Le bulletin de nouvelles de la Fédération qui est publié le premier de chaque mois, contient les activités du mois précédent. Si vous ne désirez pas le recevoir, ou si vous désirez le recevoir dans vos courriels personnels, contacteznous à nbatving@nb.aibn.com et votre courriel sera enlevé ou ajouté à notre liste. Fédération des véhicules tout-terrain du Nouveau-Brunswick 1925 chemin Hanwell, Unité C Hanwell, NB E3C 1M4 506-472-5130 506-459-1411 1-888-847-1100 Télécopieur: 506-472-5140 nbatving@nb.aibn.com Message du Président (novembre) Membres de l exécutif de la Fédération des VTT du N.-B. Chers amis, C est avec chagrin et pincement au cœur que je vous informe du décès de notre vice-président, Dave Lynch. Malgré ses problèmes de santé au printemps, Dave nous a malheureusement quitté subitement et ce départ tragique nous a tous pris par surprise. Dave était un homme fort sympathique, toujours prêt à aider et surtout prêt à mettre les efforts nécessaires pour la croissance de la Fédération. Il était très impliqué dans la direction de la Fédération. Il prenait son rôle de vice-président à cœur et il me soutenait dans les moments difficiles tout en me conseillant sur les directions à prendre. Il me manquera définitivement. Il a laissé un grand vide au sein du Conseil d administration; cela paraissait lors de notre dernière réunion. Nous sommes tous d accord pour dire que Dave souhaiterait que nous nous resserrions les coudes afin de foncer encore plus fort dans le développement de notre organisme, un but qui était cher à ses yeux. Dave était aussi le président du Comité de sécurité de la Fédération, un rôle qu il prenait au sérieux, sinon plus! Dave croyait à la formation et il y mettait tout son cœur. Il a formé plusieurs jeunes dans la grande région de Fredericton et ailleurs dans la province. Les jeunes et les adultes qui assistaient à ses sessions de formation de conduite sécuritaire pour VTT, comprenaient que cette belle activité extérieure pouvait être dangereuse, mais lorsque pratiquée de façon sécuritaire, elle devient une très belle activité familiale. Dave en était la preuve, lui et sa famille étaient souvent ensembles lors des randonnées du club ou bien seulement pour une balade. Dave était un amateur de VTT et il y dévouait tout son temps et son énergie. S il n était pas dans une réunion, il était sur le sentier à faire de l entretien, ou bien du développement. Dave incarnait les sentiers de sa région, il était un leader exemplaire, bénévole actif et un administrateur acharné. De plus, il était un excellent père de famille qui était présent pour eux et aimait leur faire plaisir. Il est évident qu il leur manquera énormément. Notre souhait le plus cher est de revoir un jour sa famille sur les sentiers avec leurs familles élargies et amis quadistes. Merci pour tout le temps que tu nous as accordé. Sur ce, Dave repose en paix et où que tu sois, continues de nous appuyer! Directeur Général - Jacques Poirier Président - Daniel Boucher Vice-Président - Vacant Secrétaire - Marc Haché Trésorier - Paul Branscombe Directeur en Général - Éthelbert Godin Dans ce bulletin Message du Président... p.1 Message du Président... p.2 Message de l instructeur chef... p.3 Merci CFMOTO... p.4 Évènements oct.-nov.... P.5 Daniel Boucher, ami et président Page 1
Message du president (octobre) Ce dernier mois fut rempli à pleine capacité en raison des réunions régionales et gouvernementales, et beaucoup d autres convoquées à la dernière minute. La direction des Zones protégées du ministère des Ressources naturelles a organisé cinq journées portes ouvertes, soit à Fredericton, Edmundston, Bathurst, Blackville et Richibouctou dans le but de consulter le public au sujet de la création de nouvelles zones protégées dans la province. La FVTTNB a assisté à ces réunions afin que les membres puissent fournir des commentaires. Nous sommes très reconnaissants du fait que certain clubs ont