Comment rédiger r une bibliographie? 1
Qu est ce qu une bibliographie? C est une méthode de classement et de présentation des documents. Il ne faut pas confondre bibliographie, référence bibliographique, biographie. La référence bibliographique, c est l ensemble des éléments qui décrivent un document et permettent de l identifier et de le localiser. La bibliographie, c est un ensemble de références bibliographiques classées. 2
Pourquoi rédiger une bibliographie? Dans le cadre d un travail universitaire, la bibliographie a pour vocation première de décrire tous les documents cités ou exploités pour réaliser un travail (ex : un mémoire, un rapport). Elle concerne aujourd hui l ensemble des supports documentaires, écrits ou non (livres, articles de revues, sites Internet, vidéogrammes ). Elle permet donc d illustrer une démarche de recherche documentaire et constitue pour le correcteur un indice de pertinence du travail effectué. 3
I-La recherche documentaire PROBLÉMATISATION (questions émanant du sujet) Méthode «qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi?». Se poser les bonnes questions dès le départ Retenir une problématique Axer la recherche sur cette problématique 4
RECHERCHE DE MOTS-CLES Utiliser les documents de référence et les index de catalogue Différencier les mots clés généraux des mots clés plus précis (afin d éviter le bruit ou le silence) Sélectionner des mots-clés Formuler des requêtes de recherche 5
RECHERCHE ET SÉLECTION S DE DOCUMENTS Dans les catalogues de bibliothèques Dans les ressources électroniques (bases de données, bouquets de périodiques, signets ) Conserver une esprit critique face à l information en ligne (partie II du TD) Localisation des documents Classement des résultats de la recherche Constitution de la bibliographie 6
II-Comment doit-on présenter une bibliographie? La présentation de la bibliographie doit être construite et suivre un plan précis, induisant une introduction et un développement structurés. A-En ce qui concerne l introduction de la bibliographie : Présentation du sujet= le reformuler avec ses propres mots Amener une problématique (quelle question induit ce sujet?). Présentation du plan choisi pour le classement des références bibliographiques (plan principal et sous-classement) B-En ce qui concerne le développement de la bibliographie : Il s organise selon un classement principal, incluant à son tour UN OU PLUSIEURS SOUS-CLASSEMENTS. 7
C-Les différentes possibilités de classement 1-Par ordre alphabétique des noms d auteurs. (voir annexe : Normes de classement alphabétique des noms d auteurs). Lorsque qu un document n a pas d auteur, le classer au titre en l insérant au classement alphabétique auteur. 2-Par thématiques (souvent utilisé pour des travaux universitaires) -Suit un classement par thèmes Ex : peut suivre le plan du mémoire, un plan élaboré à partir des résultats obtenus lors de votre recherche bibliographique. Il importe que les différentes parties du plan soient équilibrées. 3 8
3- Par type de supports respecter l ordre suivant : ouvrages ouvrages imprimés (suivre l ordre ouvrages de références, manuels, ouvrages précis) ouvrages en ligne articles de périodiques articles imprimés articles en ligne sites Internet vidéogrammes cédéroms, VHS, DVD Si un même document existe sur différents supports, mentionner le support que l on a utilisé Ex : cas des numéros de revues mis en ligne ou vendus comme monographie. 9
4-Par ordre chronologique des dates de publication (direct ou inversé= la date la plus récente en premier) 5- Par type d information, il faut classer du général au particulier. usuels= ouvrages de références (articles de dictionnaires ou d encyclopédies, données statistiques ) document général (manuel, article de presse généraliste ) document spécifique ou sur un sujet précis ( ouvrage précis, article de presse scientifique ) 10
D-QUELQUES CONSIGNES Pour le devoir, effectuez un classement principal thématique OU par support Optez pour le sous-classement qui vous semble le plus approprié 11
III- Comment doit-on présenter des références bibliographiques? Rédiger une référence bibliographique, c est donner la carte d identité du document : -Description intellectuelle (nom de l auteur, titre ) -Description physique (ex : le nombre de pages) L écriture des références bibliographiques doit être homogène, que ce soit : -au niveau de la typographie et de la mise en page -au niveau de l ordre des informations Certaines règles sont communes à tous les documents 12
