Article. «La réalité plastique d un maître joaillier» Jacques de Roussan. Vie des Arts, n 37, , p

Documents pareils
Médiation traduction. De la matière aux langages. 1/ Au fait, les Arts plastiques, qu est-ce que c est? 2/ Pourquoi traduire une œuvre?

D'un simple coup d'oeil: Caractéristiques techniques de la MC cm. 40 cm. Idéale pour des fontes uniques et des petites séries

Présentation du projet Descriptif et plans Fiche technique

«La société mutuelle agricole de caluire et cuire : témoignage sur trente années de pratiques»

Article. «Monument québécois à la mémoire des héros du Long-Sault» Jacques Folch-Ribas. Vie des Arts, n 50, 1968, p

Frank Janssen, La croissance de l entreprise. Une obligation pour les PME?, Bruxelles, De Boeck, 2011, 152 p.

LIVRET DU CANDIDAT LES DEUX OPTIONS FACULTATIVES DANSE AU BACCALAURÉAT

l'escalier bois & menuiserie d'intérieure

Article. «L esthétique industrielle en France 1963» Jacques Dumond. Vie des Arts, n 32, 1963, p

Théâtre - Production théâtrale Description de cours

Introduction. Les articles de la presse spécialisée tendent à nous laisser penser que c est en effet le cas :

Compte rendu. Ouvrage recensé : par Robert Gagnon

CONCOURS D OUVRIER PROFESSIONNEL SPÉCIALITÉ "AGENCEMENT INTÉRIEUR" CONCOURS EXTERNE ET INTERNE

VENTE DE PRESTIGE D ART DECO. 28 mai 2013

Article. «La collection Macdonald-Stewart» Michel Lessard et Huguette Marquis. Vie des Arts, n 65, , p

LA DEFISCALISATION PAR L ART

claroline classroom online

Association provinciale des constructeurs d habitations du Québec (APCHQ)

Merci beaucoup de votre collaboration

SEO On-page. Avez-vous mis toutes les chances de votre côté pour le référencement de votre site?

200 fleurettes Pds 5 g (NP 368/8) 4 47 Bague or jaune ornée d une topaze bleue Pds 3,48 g (NP

TAI049 Utiliser la virtualisation en assistance et en dépannage informatique TABLE DES MATIERES

Le tableau comparatif suivant reprend les principaux articles concernant le monde de l édition.

Guide pratique sur l'encadrement de la recherche biomédicale. La protection des droits de la personne

LES CARTES À POINTS : POUR UNE MEILLEURE PERCEPTION

LES FICHES Domaines. Domaine D1. Travailler dans un environnement numérique

FICHE. La GMAO en quelques lignes OCTOBRE 2008 THÉMATIQUE. Vincent Drecq

Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement. La Plateforme de formation à distance TRAINFORTRADE GUIDE D'UTILISATION

8 astuces «choisir la bague parfaite»

Danseur / Danseuse. Les métiers du spectacle vivant

Master Théorie et pratiques des arts interactifs

Article. «Les TIC en bibliothèque : un centre de ressources multimédias» Jean-François Mostert. Québec français, n 114, 1999, p

Bibliothèque Esparron en livres.

Crédit photo : Troyes Expo Cube

Céramique. Apprentissage. CFA Céramique Bourgogne. CFA Céramique Limousin. Institut Céramique Française

PETIT GLOSSAIRE ILLUSTRÉ

CELINE CHELS LE CYCLE DES POLYMORPHES TOME 1 L IMMATURE CHAPITRE 0 : SPECIMEN

1 sur 5 10/06/14 13:10

La Virée hivernale Banque Nationale 2015

O v e r a l l e x p e r t i s e i n t h e m a i n t e n a n c e o f p l a t e s h e a t e x c h a n g e r s

Article. «Sens d une oeuvre et sens d une exposition : le parcours du visiteur» Nicole Everaert-Desmedt. Protée, vol. 33, n 2, 2005, p

Exemple de directives relatives à l utilisation du courrier électronique et d Internet au sein de l'entreprise

La conduite automobile exige toute votre attention

VRM Monitor. Aide en ligne

P our appeler : Décrochez le combiné et composez le numéro OU Composez le numéro et décrochez le combiné

SAINT-LUC TOURNAI ÉBÉNISTERIE. Enseignement Secondaire Professionnel

Communiqué de presse

COMMENT AMÉLIORER LA VISIBILITÉ DE SON SITE WEB?

Rapport de stage d initiation

Introduction à l'éco-fiction P.O.N-D #1 ( modèle de lettre d intention de l artiste aux éventuels commanditaires )

SYSTÈME DE GESTION DE L APPRENTISSAGE (SGA) EST-CE QUE LA PLATEFORME MOODLE EST SANS RISQUE?

