GAMMAPATHIE MONOCLONALE DE SIGNIFICATION INDÉTERMINÉE : information destinée aux médecins référents

Documents pareils
Guide destiné aux patients atteints d un myélome multiple

ANEMIE ET THROMBOPENIE CHEZ LES PATIENTS ATTEINTS D UN CANCER

Cancer bronchique primitif: données épidémiologiques récentes

MYÉLOME MULTIPLE PRÉSENTATION DU TRAITEMENT. Multiple Myeloma Research Foundation 383 Main Avenue, 5th Floor Norwalk, CT États-Unis

Myélome Multiple. Guide essentiel pour les patients, leurs familles et leurs amis. Français

DON DE SANG. Label Don de Soi

INAUGURATION LABORATOIRE DE THERAPIE CELLULAIRE 16 FEVRIER 2012 DOSSIER DE PRESSE

SERVICE PUBLIC FEDERAL, SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT COMMISSION DE BIOLOGIE CLINIQUE RAPPORT GLOBAL

INTERET PRATIQUE DU MDRD AU CHU DE RENNES

Polyarthrite rhumatoïde et biologie

Leucémies de l enfant et de l adolescent

Coombs direct positif (et tout ce qui se cache derrière) : Gestion et interprétation. Dr J.C. Osselaer, Luxembourg,

Bilan d Activité du Don de Plaquettes par cytaphérèse Sur une Période d une année au Service Hématologie EHS ELCC Blida.

LEUCEMIE MYELOÏDE CHRONIQUE (LMC)

Pierre OLIVIER - Médecine Nucléaire

MAB Solut. vos projets. MABLife Génopole Campus 1 5 rue Henri Desbruères Evry Cedex. intervient à chaque étape de

Service d Hématologie clinique et Thérapie cellulaire Bâtiment Médico-Chirurgical - 3 ème et 4 ème étages

Livret d information pour les patients atteints de Myélome multiple

Lymphome non hodgkinien

L EMEA accepte d évaluer la demande d autorisation de mise sur le marché de la LENALIDOMIDE

Peut-on ne pas reprendre des marges «insuffisantes» en cas de Carcinome canalaire infiltrant

DÉFICITS IMMUNITAIRE COMMUN VARIABLE

cytogénétiques , 12, 13, ainsi qu à des travaux moléculaires 14, 15 16, les questions posées par l équipe

Cancer du sein. Du CA15-3 à la tomographie à émission de positons.

Maladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin

PLACE DE L IRM DANS LE BILAN D EXTENSION DU CANCER DU RECTUM. Professeur Paul LEGMANN Radiologie A - Cochin Paris

Arthralgies persistantes après une infection à chikungunya: évolution après plus d un an chez 88 patients adultes

INFORMATION À DESTINATION DES PROFESSIONNELS DE SANTÉ LE DON DU VIVANT

Transplantation pulmonaire et mucoviscidose. Optimiser la prise en charge médicale

Guide de Mobilisation. de cellules souches pour mon. Autogreffe AVEC LE SOUTIEN DE. Carnet d informations et de suivi pour le patient et sa famille

Cas clinique 2. Florence JOLY, Caen François IBORRA, Montpellier

LISTE DES ACTES ET PRESTATIONS - AFFECTION DE LONGUE DURÉE HÉPATITE CHRONIQUE B

CONCOURS DE L INTERNAT EN PHARMACIE

Activité 38 : Découvrir comment certains déchets issus de fonctionnement des organes sont éliminés de l organisme

Prise en charge de l embolie pulmonaire

Professeur Diane GODIN-RIBUOT

DIAGNOSTIC DE L EMBOLIE PULMONAIRE DANS LE CONTEXTE PERI-OPERATOIRE

Quel apport de l imagerie dans les traitements anti-angiogéniques?

