motralec. rue Lavoisier. ZA Lavoisier. 95 HERBLAY CEDEX. Tel. : 0.9.97.65.0 / Fax. : 0.9.97.68.8 Demande de prix / e-mail : service-commercial@motralec.com. Site Internet : www.motralec.com Accessoires pour pompes d épuisement et stations de relevage ACCESSOIRES POUR POMPES D ÉPUISEMENT KIT CLAPET ANTI-RETOUR CALYPSO 0 T 0 AM 0 KIT CLAPET ANTI-RETOUR RESIST 5 T 0 AM 09 CLAPET À BOULE PLASTIQUE / Intégral T 0 AM 07 Intégral T 0 AM 0 / Intégral T 0 AM 08 5 6-7 ACCESSOIRES POUR STATIONS DE RELEVAGE KIT CLAPET-VANNE BIOSANIT 5 T 00 PC 0 composé de : clapet à boule PVC, robinet à tournant sphérique MM raccord mixte à coller PN0 6/75 50 x 60 KIT CLAPET-VANNE BIOSANIT 5 T 00 PC 05 composé de : clapet à boule PVC /, robinet à tournant sphérique / FF, raccords mixtes à coller PN0 75/90 66 x 76, tuyau PVC pression 75 x 5,5 long. 00 KIT CLAPET-VANNE BIOSANIT 50 T 00 PC 06 composé de : clapets à boule PVC /, robinets à bille PVC F Ø 75, coudes grand rayon FF Ø 75, 6 tuyaux PVC pression 75 x 5,5 long. 00, té égal 900 F Ø 75 REHAUSSE 50 mm Ø 00 à visser T 00 PC 0 REHAUSSE 500 m Ø 00 à visser T 00 PC KIT ALARME COMPLET BIOSANIT 5/5 T 00 PC 07 5 avec flotteur 5 m de câble COFFRET ALARME BIOSANIT 50 T 00 PC KIT COFFRET DE COMMANDE BIOSANIT T 00 PC 08 5/5 permettant : - protection d une pompe de relevage 6 - protection magnétothermique du moteur mono 0 V 50 Hz - commande par flotteur - commande et signalisation en façade du coffret - report d alarme sur contact sec pour utilisation éventuelle du coffret d alarme COFFRET ÉLECTRIQUE DE COMMANDE BIOSANIT 50 permettant : T 00 PC 09 - protection de pompes de relevage - protection magnétothermique de moteurs mono 0 V 50 Hz 7 - commande par flotteurs (+ pour alarme) - commande et signalisation en façade du coffret - report d alarme sur contact sec pour utilisation éventuelle du coffret d alarme ACCESSOIRES E.
Accessoires pour pompes de surface INTERRUPTEUR À FLOTTEUR Permet de réaliser une installation conforme à la législation en vigueur. (norme NFC 500) Alimentation électrique : - monophasé : tension maximum 50 V - 50 Hz ou 60 Hz 5 A résistif - 8 A moteur (selfique) pour électropompe jusqu à 500 W maximum - triphasé : peut être utilisé sur une installation uniquement pour piloter la bobine du disjoncteur (circuit de commande) Fonction vidange ou remplissage possible avec le même flotteur - avec 5 m de câble T 000 AE 6 - avec 0 m de câble T 000 AE 0 - avec 0 m de câble et prise monophasée P + T T 000 AE 0 COFFRET DE CONTRÔLE DE NIVEAU D EAU (sans discontacteur, sans relais) Pour électropompes monophasées jusqu à 500 W CME 50 mono-électrode à réarmement automatique par temporisation T 000 AE 9 réglable livré avec KIT ÉLECTRODE de détection pour CME 50 électrode raccordée sur 0 m de câble DISJONCTEUR DE PROTECTION AVEC RELAIS Voir Équipement E.
Accessoires pour pompes immergées habitat ACCESSOIRES POUR VOLGA et AMINOX RÉSERVOIRS À VESSIE pour l automatisation et la distribution d eau sous pression Voir chapitre F. - Associé à un contacteur manométrique, il permet la mise en route et l arrêt automatique de la pompe COFFRET DE CONTRÔLE DE NIVEAU D EAU (sans discontacteur, sans relais) Pour électropompes monophasées jusqu à 500 W T 000 AE 9 CME 50 - mono-électrode à réarmement automatique par temporisation réglable livré avec KIT ÉLECTRODE raccordé sur 0 m de câble CLAPET ANTI-RETOUR T 0 AM 9 corps laiton raccord FF (6/) FILIN DE SUSPENSION T 000 AM 0 En acier inoxydable X Cr Ni Mo 7.. (AISI 6L) avec revêtement plastique 5 SERRE-CÂBLE (unitaire) pour filin ci-dessus T 000 AM 0 CONTACTEUR MANOMÉTRIQUE et MANOMÈTRE pour réservoirs à vessie Voir Équipement ACCESSOIRES /5 E.
