Résolution 0.1 mm NIVOTRACK TRANSMETTEUR DE NIVEAU MAGNETOSTRICTIF GERER VOS NIVEAUX, C'EST NOTRE METIER TRANSMETTEURS DE NIVEAU
O U R P R O F E S S I O N TRANSMETTEUR MAGNETOSTRICTIF NIVOTRACK CARACTERISTIQUES Résolution 0.1 mm ou 1 mm Longueur d'insertion maxi : 15 m Tige de sonde Rigide ou flexible Version revêtue plastique en option Sortie 4-20 ma HART Afficheur graphique Table de linéarisation 99 points Optimalisation de la mesure Mesure de Volume Version certifiée ATEX Certification OIML R85 APPLICATIONS Mesure transaction commerciale Industrie Oil & Gas Carburants et produits d'essence Industrie Pharmaceutique Industrie de la Chimie Industrie Alimentaire Alcools et boissons Possibilité d'installation sur Bypass Transmetteur de niveau supplémentaire pour indicateur magnétique NIVOFLIP DESCRIPTION GENERALE Le transmetteur magnétostrictif NIVOTRACK est une solution idéale pour la mesure de niveau haute précision des liquides propres. Sa grande précision rend le NIVOTRACK adapté pour la mesure transaction commerciale des liquides tels que carburants, solvants, alcools dérivés etc. La version tige flexible permet non seulement la mesure sur de grands réservoirs, mais offre également une solution plus commode pour l'installation et la livraison. La version revêtue plastique du NIVOTRACK étend considérablement le domaine d'application aux produits agressifs. L'intégration du transmetteur Nivotrack dans un système de contrôle process est facile grâce aux différents accessoires offerts, ainsi que la communication intelligente du signal. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Un flotteur, équipé d'un disque aimanté, se déplace le long d'un tube guide contenant un fil magnétostrictif. Une impulsion, générée par l'électronique, traverse le fil magnétostrictif. L'impulsion va atteindre le champ magnétique du flotteur et développer une torsion. Reflétée du point de torsion, l'impulsion crée une onde acoustique qui revient le long du fil. La sortie 4 20 ma du transmetteur est proportionnelle au temps écoulé entre l'éxcitation et la détection. POSITION DE L'AFFICHEUR Une position Verticale ou Horizontale de l'afficheur vous est proposée pour un montage optimal. Position "A" Position "B"
I S Y O U R L E V E L DONNEES TECHNIQUES Version tige rigide Version tige flexible Tige rigide, revêtue plastique Tige flexible, revêtue plastique Valeur mesurée Longueur de sonde (L) 0.5 m 4.5 m Version Mini : max. 1.5 m Niveau, Distance, Volume de liquide 2 m 15 m 0.5 m 3 m 2 m 10 m Matériau de la tige Inox: DIN 1.4571 Inox revêtu PFA Pression maxi* 25 bar Version Mini : 10 bar 3 bar 16 bar Température du liquide -40 C... +90 C (voir diagramme température) Résolution 0.1 mm ou 1 mm Linéarité ± 0.25 mm ou ± 1 mm Coefficient de Température 0.04 mm / 10 C ( 40 +70 C) Echelle de mesure Décalage du zéro Diamètre standard du flotteur / matériau** Densité du liquide Cylindre Ø 53.5 x 60 mm Inox 1.4404 Echelle maxi : Selon dimensions ; Echelle mini : 200 mm Partout dans la gamme de mesure Boule Ø 95 mm Inox 1.4404 Dépend du flotteur Cylindre Ø 76 x 87 mm / PVDF / PP Matériau des parties en contact Inox DIN 1.4571, 1.4404 PFA, PVDF, PP Température ambiante Analogique -40 ºC à +70 ºC, Boîtier plastique : -25 C à +70 C, avec afficheur : -25 à +70 C, Ex: voir diagramme température 4 20 ma Sortie Com Série Afficheur HART (résistance de boucle : 250 ohm) Afficheur graphique SAP-300 Amortissement Fonction repli en cas d'erreur