Manuel Pièces de Rechange

SCOOTER 50 CM 3 4 TEMPS Références : SFY50-PI SFY50-WH SFY50-OR Manuel Pièces de Rechange

1 ;2 1199 3700554611994 Pneu 80/100-10 3 1200 3700554612007 Jante AV 10 Noire 3 1691 3700554616913 Jante AV 10 Orange 4 ;3x5 1801 3700554618016 Kit Disque AV 10 1713 3700554617132 Entraineur compteur 6,7,8,11 1788 3700554617880 Kit axe de roue avant 9,12 1799 3700554617996 Jeu de roulements 1 ;4 1202 3700554612021 Jante AR 10 Noire 1 ;4 1692 3700554616920 Jante AR 10 Orange 2 ;3 1203 3700554612038 Pneu 80/100-10 Page 2 sur 23

1 ;2 ;3 ;4 ;4x5 ;8 ;9 ;10 ;11 1204 3700554612045 Kit Fourche 7 ;6 1205 3700554612052 Kit Amortisseurs 1 1206 3700554612069 Rétroviseur Droit 2 1207 3700554612076 Rétroviseur Gauche 4 ;5 1208 3700554612083 Batterie Page 3 sur 23

1 ;2 ;3 ;4 ;5 ;4x6 1209 3700554612090 Kit coffre complet A B C 1 ;2 ;3 ;3x4 1210 3700554612106 Kit selle complet rose/blanc 1 ;2 ;3 ;3x4 1662 3700554616623 Kit selle complet noir/ blanc 1 ;2 ;3 ;3x4 1663 3700554616630 Kit selle complet orange/blanc A 1725 3700554617255 Support becquet central AR B 1726 3700554617262 Feu stop à led C 1727 3700554617279 Becquet central AR Page 4 sur 23

1 1211 3700554612113 Tapis marchepied 2,3,4 1781 3700554617811 Porte bagage/topcase 1 1789 3700554617897 Carénage latéral gauche rose 1 1790 3700554617903 Carénage latéral gauche noir 1 1791 3700554617910 Carénage latéral gauche orange 2 1792 3700554617927 Carénage latéral droit rose 2 1793 3700554617934 Carénage latéral droit noir 2 1794 3700554617941 Carénage latéral droit orange 3 1795 3700554617958 Finition arrière centrale noire 2x4 ;6x5 ;2x6 1796 3700554617965 Kit visserie Page 5 sur 23

1 ;2 ;3 ;2x4 ;5 ;6 ;7 1213 3700554612137 Kit complet 1 ;2 ;3 ;4x4 1214 3700554612144 Kit frontal rose/blanc 1 ;2 ;3 ;4x4 1666 3700554616661 Kit frontal noir/blanc 1 ;2 ;3 ;4x4 1667 3700554616678 Kit frontal orange/blanc Page 6 sur 23

2 ;3 ;2x4 1215 3700554612151 Kit Phare avant complet 6 1747 3700554617477 Ampoule phare Foxy 35w 1 1668 3700554616685 Carénage phare rose/blanc 1 1669 3700554616692 Carénage phare noir/blanc 1 1670 3700554616708 Carénage phare orange/blanc 2 2 1216 3700554612168 Compteur complet 1 1797 3700554617972 Carénage intérieur compteur 3 ;4 ;3x5 ;5x6 1798 3700554617989 Kit visserie compteur Page 7 sur 23

1 1810 3700554618108 Carénage latéral sup G rose 1 1811 3700554618115 Carénage latéral sup G noir 1 1812 3700554618122 Carénage latéral sup G orange 2 1813 3700554618139 Carénage latéral sup D rose 2 1814 3700554618146 Carénage latéral sup D noir 2 1815 3700554618153 Carénage latéral sup D orange 3 1816 3700554618160 Carénage central sup rose 3 1817 3700554618177 Carénage central sup noir 3 1818 3700554618184 Carénage central sup orange 4x4 ;4x5 1819 3700554618191 Kit visserie 1 ;2 ;3 ;4 ;6x5 ;4x6 ;3x7 ;4x8 1218 3700554612182 Kit complet 3 1848 3700554618481 Cache N de châssis Page 8 sur 23

1 1802 3700554618023 Coffre Avant 1800 Carénage intérieur 2,3,4,5 3700554618009 coffre Avant 1 ; 1803 370055461803 Garde boue avant 2 ; 3 ;2x4 ;2x 5 1804 1805 3700554618047 3700554618054 Demi garde boue avant Support garde boue avant Page 9 sur 23

1 ;2x2 ;2x3 ;2x4 ; 1221 3700554612212 5 ;6 ;7 ;4x8 ;2x9 ;2x10 Kit complet 1 1222 3700554612229 Feu Arrière complet 8 1746 3700554617460 Kit 2 ampoules clignotant Foxy 9 1786 3700554617866 Ampoule feu AR 21w-5w Page 10 sur 23

1 1223 3700554612236 Carénage frontal rose/blanc 1 1673 3700554616739 Carénage frontal noir/blanc 1 1674 3700554616746 Carénage frontal orange/blanc 2 1224 3700554612243 Clignotant Av G 3 1225 3700554612250 Veilleuse Av 4 1226 3700554612267 Clignotant Av D 1745 3700554617453 Kit 2 ampoules veilleuse 5w 1 2 3,4,5,6,7,8, 1807 1806 1808 3700554618078 3700554618061 3700554618085 Barre gauche renfort plancher Barre droite renfort plancher Garde boue châssis central Page 11 sur 23