Investissement dans la construction de nouveaux bâtiments résidentiels (travaux mis en place) Méthodologie

murs de soutènement et dalles patio

QUESTIONNAIRE CAHIER DES CHARGES POUR FACILITER LA CREATION DE VOTRE SITE WEB

Pourquoi? Caroline Baillat CPC EPS Céret / Elisabeth Maroselli CPC EPS P3 Page 1

Anne & Vincent CORBIERE

Annexe sur la maîtrise de la qualité

Conditions Générales de Vente et d'utilisation

Article. «L escalier : montez, c est ouvert!» François Varin. Continuité, n 114, 2007, p

COMMENT AMELIORER LA VISIBILITE DE SON SITE WEB?

Information de l acquéreur ou du locataire. Obligations du vendeur ou du bailleur

KEIM Optil Plus. Peinture d intérieur écologique pour un habitat sain

TECHNIQUES INDUSTRIELLES MANAGEMENT ECOLE DU MANAGEMENT ORGANISATION INDUSTRIELLE FORMATIONS REGLEMENTAIRES BUREAUTIQUE ET INFORMATIQUE

LOCAL TRUST Charte Open-Source

Electricien automaticien Electricienne automaticienne

Article. «Quelle belle peinture! Eh bien, faites-en plus!» Nicolas Mavrikakis. ETC, n 51, 2000, p

Conclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients

Voici une demande qui revient régulièrement lors de mes rencontres avec les employeurs :

COMMUNE DE PONT A MARCQ CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

SOMMAIRE DE LA MISE A JOUR

FICHE S PEDAGOGIQUE S. Bilan personnel et professionnel Recherche active d emploi

ALAIN-DOMINIQUE GALLIZIA

2010/2011 MASTER 2 SPECIALITE 8 MEF (IUFM/UPV/INSHEA)

Votre conférencier. Christian Martineau

Grille des tarifs. Direction des bibliothèques. Document déposé et adopté à la 386 e réunion du Comité de régie, le 15 octobre 2014.

WebAccounting La comptabilité qui peut

Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année

Gildas Malassinet-Tannou PEINTURE DE LUMIÈRE INSTALLATION INTERACTIVE

Le Profiling SwissNova

Déchèteries du SYELOM. Mode d emploi pour les professionnels

Chapitre 1 : Introduction aux bases de données

Guide d autoformation. Mon Gestionnaire de formation Un petit guide de survie devant toutes les formations individuelles sur Internet

LES CONSOMMATEURS MIEUX PROTÉGÉS d'après un document produit par l'acef Estrie, que nous remercions chaleureusement Juillet 2010

COMMENT REDIGER UN RAPPORT TECHNIQUE?

NORMES FRANÇAISES. I. Garde-corps pour bâtiments d'habitation et établissements recevant du public

Jeu de la conso : 8 L'achat d'un véhicule d'occasion

CAHIER DES CHARGES. Réalisation de site internet AGENCE W3G. Nom de l'entreprise : Adresse : Tel : Contact :

PROGRAMMES FORMATIONS INTERNET

OBJET : Mise en œuvre du décret n du 26 octobre 2004 relatif à l'exécution des marchés publics par carte d'achat.

Conditions de participation campagne WoM BASE B-39

La Responsabilité de l éducateur sportif

Jade Monte-escalier pour escalier droit

Gérer ses fichiers et ses dossiers avec l'explorateur Windows. Février 2013

LIVRET JEUNE OFFICIEL. Ligue de Bretagne de Badminton

Marché des Constructions Modulaires en France 2013

modélisation solide et dessin technique

Transcription:

Article «La réalité plastique d un maître joaillier» Jacques de Roussan Vie des Arts, n 37, 1964-1965, p. 38-41. Pour citer cet article, utiliser l'information suivante : http://id.erudit.org/iderudit/58448ac Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir. Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'uri https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'université de Montréal, l'université Laval et l'université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documents scientifiques depuis 1998. Pour communiquer avec les responsables d'érudit : info@erudit.org Document téléchargé le 16 January 2017 08:55

