1a09khm00 6 km a 10h30 1 a 11 km h 30 Free Flowers Fleuriste Institut Pasteur
À DÉCOUPER BULLETIN D INSCRIPTION Pour que votre inscription soit enregistrée, veuillez joindre impérativement un chèque à l ordre de «ArtySport 6 e» du montant de l engagement choisi et une photocopie du certificat médical ou de la licence FFA, UFOLEP ou autre, avant le 28 septembre 2014 à l adresse suivante : ArtySport6 e - 78, rue Bonaparte 75006 Paris Nom :... Prénom :....................... Année de naissance :... Sexe : Féminin Masculin Adresse :...................................................... Code postal :... Ville :... Téléphone :... Courriel :.... Licence N :... Fédération :... (Joindre une photocopie) Taille de tee-shirts : S M L XL XXL Pour les licenciés de la FFA : Numéro de licence obligatoire et copie de la licence en cours de validité. Pour les non-licenciés : la présentation d un certificat médical (ou sa photocopie) de non contre-indication à la pratique de la course en compétition datant de moins d un an ou sa copie certifiée conforme par l intéressé(e) est obligatoire. Engagement pour la course : 10 km (13 ) 6 km (9 ) 1 km (5 ) Je reconnais avoir pris connaissance du réglement et d en accepter les termes. Je déclare m être suffisamment entraîné(e) pour participer à cette compétition, être en bonne santé et que mon état a été attesté par un médecin. Aucune inscription ne sera prise (quelle que soit la catégorie d âge) sans un certificat médical ou sa photocopie datant de moins d un an à la date de l événement avec la mention suivante de non contre-indication à la pratique de la course à pied (demi-fond, fond). Le certificat médical sera conservé par l organisateur jusqu à la fin de la course. Les déclarations sur l honneur ne peuvent être acceptées par les organisateurs à la place des certificats médicaux. Les organisateurs se dégagent de toute responsabilité pour les coureurs qui prendraient le départ sans dossard et déclinent toute responsabilité en cas d accident survenu en raison d un état de santé déficient. N DE DOSSARD Cadre réservé à l organisation... Date :... Signature obligatoire :
RÉGLEMENT 2014 Art.1 ORGANISATION Les Courses du Luxembourg 2014 sont organisées par l Association ArtySport6 e. Président et organisateur : Jean-Luc Vol. Renseignements au 06 98 78 38 51 ou sur le site www.lescoursesduluxembourg.fr Art.2 PARCOURS Le parcours se situe autour du Sénat et des jardins du Luxembourg soit «Le LUCO» - Paris 6 e. Il comprend trois courses : 10 km mesuré et chronométré, ainsi que le 6 km et le 1 km. Rendez-vous place André-Honnorat en haut de la rue Auguste Comte. Art.3 PARTICIPANTS Le nombre maximal des participants est fixé à 3500 pour les trois courses, soit : 2200 pour le 10 km, 800 pour le 6 km et 500 pour le 1 km. Art.4 CATÉGORIES D ÂGE Selon la Fédération Française d Athlétisme 2013-2014 : 1 ère course : à 9h : 10 km, en mixte chronométré et mesuré - Vétérans 4 à 1944 et avant, Vétérans 3 à de 1945 à 1954, Vétérans 2 à de 1955 à 1964, Vétérans 1 à de 1965 à 1974. Seniors à 1975 à 1991, Espoirs à 1992 à 1994, Juniors à 1995 à 1996, Cadets à 1997 à 1998. 2 ème course : à 10h30 : 6 km, en mixte chronométré et mesuré - Vétérans 4 à 1944 et avant, Vétérans 3 à de 1945 à 1954, Vétérans 2 à de 1955 à 1964, Vétérans 1 à de 1965 à 1974. Seniors à de 1975 à 1991, Espoirs à de 1992 à 1994, Juniors à de 1995 à 1996, Cadets à de 1997 à 1998. Nota : Les Minimes (1999 à 2000) ne pourront faire que le 5 km conformément aux règles techniques de la saison sportive 2014 de la CDCHorsStade de Paris. 3 ème course : à 11h30 : 1 km, en mixte - Benjamins à de 2001 à 2002, Poussins à de 2003 à 2004 et Eveil Athlétique à de 2005 et après. Art.5 RESPONSABILITÉS Les épreuves sont ouvertes aux coureurs licenciés et non licenciés. Il est expressément indiqué que les coureurs participent à ces épreuves sous leur propre et exclusive responsabilité. L organisation décline toute responsabilité en cas d accident ou de défaillance, dû à un mauvais état de santé. Mineurs : Joindre en plus une autorisation parentale datée et signée. Tout enfant participant aux courses est en permanence et obligatoirement sous la responsabilité et la surveillance des parents, de la famille ou d'un adulte (plus de 18 ans) qui l accompagne. Art.6 DROIT À L IMAGE Tout concurrent autorise les organisateurs ainsi que les ayants droits tels que les partenaires et média, à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il pourrait apparaître, prises à l occasion de sa participation à l une des courses et ce pour une durée illimitée. Art.7 ASSURANCES Responsabilité civile Conformément à la loi, les organisateurs ont souscrit une assurance couvrant les conséquences de leur responsabilité civile, celles de leurs préposés et de tous les participants aux «Courses du Luxembourg 2014». Assurance individuelle accident Les participants qui n auraient pas d assurance personnelle couvrant leurs dommages corporels, notamment les non-licenciés à une fédération sportive, doivent s assurer personnellement. Art.8 INSCRIPTIONS En ligne www.topchrono.biz ou à la Mairie du 6 e les samedis 6, 13, 20, 27, les dimanches 14 et 21 et le vendredi 26 septembre de 13h30 à 18h30. Le dimanche 28 septembre place André-Honnorat de 8h à 10h (pour le 6 km) et de 8h30 à 11h (pour le 1 km). Retrait des puces et des dossards Pour le 10 km, 6 km, 1 km à la Mairie du 6 e : Vendredi 26 et samedi 27 septembre de 13h30 à 18h30.