Accessoires pour pompes immergées PROTECTION ÉLECTRIQUE ET CONTRÔLE DE NIVEAU D EAU Coffret avec disjoncteur magnétothermique inclus Puissance maximum admissible triphasé 50 Hz - 0 V =, kw 00 V = 5,5 kw monophasé 50 Hz - 0 V =,5 kw CMN 0 - Fonctionnement en mono-électrode à réarmement automatique par temporisation réglable ou en tri-électrodes Désignation Ampères Puissance mono 0 V Puissance Tri 00 V CMN 0 M06 de à,6 A 0,7 kw T 00 AE 0 CMN 0 M07 de,6 à,5 A 0,55 et 0,75 kw T 00 AE 0 CMN 0 M08 de,5 à A, kw T 00 AE 0 CMN 0 M0 de à 6 A 0,7 kw,5 et, kw T 00 AE 0 CMN 0 M de 6 à 0 A 0,55 et 0,75 kw kw T 00 AE 05 CMN 0 M6 de 9 à A, et,5 kw et 5,5 kw T 00 AE 06 COFFRET DE CONTRÔLE DE NIVEAU D EAU Coffret sans discontacteur, sans relais thermique Pour électropompes monophasées jusqu à 500 W T 000 AE 9 CME 50 mono-électrode à réarmement automatique par temporisation réglable livré avec KIT ÉLECTRODE de détection pour CME 50 électrode raccordée sur 0 m de câble CONTRÔLE DE NIVEAU D EAU Coffret sans discontacteur et sans relais pour utilisation en télécommande de disjoncteur ES 00 T 000 AE 9 5 ÉLECTRODE DE NIVEAU POUR CMN 0 et ES 00 T 000 AE 05 CÂBLE UNIPOLAIRE POUR ÉLECTRODE ci-dessus T 000 AE Section,5 mm 6 RÉSERVOIRS À VESSIE pour l automatisation et la distribution d eau sous pression Voir chapitre F. - Associé à un contacteur manométrique, il permet la mise en route et l arrêt automatique de la pompe 5 6 E.
Accessoires pour pompes immergées 7/8 9 0 FILIN DE SUSPENSION T 000 AM 0 7 (au-delà de 50 m de profondeur, doubler ou tripler le filin) En acier inoxydable Z CND 8/ (AISI 6) avec revêtement plastique 8 SERRE-CÂBLES (unitaire) pour filin ci-dessus T 000 AM 0 TUBE À OREILLES D ÉLINGAGE 9 / Mâle/Mâle en acier inox pour filin Ø maximum : mm T 000 AM 60 Mâle/Mâle en acier inox pour filin Ø maximum : mm T 000 AM 6 MAILLON RAPIDE D ÉLINGAGE T 000 AM 8 CONNECTEURS ÉLECTRIQUE pour moteurs - Moteurs triphasé (T) et monophasé (S) Câble électrique méplat x,5 mm,5 T 000 AE 8 conducteurs (sans jonction raccordé sur l électropompe ),5 T 000 AE 8 0 connecteur standard 5 5 0 50 T 000 AE 8 T 000 AE 85 T 000 AE 86 T 000 AE 87 connecteur inox 6 L,5 T 000 AE 88,5 T 000 AE 89 CÂBLE ÉLECTRIQUE SPÉCIAL IMMERSION Câble conducteurs à raccorder par jonction x,5 mm T 000 AE 6 sur la sortie câble moteur de l électropompe x,5 mm x mm x6 mm T 000 AE 7 T 000 AE T 000 AE JONCTION USINE À RÉALISER SUR CÂBLE Plus-value pour raccordement en usine par fourreau x,5 mm T 000 AE 95 thermorétractable x,5 mm x mm x6 mm T 000 AE 95 T 000 AE 96 T 000 AE 96 Plus-value pour raccordement en usine par boîte de jonction T 000 AE 6 de chantier JONCTION Fourreau thermorétractable pour câbles x,5 mm et x,5 mm T 000 AE 8 Fourreau thermorétractable pour câbles x mm et x 6 mm T 000 AE 0 Boîte de jonction de chantier T 000 AE 9 CONTACTEUR MANOMÉTRIQUE et MANOMÈTRE pour réservoir à vessie Voir Équipement ACCESSOIRES E.5