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 23 mai 2007

Validation clinique des marqueurs prédictifs le point de vue du méthodologiste. Michel Cucherat UMR CNRS Lyon

Profil médico-économique de plerixafor en remobilisation dans le myélome multiple

Traitements néoadjuvants des cancers du rectum. Pr. G. Portier CHU Purpan - Toulouse

Université Pierre et Marie Curie. Hématologie. Niveau DCEM3. Polycopié National. Mise à jour : 22 juin 2006

Thérapies ciblées en Onco-Hématologie

Orientation diagnostique devant une éosinophilie 1

Les tests thyroïdiens

SYNOPSIS INFORMATIONS GÉNÉRALES

REMOTE DATA ACQUISITION OF EMBEDDED SYSTEMS USING INTERNET TECHNOLOGIES: A ROLE-BASED GENERIC SYSTEM SPECIFICATION

Les facteurs de croissance lignée blanche Polynucléaires neutrophiles Grastims

Test direct à l Antiglobuline (TDA ou Coombs direct)

Dossier «Maladies du sang» Mieux les connaître pour mieux comprendre les enjeux liés au don de sang

LA MALADIE DE WALDENSTRÖM expliquée au néophyte

Liège, le 29 juillet APPEL INTERNE et EXTERNE AUX CANDIDATURES N

Suivi ambulatoire de l adulte transplanté rénal au-delà de 3 mois après transplantation

{ Introduction. Proposition GIHP 05/12/2014

Association lymphome malin-traitement par Interféron-α- sarcoïdose

Infection à CMV et allogreffe de cellules souches hématopoïétiques : Expérience du Centre National de Greffe de Moelle Osseuse, Tunis.

STAGE À L UNITÉ DE SOINS DES GREFFÉS (5CD)

Objectifs et Modalités. Présentation : Dr M. Hours, INRETS

Essais cliniques de phase 0 : état de la littérature

Apport de la biologie moléculaire au diagnostic des parasitoses

Innovations thérapeutiques en transplantation

Sujets présentés par le Professeur Olivier CUSSENOT

Nouveaux Anticoagulants. Dr JF Lambert Service d hématologie CHUV

e-santé du transplanté rénal : la télémédecine au service du greffé

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.

Photoactivatable Probes for Protein Labeling

L axe 5 du Cancéropole Nord Ouest

TRAUMATISME CRANIEN DE L ENFANT : conduite à tenir?

Sang, plasma, plaquettes...

Annales du Contrôle National de Qualité des Analyses de Biologie Médicale

Leucémie Lymphoïde Chronique

Caisse Nationale de l'assurance Maladie des Travailleurs Salariés Sécurité Sociale

Thérapeutique anti-vhc et travail maritime. O. Farret HIA Bégin

Maladie hémolytique du nouveau né. Dr Emmanuel RIGAL Unité d hématologie transfusionelle GENEVE Présentation du 13 janvier 2012.

I - CLASSIFICATION DU DIABETE SUCRE

Ordonnance collective

Item 127 : Transplantation d'organes

.( /.*!0) %1 2"+ %#(3004) 05' 203 .(.*0"+ ) '!2"+ %#(30+ 0!"%) 4!%2) 3 '!%2"+ %#(30! &' 4!!% .+.*0%!!'!(!%2" !

Les syndromes myelodysplasiques

Comprendre les lymphomes non hodgkiniens

La maladie de Berger Néphropathie à IgA

QUELLES SONT LES OPTIONS DU TRAITEMENT DE LA LMC?

Évaluation d un test rapide immuno-chromatographique comme aide à la prophylaxie antitétanique dans un service d urgences

ANTICORPS POLYCLONAUX ANTI IMMUNOGLOBULINES

Le dépistage du cancer de la prostate. une décision qui VOUS appartient!

