INFORMATION TECHNIQUE Chargeur camion Support à la vente # IT-03PA01
PAGE: INDEX Gamme complète 1 Principaux composants 4 Structure 5 Dispositif de rotation 11 Hydraulique 17 Stabilisateur 25 Divers 28 Cabine (option) 32 En bref 36
PAGE: 1 GAMME COMPLÈTE Signification des models 2 0 1 1 Z T Télescopique Repliage en Z 05 5 tonnes / mètre 06 6 tonnes / mètre 08 8 tonnes / mètre 09 9 tonnes / mètre 10 10 tonnes / mètre 11 11 tonnes / mètre 12 12 tonnes / mètre Série 2000
PAGE: 2
PAGE: 3
PAGE: 4 PRINCIPAUX COMPOSANTS
PAGE: 5 Information technique STRUCTURE - Système de liaison cinématique, force constante, pas de point mort peu importe la position de la flèche balancier. - La flèche de levage est profilée, du métal là où il en faut seulement. - Les deux extensions sortent en même temps et de même longueur, pas de risque d en surcharger une par rapport à l autre
PAGE: 6 Flèche de levage profilée Le chargeur peut se replier sur lui-même Dessous de la flèche de levage Le dessous est en forme de V. L idée de cette conception est de réduire le poids et d augmenter la rigidité de la structure Dessous de la flèche balancier Le dessous est en forme de V. L idée de cette conception est de réduire le poids et d augmenter la rigidité de la structure. De plus, l extension peut s auto centrer au centre de la flèche
PAGE: 7 Dessous de la flèche balancier L extension repose dans un V. De grands patins de glissement augmentent la portée et réduisent la pression. Récupération du jeu latéral Extension Tous les chargeurs ont une extension. Une deuxième extension existe avec la mention T dans le modèle. Les deux sortent en même temps, la première entraîne la deuxième par l intermédiaire d une chaîne. Étant sortie de même longueur, il n y a pas de risque d en surcharger une par rapport à l autre. Soudure La technique «Back Plate» est utilisée pour l assemblage des flèches. Cela procure une meilleure pénétration de la soudure. Joint plus large, soudure sur toute l épaisseur. sans avec
PAGE: 8 Système de liaison cinématique Ce système procure au bout de la flèche balancier une force constante et l élimination de point mort. Composants robustes, éprouvés fiables et durables. Usinage Après l assemblage de toutes les pièces qui constituent les flèches, tous les alésages sont usinés pour en assurer une parfaite rectiligne. La charge sur l alésage est uniforme et les axes s installent facilement à la main.
PAGE: 9 Axe Les axes sont trempés pour en augmenter la rigidité, la dureté et la résistance à l usure. Ils sont de grand diamètre afin d'en augmenter la surface et ainsi réduire la pression sur les coussinets. Ici on peut voir qu ils sont percés au centre pour réduire le poids. Barrure robuste qui empêche les axes de tourner. L autre bout de l axe est solidement bloqué et permet de récupérer, en serrant l écrou, le jeu latéral. Alésage Tous les alésages comportent des coussinets remplis de trous pour loger une réserve de graisse
PAGE: 10 Entretien Le jeu latéral de l extension peut facilement être ajuster par l extérieur sans être obligé de démonter la flèche. Pièces pour l assemblage La forme des pièces à souder est judicieusement étudiée afin de créé une structure sans rupture.
PAGE: 11 DISPOSITIF DE ROTATION Fabrication Le dispositif est de type crémaillère. Le boîtier de la crémaillère est constitué d une seule pièce d acier coulé. Aucune soudure dans le boîtier. Ici, le boîtier à l état brut. Boîtier après usinage. Le pignon et le pied de la colonne sont constitués d une seule pièce d acier coulé, usinée.
PAGE: 12 Pignon après usinage, près à l assemblage avec la colonne. Assemblage complet de la colonne. Assemblage de la colonne et du boîtier ce qui constitue la crémaillère.
