Concept split system Allie technologie et compacité pour des performances optimales HFC R410A Eau Chaude Sanitaire 60 jusqu à -10 C extérieur Puissance calorifique : 5,3 à 1 kw Chaud seul UTILISATION La pompe à chaleur est idéale pour des applications de chauffage de type résidentiel neuf ou existant. Elle se raccorde rapidement et facilement sur tous types d'émetteurs (plancher-chauffant, ventilo-convecteurs, radiateurs, installations mixtes ) pour du chauffage uniquement. GAMME La gamme DC est composée d'un modèle qui module sa puissance de 5.3 à 1 kw en fonction des déperditions. Dans le cas d'une installation PAC seule : Fonctionne en mode chaud jusqu'à -0/+43 C. En dessous de -0 C le chauffage doit être assuré par une source de chaleur indépendante. Dans le cas d'une relève de chaudière : Fonctionne jusqu'au point d'équilibre (température au-dessous de laquelle la pompe à chaleur ne suffit plus à couvrir les besoins en chauffage). En-dessous de ce point, le fonctionnement est alternatif ou simultané (PAC OU chaudière ou PAC ET chaudière). DESCRIPTIF CARROSSERIES - Module externe en ABS recyclable et stabilisé aux UV. - Module interne en ABS et tôle galvanisée laquée. CONFORMITE - BT 006/95 CE. - CEM 004/108/CEE. - DEP 973 CEE -> Catégorie 1. - EN 60-335. - EN 378-. COMPOSANTS - Compresseur SCROLL DC INVERTER. - Echangeur à eau à plaques brasées en acier inoxydable. - Batterie tubes cuivre et ailettes aluminium. - Boucle hydraulique intégrée (circulateur, ballon tampon, filtre). - Ventilateurs hélicoïdes. - Régulation µconnect + avec terminal de commande déporté. 1
SELECTION RAPIDE Pompes à chaleur split air/eau Inverter Minimum Nominale Maximum Puissance calorifique +7 C 5,3 10,3 1,0 35 C COP 3,78 3,9 3,6 Puissance calorifique -7 C 3,4 6,6 10,1 COP,6,66,15 Puissance calorifique +7 C 4,8 9,79 10,0 45 C COP 3,0 3,07,56 Puissance calorifique -7 C 3,3 6,3 10, COP,06,1 1,8 Puissance calorifique +7 C 4,6 9,8 10,5 55 C COP,4,46,33 Puissance calorifique -7 C 3,1 6,4 8,9 COP 1,63 1,88 1, Tension d alimentation 30 V - 1-50 Hz Niveau sonore module externe db(a) (1) 37 46 47 (1) à 5 m, 1,5 m du sol, directivité, ± 3 dba à 10 C COMPOSITION Compresseur hermétique - R410A - DC INVERTER hermétique de type SCROLL. - Moteur électrique incorporé, refroidi par les gaz aspirés. - Protection interne du moteur par sonde de bobinage. - Isolation phonique. - Résistance de carter. Echangeur eau / réfrigérant - Plaques brasées. - Plaques d'extrémités et plaques internes en acier inoxydable AISI 316. - Profil des plaques optimisé haute performance. - Isolation thermique. Echangeur air / réfrigérant - Batterie cintrée en tubes cuivre et ailettes d'aluminium. Composants standards - Vanne d'inversion de cycle. - Bouteille anti-coup de liquide. - Détendeur électronique. - Déshydrateur. - Cartes électroniques. Composants de sécurité - Soupape de sécurité sur l'eau (4 bars). - Pressostat de sécurité HP. - Capteurs de pression HP et BP. - Sondes antigel (sorties réfrigérant / eau échangeur). - Sonde départ et de retour d'eau sur l'échangeur. - Anti court-cycle. Régulation Module électronique à microprocesseur µconnect + : - Affichage des températures et des pressions. - ramétrage de la loi d'eau. - Contrôle des paramètres de fonctionnement, de sécurité et d installation. - ramétrage et régulation en relève de chaudière. - Pilotage du circulateur de l'installation client. - Dégivrage optimisé. Module hydraulique intégré - Circulateur 3 vitesses. - Pressostat différentiel d'eau. - Bouteille de mélange 80L. - Thermoplongeur 4 kw. - Vase d'expansion 8L. - Ensemble purgeur et soupape. - Vanne sphère à filtre. Tableau électrique - Coffret conforme aux normes NFC-15100 et EN 60-335. - Prise de terre sur les deux modules. Option (à monter sur place) - Flexibles isolés de raccordement. - Plots anti vibratiles. - Kit de remplissage. - Kit ECS. - Kit Piscine.