Intérêt diagnostic du dosage de la CRP et de la leucocyte-estérase dans le liquide articulaire d une prothèse de genou infectée

Traitement de l hépatite C: données récentes

GUIDE PATIENT - AFFECTION DE LONGUE DURÉE. La prise en charge des leucémies aiguës de l adulte

Guide du parcours de soins Titre ACTES ET PRESTATIONS AFFECTION DE LONGUE DURÉE. Hépatite chronique B

Les nouveaux anticoagulants oraux, FA et AVC. Docteur Thalie TRAISSAC Hôpital Saint André CAPCV 15 février 2014

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Que représentent les Spondyloarthrites Axiales Non Radiographiques? Pascal Claudepierre CHU Mondor - Créteil

Information transmise sous l autorité de l Agence fédérale des médicaments et des produits de santé

Annales du Contrôle National de Qualité des Analyses de Biologie Médicale

Contents Windows

ATTENTES DE L ÉQUIPE & MFP

L immunoenzymologie. Technique puissante couramment utilisée e en recherche et en diagnostic cificité des anticorps pour leurs nes

ALLOGREFFE DE CELLULES SOUCHES HEMATOPOÏETIQUES (CSH) CHEZ 26 PATIENTS ATTEINTS DE β THALASSEMIES MAJEURES

Lamia Oukid, Ounas Asfari, Fadila Bentayeb, Nadjia Benblidia, Omar Boussaid. 14 Juin 2013

Transcription:

GAMMAPATHIE MONOCLONALE DE SIGNIFICATION INDÉTERMINÉE : information destinée aux médecins référents J. Caers (1), M. Binsfeld (2), J. Muller (2), R. Heusschen (3), Y. Beguin (4) Résumé : Les gammapathies monoclonales de signification indéterminée (GMSI) sont fréquentes dans la population générale. Leur potentiel évolutif malin impose une surveillance clinique régulière et prolongée. Cependant, les GMSI forment un groupe très hétérogène et tous les patients n ont pas le même risque de transformation maligne. Plusieurs critères biologiques simples, disponibles en routine, ont été identifiés comme facteurs prédictifs de la transformation. Les scores prédictifs de transformation maligne combinant plusieurs de ces facteurs permettront probablement la classification des patients en fonction de leur risque évolutif. La prise en charge pourra ainsi être adaptée au risque individuel de chaque patient. Mots-clés : Gammapathie monoclonale - Myélome multiple - Chaînes légères libres Monoclonal gammopathies of undetermined significance update for referring physicians Summary : Monoclonal gammopathies of undetermined significance (MGUS) are frequently diagnosed in the global population. Because of its possible transformation into a hematological malignancy, the identification of a MGUS requires a regular and generally long follow-up. However, this risk of transformation differs between the individuals and different laboratory criteria have been identified as predictive factors for progression and were combined in scoring systems that allow correct classification of individuals. The management of these patients needs to be adapted according to the calculated risk profile. Keywords : Monoclonal gammopathy of undetermined significance - Multiple myeloma - Free light chains Définition Une gammapathie monoclonale de signification indéterminée (GMSI) est définie par 1) la présence d une immunoglobuline monoclonale (M-protéine ou pic monoclonal) dans le sérum avec un taux maximal de 30 g/l, 2) une infiltration médullaire par des plasmocytes ne dépassant pas les 10% et 3) l absence de lésions osseuses, d anémie, d hypercalcémie ou d insuffisance rénale attribuée à la présence de la gammapathie (1-3) (tableau I). Une GMSI est une entité prémaligne qui peut se transformer en myélome multiple ou autres maladies lympho-prolifératives et nécessite, donc, un suivi à long terme. Prévalence/associations La fréquence des GMSI dans la population générale est estimée à 3,4 % chez les plus de 50 ans et augmente avec l âge allant de 1,7 % entre 50 et 59 ans à 6,6 % au-delà de 80 ans (4). L isotype est le plus souvent de type IgG, moins fréquemment de type IgM ou IgA. Les gammapathies de type IgM sont, elles, associées plus systématiquement à des maladies lympho-prolifératives (maladie de Waldenström, lymphome non-hodgkinien ou leucémie lymphoïde chronique) (5). Le principal diagnostic différentiel d une gammapathie à IgG ou IgA est le myélome multiple. La distinction entre GMSI et myélome est parfois difficile notamment en l absence de manifestations cliniques. Les GMSI doivent être distinguées du myélome indolent, GMSI Tableau I. Définition des formes de gammapathie monoclonale Myélome multiple asymptomatique Absence de symptômes Absence de symptômes Immunoglobuline monoclonale détectée mais < 30 g/l si IgG et plasmocytose médullaire < 10% Immunoglobuline monoclonale détectée à des taux > 30 g/l et/ou plasmocytose médullaire 10 % (1) Chef de Clinique, (4) Chef de Service, Département d Hématologie, CHU de Liège. (2) Doctorante, (3) Chercheur PhD, Laboratoire d Hématologie, GIGA-I³, Université de Liège. Myélome multiple symptomatique Symptômes Immunoglobuline monoclonale détectée dans le sérum et/ou les urines et/ou plasmocytose médullaire 10 % Rev Med Liège 2014; 69 : Synthèse 2014 : 41-46 41