PAGES: 13 Crémaillère assemblée, montée sur l équipement de pieds stabilisateurs. Angle de rotation de 415 0 Couple de rotation variant de 15300 livres/pied à 19900 livres/pied selon les modèles Simple ou double. Conception Trait particulier ici, le support qui relie le boîtier au châssis du camion est monté sur un axe. Ce pivot évite la rupture du boîtier car il permet une certaine flexion entre celui-ci et le châssis du camion.
PAGE: 14 Entretien Le coussinet supérieur est graissable. La crémaillère est de type à bain d huile. Une fenêtre facilite la vérification du niveau d huile. Vue pièces détachées (2008) #9 Coussinet supérieur #20 Joint d étanchéité #12 Roulement qui supporte les charges axiales et radiales #21 Fenêtre niveau d huile #22 Bouchon vidange #4 Crémaillère Vérin #3 Tube extérieur du vérin Les chargeurs plus gros comportent une crémaillère double soit 2 fois la pièce #4 et 4 fois la pièce #3.
PAGE: 15 Vue en coupe (2009) 400mm
PAGE: 16 Répartition du poids Levier Pivot 400mm La charge, par l'intermédiaire du cylindre qui est à la vertical, est appliquée au bas de la colonne. L'axe supérieur du cylindre agit comme pivot. Cela procure un effet de levier et vient tirer la colonne vers le haut. De plus, compte tenu que le point d'attache n'est pas au centre de la colonne (150mm) une certaine force est appliquée vers l'arrière. Il n'y a aucun fléchissement dans la colonne. Celle-ci pourrait par exemple, être remplacée par une chaîne et la charge serait soutenue. La longueur de la colonne n'agit donc pas de levier sur le boîtier. En fait, on a qu'à imaginer la flèche montée directement sur le boîtier, sans la colonne, avec un certain contre poids opposé à la charge et le tout maintenu par 2 paliers dont la portée est très grande (voir p.15) ce qui réduit la charge appliquée sur ceux-ci. Finalement l'effet de levier causé par le chargeur sur le châssis du camion est ainsi réduit car l'action se produit très près de celui-ci.
PAGE: 17 HYDRAULIQUE L hydraulique est de type deux manettes, 2 circuits, c est-à-dire; 2 pompes, une pour chaque manette, qui ont chacun leur distributeur. Les manettes de type mono-levier actionnent deux tiroirs, le 3 e est actionné par une pédale. Les distributeurs sont à centre ouvert. Chaque circuit est protégé par son propre filtre pression. Le filtre est placé entre la pompe du camion et les distributeurs du chargeur. Ici les 2 filtres pression et un collecteur pour les retours. Trois sont requis, un pour le distributeur gauche et droit ainsi qu un troisième pour l équipement de pieds stabilisateurs.
PAGE: 18 Plan F2008 1- Distributeur droit Parker F130CF 2- Distributeur gauche Parker F130CF 3- Distributeur inférieur Nordhydraulic RM255 5- Rotateur 6- Flèche balancier 7- Extension 8- Flèche de levage spécial 9- Grappin 10- Rotation 11- Pieds stabilisateurs 12- Écartement pieds stabilisateurs 13- Déplacement (quick) 17- Point manométrique 18- Filtres pression 20- Pompe hydraulique Cette section est sur le camion, donc elle n est pas fournie avec la machine Il existe aussi une autre façon de faire qui cependant est plus coûteuse, c est-à-dire; 1 pompe LS, 1 distributeur électro-hydraulique (ex.: Danfoss PVG32) avec détection de charge sur chaque section.
PAGE: 19 Distributeur spécial sur flèche de levage 8- Section flèche de levage 14- Restricteur sens unique On peut voir ici que ce tiroir est différent des autres. Lors de la descente de la flèche de levage, l huile côté piston est dirigée vers le côté tige, l excédant vers le réservoir. Le débit de la pompe vers le côté tige n est pas possible. Le débit total de ce circuit est alors disponible pour les 2 autres fonctions. Lors de la montée, le côté tige se vide vers le réservoir sans passer par le centre du tiroir. Moins de restriction.
