2. Que sont les mots? L enseignement du vocabulaire au cycle 3 : 2.1. Quelques repères linguistiques 2.2. Quelques repères didactiques

Documents pareils
Concevoir sa stratégie de recherche d information

Un dictionnaire électronique pour apprenant de l'arabe (langue seconde) basé sur corpus

Livret personnel de compétences

1. Qu est-ce que la conscience phonologique?

POLITIQUE SUR L ANTONYMIE ( ) adoptée par le comité de normalisation,

majuscu lettres accent voyelles paragraphe L orthographe verbe >>>, mémoire préfixe et son enseignement singulier usage écrire temps copier mot

Commerce International. à référentiel commun européen

Document d aide au suivi scolaire

I/ CONSEILS PRATIQUES

ENTRE LES MURS : L entrée en classe

Atelier rédactionnel

CHAPITRE 1 STRUCTURE DU NIVEAU B2 POUR LE FRANÇAIS

Le plus grand dictionnaire actuel!

Formation Août 2013 Michèle Garello, IEN économie gestion Caroline Natta, professeur

N SIMON Anne-Catherine

Parcours DIWEB : (Données, Interaction et Web)

Entraînement, consolidation, structuration... Que mettre derrière ces expressions?

Construction et maintenance d une ressource lexicale basées sur l usage

ENSEIGNER À L ÉCOLE MATERNELLE (2) «PEDAGOGIE DE L ORAL

Demande d admission au Centre pédagogique Lucien-Guilbault Secteur primaire

Enseigner le lexique au collège Approche didactique de la lexicologie explicative et combinatoire

Recherche bibliographique

Proposition de séquence collège/lycée. Niveau A2 A2+

Listes de fournitures du secondaire pour la rentrée

Ressources lexicales au service de recherche et d indexation des images

Modélisation des données

Interférences lexicales entre deux langues étrangères: anglais et français

Sens, synonymes et définitions

NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2

CATALOGUE Formations courtes PARCOURS TRADUCTION

Myriam Mortchev-Bouveret DYALANG - Université de Rouen 7 rue Thomas Becket MONT SAINT AIGNAN Myriam.Bouveret@univ-rouen.fr

La dénomination des commerciaux : une identité à revisiter.

Conférence Fanny de la Haye Maître de Conférence UBO/Professeure IUFM site de St Brieuc. Les difficultés de compréhension en lecture

Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français

Comment traduire le non-dit culturel?

Projet de programme pour le cycle 3

Plan lutte. contre la difficulté scolaire. tout au long de l école du socle

PLAN D ÉTUDES. école fondamentale

L ORAL OBJET OU MOYEN D APPRENTISSAGE?

S'intégrer à l'école maternelle: indicateurs affectifs et linguistiques pour des enfants allophones en classe ordinaire

P R E S E N T A T I O N E T E V A L U A T I O N P R O G R A M M E D E P R E V E N T I O N «P A R L E R»

«LIRE», février 2015, classe de CP-CE1 de Mme Mardon, école Moselly à TOUL (54)

Diapo 1. Objet de l atelier. Classe visée. Travail en co-disciplinarité (identité et origine académique des IEN)

LECTURE, RECHERCHE DOCUMENTAIRE ET INDEXATION

De la modélisation linguistique aux applications logicielles: le rôle des Entités Nommées en Traitement Automatique des Langues

Spécialité auxiliaire en prothèse dentaire du brevet d études professionnelles. ANNEXE IIb DEFINITION DES EPREUVES

MASTERS de TRADUCTION Maquettes et contenu des enseignements

Dispositif : da01 - Animations pédagogiques. Module da-01 : 01 - Apprentissages coopératifs en maternelle

Recherche d information en langue arabe : influence des paramètres linguistiques et de pondération de LSA

Comprendre un texte fictionnel au cycle 3 : quelques remarques

Thèmes et situations : Personnel et législation sociale dans l entreprise. Fiche pédagogique

