Mission de prospection commerciale Afrique du Sud 2 au 5 juin 2014 CCI International Auvergne vous propose, avec l appui de la Chambre de Commerce Franco-Sud-africaine, de participer à la mission de prospection en Afrique du Sud. POURQUOI L AFRIQUE DU SUD? Données générales 52 millions d habitants en croissance annuelle de +1,3% PIB : 384 Milliards USD L Afrique du Sud est un marché porteur dans un environnement macroéconomique maîtrisé, un environnement des affaires stable avec une croissance positive. Quelques secteurs porteurs : Matériel agricole & équipement agroalimentaire Produits alimentaires, gourmet et vins Matériaux, écoconstruction et second œuvre Transports, automobile et aéronautique Environnement & énergies renouvelables Santé et cosmétiques Hôtellerie et décoration GRANDS PROJETS DE DEVELOPPEMENT Entretien locale de la flotte d avions et d hélicoptères Sécurisation des données de gouvernement et d éducation nationale par cloud computing (programmes e-governement et e-education) 63 Mds pour les projets d infrastructure (routes, réseau ferré, aéroports, sanitaires, télécommunications) 20 Mds pour les projets dans l éducation et la santé (modernisation) Renouvellement du parc actuel de génération électrique et production de 17 600 MW par énergie renouvelable
NOTRE OFFRE Programme de rendez-vous individuels ciblés entre l entreprise et les prospects du 2 au 5 juin 2014 CCI International Auvergne vous propose un package complet, qui comprend les prestations suivantes : Un entretien préalable avec notre Expert Pays pour valider les opportunités pour votre entreprise Rédaction d un cahier de charges personnalisé afin de mener des actions de prospection ciblées et pertinentes ; Identification des prospects répondant au cahier de charges et validation par l entreprise. DEROULEMENT DE LA MISSION SUR PLACE - Séminaire «Réussir en Afrique du Sud» (2 h) avec 1 avocat d affaires, 1 fiscaliste et 1 spécialiste des pratiques culturelles. - Hébergement sur place : 5 nuits - Organisation d un programme personnalisé de rendez-vous : sur la base de 4 RDV par jour sur une durée de 2 jours et demi à Johannesburg / Pretoria / Durban / Le Cap en fonction de l activité de l entreprise. - Accompagnement terrain par votre conseiller en développement international. L offre ne comprend pas : le transport jusqu à Johannesburg, les repas (sauf mentionnés ci-dessus) et dépenses personnelles, les transports individuels sur place pour vos rendez-vous professionnels, la traduction des plaquettes en anglais si besoin, l envoi de votre documentation et de vos échantillons éventuels en Afrique du Sud. - Bilan et suivi des résultats de votre mission. POST-MISSION BUDGET Budget par entreprise et sur la base d une personne comprenant : Identification des prospects répondant au cahier des charges et validation par l'entreprise Organisation d un programme personnalisé de rendez-vous sur 2 jours et demi (4 rdv par jour) 4 nuits d'hôtel **** au centre de Johannesburg Frais d accompagnement et d organisation des rendez-vous Organisation d un programme personnalisé de rendez-vous : Coût total (par entreprise sur la base d une personne) 2 030 HT (soit 2 436,00 TTC) Cette mission est éligibles à l assurance prospection de la COFACE : informations auprès de Mme Marie-Claire SARLIEVE - Tél : 06 20 66 84 42 ou auprès de votre Conseiller en développement international
PROGRAMME PRÉVISIONNEL Lundi 2 juin Mardi 3 juin Mercredi 4 juin Atelier «Réussir en Afrique du Sud» avec 1 avocat d affaires, 1 fiscaliste, 1 spécialiste de pratiques culturelles, remise du programme personnalisé de rendez-vous et déjeuner networking Programme personnalisé de rendez-vous l après-midi (ville à identifier) Programme personnalisé de rendez-vous toute la journée (villes à identifier) Diner FSACCI Programme personnalisé de rendez-vous toute la journée (villes à identifier) Programme communiqué à titre indicatif, susceptible de modifications en fonction de contraintes locales. Coût estimatif sous réserve d un nombre minimum de 5 entreprises. Si moins de 5 entreprises, une proposition tarifaire vous sera faite. Notre partenaire Votre contact Chambre Franco-Sud-africaine de Commerce et d'industrie Sari CHABROL - CCI International Auvergne 5 Rue Montaret, 03200 Vichy Tél : 04 70 30 41 04 - Fax : 04 70 30 41 99 Mail : schabrol@auvergne.cci.fr Clôture des inscriptions pour la mission : 30 mars 2014 au plus tard Pour bénéficier d un RDV individuel gratuit de pré-validation marché, merci de manifester votre intérêt au plus vite par retour d email auprès de Sari CHABROL (schabrol@auvergne.cci.fr) Tél. 04 70 30 41 04 ou 06 26 56 34 44. Nous transmettrons vos informations à nos partenaires en Afrique du Sud dans les meilleurs délais : ces derniers valideront votre intérêt pour cette mission collective sur la base de votre cahier des charges et de la documentation que vous fournirez en anglais (catalogues, échantillons, prix, positionnement, etc.).