RÉGLEMENT (SUITE) Le dimanche 28 septembre : Place André-Honnorat en haut de la rue Auguste Comte de 7h30 à 8h30 pour le 10 km, pour le 6 km avant 10h, pour le 1 km avant 11h. Prix des courses 10 km : 13 / 6 km : 9 / 1 km : 5 Pour le 10 km : Majoration de 2 les 26 et 27 septembre 2014. Pour le 6 km : Majoration de 1 les 26, 27 et 28 septembre 2014. (Pas d'inscription pour le 10 km le jour J) Le règlement ainsi que le certificat médical sont à joindre au bulletin d inscription. L inscription alors définitive, un dossard vous sera attribué. Tout engagement est personnel, ferme et définitif, et ne peut faire l objet de remboursement pour quelque motif que ce soit. Pour les coureurs licenciés, F.F.A ou toute autre fédération sportive : une copie de votre licence en cours de validité vous sera demandée (saison 2013/2014). Vous devez impérativement noter votre numéro de licence sur le bulletin d inscription. Pour les coureurs non licenciés, joindre un certificat médical de non contre-indication à la pratique sportive (en compétition) datant de moins d un an, ou une copie certifiée conforme, à la date de la course. ATTENTION > La responsabilité des organisateurs étant directement engagée, aucune inscription ne sera enregistrée si la preuve n est pas faite de l existence du certificat médical (par sa présentation directe ou sa copie, ou celle d une licence). Et ce, pour toutes les catégories d âge. Art.9 SERVICES GÉNÉRAUX La sécurité routière est assurée par le Commissariat de Police du 6 e arrondissement. La Protection civile du 6 e arrondissement de Paris sera présente pour le service des secours. Art.10 CHRONOMÉTRAGE Pour le 10 km, 6 km et 1 km, le chronométrage officiel se fera par la société TOP CHRONO, une horloge est également installée sur la ligne d arrivée, celle-ci indiquera votre temps réalisé. En cas de non-participation ou d abandon merci de retourner la puce dans un délai de 15 jours après la course à : TOP CHRONO, 353 route de Jargeau 45640 SANDILLON. Attention : Toute puce non retournée vous sera facturée 15,50. Art.11 VESTIAIRE Un vestiaire est mis à votre disposition Place André-Honnorat avec remise de sacs plastiques pour les vêtements et d un numéro d ordre. Ne pas emporter effets et pièces de valeurs, «vos effets personnels seront sous votre entière responsabilité». Art.12 DÉPART Le rassemblement des coureurs aura lieu 15 minutes avant chaque course. Pour le 10 km et le 1 km, le départ est situé rue Auguste-Comte, face au lycée Montaigne. Pour le 6 km, le départ se fera sous l arche de Top Chrono Place André-Honnorat. Art.13 RÉCOMPENSES A l arrivée des trois courses, l ensemble des participants recevra une médaille «Souvenir des Courses du Luxembourg 2014-7 ème édition», ainsi qu une rose pour les dames. Pour le 10 km : la remise des coupes se fera le jour même, sur le podium Place André-Honnorat par Monsieur Jean-Pierre LECOQ, Maire du 6 e. Les trois premiers arrivants (hommes et femmes) recevront une coupe, ainsi que le 1 er Vétéran 4, 3, 2, 1, le 1 er Senior, le 1 er Espoir, le 1 er Junior et le 1 er Cadet. Pour les absents du podium du 10 km et les coureurs du 6 km et 1 km : la remise des coupes se fera le samedi 4 octobre 2014, à 12h, à la Mairie du 6 e arrondissement par Jean-Pierre LE- COQ, Maire du 6 e et des élus. Les trois premiers arrivants (hommes et femmes) du 6 km recevront un trophée, ainsi que le 1 er Vétéran 4, 3, 2, 1, le 1 er Senior, le 1 er Espoir, le 1 er Junior, le 1 er Cadet et le 1 er Minime. Ainsi que les coureurs du 5 km. La cérémonie sera suivie d un vin d honneur. Pour les enfants : Les trois premiers arrivants et dix sept autres de différents âges jusqu au plus petit recevront une coupe. La cérémonie sera suivie d un goûter. Art.14 LUTTE ANTI DOPAGE En application du décret n 2007-462 de lutte contre le dopage, des contrôles pourront être effectués à l issue de la compétition.
6 km a 10h30 1a09khm00 1 km a 11 h30 PARCOURS 3 TOURS de 2770 m (soit 8 Km 310) De la rue Auguste-Comte en direction de la rue d Assas DERNIER TOUR de 1690 m Auguste Comte/Assas/Guynemer Vaugirard/Medicis/Bd St-Michel Arrivée : Rue Auguste-Comte & Place André-Honnorat/ Esplanade G. Monnerville Free Flowers Fleuriste Institut Pasteur
PARTENAIRES 36 rue d'assas 1 rue Legoff 13 rue Guisarde 79 rue de Seine 1 rue Gozlin 91 bd Raspail 16 rue de Mézières Le dimanche Bd Raspail Le Tourne Bouchon -Brasserie 71 bd Raspail 13 route de Corbeil 91350 GRIGNY 366 rue de Vaugirard