Charge Alimentation Protection électrique Réglable de 0 s à 99 s 22 ma ou3.8 ma ou Maintien Rt = (Ut-12.5V) / 0.02 A, Ut = tension d'alimentation 12.5 V à 36 V DC Classe III Indice de protection IP 67 Raccord Process Raccordement électrique Selon codification Presse étoupe M20x1.5, diamètre de câble: d=6 à12 mm, section de fil : 1.5 mm2 maxi Boîtier Poids 1.7 kg + tige : 0.6 kg/m * Dépend du flotteur sélectionné ** Le type de flotteur souhaité doit être spécifié dans la codification Aluminium peint ou plastique (PBT) 2.9 kg + tige : 0.3 kg/m + contre poids : 3.5 kg 1.7 kg + tige : 0.7 kg/m 1.7 kg + tige : 0.4 kg/m + contre poids : 3.5 kg DONNEES SPECIALES POUR MODELES CERTIFIES ATEX de protection ia d d ia Marquage Atex ATEX II 1 G Ex ia IIB T6 T5 0.5 15 m ATEX II 2 G Ex d IIB T6 T5 0.5 10 m ATEX II 1/2 G Ex d ia IIB T6 T5 0.5 10 m Alimentation, limites U imax = 30 V Iimax = 140 ma Pimax = 1 W Ci < 60 nf Li < 200 μh Presse étoupe M 20 x1.5 M 20 x1.5 certifié Ex d Diamètre de câble Ø 7 13 mm Ø 9 11 mm
PARAMETRES TEMPERATURE Température limite pour version Atex Diagramme Température Tige rigide Tige rigide ou flexible avec revêtement plastique Classe Temp. Temp. maxi ambiante T6 70 C Temp. maxi liquide 80 C Tige flexible 70 C Tige rigide ou flexible avec revêtement plastique T5 55 C 90 C Température limite basse DIMENSIONS Protection ia d d ia Transmetteur -40 C Transmetteur avec afficheur -25 C -20 C Tige rigide avec raccord process taraudé Tige rigide sans raccord process (1, 2) Tige rigide revêtue plastique sans raccord process (1) Tige flexible avec raccord coulissant et contrepoids Tige flexible revêtue plastique, avec raccord coulissant, bride et contrepoids (1) Version Mini Tige rigide avec raccord process taraudé (1) Raccord coulissant et bride à commander séparément (2) Le type M.L est sans flotteur
FLOTTEURS MBA-505-2M-200-00* MBK-530-2M-400-00** MBA-505-2M-900-00** MGU-505-2M-200-00** MCA-504-3M-000-00* Dimensions Densité mini liquide 0.8 0.55 0.4 0.7 0.4 0.7 Pression maxi 2.5 MPa (25 bar) 1.6 MPa (16 bar) 2.5 MPa (25 bar) 0.6 MPa (6 bar) 0.3 MPa (3 bar) 1 MPa (10 bar) Matériau Inox 1.4404 PVDF PP 316L * Uniquement raccord process 2, avec tige rigide ** Bride à commander séparément RACCORD COULISSANT Matériau Conn. Proc. S Dimensions H L B MBH-105-2M-300-00 1.4571 1 BSP 41 36 20 MBK-105-2M-300-00 1.4571 2 BSP 70 43 24 MBL-105-2M-300-00 1.4571 1 NPT 41 38 10 MBN-105-2M-300-00 1.4571 2 NPT 70 43 11 MGH-105-2M-300-00 PVDF 1 BSP 46 42 22 CABLAGE Connecteur Afficheur 1.4571 PVDF RACCORDEMENT DU NIVOTRACK A UN PC Connecteur pour mesure de boucle U- U+ 2 5 Boucle de courant 4-20 ma (HART) et alimentation I- I+ 3 4 Modem Hart SAT 304 L'instrument avec sortie HART peut être raccordé à un PC en utilisant un modem HART USB type SAT-304 ou SAK-305. Max. 15 appareils (non Ex) peuvent être connectés à un réseau HART. Les valeurs mesurées peuvent être visualisée et l'instrument peut être programmé via la communication numérique HART. Logiciels compatibles: EView pour la configuration et NIVISION pour la visualisation process. HART NIVOTRACK DANS UN RESEAU HART RS485 MultiCONT peut supporter 15 appareils HART (4 en version Atex) Les informations numériques (HART) sont contrôlées, affichées, et si nécessaire peuvent être transmises via communication RS485 vers un PC. La configuration à distance des transmetteurs est également possible. La visualisation sur PC peut être réalisée avec le logiciel NIVISION.
