INFORMATIONS CHAUDIERES POUR GAZ

INFORMATIONS CHAUDIERES POUR GAZ CHAUDIERES EN FONTE POUR MAZOUT OU GAZ CHAUDIERES EN ACIER POUR MAZOUT OU GAZ CHAUDIERES POUR COMBUSTIBES SOIDES POMPES A CHAEUR A GAZ POMPES A CHAEUR EECTRIQUES SYSTEMES SOAIRES CHAUFFE-EAU SYSTEMES DE REGAGE ACCESSOIRES POUR CHAUDIERES SOUS-STATIONS BRUEURS A MAZOUT BUDERUS SYSTEMES GAZ DE FUMEE 11 PRESTATIONS DE SERVICE

Contenu du chapitre 11 Système de conduit d'évacuation des gaz brûlés en PP 11.1 Set de base DO PP 11.8 Set de base DO-S PP 11.9 Set de base GAF-K PP 11.10 Set de base GA-K PP 11.11 Set de base GA PP 11.12 Set de base ÜB-Flex PP 11.13 Pièces de raccordement pour chaudière 11.14 Grille d'aération 11.15 Porte de nettoyage 11.15 Thermostat de sécurité pour gaz brûlé 11.16 Raccordement chaudière PP 11.17 Tuyaux en plastique PP 11.19 Tuyaux flexibles ÜB-Flex PP 11.24 AS - tuyaux 80/125 blanc PP / acier zingué 11.25 AS - tuyaux 80/125 CNS (pour façade extérieur) PP / acier inox 11.28 Accessoires AS 11.31 Silencieux de gaz de fumée 11.34 Thermomètre pour gaz de fumée 11.35 Manchette d'étanchéité 11.35

Système de conduit d évacuation des gaz brûlés en matière synthétique PP a conduite Technostar 120 en matière synthétique PP est conforme à l homologation pour température des gaz brûlés jusqu à 120 C. es prescriptions et recommandations suivantes s appliquent à la mise en oeuvre et au montage des conduits d évacuation : AEAI Directives de protection contre l incendie des installations thermotechniques OFEV Recommandations relatives à la hauteur minimale des cheminées hors toit OFEV Recommandations relatives à l évacuation des eaux usées provenant de chaudières à condensation SSIGE Directives gaz ASMR Fiche technique pour dimensions min. des regards de révision et de ramonage OPair Ordonnance sur la protection de l air O Pair 92 EN 1443 Norme pour système de gaz fumée es conduits d évacuation des gaz brûlés Technostar 120 sont absolument étanches et peuvent donc s utiliser aussi bien en régime de surpression qu en régime de dépression. es conduits d évacuation des gaz brûlés en PP peuvent se poser dans de nouveaux bâtiments dans des gaines maçonnées ou, en cas d assainissement dans un conduit de fumée existant (avec vide de circulation d air minimal de 2 cm sur tous les côtés). Attestation AEAI: Technostar 120 - conduit d évacuation des gaz brûlész 14772 Technostar 120 - conduites d évacuation des gaz Z 14769 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA 11.1

ongueur maximale admissible pour les conduites d évacuation des gaz brûlés et d aspiration d air de combustion es longueurs sont valables y compris les pièces (chicanes) incluses dans les sets de montage de base, à condition que la longueur totale à l extérieure et dans les locaux non chauffés ne soit au total pas supérieure à 5 m. Au maximum trois réductions pour les coudes ou les pièces de té supplémentaires peuvent être admises ; plus que trois chicanes sont dans tous les cas à approuver. Set de base chaudière ogamax plus GB 192-15/25i 192-35i 192-45i 162-50/ 162-80 162-100 172(T)-14 172(T)-20 172-24 202-62 202-95 DO longueur totale max. 17* 16* 14* 25* 14* 15* 10* 13* 19* 23 15 dimension Ø 80/125 80/125 80/125 110/160 110/160 110/160 80/125 80/125 80/125 110/160 110/160 DO-S longueur totale max. 17 17 14 -- -- -- 10* 13* 19* - - dont max. admissible 1 3 3 3 -- -- -- 2 2 2 - - dimension Ø 80/125 80/125 80/125 -- -- -- 80/125 80/125 80/125 - - GA-K longueur totale max. ** 17 7-16 5-19 25/30** 30** 35** 10* 13* 19* 35 28 dont max. admissible 1 3 3 3 -- -- -- 2 2 2 2 2 dimension Ø 80/125 80/125 80/125 -- -- -- 80/125 80/125 80/125 110/160 110/160 GAF-K longueur totale max. ** 25* 30* 30* 50* 35* 35* 18* 25* 25* 50 35 dont max. admissible 1 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 2 dimension Ø 80/125 80/125 80/125 110/160 110/160 110/160 80/125 80/125 80/125 110/160 110/160 GA longueur totale max. 32* 40* 40* 50* 35* 35* 25* 25* 25* 50 35 dont max. admissible 1 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 dimension Ø 80 80 80 110 110 110 80 80 80 110 110 GA avec ÜB-Flex longueur totale max. 32* 31* 31* 50* 35* 35* 25* 25* 25* 30 21 dont max. admissible 1 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 dimension Ø 80 80 80 110 110 110 80 80 80 110 110 GN longueur totale max. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 dimension Ø 80 80 80 110 110 110 80 80 80 110 110 * pour chaque chicane supplémentaire une réduction sur la longueur est à appliquer, Voir document de planification ** longueur totale max. est dépendante des dimension du conduit de cheminée. Voir document de planification 11.2 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA

Système de conduit d évacuation des gaz brûlés en matière synthétique PP DO DO-S GA-K (ÜB-Flex avec GA-K) GAF-K GA (ÜB-Flex avec GA) GN 2 1 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA 11.3

ogano plus GB212 15... 50 / GB 202 62... 95 kw es longueurs sont valables y compris les pièces (chicanes) incluses dans les sets de montage de base, à condition que les longueurs totales à l extérieure et dans les locaux non chauffés ne sont au total pas supérieures à 5 m. Au maximum trois réductions pour les coudes ou les pièces de té supplémentaires peuvent être admises ; plus que trois chicanes sont dans tous les cas à approuver. DO DO-S GA-K GAF-K GA ongueur de liaison m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Coude 3 3 3 3 3 T - de révision 1 1 1 1 1 ogano plus GB212-15 9,0 9,0 9,0 18,0 50,0 ogano plus GB212-22 15,0 15,0 15,0 26,0 50,0 ogano plus GB212-30 20,0 20,0 19,0 34,0 49,0 ogano plus GB212-40 17,0 17,0 20,0 36,0 39,0 ogano plus GB212-50 11,0 11,0 21,0 22,0 26,0 ogano plus GB202-62 23,0-30,0 50,0 50,0 ogano plus GB202-95 15,0-19,0 35,0 35,0 DO DO-S GA-K GAF-K GA 11.4 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA

ogano plus SB105 19... 27 kw es longueurs sont valables y compris les pièces (chicanes) incluses dans les sets de montage de base, à condition que les longueurs totales à l extérieure et dans les locaux non chauffés ne sont au total pas supérieures à 5 m. Au maximum trois réductions pour les coudes ou les pièces de té supplémentaires peuvent être admises ; plus que trois chicanes sont dans tous les cas à approuver. DO DO-S GA-K GAF-K GA ongueur de liaison m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Coude 3 3 3 3 3 T - de révision 1 1 1 1 1 ogano plus SB105-19 12,0 12,0 12,0 22,0 25,0 ogano plus SB105-27 18,5 18,5 18,5 23,0 21,5 DO DO-S GA-K GAF-K GA www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA 11.5

ogano plus dépendant de l'air ambiant indépendant de l'air DO / DO-S / GA-K GAF-K GA / GA-K ongueur horizontale m 1 1 1 1 1 1 ongueur verticale m - 1.5-1.5-1.5 Coude - 1-1 - 1 T - de révision 1 1 1 1 1 1 ogano plus GB125-18 BE 11.5 11.5 21.5 20.0 25.0 25.0 ogano plus GB125-22 BE 15.5 15.5 25.0 25.0 25.0 25.0 ogano plus GB125-30 BE 19.5 18.0 20.5 18.0 19.5 18.0 ogano plus GB125-35 BE 21.5 20.0 22.5 20.0 21.5 20.0 ogano plus GB145-13 DO 9.0-18.5 18.5 50.0 50.0 ogano plus GB145-13 DO-S 9.5 9.5 - - - - ogano plus GB145-13 GA-K 10.5 10.5 - - - - DO DO-S GA-K GAF-K GA Amenée d'air de combustion GB125 BE la pression de refoulement est de 200 Pa, cette valeur est équivalente à une longueur de tube droit de 35 m à partir de la face arrière de la chaudière. Une réduction pour coudes etc. est à appliquer selon les indications suivantes : pour chaque coude à 45 : 1,0 m pour chaque coude à 90 : 1,5 m pour silencieux d'air : 15,0 m pour 1,0 m flexible : 4,0 m (en cas de combinaison) 11.6 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA

ongueur maximale admissible pour les conduites d évacuation des gaz brûlés pour la chaudière ogano plus GB225 45... 68 kw es longueurs sont valables à condition que les longueurs totales à l extérieure et dans les locaux non chauffés ne sont au total pas supérieures à 5 m. Au maximum trois réductions pour les coudes ou les pièces de té supplémentaires peuvent être admises ; plus que trois chicanes sont dans tous les cas à approuver. implémentation mur extérieur implémentation buse ogano plus GB225 45 55 68 45 55 68 longueur horizontale 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 1 2,5 longueur verticale 0,1 1,5 0,1 1,5 0,1 1,5 0,1 1,5 0,1 1,5 0,1 1,5 coude, pièces 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 pièces en T - de révision 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DN 110 44,0 42,0 38,0 32,0 -- -- 38,0 34,0 29,0 25,0 -- -- DN 125 -- -- 49,0 47,0 26,0 17,0 50,0 50,0 50,0 50,0 17,0 11,0 DN 160 -- -- -- -- 50,0 48,0 -- -- -- -- 50,0 50,0 surpression disponible max. Pa 30 10 30 10 implémentation mur extérieur implémentation buse www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA 11.7

Set de base DO concentrique, air frais/gaz brûlé, en matière plastique PP/PE sans raccordement de chaudière (pos. 1) sans tuile/bride pour toiture (pos. 7 et 8) se composant de : 2 tuyau sans manchon 3 élément de liaison 4 plaque de recouvrement en deux pièces 5 bride de fixation 6 traversée concentrique de toiture 80/125 12245 565 316.00 060 110/160 12245 570 723.40 060 Tuile universelle (pos. 8), pour pente de 25... 45, avec capuchon pare-pluie en plastique noir PE 80/125 12245 812 102.00 060 110/160 12245 816 175.30 060 Bride collante pour toiture plate en alu, pour tube concentrique (pos. 7) 125/80 12245 820 165.00 060 160/110 77383 17051 176.40 060 Pièces supplémentaires voir à partir de la page 11.19 Set de base DO 11... 43 kw = 1640 60 kw = 2440 220 1020 400 1000 6 25...45 500 8 5 4 3 2 1 250 100 Ø 360 7 11.8 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA

Set de base DO-S concentrique, air frais/gaz brûlé, tube intérieur en matière plastique PP, tube extérieur en acier zingué, laqué blanc RA 9016, Ø 80/125 mm sans raccordement de chaudière (pos. 1) sans protection, tuile/bride pour toiture (pos. 8, 9, 11 et 12) se composant de : 2 T - de révision, concentrique 3 tôle de recouvrement mural 4 chemisage mural 5 traversée murale concentrique avec manchon 6 arc-boutant avec rail et tulipe 7 pièces d écartement (6 pcs.) 80/125 12245 575 359.00 060 Couverture de cheminée avec chapeau d aération et tuyau DN 80 sans manchon (pos. 8 + 9) ca. 320 n o d article prix gr 12245 840 161.00 060 Pièces supplémentaires voir à partir de la page 11.19 Set de base DO-S: min. 30 mm 9 8 12 7 500 25...45 2 3 4 5 6 250 100 12 1 Ø 360 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA 11.9

Set de base GAF-K pour évacuation de gaz brûlé par une conduite en acier inox à la facade extérieure, liaison chaudière - cheminée par la tuyauterie concentrique air 2 T - de révision, concentrique 3 tuyau concentrique, = 500 mm 4 recouvrement, blanc 5 traversée murale concentrique, =300 mm 6 manchon double 7 recouvrement en inox 8 pièce en T 90, en inox pour support mural frais/gaz brûlé, tube intérieur en matière plastique PP, tube extérieur en acier zingué, laqué blanc RA 9016 sans raccordement de chaudière (pos. 1) 9 support mural extérieur en inox, avec matériel de montage 10 prise d'amenée d'air, =180 mm 11 fixation en inox, pour bouche de gaz brûlé 12 bouche de gaz brûlé en inox 13 tuyau de bouche de gaz brûlé en inox, 250mm 80/125 12245 530 901.00 060 110/160 12245 532 916.00 060 Pièces supplémentaires voir à partir de la page 11.19 Set de base GAF-K 13 12 11 10 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11.10 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA

Set de base GA-K pour évacuation de gaz brûlé par une conduite en matière plastique PP dans une cheminée aérée et aspiration de l air de combustion par la cheminée, liaison chaudière - cheminée par la tuyauterie 2 T - de révision, concentrique 3 tôle de recouvrement murale 4 tuyau concentrique, = 500 mm 5 chemisage mural 6 traversée murale concentrique avec manchon 7 arc-boutant avec rail et tulipe concentrique air frais/gaz brûlé, tube intérieur en matière plastique PP, tube extérieur en acier zingué, laqué blanc RA 9016, sans raccordement de chaudière (pos. 1) 8 pièces d écartement (6 pcs.) 10 couverture de cheminée avec chapeau d aération 11 tuyau de bouche de gaz brûlé, = 500 mm 60/100 77383 23781 345.00 060 80/125 12245 520 440.00 060 110/160 12245 522 611.00 060 Pièces supplémentaires voir à partir de la page 11.19 Set de base GA-K 11 10 2 3 4 5 6 8 7 1 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA 11.11

Set de base GA pour évacuation de gaz brûlé par une conduite en matière plastique PP Ø 80 mm (pour 60 kw Ø 80-110 mm) dans une cheminée aérée et aspiration de l air de combustion en chaufferie. pour chaudières 14... 35 kw : 2 grille d'aspiration d'air 3 tuyau DN 80, = 250 mm 4 T - de révision DN 80 5 tuyau DN 80, = 500 mm 6 tôle de recouvrement murale DN 80, blanche 7 chemisage mural DN 125/80, blanc 8 traversée murale concentrique DN 80/125, noire sans raccordement de chaudière (pos. 1 et 2) 9 arc-boutant 87 avec rail et tulipe 10 pièces d écartement (6 pcs.) 11 couverture de cheminée avec chapeau d aération 12 tuyau de bouche de gaz brûlé DN 80, = 500 mm 80/125 12245 510 325.00 060 110/160 12245 512 592.00 060 Pièces supplémentaires voir à partir de la page 11.19 Set de base GA 12 11 4 5 6 7 8 10 9 3 2 1 pour chaudières 14... 35 kw 11.12 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA

Set de base ÜB-Flex utilisable avec les sets de base GA ou GA-K pour évacuation de gaz brûlé dans une conduite flexible, en matière plastique PP pour chaudières 14... 35 kw : 1 tuyau DN 83 2 pièces d écartement (8/16 pcs.) sans raccordement de chaudière 3 anneau de fixation pour tuyau 3 2 n o d article prix gr longueur 12,5 m 12245 550 774.00 060 longueur 25,0 m 12245 552 1'512.00 060 1 pour chaudière ogamax plus GB162-50,65,80,100 kw: : 1 tuyau DN 110 2 pièces d écartement (8/16 pcs.) 3 anneau de fixation pour tuyau n o d article prix gr longueur 15,0 m 12245 545 1'094.00 060 longueur 25,0 m 12245 547 1'735.00 060 Set de base GN pour évacuation de gaz brûlé par une cheminée non-sensible à l humidité et aspiration de l air de combustion dans la chaufferie, en matière plastique PP, Ø 80 mm sans raccordement de chaudière (pos. 1) se composant de : 2 grille d'aspiration d'air 3 tuyau de gaz brûlé Ø 80 mm, longueur 250 mm 4 T - de révision 5 tuyau de gaz brûlé Ø 80 mm, longueur 1000 mm n o d article prix gr 12245 560 185.00 060 Set de base GN 4 5 3 2 1 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA 11.13