SCHEMA DE PRINCIPE DU MODULE HYDRAULIQUE 1 Echangeur à plaques brasées Sondes de température 3 Pressostat différentiel 4 Vase d expansion 5 Purgeur d air automatique et soupape de sécurité 6 Bouteille de mélange 80L avec thermoplongeur 4 kw intégré 7 Filtre à tamis 8 Circulateur 9 Liaisons frigorifiques vers le module externe 10 Option ECS/Piscine V3V+servomoteur LIMITES DE FONCTIONNEMENT 9 1 3 8 10 Départ option 4 7 ENTREE 6 5 SORTIE Température de retour d'eau minimum pour la mise en service : 15 C Température de retour d'eau minimum en fonctionnement eau pure : 15 C Température de retour d'eau maximum, système thermodynamique en fonctionnement : 55 C Température de retour d'eau maximum, système thermodynamique arrêté : 70 C Température départ d eau C 70 60 54 Arrêt PAC - Autorisation appoints Si besoin : PAC + appoint Arrêt appoints - Arrêt PAC Arrêt PAC - s d appoints PAC seule Température maxi de départ d'eau Débit d eau à respecter -0-10 +43 Température extérieure C Débit minimum chaud m 3 /h 1.3 Débit nominal chaud m 3 /h.3 PUISSANCES CALORIFIQUES Duolis Inverter T air ext. C plancher-chauffant ventilo-convecteur radiateur radiateur fonte 5 C 35 C 45 C 55 C 60 C kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw -0,0 4,6,0 4,6,3 4,5,3 4,5,9 4,4,9 4,4 - - - - - - - - -15,0 5,3 3,1 8,0,3 5,3 3,8 7,8 3,0 5, 4,6 7,6 3,0 5,0 4,1 7,6 - - - - -10,0 6,3 3,6 10,1,4 6,1 4,5 10,0 3,0 5,9 5,4 9,8 3, 5,3 4, 8,3 3,3 6, 4,5 7,8-5,1 7, 3,7 11,1,5 6,9 4,7 11,3 3,0 6,7 5,6 10,8 3, 6,0 4,3 8,6 3,7 6,8 4,7 9,1 0,1 8,0 3,7 11,5,5 7,8 4,8 11,8 3,0 7,6 5,7 11, 3,6 7,4 4,4 9,3 3,9 7,3 4,7 9,3 5,1 9,4,7 11,9,5 9, 3,1 11,4 3,1 9,0 3,7 10,5 3,7 8,3 4,4 10,1 4,1 8,3 4,7 9,9 10,1 11,1,7 13,5,6 10,9 3, 13, 3, 10,6 3,8 1, 3,8 9,8 4,5 11,5 4,1 9,5 4,9 11,3 15,1 1,5,7 15,5,6 1, 3, 15,0 3, 11,8 3,9 14,0 3,9 11,0 4,6 13,0 4, 10,5 4,9 1,5 0,1 14,4,8 17,5,7 13,5 3,3 16,5 3,3 1,9 4,0 15,9 3,9 1,1 4,6 14,4 4,3 11,6 5,0 13,8 3
CARACTERISTIQUES DES POMPES Pression disponible admissible aux bornes du module INTERIEUR du. Pression disponible (Kpa) 40 35 30 5 0 15 10 5 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9,1 ENCOMBREMENTS Module interne Débit eau m 3 /h 60 60 166 15 169 107 1165 1 4 3 5 6 100 115 45 560 45 650 Module externe 5 478 686 1 Liaison frigorifique gaz 3/4" Liaison frigorifique liquide 3/8" 3 Retour option ECS 1"1/4 G mâle 4 Départ option ECS 1"1/4 G mâle 5 Retour chauffage 1" G mâle 6 Départ chauffage 1"G mâle 157 1 option : plots antivibratiles Hors tout : 1035 4
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Compresseur Type SCROLL INVERTER DC Nombre 1 Huile Type Huile POE MEL56 Capacité L 1,7 Résistance de carter W 45 Fluide frigorigène Type R410A Poids de réfrigérant préchargé pour 5 m de liaison kg 3,3 Type de batterie Tubes cuivre rainurés - ailettes aluminium Echangeur à eau Capacité en eau L 1,39 Type Hélicoïde Ventilateur Nombre Vitesse tr/mn 640/400 Circulateur 3 vitesses Vase d'expansion L 8 Pression de gonflage de vase bar 1,5 Module Hydraulique Pression maximum de service bar 4 Volume maxi de l'installation en eau pure* L 58 Volume mini de l'installation en eau pure L 80 Raccordements en eau Ø 1" M Raccordements en eau des options Ø 1"1/4 M Poids module interne A vide kg 10 En service kg 04 Poids module externe A vide kg 133 En service kg 137 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Tension nominale de l'unité 30V - 1ph +N+Terre - 50Hz Compresseur Intensité maxi de fonctionnement A 30,5 Intensité résistance de carter A 0, Ventilateurs Intensité maxi de fonctionnement A 0,47 x Circulateur Puissance unitaire W 75 Intensité nominale A 0,3 Intensité maximale (réchauffeur inclus) module interne - module externe A 18-34 Intensité de démarrage A < 5 Câbles électriques PVC module interne - module externe (non fournis) mm² 3G4-3G10 Câbles électriques PVC-V-K module interne - module externe (non fournis)* mm² 3G.5-3G6 Raccordements thermostat, sonde piscine, entrées TOR mm² 0, - 1 Raccordement circuit de commande, kits mm² 1 Protection par disjoncteurs courbe C ou D module interne - module externe (non fournis) A 0-40 * Câble haute température CARACTERISTIQUES FRIGORIFIQUES Poids de réfrigérant préchargé pour 5 m* kg 3,3 Charge complémentaire de R410A g/m 70 Longueur maximum - Hauteur maximum m 15-5 Diamètre de raccordement des liaisons frigorifiques Liquide - Gaz Ø 3/8" - 3/4" * Précharge dans le module externe NIVEAUX SONORES* Pression sonore module externe minimum / maximum* db (A) 37 / 47 * à 5m de l'appareil, 1.5 m du sol, champ libre, directivité 5