La réalité plastique d'un maître joaillier par Jacques dc Roussan 1 OURANOS. 1963 Pendentif en or avec aigue-marinc et rubis 2 Broche en or et diamants. 1963 Collection particulière, Montréal. 3 OPUTIA. 1963 Broche-pendentif en or. Forme sculpturale à pétales d'oeillet. Collection particulière, Montréal. 4 JARDIN SOUS-MARIN. 1964 Broche en or avec diamants. tartiste, quel qu'il soit, est constamment à la recherche d'une nouvelle dimension qui le libérera de la routine dans laquelle il risque de s'enliser. A moins de n'être pas curieux.. Mais alors la qualité d'artiste attachée à la notion de ce mot est sans fondement, ^ sans valeur aucune. A la recherche d'une réalité plastique, voilà le problème auquel fait régulièrement face le maître joaillier montréalais, Georges Delrue. Pour lui, il ne suffit pas en effet d'épuiser dans toutes les directions possibles un style donné, mais encore de s'en évader sans cesse et de créer de nouvelles formes satisfaisantes pour l'esprit et pour la matière. C'est en quelque sorte pour l'artiste un renouvellement, un dépassement de soi-même, non pas sporadique mais sur une base permanente. Delrue expérimente dans le métal pour en sortir une œuvre qui soit toujours plus spontanée que la précédente, où le mouvement soit toujours plus libéré et plus fluide, où la création débarrassée de sa gangue technique soit encore plus pleine de chaleur et de luminosité, non seulement sur le plan figuré mais aussi sur le plan de l'abstraction... C'est là le rendez-vous idéal de l'intuition, de la réflexion et de la réalisation. 39

La fonte à cire perdue, c'est pour Georges Delrue de l'art gestuel; c'est un art où la spontanéité est grande maîtresse d'une religion de l'esprit. Ce travail à la main d'une matière pétrissable est une abstraction sortie directement de l'inconscient, grâce à cette même spontanéité. La matière n'est encore à ce stade que très accessoire. C'est seulement lorsque la forme devient nettement figurative, et dans ce cas je veux dire présente, qu'elle s'impose alors au conscient qui prend la relève du geste afin de permettre l'achèvement de l'œuvre, surtout dans son sens technique, dans son sens artisanal de finition. Et c'est ainsi que, dans l'évolution personnelle de l'artiste, les formes extérieures classiques font place peu à peu à des formes nouvelles où la recherche amène des découvertes en matière de représentations d'actes gestuels, d'actes inconscients. Avec cette technique artisanale de la cire fondue, Georges Delrue rend immédiatement ce qui sera rendu ensuite dans le métal coulé, en l'occurrence: l'or. Il modèle. Il sculpte en positif et il en tirera un moule négatif en cire qu'il fera durcir à la chaleur. Ce moule, qui recevra le métal, sera cassé pour en sortir le bijou : il ne sert donc qu'une seule fois et l'œuvre créée est unique. 5 LACTUCA. 1963 Page ci-contre. A gauche, en haut: PYRRHA. 1963- Broche en or avec topaze; en bas: Bague en platine et or avec opale sertie de diamants; entourant la bague: AITHER. 1963- Pendentif en or avec turquoise. A droite, de haut en bas: HADES. 1963- Pendentif en platine et or avec saphir et diamants; TEEDII. 1963- Broche en or avec rubis. Boucles d'oreilllcs en or. Les problèmes relevant d'une telle création sont de trois ordres différents, classés ici selon la distribution chronologique des opérations: 1) artistiques, 2) techniques, 3) formels ou artisanaux. Les problèmes artistiques, au moment même de la création, relèvent de l'inspiration créatrice: ce sont les différentes recherches en cause et qui se font instinctivement. Chaque recherche plonge ses racines dans une esthétique différente. Ainsi la recherche concernant la forme et la surface appartient au domaine de la sculpture; la recherche du volume est du domaine de la joaillerie pure et la recherche de la luminosité est propre au domaine pictural. L'ensemble donnera la qualité artistique intrinsèque du bjiou. Ensuite viennent les problèmes appartenant à la technique. C'est la fabrication pure et simple du moule, la coulée du métal et la casse de ce moule. Ici interviennent le savoir-faire et l'expérience du technicien qui, dans le cas de Georges Delrue, est le maître joaillier lui-même. En troisième lieu, il y a les problèmes de la forme et de l'apparence définitives qui sont résolus par des méthodes strictement artisanales et qui se présentent au créateur aussitôt le moule cassé. Il s'agit alors de réparer les points de coulée, d'utiliser quelque peu le burin pour fignoler la forme, d'améliorer la luminosité du métal, de créer une patine là où c'est nécessaire et d'agrémenter le bijou, s'il y a lieu, de pierres précieuses ou semi-précieuses. Et le résultat de tant de travail artistique, technique et artisanal, c'est une spontanéité qui n'a pas été entravée par la matière. C'est de l'art gestuel, une abstraction dérivée de la nature mais toujours liée intimement à elle. Contrairement à un dessin, à une peinture, le bijou fini est une création immédiate et non mûrement réfléchie. Il relève d'une troisième dimension qu'il partage avec l'œuvre sculpturale. C'est peut-être pour cela qu'une telle création a de tout temps parce qu'elle est complète - attiré l'homme et, bien entendu, la femme... 40