry Andel Lamballe Saint-Glen Noyal La Malhoure Penguily Santé Hénansal Quintenic Saint-Rieul 19
Quels loisirs pour mes ados? BIEN Quel mode d accueil choisir? GRANDIR Comment aider un jeune à réaliser ses projets? Contacts Lamballe Communauté Direction Petite Enfance (0-4 ans) Maison de l Enfance 34 rue Jean Jaurès 22400 Lamballe T. 02 96 50 70 11 ema@lamballe-communaute.fr Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h30 Lamballe Communauté Direction Enfance-jeunesse (3-25 ans) 41 rue Saint-Martin Bâtiment Penthièvre 22400 Lamballe 02 96 50 70 15 enfance-jeunesse@lamballe-communaute.fr Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h30 Lamballe Communauté 41 rue Saint-Martin BP 90456 22404 Lamballe Cedex T. 02 96 50 13 50 contact@lamballe-communaute.fr Partenaires financiers La CAF et la MSA accompagnent techniquement et financièrement les actions Enfance-Jeunesse. Cyan100.com 15-077 photos : Lamballe Communauté / Thinkstock Imprimé dans le respect de l environnement sur du papier 100 % recyclé enfance - jeunesse