mt50s10a0603b CODIFICATION (TOUTES LES COMBINAISONS NE SONT PAS POSSIBLES) Transmetteur de Niveau magnétostrictif NIVOTRACK NIVOTRACK M Transmetteur Transmetteur + afficheur2 Transmetteur avec tige revêtue plastique Transmetteur + afficheur avec tige revêtue plastique 2 Transmetteur mini7 Transmetteur mini+ afficheur7 de sonde / Raccord process Rigide / 1 BSP Rigide / 2 BSP Rigide / 1 NPT Rigide / 2 NPT Rigide / ss raccord process 4 Rigide / pour NIVOFLIP, ss raccord process & flotteur Flexible / 2 BSP Flexible / 2 NPT Flexible / ss raccord process 5 T B E G M C A C D G U L K N Z 1 Boîtier Aluminium 5 Plastique 3 6 Longueur de sonde 0 0 m 0 m 0 1 1 m 0.1 m 1 2 2 m 0.2 m 2 9 9 m 0.9 m 9 A B C D E F 10 m 11 m 12 m 13 m 14 m 15 m Sortie / Résolution / Option Atex 4-20 ma / 0.1 mm 1 4-20 ma / 1 mm 2 4-20 ma + HART / 0.1 mm 3 4-20 ma + HART / 1 mm 4 4-20 ma / 0.1 mm / Ex ia 5 4-20 ma / 1 mm / Ex ia 6 4-20 ma + HART / 0.1 mm / Ex ia 7 4-20 ma + HART / 1 mm / Ex ia 8 4-20 ma / 0.1 mm / Ex d 6 A 4-20 ma + HART / 0.1 mm / Ex d 6 B 4-20 ma / 0.1 mm / Ex d + Ex ia 6 C 4-20 ma + HART / 0.1 mm / Ex d + Ex ia 6 D 1) La codification d'une version Atex doit se terminer par "Ex" 2) La position de l'afficheur (A ou B) doit être spécifié avec la codification 3) Non disponible en version Atex 4) Le raccord coulissant doit être commandé séparément 5) Le raccord avec bride doit être commandé séparément 6) Longueur d'insertion maxi 10 mètres 7) Longueur d'insertion maxi 1.5 mètres Nivelco reserves the right to change technical data without notice! ACCESSORIES Brides MFT Standard / Matériau DIN / A38 1 DIN / 1.4571 2 DIN / PP 3 DIN / A38 + PTFE ANSI / A38 5 ANSI / 1.4571 6 ANSI / PP 7 ANSI / A38 + PTFE Raccords coulissants MBH-105-2M-300-00 MBK-105-2M-300-00 4 8 Taille DIN ANSI DN50 2 0 DN65 2 1/2 1 DN80 3 2 DN100 4 3 DN125 5 4 DN150 6 5 DN200 8 6 Raccord Process 1 BSP 2 BSP Pression Raccord appareil PN16 / 150 psi 1 1 BSP 2 PN25 / 300 psi 2 2 BSP 3 1) Uniquement version M Z 1 NPT 5 2 NPT 6 Flotteurs Raccord coulissant A1 Diamètre / Matériau MBA-505-2M-200-00 Ø 53,5 mm / 1.4571 MBK-530-2M-400-00 Ø 95 mm / 1.4571 MGU-505-2M-200-00 Ø 76 mm / PVDF / PP MBA-505-2M-900-00 Ø 124 mm / 1.4571 MCA-504-3M-000-00 Ø 27 mm / 316L Autres accessoires Description MBL-105-2M-300-00 1 NPT SAP-300 Module afficheur MBN-105-2M-300-00 2 NPT SAT-304 / SAK-305 Modem HART-USB / RS485 MGH-105-2M-300-00 1 BSP / PVDF, pour version plastique SAS-302 Logiciel EView C2PLUS Créartois - Rue Kepler 62223 SAINT LAURENT BLANGY Tel.: 03.21.16.28.74 - Fax: 03.21.59.51.41 E-mail: contact@c2plus.fr Web: www.c2plus.fr