Siphon A B n o d article prix gr type A, avec raccordement pour tuyau flexible 12245 930 28.00 060 type B, avec raccordement PE fixe DN 40 12245 932 36.00 060 Grille d aspiration d air blanc dépendant de l air ambiant pour ogamax plus GB162 en tôle d acier de couleur blanche. n o d article prix gr ogamax plus GB162-15... 35 / GB172 12245 950 75.00 060 ogamax plus GB162-50... 100 77388 00230 87.00 060 65 DN80 DN80 Set de raccordement AS 125/80 pour air frais/gaz brûlé sur 2 x DN 80, en PP blanc, 150 n o d article prix gr 12245 902 125.00 060 Elément de liaison AS DN 125/80 en 2 pièces, blanc RA 9016, ruban d'étanchéité et tuyau d'ajustage en PP 200 mm inclus. ongueur effective env. 150 mm. Application par ex. en cas de tuyauterie verticale à partir de la chaudière. n o d article prix gr 12245 508 106.00 060 Élément coulissant AS DN 125/80 tube intérieur en PP, tube extérieur en acier zingué, laqué blanc RA 9016 305 n o d article prix gr 12245 783 132.00 060 Prise de mesure en matière plastique, emboîtable, dans un trou de forage Ø 12 mm n o d article prix gr 12245 509 10.00 060 11.14 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA

Grille d aération 200 x 200 mm en tôle d acier blanche (RA 9016), avec grille de protection enlevable pour le nettoyage. 200 n o d article prix gr 12245 875 106.00 060 200 Porte de nettoyage avec peinture de fond noire ; h x l = 300 x 200 mm n o d article prix gr 12245 940 127.00 060 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA 11.15

Thermostat de sécurité pour gaz brûlé RAK 74.4/3720M dans boîtier de protection, pour montage dans les conduites d évacuation des gaz brûlés, contact unipolaire avec commutateur, boîtier en matière plastique bleu, avec douille 1/2 x 75 mm, données techniques : plage de réglage 120/140/160 C valeur nominale réglable irréversible, de la température la plus élevée à la température la plus basse déverrouillage manuel plage de tension nominale AC 40... 250 V plage d'intensité nominale I 0.5 10 A type de protection selon EN 60 529 IP 40 n o d article prix gr 12165 030 178.00 048 41 min. Ø 75 mm 110 12.2 5 20.8 Pg11 24 67.8 66.8 Pièce de raccordement chaudière «réhabilitation» Adaptateur pour le raccordement d'un limiteur de température de sécurité externe des fumées dans une conduite d'évacuation des fumées AS. embout de mesure est équipé d un joint compressé. 60/110 77383 23813 55.70 060 80/125 77366 61313 103.00 060 110/160 77366 61314 138.00 060 DN 80/125 Ø139 DN 110/160 Ø161-0.5 Ø110.5 +0.8 120 50-0.3 30 205 190 113 30 Ø80 +0.3 Ø126 +0.3-0.3 Ø110 +0.4 Ø160 +0.3-0.3 11.16 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA

Raccordement chaudière En PP, avec ouverture de mesure, y compris manchette d étanchéité et lubrifiant. raccordement cheminée chaudière n o d article prix gr Convient pour chaudière xx 80 60 réduction 77383 23786 41.50 060 60 80 extension 77383 23787 45.20 060 Convient pour chaudière GB 225 125 160 extension 77366 00991 155.00 060 Convient pour chaudière SB325-50/70 153 110 réduction 77383 17052 189.60 060 153 125 réduction 77383 17053 184.60 060 153 160 extension 77383 17054 252.00 060 153 200 extension 77383 17055 299.40 060 Convient pour chaudière SB325-90/115 et SB625-145/185 183 110 réduction 77383 17056 225.20 060 183 125 réduction 77383 17057 235.00 060 183 160 réduction 77383 17058 247.60 060 183 200 extension 77383 17059 303.80 060 Convient pour chaudière SB625-240/310 203 160 réduction 77383 17060 271.40 060 203 200 77383 17061 258.20 060 203 250 extension 77383 17062 359.00 060 Convient pour chaudière SB625-400 et SB745-800 253 160 réduction 77383 17063 311.10 060 253 200 réduction 77383 17064 304.70 060 253 250 77383 17065 321.50 060 253 315 extension 77383 17066 352.80 060 Convient pour chaudière SB625-510/640 et SB745-1000/1200 303 250 réduction 77383 17067 374.10 060 303 315 extension 77383 17068 427.90 060 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA 11.17