3. Les METHODES AUDIO-VISUELLES : la méthodologie SGAV ou une approche structuro-globale de la langue

L approche actionnelle dans l enseignement des langues Douze articles pour mieux comprendre et faire le point

Programme de la formation. Écrit : 72hdepréparation aux épreuves d admissibilité au CRPE

À propos d exercice. fiche pédagogique 1/5. Le français dans le monde n 395. FDLM N 395 Fiche d autoformation FdlM

ACTIVITÉS DE COMMUNICATION LANGAGIÈRE ET STRATÉGIES

Grammaires d unification

Petit lexique de calcul à l usage des élèves de sixième et de cinquième par M. PARCABE, professeur au collège Alain FOURNIER de BORDEAUX, mars 2007

Analyse de quelques occurrences issues d un corpus oral (dialecte betsileo) Quelques pistes pour l apprenant

CONSTRUCTION DE L'INFORMATION

Indications pour une progression au CM1 et au CM2

Lire et écrire au cycle 3

Présentation IUFM Amiens, Mars 2010

La perspective actionnelle: Didactique et pédagogie par l action en Interlangue. 1. Paola Bagnoli, Eduardo Dotti, Rosina Praderi et Véronique Ruel

Luc GRIVEL, (*, **), Olivier BOUSQUET (**, ***)

«Bienvenue en Europe» : fiche Apprenant Thème : technologies, innovations et médias

Et si j étais Marty Mac Fly Ou comment remonter le temps avec une tablette tactile (Ipad)

POLITIQUE RELATIVE À L EMPLOI ET À LA QUALITÉ DE LA LANGUE FRANÇAISE

Les nouveaux programmes de l él. école primaire. Projet soumis à consultation

La scénographie des environnements d apprentissage électroniques. Une étude de cas en FLE

Concours de recrutement de professeurs des écoles. Session 2014-concours rénové. Rapport du jury

Fiche pédagogique : ma famille et moi

Le mécanisme du processus de traduction *

LIVRET PERSONNEL DE COMPÉTENCES

Langue, techniques de rédaction et correction d épreuves (412-2A1-LG)

Pour écrire un texte sans fautes

SYLLABUS ISIT. Cours magistral. Analyse d exemple et de cas pour illustrer le cours. Partiel : 100%. Durée : 2h aucun document autorisé.

QU EST-CE QUE LIRE? Les objectifs de la lecture

Concours de Twittérature «Moi, les arts et la culture»

eduscol Ressources pour la voie professionnelle Français Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel

Ecouter. Parler Lire. Ecouter. Lire. Ecouter. Parler. Ecouter. Lire parler

Céline Nicolas Cantagrel CPC EPS Grande Section /CP Gérer et faciliter la continuité des apprentissages

Un opérateur à peine franc-comtois

coles

Les documents primaires / Les documents secondaires

Travailler avec. en classe

PRÉPONDÉRANCE DU CONTEXTE EXTRALINGUISTIQUE DANS LA CONSTRUCTION DU SENS : L EXEMPLE DES COMMUNICATIONS DE TRAVAIL DANS LA NAVIGATION AÉRIENNE

LA RECHERCHE DOCUMENTAIRE

... Questionnaire...

Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année

Une situation d'apprentissage du lexique en MS Les activités gymniques

Circonscription de Stains

RESSOURCES POUR FAIRE LA CLASSE. le langage À

Le Grand Robert. de la langue française VISITE GUIDÉE VERSION TEXTE

SECUENCIA 1 ASÍ SOY YO

Thèmes et situations : Renseignements et orientation. Fiche pédagogique

Prévalence et étiologie. Le retard mental : langage et communication. Définitions et classifications (2) Définitions et classifications

Observatoire des ressources numériques adaptées

MUSÉOGRAPHIE. Référent Anaïs RAMEAUX Actualisation Mars 2012 SYNTHÈSE

Contenu du programme Gestion Commerciale

Transcription:

2. Que sont les mots? L enseignement du vocabulaire au cycle 3 : 2.1. Quelques repères linguistiques 2.2. Quelques repères didactiques

L enseignement du vocabulaire au cycle 3 : 2.1. Quelques repères linguistiques 2.2. Quelques repères didactiques Quelles notions maîtriser (du côté des enseignants)relatives aux compétences à construire (du côté des élèves)? Quelles transpositions didactiques envisager dans le cadre d un enseignement structuré?