pris la peine de se présenter afin de faire connaître leur position. Les 190 zones protégées proposées sont réparties dans la province et selon les données recueillies des clubs en ce qui a trait à l impact que ces zones puissent avoir au niveau de leurs sentiers actuels, il semble que 48 zones sembleraient être affectées. Ces réunions nous ont permis de constater que notre activité est permise dans les zones classées de type 2. Par contre, c est seulement sur des sentiers autorisés. Dans certains cas, nos sentiers n ont pas encore reçu l approbation du ministère. De plus, nous avons appris que ces zones furent identifiées seulement par des données cartographiques et non recensées avec la connaissance des espèces à protéger ou bien de l inventaire de la faune existante. Certains clubs ont pris la peine de ce déplacer dans ces zones pour constater que certaines étaient des coupes à blanc, d autres consistaient d anciennes coupes et des autres étaient présentement en période de coupe. Ceci démontre le peu de sérieux à protéger des endroits qui furent bien identifiés avec des raisons réelles. En ce qui a trait à l accessibilité, le message que nous avons entendu est qu il est possible d y circuler en véhicules moyennant un nombre de conditions qui nous compliquent la vie considérablement. Parmi celles-ci il faut noter l incorporation, l assurance, un plan d entretien, des frais de demandes de sentiers, les coûts d entretien et de gestion de l activité. En somme, nous pouvons déduire que notre activité n est pas bienvenue dans les zones protégées et que si nous voulons un sentier dans ces zones le processus et les exigences seront énormes pour ne pas dire impossibles à réaliser. En d autres mots, la très grande majorité des utilisateurs des terres de la Couronne peuvent dire byebye aux excursions de pêche et de chasse dans ces secteurs! Il est donc très important que les clubs ainsi que tous les amateurs de la nature qui se déplacent en véhicule motorisé peu importe le type de véhicules continuent de faire connaitre leurs inquiétudes et leurs préoccupations auprès du ministère à cet égard et ce jusqu au 15 novembre. Bonne délibération! New Brunswick Protected Natural Areas - (http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/ corporate/public_consultations/protectednaturalareas.html) Daniel Boucher Page 2
d être approuvé dans cette province. Bienvenue aux nouveaux instructeurs! Message de l Istructeur chef En changeant de sujet, nous avons un nouveau programme de formation pour le véhicule récréatif hors-route (VRHR) aussi connu comme un côteà-côte. Le lancement de ce programme, effectué ici-même à Oromocto a été développé par l Association des véhicules récréatifs hors-route (ROHVA). Cet organisme vise à établir des normes au niveau du développement de la pratique sécuritaire de cette nouvelle gamme de produits, qui ont fait leur première apparition sur le marché en l an 2000 en Amérique du Nord. Je suis aussi heureux d avoir fait partie du groupe qui a collaboré à la mise en vigueur de ce nouveau programme. Au mois d octobre, les cours ont été offerts un peu partout dans la province. Le nombre de demandes cet été fut à la baisse en raison de la température un peu plus froide qu à l habitude. Toutefois, ce fut une température idéale pour les cours de formation car les candidats n ont pas eu à respirer la poussière en raison d un terrain sèche et à supporter une chaleur élevée. Nous avons pris cette occasion pour former de nouveaux instructeurs dans des régions où nous en avions perdus soit dans la région de la Péninsule acadienne, de Miramichi et de Moncton. Nous avons aussi formé deux nouveaux instructeurs de l Île-du- Prince-Édouard étant donné que le curriculum vient tout juste Au cours des récentes années, en raison de la popularité grandissante de ces véhicules, le marché s est vite adapté. Hélas, des préoccupations se sont manifestées au niveau de la