J. Caers et coll. ou «smoldering myeloma» (SMM), qui est associé à un risque d évolution vers un myélome symptomatique plus important (risque estimé à 20% à 6 ans). La distinction entre un SMM et GMSI est basée sur le taux du composant monoclonal et sur la plasmocytose médullaire. En cas d atteinte organique, le diagnostic de myélome symptomatique est retenu quels que soient le taux du composant monoclonal et la plasmocytose médullaire (3). Bilan complémentaire initial Une fois la gammapathie détectée, une série d examens est demandée en fonction de l isotype, de l âge du patient et des résultats du profil sanguin initial. Le bilan sanguin comprendra : hémogramme, calcium, créatinine, protéines sériques et une électrophorèse de protéines avec immunofixations, dosage des IgA, IgG, IgM, dosage des chaînes légères libres kappa et lambda. Le bilan urinaire comprendra: protéines et électrophorèse, immunofixation, dosages des chaînes légères kappa et lambda. En l absence de signes cliniques ou biologiques évocateurs d hémopathie maligne, la ponction médullaire n est pas réalisée à titre systématique; elle n entre d ailleurs pas en ligne de compte dans les recommandations en cas de GMSI. La réalisation d une biopsie n est pas indiquée, mais peut fournir des informations sur l infiltration médullaire et sur la présence et le dégré de l angiogenèse qui est moins présente en cas de GMSI comparativement au cas de MM (6, 7). L expression protéinique par des plasmocytes purifiés d aspiration médullaire diffère également entre les deux entités (8). Nous avons démontré que l expression de thymosine bêta 4 est plus élevée en cas de GMSI et son expression a des valeurs pronostiques en cas de MM (9). En cas de faible taux de la protéine monoclonale (<15 g/l), d une biologie sanguine normale (hémogramme, calcémie, créatininémie, immunoglobulines des autres classes), d absence de protéinurie et de symptômes, le diagnostic de myélome est peu probable. Pour être absolument formel, on peut réaliser une ponction de la moelle osseuse et des radiographies du squelette, notamment en fonction du score pronostique (voir plus loin). Chez un patient jeune (< 60 ans), ou en cas d anomalies sanguines (anémie, hypercalcémie, insuffisance rénale, diminution des autres immunoglobulines) ou si le taux de paraprotéine est élevé (> 10 à 20 g/l), le bilan sera complété, une ponction de moelle, des radiographies du squelette complet ou une résonance magnétique de la colonne vertébrale (5). Dans le cas d une paraprotéine de type IgM, un bilan sera généralement réalisé pour exclure une maladie lympho-proliférative sous-jacente. La recherche de protéine urinaire monoclonale (protéine de Bence-Jones) est généralement réalisée au diagnostic. Dans les GMSI, elles peuvent être faiblement présentes. Dans le suivi des patients, cette recherche n est plus systématiquement indiquée, sauf si une insuffisance rénale s installe ou si la paraprotéine progresse manifestement (car cela peut annoncer une transformation vers un MM). Une perturbation du rapport des chaînes légères kappa et lambda dans le sang a une valeur pronostique importante. Ce dosage des chaînes légères libres sériques n est cependant pas remboursé dans le diagnostic ou le suivi d une GMSI (il est à charge du patient et coûte environ 60 euros). Risque de progression Le risque de progression vers un myélome multiple ou une maladie apparentée est de 1 % par an. Différentes études ont cependant identifié des facteurs prédictifs de progression, afin d affiner ce pronostic et d adapter au mieux le suivi des patients. Les paramètres les plus discriminatifs sont le taux du pic monoclonal, le type d immunoglobuline impliqué et le rapport des chaînes légères K/L sanguins. Taux de composé monoclonal L importance du pic monoclonal représente le facteur prédictif le plus discriminant selon une étude menée par R. Kyle et coll., avec un risque de progression à 20 ans estimé à 49% quand le pic initial est supérieur à 25 g/l, comparé à 14% lorsqu il est inférieur à 5 g/l (6). Ces données ont été confirmées par d autres études (10). A l heure actuelle, une concentration supérieure à 15 g/l est reconnue comme étant associée à un risque de progression accru et sert donc de valeur de référence. Isotype de la paraprotéine L isotype de la chaîne lourde d Ig est aussi un facteur prédictif de progression. Ce risque de progression est estimé à 1,8 pour l IgA et 1,1 pour l IgM par rapport à l IgG (12, 13). 42 Rev Med Liège 2014; 69 : Synthèse 2014 : 41-46