L enseignement du vocabulaire au cycle 3 : 2.1. Quelques repères linguistiques -> Quelles notions maîtriser? Notions à maîtriser en fonction de l organisation de l enseignement du vocabulaire au cycle 3 Acquisition du vocabulaire Le lexique Maîtrise du sens des mots La sémantique = étude du sens des mots Les familles de mots La Morphologie = étude de la formation des mots Utilisation du dictionnaire L usage d un outil particulier L aspect historique (étymologie, emprunts) n est pas exigé par les Programmes de 2008 mais la notion peut être abordée dans la classe.

2.1.1. Le lexique

2.1.1. Le lexique Le nombre de mots Grande encyclopédie Larousse Le petit Larousse Un interlocuteur cultivé Un interlocuteur standard Les œuvres littéraires des grands écrivains français Pour répondre aux premières nécessités de la vie courante 200 000 mots 60 000 mots retenus = 300 000 sens 25 à 30 000 mots 8 à 10 000 mots De 3 500 à 25 000 mots selon les écrivains 2 000 à 3 000 mots

2.1.1. Le lexique L accroissement du vocabulaire À l entrée en maternelle, 1 ère explosion langagière : 300 mots vers 2 ans / 1 000 vers 3 ans À l entrée au CP, 2 nde explosion langagière : le lexique de l enfant est compris entre 2 000 et 3 000 mots À l entrée au collège, un élève de 6 ème disposerait de 6 000 mots. Le nombre de mots susceptibles d être rencontrés dans les manuels scolaires est quatre fois plus élevé. Toutes les études de terrain confirment cette donnée fondamentale : l apprentissage du vocabulaire, loin d être terminé au CM2, doit être poursuivi tout au long de la scolarité obligatoire. Environ un quart des termes utilisés dans les énoncés de problème ne sont pas compris correctement par les élèves... et pas seulement en France!

2.1.2. La sémantique

2.1.2. La sémantique Le sens d un mot Le sens d un mot en contexte La polysémie / le champ sémantique Le sens propre / le sens figuré Le vocabulaire spécifique

2.1.2. La sémantique Les relations de sens entre les mots L homonymie La synonymie L antonymie L hyperonymie / l hyponymie (catégorisation) Champ lexical / champ associatif Registre de langue

2.1.3. La morphologie

2.1.3. La morphologie La dérivation (mots de la même famille) La composition

L enseignement du vocabulaire au cycle 3 2.2. Quelques repères didactiques -> Comment approcher l enseignement du vocabulaire au cycle 3? Ce n est pas en rencontrant les mots de manière fortuite en lisant ou en écoutant qu on les retient. (seuls 15% des mots rencontrés seraient retenus : c est peu) -> Prévoir un enseignement explicite Il est nécessaire de rencontrer, d utiliser 7 à 10 fois un mot pour qu il intègre le vocabulaire actif (mots que l on utilise correctement en production) -> Prévoir un enseignement structuré (voir et revoir).

2.2. Quelques repères didactiques 2.2.1. Un enseignement explicite Sur quels principes repose un enseignement explicite? Travaux de Jacqueline PICOCHE Faire acquérir les mots les plus fréquents Donner la priorité au verbe Faire une place à la syntaxe Faire place au sens propre

2.2. Quelques repères didactiques 2.2.2. Un enseignement structuré Sur quels principes repose un enseignement structuré? Travaux de Micheline CELLIER Contextualiser Décontextualiser Recontextualiser