sécurité de de ces véhicules dans la mesure ou l augmentation du nombre d utilisateurs et de véhicules vendus ont occasionné un plus grand nombre d accidents. Il va sans dire que l industrie a réagi à cette situation de façon proactive par le biais d un programme de conduite sécuritaire afin de sensibiliser les utilisateurs aux dangers associés à ce genre de véhicule et de leur donner les connaissances requises afin qu ils puissent conduire leur véhicule de façon sécuritaire. J invite les propriétaires de VRHR qui sont intéressés de suivre un cours de formation de bien vouloir communiquer avec moi par courriel à daniel.boucher@nbatving.com. En terminant, j aimerais aussi vous inviter à vous inscrire en ligne à un cours de sécurité en VTT en visitant le site web www.nbatving.com et n oubliez pas «Portez l équipement! Suivez le cours! Prenez les sentiers!» Daniel Boucher, Instructeur chef Institut de la Sécurité pour Quad au Canada La. Page 3
Volume 7, Bulletin 9-2012 Merci CFMOTO Le monde du VRHR (véhicules récréatifs hors-route) ou côte-à-côte est en pleine expansion. Lors de mes randonnées avec le Snyper600 de CFMOTO, j ai eu des discussions avec plusieurs personnes au sujet du marché des VRHR, à savoir l avenir de ces véhicules. À mon avis, je vous assure qu ils sont là pour y rester à la lumière du marché actuel qui démontre une augmentation de 18 % au niveau des ventes en 2010 et 23% en 2011. Ces chiffres ne sont pas surprenants en raison du fait que la population est vieillissante, que les gens prennent leur retraite et veulent profiter de bons moments en pleinair, et que certains modèles de VRHR peuvent transporter non seulement tout l équipement de camping ou de pêche et jusqu'à quatre passagers. Donc, si vous n êtes pas certain, faites-en l essai. Vos questions seront répondues. Faites comme moi et allez à la découverte de notre richesse naturelle, qui est à portée de la main. Et si votre choix n est pas encore fait sur le modèle de VRHR, je vous invite à essayer le Snyper600 de CFMOTO. Amusez-vous sur les sentiers balisés de nos clubs et soyez prudents! En terminant, je tiens à remercier l équipe de CFMOTO pour le prêt de ce véhicule. Ça m'a fait grand plaisir d avoir eu cette opportunité et je vous en suis très reconnaissant. Milles mercis! Daniel Boucher Permis d usage routier, permis d occupation, etc. Club VTT Baie-Pointe ATV Club Permis d occupation pour la construction d un sentier d hiver. 56,6 km Club VTT Chaleur Inc. Permis d occupation de fonctionnement et d utilisation pour la construction d un sentier de VTT quatre-saisons près de Sormany dans le comté de Gloucester. 2,08 km Cartes de sentier de la Fédération Pour ceux de vous qui ne le savaient pas, les cartes de sentiers de la Fédération sont maintenant disponibles sur le site web. Vous pouvez les trouver facilement sous l onglet «cartes» à l adresse suivante www.nbatving.com. York North Ridge Runners ATV Club Permis d occupation pour un sentier trois-saisons de Millville à Zealand. 25,8 km Club VTT Péninsule Acadienne Permis d occupation pour un sentier trois-saisons de Bertrand à Janville. 52,3 km Rusagonis ATV Club Permis d usage routier, troissaisons, sur le chemin Chapparal à Rusagonis. 2 km Page 4
N hésitez pas de contacter le bureau de la Fédération si vous désirez voir votre évènement dans notre bulletin de nouvelles. Nous vous invitons également à nous faire parvenir de nouvelles idées. Ne vous gênez pas! La Fédération cherche à informer la communauté de VTT. Évènements d octobre Le 2 oct. Le directeur général, Jacques Poirier, a participé à la réunion du Comité provincial de planification de sentiers. Ils ont discuté des demandes de sentiers en cours et de l état des autres dossiers. Le 5 oct. Jacques a rencontré Codiac Printing pour discuter des permis de sentiers pour l année 2013. Ceux-ci ont été reçus et distribués aux clubs durant le mois de novembre. Le 10 oct. La région 3 a