Aperçu raccordement chaudière 77383 17052 77383 17053 77383 17054 77383 17055 77383 17056 77383 17057 77383 17058 77383 17059 77383 17060 77383 17061 77383 17062 77383 17063 77383 17064 77383 17065 77383 17066 77383 17067 77383 17068 77366 00991 11.18 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA

t Tuyaux en PP conduite d'évacuation des gaz brûlés, pour montage à l'intérieur, max. 120 C, transparent DN t n o d article prix gr 60 250 mm 50 mm 77383 23782 13.10 060 60 500 mm 50 mm 77383 23783 14.30 060 60 1000 mm 50 mm 77383 23784 19.70 060 60 2000 mm 50 mm 77383 23785 37.20 060 80 500 mm 62 mm 12245 606 18.00 060 80 1000 mm 62 mm 12245 604 24.00 060 80 2000 mm 62 mm 12245 602 45.00 060 80 Set 4 x 2,0 m; 1 x 1,0 m et 2 x 0,5 m 12245 600 237.00 060 DN 110 250 mm 72 mm 12245 616 18.00 060 110 500 mm 72 mm 12245 614 27.00 060 110 1000 mm 72 mm 12245 612 44.00 060 110 2000 mm 72 mm 12245 610 74.00 060 110 Set 4 x 2,0 m; 1 x 1,0 m et 2 x 0,5 m 12245 618 233.00 060 125 250 mm 75 mm 77388 00241 24.00 060 125 500 mm 75 mm 77388 00243 35.00 060 125 1000 mm 75 mm 77388 00247 58.00 060 125 2000 mm 75 mm 77388 00251 89.00 060 160 250 mm 83 mm 77388 00242 37.00 060 160 500 mm 83 mm 77388 00244 55.00 060 160 1000 mm 83 mm 77388 00248 91.00 060 160 2000 mm 83 mm 77388 00252 141.00 060 200 500 mm 100 mm 77388 00245 135.00 060 200 1000 mm 100 mm 77388 00249 185.00 060 200 2000 mm 100 mm 77388 00253 276.00 060 250 500 mm 100 mm 77388 00246 167.00 060 250 1000 mm 100 mm 77388 00250 232.00 060 250 2000 mm 100 mm 77388 00254 357.00 060 Tuyau de nettoyage en PP pour montage horizontal ou vertical, avec couvercle 125 DN mm t mm n o d article prix gr 60 160 50 77383 23793 41.00 060 110 185 72 12245 712 34.00 060 125 214 75 77388 00288 58.00 060 160 280 83 77388 00289 118.00 060 200 340 110 77388 00290 258.00 060 250 340 110 77388 00291 289.00 060 180 DN www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA 11.19

Coudes en PP t 2 α 1 DN 1 2 t n o d article prix gr 15 75 75 50 77383 23788 11.90 060 60 30 85 85 50 77383 23789 11.90 060 45 85 85 50 77383 23790 11.90 060 15 65 71 52 12245 660 14.00 060 80 30 64 80 52 12245 662 14.00 060 45 69 80 52 12245 664 14.00 060 87 90 96 52 12245 666 14.00 060 15 72 83 56 12245 670 17.00 060 110 30 92 92 56 12245 672 17.00 060 45 101 100 56 12245 674 18.00 060 87 133 133 56 12245 676 19.00 060 15 75 31 75 77388 00269 27.00 060 125 30 100 97 75 77388 00270 27.00 060 45 110 107 75 77388 00271 27.00 060 87 147 144 75 77388 00272 31.00 060 15 83 39 83 77388 00273 37.00 060 160 30 123 112 83 77388 00274 37.00 060 45 136 125 83 77388 00275 37.00 060 87 183 172 83 77388 00276 43.00 060 30 180 210 100 77388 00277 206.00 060 200 45 225 255 100 77388 00278 217.00 060 87 400 430 100 77388 00279 258.00 060 30 200 230 100 77388 00280 227.00 060 250 45 225 285 100 77388 00281 248.00 060 87 475 505 100 77388 00282 299.00 060 Coude de nettoyage en PP 87 avec ouverture de nettoyage avec couvercle DN H DN H n o d article prix gr 110 210 mm 12245 715 42.00 060 125 222 mm 77388 00283 104.00 060 160 295 mm 77388 00284 224.00 060 200 310 mm 77388 00285 699.00 060 250 --- 77388 00286 805.00 060 DN DN80 = 244 DN110 = 267 Support cheminée PP coude en PP, avec rail et tulipe en acier inox. 60 77383 23794 55.00 060 80 12245 745 62.00 060 110 12245 717 71.00 060 125 77388 00296 159.00 060 160 77388 00297 202.00 060 max. 300 11.20 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA

Coude avec manchon DN 1 mm 2 mm t mm n o d article prix gr 60 87 120 120 mm 50 77383 23791 11.90 060 Coude avec manchon et ouverture de nettoyage DN 1 mm 2 mm t mm n o d article prix gr 60 87 110 110 50 77383 23792 45.90 060 Réduction en PP - excentrique DN1 DN 2 mm n o d article prix gr 80 110 90 12245 742 32.00 060 125 110 175 77388 00239 99.00 060 110 125 70 77388 00257 130.00 060 160 125 200 77388 00259 143.00 060 200 160 135 77388 00256 213.00 060 250 200 165 77388 00258 258.00 060 Réduction en PP - concentrique DN - Øk n o d article prix gr 110-80 12245 740 51.00 060 125-110 77388 00238 106.00 060 250-200 77388 00255 227.00 060 k DN www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA 11.21

139 Pièce en T, PP avec pièces à visser : 1 x avec manchon et 2 x pièce à plonger 223 139 1 2 3 80 80 12245 759 60.00 060 110 12245 775 126.00 060 125 77388 00292 163.00 060 160 77388 00293 232.00 060 200 77388 00294 258.00 060 250 77388 00295 289.00 060 Elément de révision, PP - DN 80 montage horizontal ou vertical, peut être transformé en coude, avec pièces à visser : 1 x avec manchon, 1 x pièce à plonger et 1 couvercle. 80 12245 710 60.00 060 80 2 3 1 1 2 3 139 223 DN 80 138 11.22 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA

Pièce pour condensat horizontal, PP - DN 80 montage horizontal, avec pièces à visser : 1 x avec manchon, 1 x avec raccord pour le condensat DN 40 et 1 x pièce à plonger. 80 12245 906 60.00 060 139 223 139 1 2 3 Pièce pour condensat vertical, PP montage vertical, avec pièces à visser : 1 x avec manchon, 1 x avec raccord pour le condensat DN 40 et 1 x couvercle. 80 12245 920 60.00 060 110 77388 00264 179.00 060 125 77388 00265 193.00 060 160 77388 00266 219.00 060 200 77388 00267 253.00 060 250 77388 00268 325.00 060 1 2 3 139 223 Pièce pour condensat PP montage horizontal. Tuyaux en PP, avec prise pour le condensat DN 40. 250 110 12245 908 105.00 060 125 77388 00260 210.00 060 160 77388 00261 288.00 060 200 77388 00262 253.00 060 250 77388 00263 325.00 060 160 Prise pour le condensat PP avec manchon, prise pour le condensat DN 40. 110 12245 922 179.00 060 130 Manchon final PE, noir avec tube bouche arête en PE, 400 mm DN B mm H mm h Artikel-Nr. Preis RG 60 160 117 72 77383 23795 67.80 060 80 160 117 72 12245 955 70.00 060 110 200 100 60 12245 958 112.00 060 125 200 100 60 77388 00298 112.00 060 160 250 100 60 77388 00299 143.00 060 h DN B H www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA 11.23

Tuyaux flexibles - Flex pour évacuation de gaz brûlé par une conduite flexible en PP n o d article prix gr Tuyau ondulé Ø 60 mm bobine à 12,5 m 77383 23796 344.20 060 bobine à 25,0 m 77383 23797 693.20 060 Tuyau ondulé Ø 80 mm bobine à 12,5 m 12245 750 547.00 060 bobine à 25,0 m 12245 752 1'101.00 060 Tuyau ondulé Ø 110 mm bobine à 15,0 m 12245 756 854.00 060 bobine à 25,0 m 12245 758 1'423.00 060 D Pièce de révision en T en PP, avec raccords pour Flex DN D n o d article prix gr 60 180 mm 63 mm 77383 23801 126.90 060 80 260 mm 98 mm 12245 760 147.00 060 110 285 mm 125 mm 12245 768 279.00 060 Accouplement à vis pour Flex D DN D n o d article prix gr 60 98 mm 63 mm 77383 23800 76.50 060 80 98 mm 98 mm 12245 762 102.00 060 110 113 mm 125 mm 12245 770 206.00 060 Accouplement à vis pour Flex, en haut avec manchon pour PP D DN D n o d article prix gr 60 75 mm 63 mm 77383 23798 72.50 060 80 68 mm 98 mm 12245 764 102.00 060 110 68 mm 125 mm 12245 772 186.00 060 Accouplement à vis pour Flex, en bas avec pièce d'immersion pour PP D DN D n o d article prix gr 60 87 mm 63mm 77383 23799 72.50 060 80 87 mm 98mm 12245 765 102.00 060 110 87 mm 125 mm 12245 777 186.00 060 Aide montage pour Flex avec corde d'une longueur de 20 m 80 12245 766 167.00 060 110 12245 774 222.00 060 11.24 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA

AS - tuyaux 80/125 blanc tube intérieur en PP, tube extérieur en acier zingué, laqué blanc RA 9016, le montage à l'extérieur n'est pas admis, température de service max. 120 C. DN longueur n o d article prix gr 0,25 m 77383 23806 33.00 060 60/100 0,50 m 77383 23807 67.40 060 1,00 m 77383 23808 86.80 060 2,00 m 77383 23809 131.20 060 0,25 m 12245 629 63.00 060 80/125 0,50 m 12245 630 84.00 060 1,00 m 12245 632 120.00 060 2,00 m 12245 634 246.00 060 0,50 m 77388 00220 106.00 060 110/160 1,00 m 77388 00221 157.00 060 2,00 m 77388 00222 309.00 060 AS - coudes 80/125 blanc tube intérieur en PP, tube extérieur en acier zingué, laqué blanc RA 9016 DN a H n o d article prix gr 60/100 45 100 mm 77383 23810 45.30 060 87 100 mm 77383 23811 55.70 060 15 130 mm 12245 680 83.00 060 80/125 30 133 mm 12245 682 84.00 060 45 110 mm 12245 684 85.00 060 87 137 mm 12245 686 119.00 060 15 145 mm 77388 00223 122.00 060 110/160 30 150 mm 77388 00224 122.00 060 45 150 mm 77388 00225 122.00 060 87 150 mm 77388 00226 141.00 060 H www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA 11.25

