PREMIERE CREATION DANSE JEUNE PUBLIC BABEL ESPACESTAND!08

PREMIERE CREATION DANSE JEUNE PUBLIC BABEL ESPACESTAND!08

Origine du projet La venue de la Cie AKTUEL FORCE de Paris lors d ESPACESTAND!06 trouve un écho inattendu dans la région et permet la rencontre de son chorégraphe avec une équipe de jeunes du Jura bernois, du Jura et de la région frontalière de Belfort. L enthousiasme est tel que lors d une première rencontre une quarantaine de jeunes se réunissent à Delémont et s engagent à travailler avec le chorégraphe Gabin Nuissier pour l ouverture du festival de ESPACESTAND!08. de Saint-Imier les 21 et 28 du même mois de juin 08. Le parrainage ESPACESTAND! assure la continuité du travail comme il avait été prévu avec le groupe considéré alors comme de jeunes amateurs et organise leur présentation dans le cadre de sa programmation 2008 sous le titre de TRANSCENDANCE. Ils se présenteront non seulement en ouverture de la Cie professionnelle AKTUELFORCE le 22 juin prochain, mais également à la Fête de la Musique à Moutier et au Centre de Loisirs La surprise Pourtant une différence évidente de niveau apparaît très vite entre les participants et une sélection s impose afin de permettre un bénéfice maximum des venues, depuis Paris, du chorégraphe. L engagement demandé, la rigueur des entraînements, le nombre de répétitions et les exigences imposées par le chorégraphe motivent une partie des jeunes à s engager dans une voie semi professionnelle avec un projet indépendant qui prend le nom de BABEL. Un projet spécifique Vu la qualité des jeunes danseuses et danseurs (certains d entre eux avec une quinzaine d années d expérience, enseignant eux-mêmes la danse ou chorégraphiant des spectacles), il ne s agit plus ici d un projet ponctuel pour le Festival mais d un spectacle autonome et visant à une tournée, avec un investissement professionnel en encadrement dans tous les domaines : création à la fois d une musique originale, d une conception lumières, de costumes et participation indispensable d une chorégraphe assistante (24 jeunes danseurs étant impliqués dans les deux projets!). La composition du groupe inspire à Gabin Nuissier une orientation tout à fait nouvelle basée sur l intégration des antécédents vécus par les 11 danseurs retenus à la fois de danse moderne pour certains d entre eux et de hip hop pour d autres (d où le titre de Babel).

La reconnaissance Une invitation au CENTRE CHOREGRAPHIQUE de Belfort permet de l associer à un stage : le résultat est immédiat. La renommée du chorégraphe et l originalité de BABEL confirment la viabilité et le sérieux du projet. Le Centre soutient le projet financièrement et l accueille dans ses locaux. Le 1 er juin, il présentera au public de Belfort une esquisse du travail et le spectacle est désormais programmé pour assurer une création originale en ouverture des deux premières soirées du Festival Jeune Public à Moutier. Une tournée et des animations. Mais un tel investissement ne pouvait s arrêter là. La formation et la pratique professionnelle de certains membres du groupe en charge de cours de danse encouragent ESPACESTAND! à développer également un aspect d ateliers à l intention d adolescents. En effet, l enseignement reçu au travers de l expérience chorégraphique mais aussi pédagogique de Gabin et de sa troupe permettent d enrichir la représentation d une animation sous forme d ateliers d expression pour de jeunes amateurs. INFORMATIONS ET CONTACTS : ESPACE STAND www.espacestand.ch Espacestand, Case Postale 301, 2740 Moutier info@espacestand.ch Cie AKTUEL FORCE www.aktuelforce.com http://www.myspace.com/gabin_aktuelforce ghislain@aktuelforce.com

BABEL L histoire des hommes qui ont voulu atteindre un idéal. J ai voulu transcrire ce collectif de manière positive. La danse est le vecteur de cette diversité. Nous avons réuni des danseurs de formations et d horizons différents. Babel c est la mixité des genres, le droit à la différence " Gabin Nuissier Chorégraphie Musique Régie générale Création lumière Costumes Danseurs Gabin Nuissier et Karima Khelifi Quentin Bachelet et Michel Taïeb Yan Godat Thierry Meyer Julia Learmonth Mehdi Benaziza Justine Boéchat Bastiano Calame Younes DC Boukhif Engin Firinci Anne Kristol Sarah Mokhnache Romi Varin Clémence Willemin Sliman Ihadadene Aurélie Kollar