Mission de prospection commerciale Afrique du Sud 2 au 5 juin 2014 Bulletin d inscription Souhaite participer à la mission de prospection commerciale en Afrique du Sud : oui non Raison sociale :... SIRET :... Adresse :... Code postal - ville :... Nom et prénom du participant :... Fonction du participant :... Tél :... Fax :... E-mail :... Site web :... Secteur d activités :... Produit(s) de la société :... Votre projet en Espagne :... Je souhaite participer à la mission de prospection Afrique du Sud et je joins un chèque d acompte de 80 % du montant TTC (soit 1 948,80 ) établi à l ordre de la CCI Auvergne Dès réception de votre bulletin d inscription accompagné du chèque, nous vous contacterons afin de présenter votre dossier dans les meilleurs délais à nos partenaires qui valideront votre intérêt pour cette mission collective sur la base de votre cahier des charges et documentation. Date Signature et cachet de l entreprise Bulletin à retourner avant le 30 mars 2014 à : Sari CHABROL - CCI International Auvergne Tel : 04 70 30 41 04 - Fax : 04 70 30 41 99 - Email : schabrol@auvergne.cci.fr Adresse postale : CCI Auvergne 5 Rue Montaret, 03200 Vichy
CONDITIONS GENERALES DE VENTE Article 1 - Application des Conditions Générales de Vente (CGV) Les présentes CGV sont systématiquement insérées dans chaque offre de prestation envoyée aux entreprises par CCI International Auvergne. Le fait de passer commande implique l adhésion entière et sans réserve de l entreprise aux présentes CGV, qui peuvent être complétées et/ou modifiées par des conditions particulières proposées par CCI International Auvergne. Sauf dérogation expresse et écrite émanant de CCI International Auvergne, les présentes CGV prévalent sur toute autre condition stipulée par l entreprise, notamment dans ces conditions générales d achat quel que soit le moment où cette condition est portée à la connaissance de CCI International Auvergne. Article 2 - Formation du contrat Le contrat entre CCI International Auvergne et l entreprise n est formé qu à la date d envoi de la confirmation de la commande faite par courrier, télécopie ou e-mail, par CCI International Auvergne à l entreprise. Article 3 Paiement CCI International Auvergne est portée administrativement par la Chambre Régionale de Commerce et d Industrie Auvergne (CRCI Auvergne) - Aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne - BP 25 - Aulnat. Toutes les factures seront émises et encaissées par la CRCI Auvergne. Les éventuels remboursements seront également effectués par la CRCI Auvergne. Sauf conditions particulières proposées par CCI International Auvergne, les commandes sont payables 80 % à la commande. Le solde devra être réglé 30 jours avant le début de la prestation. Les factures de CCI International Auvergne sont payables sans escompte et dès réception, par chèque libellé ou par virement bancaire à l ordre de la CRCI Auvergne. Les factures impayées à l échéance seront de plein droit et sans mise en demeure majorées des intérêts de retard au taux d une fois et demi le taux d intérêt légal. Article 4 - Délais de réalisation Les délais de réalisation des prestations de services sont donnés à titre indicatif dans l offre de prestation faite à l entreprise. CCI International Auvergne s engage à les respecter au mieux, mais elle est notamment tributaire de la disponibilité des informations et/ou des interlocuteurs pouvant être indispensables à l exécution de la prestation. Article 5 - Modalités de réalisation des prestations de services CCI International Auvergne est seule juge des différents moyens qu elle met en œuvre pour la réalisation de ses prestations. Pour permettre la bonne exécution des prestations, l entreprise s engage à mettre à la disposition de CCI International toutes les informations et tous les documents utiles à l appréciation précise par CCI International Auvergne du besoin de l entreprise. Article 6 - Confidentialité CCI International Auvergne et l entreprise s engagent à prendre les mesures nécessaires, notamment vis-à-vis de leur personnel, pour que soient maintenues confidentielles les informations de toute nature qui leur sont communiquées comme telles par l autre partie pendant l exécution d une prestation de services. L entreprise s engage à considérer comme confidentiels les documents, logiciels et méthodes, propriété de CCI International Auvergne, qui pourront être utilisés pour l exécution d une prestation de services. Article 7 - Conditions d annulation de la prestation Du fait de CCI International Auvergne : Postérieurement à la diffusion de l offre de prestation et quelles qu en soient les causes, CCI International Auvergne se réserve le droit d annuler ou de reporter la prestation. Une information écrite sera adressée aux entreprises inscrites et leur acompte sera remboursé, à l exclusion de tout dommage et intérêts supplémentaires. Du fait du client : La réception par CCI International Auvergne de la commande rend exigible l intégralité des sommes. Si l annulation intervient : - moins de 30 jours avant le début de la prestation, CCI International Auvergne conservera 100 % du montant total de la prestation, - au-delà de 30 jours, CCI International Auvergne conservera 50 % du montant total de la prestation. Article 8 - Force Majeure Les engagements de CCI international Auvergne cessent par suite de cas de force majeure : guerre, émeute, inondation, incendie, et, de façon générale, tout fait indépendant de la volonté de CCI International Auvergne mettant obstacle à l exécution de ses engagements. Article 9 - Droit applicable et règlement des différends Le droit français est seul applicable. Tout différends et contestations seront, à défaut d accord amiable, jugés par le tribunal de Commerce de Clermont-Ferrand, et cela même en cas de pluralité de défendeurs ou d appel en garantie. Article 10 - Dispositions diverses CCI International Auvergne se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes CGV. Les présentes CGV sont divisibles. La nullité éventuelle d une de ces conditions n affecte pas la validité des autres, à condition que la disposition annulée n ait pas été considérée par les parties comme substantielle et déterminante et que l équilibre général des accords contractuels soit sauvegardé. CCI International Auvergne et l entreprise devront si possible remplacer la disposition annulée par une disposition valable correspondant à l esprit et à l objet des accords contractuels. En cas de divergence entre les présentes CGV et les conditions particulières proposées par CCI International Auvergne, les conditions particulières prévaudront sur les présentes CGV.