1228 Câble régime 1 3700554612281 moteur 2 1229 3700554612298 Câble compteur 3 1230 3700554612304 Câble frein Arrière 1231 Câble verrouillage 4 3700554612311 siège 2 ;7 1232 3700554612328 Contacteur à clé 11 1233 3700554612335 Kit complet Page 12 sur 23

11+12+13 1234 3700554612342 Béquille latérale 6+7+8+9+10 1235 3700554612359 Béquille principale 14 1847 3700554618474 Cadre principal 4 1236 3700554612366 Amortisseur arrière 3 1237 3700554612373 Support frontal 1 ;2 ;5-10 1238 3700554612380 Kit supports Page 13 sur 23

1 1239 3700554612397 Guidon 2 1240 3700554612403 Commande droite 4 1241 3700554612410 Commande gauche 3 ;6 1242 3700554612427 Kit poignées 10+11+12+13 1697 3700554616975 Poignée de frein arrière 5 1820 3700554618207 Contacteur de Stop G 1 ;2 ;14 1243 3700554612434 Kit Jauge complet 3 1244 3700554612441 Bouchon carburant 4 ;12 ;13 1245 3700554612458 Réservoir carburant 5 1246 3700554612465 Vanne carburant 6-11 1247 3700554612472 Kit durite 8 ;12 ;13 1248 3700554612489 Kit filtre carburant Page 14 sur 23

1249 3700554612496 Centrale 1 Clignotante 2 1250 3700554612502 Boîtier d allumage 3 1251 3700554612519 Relais de démarrage 4 1252 3700554612526 Klaxon 5 1253 3700554612533 Régulateur 6 1254 3700554612540 Anti parasite 7 ;11 1255 3700554612557 Bobine d allumage 10 1256 3700554612564 Faisceau secondaire 15 ;16 1257 3700554612571 Kit câble Pos-Nég 17 1258 3700554612588 Faisceau principal 1259 3700554612595 Kit filtre à air 1-15 complet 3 1260 3700554612601 Elément filtrant Page 15 sur 23

3 1 1261 3700554612618 Tube collecteur 2x2 ;5 ;6 1262 3700554612625 Colliers de fixation 3 1749 3700554617491 Silencieux catalytique 2x7 1750 3700554617507 Kit sangles caoutchouc 1 1263 3700554612632 Kit freinage 2x17 ;2x18 1264 3700554612649 Jeu plaquettes 19 24 1265 3700554612656 Etrier de frein 2x2 7 ;2x11 1266 3700554612663 Maître-cylindre 14 ;2x15 ;4x16 1267 3700554612670 Durite du frein avant 8+12+13 1698 3700554616982 Poignée de frein avant 3 1827 3700554618276 Contacteur de stop D Page 16 sur 23

MOTEUR 4T 49,6 cm3 1-10 1268 3700554612687 Kit arbre à cames complet 1-3 1269 3700554612694 Démarreur complet Page 17 sur 23

1-22 1270 3700554612700 Culasse complète 16 1271 3700554612717 Bougie 3 ;7 ;8 ;2x10 1272 3700554612724 Kit joints 9+17 + 10 à 15 (x2) 1846 3700554618467 Kit soupapes 1-17 1273 3700554612731 Kit complet 2x1 ;2 ;3 ;4 ;5 1274 3700554612748 Kit clapet 4x2 ;6 ;7 ;8 ;16 ;17 1275 3700554612755 Couvercle 4 ;8 ;12 ;14 1276 3700554612762 Kit joints Page 18 sur 23

1-21 1277 3700554612779 Kit complet 3-13 1278 3700554612786 Kit cylindre piston 1 ;2 1279 3700554612793 Bielle vilebrequin 14-21 1280 3700554612809 Kit chaîne 1-22 1281 3700554612816 Kit complet 2-7 ;10 ;2x11 ;2x12 ; 1282 3700554612823 Kit joint roulement silentbloc Page 19 sur 23

1-12 1283 3700554612830 Kit complet 2-12 1284 3700554612847 Kit joint et jauge visserie 15 1285 3700554612854 Alternateur complet 6 1286 3700554612861 Stator seul 4 1287 3700554612878 Volant rotor 2 ;3 1288 3700554612885 Ventilateur + écrou 8-14 1289 3700554612892 Pompe à huile complète Page 20 sur 23

1 36 1290 3700554612908 Kit complet 1 11 1291 3700554612915 Kit poulie menante 22 34 ;36 1292 3700554612922 Kit poulie menée 35 1293 3700554612939 Courroie 1 ;8x2 ;17 1294 3700554612946 Couvercle + vis 5 ;6 1295 3700554612953 Kick 7-18 1296 3700554612960 Mécanisme kick complet Page 21 sur 23

1-24 1297 3700554612977 Réducteur complet 3 ;9 1298 3700554612984 Couvercle + joint 9 ;13-17 1299 3700554612991 Kit arbre entrée 6-12 1300 3700554613004 Kit arbre sortie 19-24 1301 3700554613011 Kit frein arrière 1-11 1302 3700554613028 Kit refroidissement complet Page 22 sur 23

1 3 1303 3700554613035 Carburateur complet 1304 3700554613042 Valve de démarrage 2x11+13+14+15+16 1840 3700554618405 Kit membrane 17 1841 3700554618412 Vanne ACV Page 23 sur 23