gammapathie monoclonale Figure 1. Score prédictif établi par V. Rajkumar. Les patients ayant un rapport kappa-lambda anormal, un isotype non IgG et un pic monoclonal supérieur à 15 g/l ont un risque de progression de 58 % à 20 ans (score 3), comparativement à 37 % lorsque 2 facteurs de risque sont présents (score 2), 21 % avec 1 facteur de risque (score 1) ou 5 % en cas d absence de facteur de risque (score 0). Ce graphique a été publié initialement dans Blood et est reproduit avec autorisation. (17). Cytologie médullaire En l absence de signes cliniques ou biologiques évocateurs d hémopathie maligne, la ponction médullaire n est pas réalisée à titre systématique. Si elle est effectuée, une plasmocytose médullaire supérieure à 5% représente un risque accru de progression (11, 14). L immunophénotypage par cytométrie en flux s est développé dans l étude des hémopathies. Le phénotype des plasmocytes médullaires diffère selon qu ils sont normaux ou malins. Les plasmocytes normaux, polyclonaux, expriment le CD38 et CD19, mais pas le CD56. A l inverse, les plasmocytes tumoraux expriment le CD56, le CD38 plus faiblement, mais pas le CD19 (15). Le pourcentage de plasmocytes phénotypiquement anormaux est aussi un facteur de progression. Une étude sur 407 cas de GMSI a identifié un pourcentage moyen de plasmocytes anormaux de l ordre de 72%; un taux seuil de 95% était retrouvé dans 18% des cas, avec un taux de transformation de l ordre de 25% à 5 ans (16). Taux de chaînes légères Le taux de chaînes légères sériques contribue aussi à l évaluation du risque de progression des GMSI (17). Sur une cohorte de 1.148 GMSI, un taux élevé de chaînes légères kappa ou lambda libres, a été retrouvé chez 64% des patients, avec un rapport kappa-lambda anormal chez 33% d entre eux. Ce rapport kappalambda anormal est associé à une augmentation du risque de progression maligne de 16,7% à 10 ans, 35% à 20 ans, comparé respectivement à 5,3% à 10 ans et 12,6% à 20 ans en cas de rapport kappa-lambda normal. En cas de rapport très anormal (< 0,125 ou > 8), le risque est plus élevé, de l ordre de 60,5 % à 20 ans (17). Scores prédictifs Un des meilleurs scores prédictifs a été proposé par V. Rajkumar et coll. en 2005 (17) et combine 3 facteurs : 1) le taux de la protéine monoclonale, 2) l isotype (IgG vs non IgG) et 3) le rapport des chaînes légères dans le sang. Ce score définit quatre groupes de patients ayant des risques de transformation maligne très différents (fig. 1); il présente l avantage de ne pas tenir compte de la plasmocytose médullaire. Récemment, un score prédictif se basant sur le taux de plasmocytes médullaires anormaux (seuil de 95%) et l aneuploïdie, identifiés par cytométrie en flux, a été proposé par le groupe espagnol PETHEMA (16). Cependant, ce score implique non seulement la réalisation d une ponction de moelle, mais également une expérience dans la réalisation du cytomètre de flux. Suivi des patients Confronté à une gammapthie monoclonale, nous proposons de suivre l algorythme illustré en figure 2. Un premier suivi est alors recommandé 6 mois après le diagnostic pour s assurer de la non-évolutivité du pic monoclonal (1, 18). Rev Med Liège 2014; 69 : Synthèse 2014 : 41-46 43