A-Exemples de références bibliographiques Voir le tableau distribué B.La spécificité du Droit 1.Lois Documents papiers: Loi n 2010-1330 du 9 novembre 2010 portant réforme des retraites. In Journal Officiel, n 261 du 10 novembre 2010, p. 20034. Documents électroniques: Loi n 2010-1330 du 9 novembre 2010 portant réforme des retraites [en ligne]. In Journal Officiel, n 261 du 10 novembre 2010, p. 20034. Disponible sur: «http://www.legifrance.gouv.fr/affichtexte.do?cidtexte=jorftext000023022127&fastpo s=1&fastreqid=484160101&categorielien=id&oldaction=rechtexte»( consulté le 06.12.10) 13
2.Arrêtés Documents papiers: Ministère de l'aménagement du territoire et de l'environnement. Arrêté du 2 février 1998 relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation. In Journal Officiel,n 52 du 3 mars 1998, p. 3247 Documents électroniques: Arrêté du 2 février 1998 relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation [en ligne].in Journal Officiel,n 52 du 3 mars 1998, p. 3247. Disponible sur : «http://www.legifrance.gouv.fr/affichtexte.do;jsessionid=57a11e3e0440f9f053c79639d54b 5A1A.tpdjo10v_1?cidTexte=JORFTEXT000000204891&categorieLien=id» ( consulté le 06.12.2010) 3.Décrets Documents papiers: Décret no 91-90 du 23 janvier 1991 créant un fonds de rénovation des lycées. In Journal Officiel, n 21 du 24 janvier 1991, p. 1251. Documents électroniques: Décret no 91-90 du 23 janvier 1991 créant un fonds de rénovation des lycées [en ligne]. In Journal Officiel, n 21 du 24 janvier 1991, p. 1251. Disponible sur: «http://www.legifrance.gouv.fr/affichtexte.do?jorftext000000718251&fastpos=9&fastre qid=1246154976&categorielien=id&oldaction=rechtexte»( consulté le 06.12.201) 14
4.Quelques abréviations usuelles D.C 1941 J.110 Dalloz Recueil critique de Jurisprudence et de Législation Année 1941 Jurisprudence Page 110. D.C 1989 L.41 Dalloz Recueil Critique de Jurisprudence et de Législation Année 1989 Législation Page 41. JCP.1996.II.22694 Semaine Juridique édition Générale de 1996 Jurisprudence 22694. Rappel: Dans la Semaine Juridique sur la page de couverture vous trouverez un encadré avec une pagination continue pour chaque actualité : I : doctrine II: jurisprudence III: Textes 15
B. OÙ RECUEILLIR LES ÉLÉMENTS DE DESCRIPTION Il faut repérer les sources d information c est à dire les parties du document ou de sa notice bibliographique dans lesquelles on trouve les éléments indispensables à sa description. 1-Imprimés Dans le cas des imprimés, ils se trouvent presque tous sur la page de titre. Auteur, titre, éditeur, collection Au dos de la page de titre, il y a les mentions d édition Éditeur, lieu, date de publication Sur la dernière page ( «achevé d imprimé»), il y a aussi la date de publication. 2- Pour un périodique L essentiel de l information se trouve sur la page de titre et sur celle de l article. 16
B. OÙ RECUEILLIR LES ÉLÉMENTS DE DESCRIPTION 3-Documentation en ligne Les informations se trouvent sur la page d accueil, la page consultée et aussi dans la barre d adresse (URL). Sur une page Internet, on trouve le plus souvent (mais pas systématiquement) : -en haut: l auteur, le titre -en bas : l éditeur 4-Vidéogrammes, DVD, cédéroms Support physique, conteneur, matériel d accompagnement (ex :livret) Remarque : quel que soit le type de support, vous pouvez vous aider des notices de catalogues en ligne. 17
Sujet : le traitement des déchets Exemple d un plan de bibliographie Introduction : Définir le sujet : «déchet» = détritus, déchets naturels, technologiques «traitement» = recyclages, élimination ou stockage Délimiter le sujet : France ou monde? Historique ou aujourd hui? Définir l angle d attaque : technique? Politique? Développement durable? Juridique? Donner la problématique choisie : les traitements en France aujourd hui varient en fonction des déchets. Annoncer le plan de la bibliographie : «après avoir réuni les ressources documentaires sur les différents types de déchets, nous présenterons les documents relatifs aux traitements existants» 18