SCHEMA DE PRINCIPE D INSTALLATION Sonde extérieure Soupape de sécurité (3 bars) obligatoire Circulateur Robinet thermostatique Chaudière Vanne de débit de fuite Unité de confort Eau chaude sanitaire Disconnecteur + manomètre Remplissage Ballon SANI 300 L (option) Soupape de sécurité Appoint Purgeur automatique Arrivée eau froide DN 30 DN 6 Terminal de commande MICROCONNECT Liaisons frigorifiques isolées 3/8 Unité extérieure PAC préchargée pour 5 m aller-retour. Au delà, charge complémentaire à effectuer 3/4 Unité intérieure Schéma avec option ECS 6
CONSEILS DE MONTAGE Implantation Pompes à chaleur split air/eau Inverter Le groupe est composé de modules : - le module extérieur est destiné à être implanté à proximité de la maison, sur une terrasse ou dans un jardin - le module intérieur est destiné à être implanté dans un local technique, buanderie ou un garage à l'abri des intempéries et du gel. Généralités Choisir un emplacement compatible avec les exigences de l'environnement (éviter des installations sous ou près des chambres, respecter les règles basiques d'intégration sur site et respecter le voisinage). Respecter les dégagements minimums conseillés tout autour de l'appareil pour pouvoir effectuer les opérations d'installation et de maintenance sans contrainte et ne pas influencer le fonctionnement de la PAC. Module extérieur Aucun obstacle ne doit gêner l'aspiration d'air sur la batterie et le refoulement du ventilateur. Eviter la transmission de vibrations en plaçant la machine sur une structure rigide indépendante (désolidarisée des murs de la maison) et sur plots anti vibratiles. Dégagement à prévoir autour de l appareil (EN MM) MODULE INTERNE MODULE EXTERNE 300 500 50 300 300 1000 Raccordements électriques Toutes les informations nécessaires aux raccordements électriques sont indiquées sur le schéma électrique collé dans l'appareil (s'y conformer impérativement). Ces raccordements seront exécutés suivant les règles de l'art et conformément aux normes en vigueur. Il est impératif de doter le départ de la ligne d'alimentation électrique de sectionneurs ou disjoncteurs (à prévoir par l'installateur pour chacun des modules). Raccordement hydrauliques Les raccordements hydrauliques sont à réaliser suivant les règles de l'art. Afin d'éviter la transmission du bruit par les tuyauteries il est conseillé de mettre en place des flexibles au départ du module interne. Les échangeurs d'une PAC étant sensibles au colmatage il convient de rincer soigneusement les circuits d'eau avant tout raccordement sur l'installation (neuve ou existante). S'assurer de la présence et de la suffisance des accessoires indispensables pour l'installation : - Purgeurs d'air aux points hauts. - Capacité en eau de l'installation suffisante (voir tableau des caractéristiques techniques de la PAC). - Capacité tampon supplémentaire. - Vase d expansion sur le circuit ECS. - Soupapes, clapets et manomètres. Raccordements frigorifiques Raccorder les deux modules à l'aide de liaisons frigorifiques adaptées. Tirer au vide avant l'ouverture des vannes d'équerre (flares). En cas de dénivelé supérieur, prévoir l installation d un thermosiphon en hauteur limite (5 m). Respecter les règles de l'art. Mise en route Se conformer à notre notice d installation, MES et de maintenance Entretien Se conformer à la notice d'installation de la machine. Souscrire un contrat d'entretien annuel. 7
Document non contractuel. Dans le souci constant d améliorer son matériel, CIAT se réserve le droit de procéder sans préavis à toutes modifications techniques. CIAT Habitat ZA de Chautagne 73310 Serrières en Chautagne Tel. : +33 (0)4 79 4 4 4 Fax : +33 (0)4 79 4 4 10 info@ciat.fr - www.ciat.com H A B I T A T CIAT Service Tel. : +33 (0)4 79 4 4 90 Fax : +33 (0)4 79 4 4 13 Compagnie Industrielle d Applications Thermiques - S.A. au capital de 6 78 480 - R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545 60 114