J. Caers et coll. Figure 2. Algorithme pour la prise en charge d une gammapathie monoclonale retrouvée à la prise de sang. 44 Rev Med Liège 2014; 69 : Synthèse 2014 : 41-46

gammapathie monoclonale Dans la cohorte de Rajkumar, 39,1 % des patients appartenaient au groupe à faible risque. Ces patients ont un risque de transformation maligne très faible. Compte tenu de la fréquence des GMSI, leur identification pourrait avoir des conséquences importantes en termes de santé publique : limitation des investigations initiales, surveillance en ambulatoire sans nécessité de consultations spécialisées répétées. Un contrôle biologique (électrophorèse des protides, hémogramme, créatinine, calcémie) annuel paraît suffisant. En cas de score pronostique favorable (score 0-1), le suivi pourra être effectué annuellement par le médecin traitant qui référera le patient en cas d évolutivité manifeste (1, 18). En cas de score pronostique défavorable (score 2-3), une surveillance rapprochée est nécessaire. Il nous paraît prudent de prévoir une consultation spécialisée à 6 mois pour s assurer de la stabilité du taux de composant monoclonal (18). En l absence d évolutivité, les explorations biologiques (électrophorèse des protides, hémogramme, créatinine, calcémie) sont répétées tous les 6 mois et une consultation spécialisée annuelle est prévue, de façon à identifier et traiter rapidement une évolution myélomateuse (1). Le suivi comprend anamnèse, examen clinique et biologie sanguine et urinaire. Le bilan biologique de suivi comprendra : hémogramme, calcium, créatinine, protéines sériques et électrophorèse, IgA-IgG-IgM; protéines urinaires avec dosage des chaînes légères kappa et lambda dans les urines. Il n est pas nécessaire de répéter les immunofixations sanguine et urinaire, ni le rapport des chaînes légères K/L dans le sang. Conclusion Lorsqu un pic monoclonal est détecté, il est important de réaliser un bilan initial pour s assurer de l absence de signe de myélome multiple ou d autre maladie lymphoproliférative. Un score pronostique peut être calculé. Il est alors nécessaire de surveiller l évolution clinique et biologique du patient et de l adresser à un hématologue en cas de progression. Un nouveau bilan sera alors réalisé et d autres recommandations lui seront communiquées. Remerciements Ce travail est financé par la Fondation Belge contre le Cancer, la FNRS-FRSM, les Fonds Spéciaux de la Recherche (Université de Liège). M. Binsfeld et J. Muller sont des aspirantes Télévie-FNRS. Bibliographie 1. Caers J, Vekemans MC, Bries G, et al. Diagnosis and follow-up of monoclonal gammopathies of undetermined significance; information for referring physicians. Ann Med, 2013, 45, 413-422. 2. Decaux O, Cuggia M, Ruelland A, et al. (Monoclonal gammopathies of undetermined significance and their progression over time. Retrospective study of 190 patients). Presse Med, 2006, 35, 1143-1150. 3. Kyle RA, Durie BG, Rajkumar SV, et al. Monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) and smoldering (asymptomatic) multiple myeloma: IMWG consensus perspectives risk factors for progression and guidelines for monitoring and management. Leukemia, 2010, 24, 1121-1127. 4. Kyle RA, Therneau TM, Rajkumar SV et al. Prevalence of monoclonal gammopathy of undetermined significance. N Engl J Med 2006;354:1362-1369. 5. Caers J, Withofs,N, Hillengass J, et al. The role of positron emission tomography-computed tomography and magnetic resonance imaging in diagnosis and follow up of multiple myeloma. Haematologica, 2014, 99, 629-637. 6. Kyle RA, Therneau TM, Rajkumar SV, et al. A longterm study of prognosis in monoclonal gammopathy of undetermined significance. N Engl J Med, 2002, 346, 564-569. 7. Otjacques E, Binsfeld M, Noel A, et al. Biological aspects of angiogenesis in multiple myeloma. Int J Hematol, 2011, 94, 505-518. 8. Rajkumar SV, Mesa RA, Fonseca R, et al. Bone marrow angiogenesis in 400 patients with monoclonal gammopathy of undetermined significance, multiple myeloma,and primary amyloidosis. Clin Cancer Res, 2002, 8, 2210-2216. 9. Zhan F, Hardin J, Kordsmeier B, et al. Global gene expression profiling of multiple myeloma, monoclonal gammopathy of undetermined significance, and normal bone marrow plasma cells. Blood, 2002, 99, 1745-1757. 10. Caers J, Hose D, Kuipers I, et al. Thymosin {beta}4 has tumor suppressive effects and its decreased expression results in poor prognosis and decreased survival in multiple myeloma. Haematologica, 2010, 95, 163-167. 11. Cesana C, Klersy C, Barbarano L, et al. Prognostic factors for malignant transformation in monoclonal gammopathy of undetermined significance and smoldering multiple myeloma. J Clin Oncol, 2002, 20, 1625-1634. 12. Blade J, Lopez-Guillermo A, Rozman C, et al. Malignant transformation and life expectancy in monoclonal gammopathy of undetermined significance. Br J Haematol, 1992, 81, 391-394. 13. Gregersen H, Mellemkjaer L, Ibsen JS, et al. The impact of M-component type and immunoglobulin concentration on the risk of malignant transformation in patients with monoclonal gammopathy of undetermined significance. Haematologica, 2001, 86, 1172-1179. Rev Med Liège 2014; 69 : Synthèse 2014 : 41-46 45