Exemple d un plan de bibliographie Sujet : le traitement des déchets I. Une typologie des déchets 1. Les monographies Sources classées par ordre alphabétique des noms d auteur 1. Les articles de périodiques 2. Les sites internet 3. Les vidéogrammes II. Les différents modes de traitement 1. Les monographies 2. Les articles de périodiques 3. Les sites internet 4. Les vidéogrammes 19
Bibliographie du TD Boulogne Arlette. Comment rédiger une bibliographie. Armand Colin, 2005, 128 p. (Information documentation, 128). ISBN 2-200-34138-5 Haute école de gestion de Genève. Guide de rédaction des références bibliographiques (version3, novembre 2008). In : Infothéque HEG [en ligne]. Disponible sur : «http://www.hesge.ch/heg/infotheque/services_biblio_redaction.asp#13» (consulté le 28.10.2009). HEC Paris. Rédiger des références bibliographiques et des citations. In : HEC Paris, apprendre à oser [en ligne]. Disponible sur : «http://www.hec.fr/bibliotheque/documents/guides_methodo/bibliographies_bibli othequehec.pdf» (consulté le 03.11.2009). 20
Hensens Hanka. Rédaction de bibliographie : les normes et les usages. In :IRD documentation, Institut de recherche pour le développement [en ligne]. Disponible sur : <http://www.mpl.ird.fr/documentation/download/formbibliog.pdf > (consulté le 08.02.2008). Liret Dolores. Bibliographie et citations bibliographiques : aide et modèles de présentation. In : SISTEM, Serveur pour l'information Scientifique et Technique des Ecoles des Mines [en ligne]. Disponible sur : < http://sistem.gemtech.fr/cours.php?id=303&menu=1> (consulté le 04.02.2008). Nadji F., Boudia D. Rédaction des références bibliographiques. In : INSA, Institut national des sciences appliquées [en ligne]. Disponible sur : < http://docinsa.insalyon.fr/refbibli/index.php?rub=02 > (consulté le 28.01.2008). 21
Documentation sur la législation: l EXERCICES 1/ Fin 2010 le gouvernement réussit r à faire adopter par le Parlement son projet de Loi portant réforme r des retraites.indiquez les références r rences complètes dece texte. (Expliquez votre démarche). d 2/ En 2009, un texte est venu déterminer d les règles r s agissant s des critères res des sélections des donneurs de sang. Indiquez les références r rences exactes de ce texte. En annexe de celui-ci, ci, un tableau précise en fonction du risque ciblé le degré de contre indication à respecter.veuillez indiquer le(s) contre(s)- indication(s) permanente(s) préconis conisée e (s) dans l hypothl hypothèse d une d transmission virale pour le receveur d un d agent infectieux par voie sexuelle. Comment procédez vous? 22
EXERCICES II. Documentation sur la Jurisprudence 3/ Indiquez les références exactes de l arrêt rendu par la chambre des requêtes de la Cour de cassation du 03 août 1915. Quelle notion juridique est abordée à travers cet arrêt? 4/ Indiquez les références exactes et le thème de l arrêt rendu par le conseil d Etat, réuni en assemblée du contentieux, dans sa séance du 27 octobre 1995. Vous souhaitez obtenir unrésumé de cet arrêt, coment y parvenez-vous? 5/ Le conseil constitutionnel par une décision du 22 septembre 2010 est amené à apprécier la constitutionnalité d une pratique des agents des douanes. Quelle solution retiennent les Sages? 23
III. Documentation sur la doctrine EXERCICES 6/ Recherchez et indiquez les références des articles de doctrine que vous trouverez sur la loi n 2006-399 du 04 avril 2006 renforçant la prévention et la répression des violences au sein du couple ou commises contre les mineures. 7/ Indiquez les références et les différentes notes et commentaires de jurisprudence que vous trouverez sur l arrêt suivant ( veuillez indiquer un minimum de 5 références): Cass.soc.3févr2010,n 08-40-144. 8/ Ayant un devoir à rendre pour votre TD de droit civil sur le thème du divorce par consentement mutuel, vous recherchez de la documentation sur le sujet. Hormis les ouvrages, comment pouvez vous obtenir des éléments théoriques sur cette question? 24
Conseils: Recherche thématique Utiliser le portail E- Bulco en reformulant votre sujet Exploiter les bases de données juridiques Appliquer les normes ( imprimés électroniques) Citez au moins 15 références Relire la partie: Comment présenter une bibliographie. L introduction ne doit pas dépasser entre 10 et 15 lignes. BON COURAGE 25