PAGE: 20 Restricteur ajustable, sens unique #4 La vitesse de descente de la flèche de levage et de la flèche balancier est ajustable par ce restricteur. #6 Option, antichute suite à l éclatement d un boyau. L opérateur peut actionner la manette à fond sans se soucier de la vitesse car elle est préréglée. Il peut se concentrer sur autre chose. La montée est sans restriction. Ici, sur cylindre flèche de levage Ici, sur cylindre de la flèche balancier
PAGE: 21 Comparaison des cylindres Ici, cylindre flèche de levage d un chargeur Patu 915-925 Ici, cylindre flèche de levage d un camion Foresteri. On peut remarquer que dans la tête il y a des guides (#8) de chaque côté du joint (#5). La tige étant bien guidée et bien supportée fait en sorte que les joints ne sont pas affectés (aplatis) par les charges radial. Les joints assurent pleinement leur mission. Les cylindres sont aussi équipés d amortissement de fin de course. Flèche de levage: lors de la descente Flèche balancier: lors de la montée Stabilisateurs: lors de la descente Extension: lors de l entrée et pour la sortie un dispositif mécanique qui absorbe les coups. Tous les alésages sont usinés après l assemblage complet du cylindre, une parfaite rectiligne entre les 2 alésages réduit les charges radiales sur les joints, augmente leur capacité et diminue l usure.
PAGE: 22 Distributeur Parker F130CF (2008) Parker H170CF (2010) Description ici du F130CF Mono-levier à ratio très court; entre la position neutre et la position actionnée complète, seulement 6cm au bout de la manette. La raison est que la course du tiroir est d environ 6mm. Le diamètre du tiroir est très petit donc très facile à déplacer et le rend tendre à l opération. Toutes les articulations sont à rotule graissable.
PAGE: 23 Les tiroirs comportent des chanfreins de progressivité et des rainures de lubrification. Chanfrein de progressivité Rainure lubrification Grâce à ces chanfreins judicieusement placés sur le tiroir, lors de la commande, des sections de passage sont découvertes ou fermées très progressivement ce qui assure des commandes sans à coups. Modulation assurée. Les rainures de lubrification servent à lubrifier le tiroir dans son alésage le rendant très facile à déplacer. Ils servent aussi à l étanchéité interne d une chambre par rapport à l autre.
PAGE: 24 Chaque section est munie de clapet antichoc. Ces clapets servent à protéger les récepteurs, les canalisations et la structure contre les pointes de pression engendrées par des chocs mécaniques sur les vérins ou provoquer par des fermetures rapides des tiroirs de distribution. Les clapets sont constitués de limiteur de pression et de clapet de ré-aspiration (anticavitation). Lorsque le limiteur ouvre, suite à une fermeture rapide et brusque du tiroir, l huile est aspirée par l autre côté du cylindre ce qui évite la formation d air dans celui-ci. Pas d air dans le circuit égale un contrôle parfait. La durée de vie des joints est aussi augmentée. (Là où il y a de l air, il n y a pas d huile, donc usure prématurée.)
PAGE: 25 STABILISATEUR L équipement de pieds stabilisateurs est constitué de 3 cylindres. Le cylindre #4 sert à écarter les pieds stabilisateurs #5. Les pieds #5 sont à la fois les cylindres. Ils peuvent tourner sur le support #2. L idée ici est d obtenir de la stabilité pour le chargeur et non pour empêcher le camion d avancer et de reculer. Donc réduction du poids. Du fait que les pieds sont articulés, il y a flexion possible et réduit les risques de rupture.
PAGE: 26 Lorsque les 2 pieds stabilisateurs sont refermés vers le centre, un rouleau placé sur le pied vient en contact avec un came qui fait alors incliner les pieds de 60 0 vers le haut. Il n y a pas de contrainte sur le choix de l emplacement du chargeur sur la remorque. Le chargeur peut être placé vis à vis les essieux car les pieds peuvent s incliner au dessus des roues.