convoqué une réunion spéciale pour discuter des permis de sentiers et d'avoir une mise à jour sur les prochaines étapes. Le 12 oct. Jacques a rencontré le cabinet comptable Bringloe Feeney pour discuter des états financiers de 2011-2012 et pour réviser l ébauche à présenter au Conseil d administration. Le 16 oct. Réunion publique à Fredericton, au Centre forestier Hugh John Flemming, organisé par le ministère des Ressources naturelles (MRN) pour recueillir les commentaires du public au sujet des nouvelles zones naturelles protégées proposées(znp). Le 17 oct. Réunion publique à Edmundston, au Palais des congrès d Edmundston, organisé par le ministère des Ressources naturelles (MRN) pour recueillir les commentaires du public au sujet des nouvelles zones naturelles protégées proposées(znp). Le 17 oct. Réunion du Conseil exécutif. Ils ont rencontré le vérificateur Bringloe Feeney pour examiner les états financier pour 2011-2012 Le 18 oct. Réunion publique à Bathurst, à l hôtel Atlantic Host, organisé par le ministère des Ressources naturelles (MRN) pour recueillir les commentaires du public au sujet des nouvelles zones naturelles protégées proposées(znp). Le 23 oct. Réunion publique à Blackville, au United Church Center, organisé par le ministère des Ressources naturelles (MRN) pour recueillir les commentaires du public au sujet des nouvelles zones naturelles protégées proposées(znp). Le 24 oct. Réunion publique à Richibucto, à l hôtel de ville de Richibucto, organisé par le ministère des Ressources naturelles (MRN) pour recueillir les commentaires du public au sujet des nouvelles zones naturelles protégées proposées (ZNP). Le 25 oct. Réunion de la région 1 : Edward King a démissionné de son poste de Directeur de la région 1. Félicitations à Bertin Côté, qui a été élu pour remplacer Edward. Félicitations également à Alban Thériault qui a été réélu pour un mandat de deux ans en tant que Directeur de la Région 1 de la Fédération. Le 26 oct. Réunion de la région 4 : Félicitations à LeRoy Stewart, qui a été réélu en tant que directeur de la Région 4. Le 29 oct. Réunion de la région 2 : Rino Martin et Albert LaFrance demeurent en position en tant que directeurs de la région 2. Félicitations à tous les deux. Le 30 oct. Réunion de la région 3 : Denis Pinet a été réélu en tant que directeur de la région 3, et Blaise Roussel a été élu pour un terme d un an pour remplacer Étienne Thériault. Félicitations à tous les deux. Le 31 oct. Réunion du Comité provincial de travail pour discuter de la stratégie provinciale des sentiers. Le 31 oct. Jacques a rencontré le ministère des Ressource naturelles pour discuter de l état des demandes de sentiers en cours et pour mesurer le progrès. Évènement de novembre Le 1 nov. Lancement du programme d assurance Open Skies. Le 5 nov. Réunion de la région 7. John Carson et Kevin McInnis ont été réélu directeurs de la région 7. Félicitations! Le 6 nov. Jacques et le trésorier, Paul Branscombe, se sont rencontrés. Ils ont travaillé sur le budget préliminaire. Du 9 au 11 nov. Jacques et Daniel ont représentés la Fédération au Salon national du Quad à Laval, QC. Le 12 nov. Daniel, le coordonateur de sentier, Ben Cyr, et le directeur de la région 3, Denis Pinet, ont rencontré le ministère des Ressources naturelles, le ministère du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture, le ministère des Transports et de l<infrastructure, et la Fédération des motoneiges pour examiner une demande d une section de sentier entre Grande-Anse et Burnsville. Le 18 nov. Réunion du Conseil d administration. Le 20 nov. Jacques et Daniel ont rencontré Ryan Riordon, député de Nepisiguit. Le 21 nov. Réunion du Conseil consultatif du fonds en fiducie. Jacques a présenté les états financiers vérifiés et le plan de dépenses d automne. Le 27 nov. Jacques et Daniel ont assisté à l ouverture de la nouvelle session de l Assemblée législative et au discours du Trône. Page 5