Accessoires pour pompes immergées 6 CONTRÔLE DE NIVEAU D EAU Coffret sans discontacteur et sans relais, pour utilisation en télécommande de disjoncteur ES 00 T 000 AE 9 ÉLECTRODE DE NIVEAU POUR ES 00 T 000 AE 05 CÂBLE UNIPOLAIRE POUR ÉLECTRODE ci-dessus T 000 AE section,5 mm CÂBLE ÉLECTRIQUE MÉPLAT SPÉCIAL IMMERSION POUR POMPES 6 ÉQUIPÉES DE MOTEURS Câble électrique méplat x,5 mm,5 T 000 AE 8 conducteurs (sans jonction raccordé sur l électropompe ),5 T 000 AE 8 connecteur standard 5 5 0 50 T 000 AE 8 T 000 AE 85 T 000 AE 86 T 000 AE 87 connecteur inox 6 L,5 T 000 AE 88,5 T 000 AE 89 Câble conducteurs à raccorder par jonction x,5 mm T 000 AE 6 sur la sortie câble moteur de l électropompe x,5 mm x mm x6 mm T 000 AE 7 T 000 AE T 000 AE JONCTION USINE À RÉALISER SUR CÂBLE Plus-value pour raccordement en usine par fourreau x,5 mm T 000 AE 95 thermorétractable x,5 mm x mm x6 mm T 000 AE 95 T 000 AE 96 T 000 AE 96 Plus-value pour raccordement en usine par boîte de jonction T 000 AE 6 de chantier JONCTION Fourreau thermorétractable pour câbles x,5 mm et x,5 mm T 000 AE 8 Fourreau thermorétractable pour câbles x mm et x 6 mm T 000 AE 0 Boîte de jonction de chantier T 000 AE 9 E.6
Équipements 5 DISJONCTEUR DE PROTECTION Protection électrique livrée sans relais (voir tableau de sélection ci-dessous pour la détermination du relais) - LE - M Disjoncteur de protection (9 A maxi) monophasé ou triphasé 0V T 000 AE 9 - LE - M Disjoncteur de protection (9 A maxi) triphasé 00 V T 000 AE 0 - LE - D Disjoncteur de protection ( A maxi) triphasé 00 V T 000 AE - LE - D8 Disjoncteur de protection (8 A maxi) triphasé 00 V T 000 AE 7 - LE - D5 Disjoncteur de protection (5 A maxi) triphasé 00 V T 000 AE 9 RELAIS POUR DISJONCTEUR DE PROTECTION ci-dessus Relais thermique (Préciser le de 0,5 à 0,8 A de 0,8 à, A de, à,8 A de,8 à,6 A 0,8 A, A,8 A,6 A T 000 AE 7 T 000 AE 7 T 000 AE 7 T 000 AE 75 type de relais à la commande) (Pour LE-D) (Pour LE-D8) (Pour LE-D5) de,6 à,7 A de,7 à 5,5 A de 5,5 à 8 A de 8 à,5 A de 9 à A de à 8 A de 7 à 5 A,7 A 5,5 A 8 A,5 A A 8 A 5 A T 000 AE 76 T 000 AE 77 T 000 AE 78 T 000 AE 79 T 000 AE 9 T 000 AE 8 T 000 AE 50 5 Désignation Ampères Intensité maximum CONTACTEURS MANOMÉTRIQUES BIPOLAIRE - Calibre 0,9 à 6 bar avec vis de réglage et vis des écarts T 000 AE Préréglé en usine à,5 / bar Courant nominal thermique maximum 6 A sous 0 V - 50 Hz Raccordement hydraulique / F. Avec prise de pression / TRIPOLAIRE - Calibre 0,9 à 6 bar avec vis de réglage et vis des écarts T 000 AE 5 Préréglé en usine à,5 / bar Courant nominal thermique maximum 0 A Raccordement hydraulique / F. Avec prise de pression / Interrupteur marche / arrêt ATTENTION : Cet accessoire ne dispense pas d une protection correcte de la pompe par un disjoncteur avec relais correctement réglé TRIPOLAIRE - Calibre, à bar avec vis de réglage et vis des écarts T 000 AE Préréglé en usine à 6 / 8 bar Courant nominal thermique maximum 0 A Raccordement hydraulique / F. Avec prise de pression / Interrupteur marche / arrêt ATTENTION : Cet accessoire ne dispense pas d une protection correcte de la pompe par un disjoncteur avec relais correctement réglé UNIPOLAIRE - Contacteur inversé T 000 AE 5 (arrête la pompe en cas de manque de pression dans la tuyauterie) Réglé en usine à 0,5 -, bar Courant nominal thermique maximum 0 A Raccordement hydraulique / F Avec prise de pression / Pour circuit de contrôle MANOMÈTRE de 0 à 6 bar - orifice / M T 000 AM de 0 à bar - orifice / M T 000 AM CLAPET ANTI-RETOUR Corps laiton Raccord FF Pression de service maximum : 0 bar Température maximum : 80 C / F T 000 AM 50 F T 000 AM 5 / F T 000 AM 5 ACCESSOIRES E.7
motralec rue Lavoisier. ZA Lavoisier. 95 HERBLAY CEDEX Tel. : 0.9.97.65.0 / Fax. : 0.9.97.68.8 Demande de prix / e-mail : service-commercial@motralec.com www.motralec.com