Gabin Nuissier Parrain charismatique de la danse hip hop française et fondateur de la compagnie Aktuel Force, Gabin Nuissier a traversé toutes les étapes de l histoire du hip hop français. Aujourd hui, c est autour de la création chorégraphique et de la transmission qu il concentre son travail. Fondée en 1984 à Paris, la compagnie Aktuel Force est aujourd hui une des compagnies les plus représentatives de la danse hip-hop en France et en Europe. En 1982, les danseurs d Aktuel Force accompagnent l arrivée du mouvement hip hop en France. Elle crée des spectacles pour le Centre national de la danse et de l Image de Châteauvallon, le CNDC à Angers, les Rencontres des Cultures Urbaines de la Villette, le Théâtre Gérard Philippe de Saint-Denis. En 1998, Gabin Nuissier remporte le prix du Jeune Talent chorégraphique de la SACD. Parallèlement à son travail de hip hop au sein de la compagnie, Gabin Nuissier a rejoint les chorégraphes Maurice Béjart à Turin et Pina Bausch à Berlin pour collaborer à de nombreux projets. Karima Khelifi A 34 ans, Karima, chorégraphe et danseuse, est la seule fille du groupe. Elle commence le hip-hop en 1989, et rentre tout de suite dans la compagnie, fondée en 1984 par Gabin Nuissier. Karima Khelifi impose son identité de femme à travers l'élégance de ses pass-pass, figure basique du break-dance au sol. Attirée par le break, parce que dit-elle, il n'y avait pas de fille. Il a fallu se faire une place, conquérir les pistes de danse, imposer son style et exprimer ses idées. Héroïne à part entière de l aventure hip-hop, Karima n a de cesse d explorer et d interroger la danse hiphop.

Lettre d information éditée par le Centre Chorégraphique National Belfort Odile Duboc, l équipe du CCN de Franche-Comté à Belfort et Espacestand!08 seraient heureux de vous à la répétition Publique proposée par Gabin Nuissier / Aktuel Force pour une Nouvelle pièce avec onze jeunes danseurs du Jura Suisse et de l Aire Urbaine : BABEL première création jeune public Babel c est l histoire des hommes qui ont voulu atteindre un idéal. J ai voulu transcrire ce collectif de manière positive. La danse est le vecteur de cette diversité. Nous avons réuni des danseurs d horizons et de formations différents. Babel c est la mixité des genres, le droit à la différence Gabin Nuissier La venue d Aktuel Force de Paris lors d ESPACESTAND!06 trouve un écho inattendu dans la région et permet la rencontre de son chorégraphe avec une équipe de jeunes du Jura bernois, du Jura et de la région frontalière de Belfort. L enthousiasme est tel que lors d une première rencontre une quarantaine de jeunes se réunissent à Delémont et s engagent à travailler avec le chorégraphe Gabin Nuissier pour l ouverture du Festival ESPACESTAND!08 les 20 et 21 juin 2008. Ce projet est soutenu par le Fonds de coopération culturelle entre la République et Canton du Jura et le Conseil Général du Territoire de Belfort avec le soutien du CCN de Franche-Comté à Belfort. INVITATION VALABLE POUR 2 PERSONNES. MERCI DE CONFIRMER VOTRE VENUE AU CCN : 03 84 58 44 88 Le CCN de Franche-Comté à Belfort est subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Franche-Comté, le Conseil Régional de Franche-Comté, le Conseil Général du Territoire de Belfort, la Ville de Belfort, la Communauté d Agglomération du Pays de Montbéliard et le Conseil Général du Jura. Le CCN de Franche-Comté à Belfort est soutenu par CULTURESFRANCE. Licences d entrepreneur de spectacle n 1-1001662 - n 2-1001644 - n 3-1001645 Contre Jour - CCN de Franche-Comté à Belfort - Direction Odile Duboc 3, av. de l Espérance - 900 0 0 Belfort - infos@contrejour.org

Répétitions BABEL avec Gabin Nuissier