J. Caers et coll. 14. Rosinol L, Cibeira MT, Montoto S, et al. Monoclonal gammopathy of undetermined significance : predictors of malignant transformation and recognition of an evolving type characterized by a progressive increase in M protein size. Mayo Clin Proc, 2007, 82, 428-434. 15. Ocqueteau MF, Orfao AF, Almeida JF, et al. Immunophenotypic characterization of plasma cells from monoclonal gammopathy of undetermined significance patients. Implications for the differential diagnosis between MGUS and multiple myeloma. Am J Pathol. 1998, 152, 1655-1665. 16. Perez-Persona E, Vidriales MB, Mateo G, et al. New criteria to identify risk of progression in monoclonal gammopathy of uncertain significance and smoldering multiple myeloma based on multiparameter flow cytometry analysis of bone marrow plasma cells. Blood, 2007, 110, 2586-2592. 17. Rajkumar SV, Kyle RA, Therneau TM, et al. Serum free light chain ratio is an independent risk factor for progression in monoclonal gammopathy of undetermined significance. Blood, 2005, 106, 812-817. 18. Berenson JR, Anderson KC, Audell RA, et al. Monoclonal gammopathy of undetermined significance: a consensus statement. Br J Haematol, 2010, 150, 28-38. Les demandes de tirés à part sont à adresser au Dr. J. Caers, Service d Hématologie, CHU de Liège, Belgique. Email : jo.caers@chu.ulg.ac.be 46 Rev Med Liège 2014; 69 : Synthèse 2014 : 41-46