PAGE: 27 L équipement de pieds stabilisateurs est actionné ici par un distributeur placé en bas du chargeur. Ici, commande à câble placée en haut de la colonne. Les pieds stabilisateurs peuvent donc être actionnés à partir du haut et du bas. Chaque pied stabilisateur (cylindre) comporte un anti-retour qui prévient tout abaissement et perte de stabilité.
PAGE: 28 DIVERS Boîte de contrôle placée au poste de commande. Sert à actionner les lumières, et le siège chauffant (option). Le bouton panique peut être relié à un dispositif d arrêt du moteur ou des pompes. Lumière sur poste de commande. Lumière sur flèche balancier.
PAGES: 29 Le siège se replie pour le transport et est maintenu en place par un cylindre au gaz Le siège est ajustable vers l avant et l arrière. Siège ajustable en hauteur, avec l aide d un ressort à l intérieur du tube. Option, balance qui se fixe entre le bout de la flèche balancier et le rotateur. Le poids mesuré à chaque coup de grappin est cumulatif pour connaître le poids total qui a été déplacé.
PAGE: 30 Système de lubrification central (option) Ici, pompe électrique Système de lubrification central (option) Ici, le graissage s effectue à chaque fois que le cylindre pour l écartement des pieds stabilisateurs est actionné. On voit ici la tuyauterie pour le graissage central (option).
PAGE: 31 MONTAGE À L ARRIÈRE DU CAMION, SUR CONSOLE COULISSANTE (OPTION)
PAGE: 32 CABINE (OPTION) Spécification Toile pour recouvrir la vitre avant lors du transport Vitre de sécurité à l avant Lumière intérieur Toit ouvrant Radio, stéréo Ventilateur Chauffage diesel ou à l eau Essuie glace Lave-vitre Lumière de travail Équipement pour déplacer la cabine hydrauliquement de haut en bas Environ 270 kg Les distributeurs hydrauliques sont les mêmes que le chargeur standard sans la cabine, soit des Parker F130CF. Les distributeurs sont placés sous le siège dans un compartiment scellé accessible de l extérieur.
PAGE: 33 Nouvelle cabine avec 2 portes pour faciliter l accès. Vue de l intérieur de la cabine.
PAGE: 34 Équipement pour déplacer la cabine de bas en haut La commande est réalisée à partir d un distributeur électrohydraulique (Danfoss PVG32). Ce même distributeur sert à actionner, dans ce cas-ci, l équipement de pieds stabilisateurs, ceux-ci peuvent également être actionnés de l extérieur à partir du sol. #1 Cette partie est fixée à la colonne #2 La cabine est fixée à ce support #3 Cylindre #7 Patin de frottement #8 Patin de frottement #4 Écrou pour ajustement Cet équipement est de conception simple, prévu pour récupérer l usure sans être obligé de démonté la glissière.
PAGE: 35 Chauffage diesel Principe de fonctionnement de l appareil alimenté en carburant Diesel Airtronic D2 #1 Airtronic placé sous la cabine #3 Ventilateur #18 Réservoir #19 Jauge transparente La cabine peut aussi être chauffée à l eau soit le liquide de refroidissement du moteur du camion.
PAGE: 36 EN BREF Vitesse et précision d opération Petit cylindre, haute pression = fort et vite Filtration sur les 2 circuits côté pression Composants hydrauliques de renommé Amortissement de fin de course dans les cylindres Sécurité hydraulique dans les pieds stabilisateurs Distributeur hydraulique assurant une modulation exemplaire Puissance au bout de la flèche balancier constante, sans point mort Se replie sur elle-même, peut se garer n importe comment Dispositif de rotation à crémaillère = puissance, précision, coup d entretien minime Très grand rayon d opération Pas de contrainte entre les essieux de la remorque et les pieds stabilisateurs Le poids en moyenne est d environ 2000 livres de moins en rapport avec la compétition Facile d entretien et à coût minime Le moment de levage de la grue étant constant dans toutes les positions et dans la totalité du rayon d action des flèches, la coordination et la rapidité des mouvements permettent un chargement souple, rapide et agréable en toute sécurité. Conclusion: Les chargeurs sont des chargeurs forestier d une technologie très avancée.