AS - élément de révision blanc montage horizontal ou vertical, tube intérieur en PP, tube extérieur en acier zingué, laqué blanc RA 9016. DN H n o d article prix gr 80/125 220 mm 136 mm 12245 720 197.00 060 110/160 250 mm 145 mm 77388 00233 200.00 060 H AS - coude de révision 87 tube intérieur en PP, tube extérieur en acier zinqué, laqué blanc RA 9016. couvercle intérieur avec fermeture à visser, couvercle extérieur avec fermeture à clip 60/110 77383 23812 98.50 060 80/125 12245 721 197.00 060 AS - coudes de révision 90 tube intérieur en PP, tube extérieur en acier zinqué, laqué blanc RA 9016. DN H n o d article prix gr 80/125 136 mm 220 mm 77388 00231 197.00 060 110/160 160 mm 110 mm 77388 00232 227.00 060 AS pièce en T blanc montage horizontal ou vertical, tube intérieur en PP, tube extérieur en acier zingué, laqué blanc RA 9016. DN H n o d article prix gr 80/125 220 mm 136 mm 12245 761 197.00 060 110/160 250 mm 245 mm 77388 00234 200.00 060 H 1 2 3 H 11.26 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA

AS pièce pour condensat blanc tube intérieur en PP, tube extérieur en acier zingué, laqué blanc RA 9016, avec raccord DN 40 pour l'évacuation du condensat. montage dans DN H n o d article prix gr tuyauterie horizontale 60/100 140 mm 220 mm 77383 23815 123.00 060 tuyauterie horizontale 80/125 140 mm 220 mm 12245 924 197.00 060 tuyauterie horizontale 110/160 250 mm 245 mm 77388 00227 294.00 060 H H 1 2 3 tuyauterie verticale 80/125 220 mm 136 mm 12245 923 271.00 060 tuyauterie verticale 110/160 250 mm 245 mm 77388 00228 223.00 060 H AS - AS-pièce réduction tube intérieur en PP, tube extérieur en acier zingué, laqué blanc RA 9016. DN1 DN2 mm n o d article prix gr 80/125 60/100 70 77383 23814 120.00 060 110/160 80/125 150 77388 00235 154.00 060 AS Tuyau de révision droit Montage horizontal ou vertical, tube intérieur en PP, tube extérieur en acier zingué, laqué blanc RA 9016. Température de service max. 120 C. DN mm Artikel-Nr. Preis RG 60/100 220 77383 23816 133.00 060 AS - recouvrement 20/20 en acier zingué, laqué blanc RA 9016. n o d article prix gr 77388 00229 53.00 060 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA 11.27

AS - tuyaux CNS solution pour façade extérieur tube intérieur en PP, tube extérieur en acier spécial température de service max. 120 C DN longueur n o d article prix gr 0,25 m 12245 639 73.00 060 80/125 0,5 m 12245 640 98.00 060 1,0 m 12245 642 164.00 060 2,0 m 12245 644 274.00 060 110/160 0,25 m 12245 649 90.00 060 0,5 m 12245 650 131.00 060 1,0 m 12245 652 228.00 060 2,0 m 12245 654 320.00 060 α H AS - coudes CNS tube intérieur en PP, tube extérieur en acier spécial. DN a H n o d article prix gr 15 129 mm 12245 690 101.00 060 80/125 30 133 mm 12245 692 101.00 060 45 147 mm 12245 694 101.00 060 87 126 mm 12245 696 127.00 060 110/160 15 142 mm 12245 700 146.00 060 30 148 mm 12245 702 146.00 060 45 148 mm 12245 704 157.00 060 87 170 mm 12245 706 188.00 060 1 AS - élément de révision CNS tube intérieur en PP, tube extérieur en acier spécial avec couvercle. 223 139 2 3 80/125 12245 722 210.00 060 11.28 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA

AS - tuyau de nettoyage 110/160 CNS montage horizontal ou vertical, tube intérieur en PP, tube extérieur en acier spécial, avec couvercle. 110/160 12245 724 251.00 060 160 288 AS - raccordement mur extérieur CNS tube intérieur en PP, tube extérieur en acier spécial avec coude 87 et console murale, addition de l'air de combustion depuis en bas (avec possibilité de fermer). Prolongation pour la console livrable. 80/125 12245 903 356.00 060 110/160 12245 800 492.00 060 280 131,5 Tôle de recouvrement murale CNS (façade) pour tube concentrique en acier inox, avec vis et tampons, plaque 230 x 230 mm. DN perçage Ø n o d article prix gr 80/125 165 mm 12245 780 38.00 060 110/160 165 mm 12245 782 53.00 060 Ø166 230 230 Fixation murale CNS en acier inox, réglable en profondeur, compose de collier de tuyaux et support mural, sans vis. DN distance du mur mm n o d article prix gr 120-180 77396 09858 144.00 060 125 180-280 77396 09859 182.00 060 280-380 77396 09860 219.00 060 160-220 77396 09861 167.00 060 160 220-340 77396 09862 204.00 060 340-450 77396 09863 242.00 060 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA 11.29

Fixation murale CNS en acier inox, réglable en profondeur, sans vis DN distance du mur mm n o d article prix gr 120-180 77383 23168 75.10 060 125 180-280 77383 23169 112.60 060 280-380 77383 23170 150.10 060 160-220 77383 23171 90.10 060 160 220-340 77383 23172 127.60 060 340-450 77383 23173 165.00 060 Colliers de tuyaux CNS en acier inox, 2 pièces, convient pour fixation murale CNS 125 12245 540 71.00 060 160 12245 542 79.00 060 62 141 ca. 134 Collier de serrage CNS en acier inox, liaison pour deux tubes avec la solution pour façade extérieure, sur toit indispensable 125 12245 860 52.00 060 160 12245 862 68.00 060 280 AS - passage de toiture CNS tube intérieur en PP, tube extérieur en acier spécial, inclus fixation de chevron. DN longeur n o d article prix gr 80/125 636 mm 12245 852 298.00 060 110/160 680 mm 12245 830 387.00 060 AS - prise d'amenée d'air CNS tube intérieur en PP, tube extérieur en acier spécial, avec collier de serrage. 80/125 12245 534 212.00 060 110/160 12245 536 224.00 060 11.30 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA

AS - bouche arête CNS se composant de : tube 250 mm en PE noir bouche arête en acier inox collier de serrage en acier inox 80/125 12245 834 112.00 060 110/160 12245 835 124.00 060 75 250 Tube bouche arête CNS en acier inox, longueur 250 mm 80 12245 854 50.00 060 110 12245 856 62.00 060 AS - couverture de cheminée CNS en acier inox, avec ouverture d'amenée d'air et tube en PE noir de 0,5 m. 80 12245 842 227.00 060 80 Flex 77383 17049 240.00 060 110 12245 844 248.00 060 110 Flex 77383 17050 260.00 060 125 77383 17047 320.00 060 160 Tube + Flex 77383 17048 355.00 060 Chemisage mural avec espace d'air ou pour AS en matière plastique PE blanche DN longueur n o d article prix gr 80 100 mm 12245 788 13.00 060 110 137 mm 12245 790 19.00 060 AS - traversée murale en PE blanc tube intérieur en plastique PP 500 mm, incl. chemisage mural en PE 60/100 77383 23817 74.00 060 80/125 12245 784 47.00 060 110/160 12245 785 76.00 060 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA 11.31

Set pièces d écartement en matière plastique DN pièces n o d article prix gr 60 Tube + Flex 2 77383 23802 6.80 060 80 Tube + Flex 2 12245 730 8.00 060 110 Tube + Flex 2 12245 732 9.00 060 125 Tube 1 12245 734 21.00 060 160 Tube 1 77383 17045 13.10 060 160 Flex 1 77383 17046 13.40 060 Support mural 120 40 n o d article prix gr en acier zingué avec plaque de base fixe et support DN 60 77383 23803 12.60 060 DN 80 12245 796 16.00 060 DN 110 12245 865 16.00 060 DN 125 12245 867 16.00 060 DN 160 12245 869 18.00 060 en acier zingué avec plaque de base glissante et support DN 60 77383 23804 31.50 060 DN 80 12245 797 34.00 060 DN 100 12245 802 35.00 060 DN 125 12245 804 36.00 060 DN 160 12245 806 38.00 060 150 40 35 100 ubrifiant pour joints, tube 250 g. n o d article prix gr 12245 938 16.00 060 11.32 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA

AS - couverture pour tuile en PE noir, bride en plomb, 50/50 cm 80/125 5... 25 12245 810 102.00 060 80/125 25... 45 12245 812 102.00 060 110/160 25... 45 12245 816 175.30 060 500 Collet pour toiture plate en alu, pour passage de toiture PE et NCS, pour tube concentrique 80/125 12245 820 165.00 060 110/160 77383 17051 176.40 060 AS - passage de toiture PE tube intérieur en PP, tube extérieur en PE noir, avec ouverture pour air, inclus fixation de chevron longueur au-dessus du toit 400 mm 60/100 77383 23818 178.60 060 400 mm 80/125 12245 845 197.00 060 1000 mm 80/125 12245 847 214.00 060 1000 mm 110/160 12245 848 518.00 060 220 1020 Couverture de cheminée PE avec tuyau de bouche en PP noir, 60 77383 23805 143.00 060 80 12245 840 161.00 060 110 12245 846 215.00 060 250 50-70 300 350 400 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA 11.33

69 48 G 3/4 Silencieux de gaz de fumée en acier CrNiMo (V4A) exécution Schiedel avec matelas d isolation phonique et tôle protectrice perforée à l intérieur, avec purge de condensat et embouts de raccordement «Schiedel» Ø Di Ø Da 1 w Schiedel No. n o d article prix gr 130 250 300 390 73 53300-05 12090 099 469.00 064 w Ø Da 1 Ø 18x1 Silencieux gaz de fumée en acier V4A, exécution compacte couvercles de nettoyage avec écoulement condensat 1/4, avec 2 manchettes d'étanchéité pour gaz de fumée Ø DN a b h n o d article prix gr 130 425 167 32 380 50744 98 715.00 064 150 315 87 73 390 50745 04 819.00 064 a 225 b h Ø DN 11.34 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA

Thermomètre pour gaz de fumée TSH 65A avec aiguille traînante pour l indication de la température maximale atteinte et avec index mobile, boîtier acier inox 1.4301 verre acrylique incassable sonde Ø 6 mm acier inox 1.4306 cône acier inox 1.4305 étendue de mesure Ø n o d article prix gr 140 mm 400 C 65 mm 12341 081 108.40 283 Manchette d'étanchéité pour tuyau de fumée en silicone 8505, étanche à la surpression et au condensat, température max. : 200 C 150 53543 28 116.00 021 180 53543 30 131.00 021 200 53543 32 148.00 021 250 53543 34 88.00 021 300 53543 36 103.00 021 360 53543 38 184.00 021 Manchette d'étanchéité pour tuyau de fumée exécution standard n o d article prix gr standard 53540 10 59.30 021 Ø 150 mm, grandeur 34/28 53540 12 64.30 021 DN 180 53540 14 74.10 021 DN 250 53543 34 88.00 021 DN 360 53540 22 160.00 021 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA 11.35

Acheter en ligne sans heures de fermeture Commandes 24 heures sur 24, www.buderus-shop.ch 11.36 www.buderus.ch Edition 01.10.16 Prix en CHF hors TVA