BRÉSIL - FILIÈRE TEXTILES TECHNIQUES

Transcription

1 BRÉSIL - FILIÈRE TEXTILES TECHNIQUES Mission de prospection personnalisée du 21 au 27 Août 2010 CCI International Nord-Pas de Calais vous propose un accompagnement commercial sur mesure au Brésil en août Les objectifs : Distribuer vos produits ou équipements au Brésil Développer des partenariats technologiques ou des accords avec vos homologues brésiliens Identifier des agents pour couvrir ce marché Cette mission couvre tous les domaines d application des textiles techniques : Géotextiles Agriculture Habillement Industrie Médical et hygiène Protection individuelle Transports Prenez pied au Brésil, l un des principaux marchés émergents. De fabuleux atouts à exploiter sans attendre : Un pays continent concentrant d énormes ressources naturelles et la 5 ème population au monde. Des indicateurs économiques solides. L émergence d une véritable classe moyenne et en forte croissance, forte de près de 60 millions de personnes. Un leader régional dans de nombreux domaines (agroindustrie, sidérurgie, chimie, industrie automobile et aéronautique, emballages, etc.), 1er marché de la France en Amérique latine. Sao Paulo, capitale économique de l Amérique latine avec un PIB équivalent à celui de l Argentine. De nombreuses opportunités d affaires dans des domaines à forte valeur ajoutée favorables à l offre française. Les textiles techniques, un secteur en plein boom au Brésil Un marché en plein essor affichant en 2009 un CA de près d 1 Md d EUROS, en progression annuellee de 10% en moyenne, tiré par la hausse du pouvoir d achat de la population brésilienne et la consommation croissante de certains secteurs tels que le BTP, l assainissement et l automobile. Une tendance qui va s accélérer à la faveur du lancement par le gouvernement de grands projets d infrastructure dans le cadre du PAC 2 (Plan d Accélération de la Croissance), de l organisation d évènements sportifs majeurs au cours des prochaines années (coupe du monde de football, jeux olympiques, etc), et d un potentiel énorme de croissance de la consommation brésilienne ( 1,43 kg par habitant en 2008).

2 Prestations proposées dans le cadre de cette mission : 1- En amont : Traduction de la présentation de votre société et de votre offre en portugais par des traducteurs spécialisés (à la demande) 2- Sur place : Une matinée de séminaire consacrée: à la situation économique du Brésil, aux formalités relatives au développement de courants d affaires et à l implantation aux principaux marchés des textiles techniques. 4 jours et demi d entretiens individualisés: La méthodologie de préparation des rendez-vous de prospection assurés par notre partenaire, la Chambre de Commerce Franco Brésilienne (CCFB), est la suivante : 1/ Définition des objectifs de la prospection - Présentation de la société et de ses produits - Projet sur le Brésil : la clientèle cible, les critères de sélection des partenaires, etc. Un pré-diagnostic est remis à la société pour validation. 2/ Ciblage des prospects Le responsable du dossier effectue une présélection d'entreprises répondant au cahier des charges de chaque participant et qui seront par la suite approchées directement. Le ciblage est réalisé, en contactant directement les entreprises du secteur d activité, distributeurs et utilisateurs finaux compris, et les organismes professionnels compétents. 3/ Validation du ciblage par entretiens Pour chaque entreprise présélectionnée, le responsable du dossier identifie l interlocuteur pertinent (à un niveau de direction) et prend contact avec lui afin de compléter l'information dont il dispose déjà sur l activité de l entreprise et répondre aux différentes questions mentionnées dans le cahier des charges. Cette approche permet de vérifier si le prospect correspond bien au profil recherché et son intérêt pour un entretien. Le responsable du dossier fera preuve de la plus grande discrétion au cours de ses différents contacts. 4/ Élaboration finale du programme de rendez-vous Réalisé sur la base de 2 à 4 rendez-vous par jour, sa durée sera de 4 jours et demi (à définir en fonction du potentiel du secteur). Un débriefing est réalisé à la fin de la mission pour l ensemble des entreprises participantes Zones concerné(es) La mission collective est prévue à Sao Paulo et ses proches environs. En fonction du dossier et de la localisation des prospects, un déplacement sur une autre partie du Brésil vous sera éventuellement proposé.

3 Contenu de votre dossier de prospection liste des prospects contactés, nombre de réponses obtenues, dont intéressées / non intéressées, programme avec date et lieu de la mission (remis une semaine avant le début de la mission), fiche par prospect à rencontrer : coordonnées complètes, nom et fonction du contact, informations générales, description de l activité, produits, toute information susceptible de faciliter le déroulement de la mission. Un Budget optimisé Entreprises éligibles Entreprises non éligibles Coût total de l opération TTC 3410 EUROS 3410 EUROS Montant de la subvention accordée 810 EUROS par le Conseil Régional du Nord Pas de Calais (1) Coût final par entreprise TTC 2600 EUROS 3410 EUROS Le package comprend : La préparation en amont de la mission comme spécifiée ci-dessus Le programme de rendez-vous individuels ciblés au Brésil sur 4 jours et demi Un séminaire adapté à vos besoins Hébergement sur place ( 5 nuits pdj compris + frais de transfert aéroport-hôtel A/R ) Le package ne comprend pas : La restauration Le vol Paris Sao Paulo A/R ( compter environ 1200 euros) Vous êtes libres de réserver le vol de votre choix, sous réserve que vous puissiez démarrer la mission le 23 août à 9 heures à Sao Paulo. Toutefois, nous pouvons vous faire bénéficier d une subvention de 25%, si l achat de ce billet passe par CCI International. Les frais d interprètes (compter environ 1100 euros sur la durée du programme) En cas de besoin, des prestataires validés par la CCFB vous seront proposés. Vous pouvez bénéficier d une subvention de 25% si vous décidez de recruter un interprète via CCI International. La traduction des brochures de présentation de votre société et de votre offre en portugais brésilien. Il est à rappeler que vous devez impérativement disposer de documents de présentation actualisés à tout le moins en anglais pour effectuer cette mission dans des conditions normales. Si vous passez par CCI International; une subvention de 25% sera appliquée aux tarifs correspondants ( le tarif de base est de 0,15 euros par mot ). Vos déplacements internes au Brésil (1) Pour bénéficier de l aide votre société doit impérativement remplir les conditions d éligibilité de la PME de Bruxelles - Vous employez moins de 250 personnes - Votre CA < 50 millions d uros ou votre bilan < 43 millions d uros - Votre entreprise n est pas détenue à hauteur de 25% ou plus de son capital par une entreprise ne satisfaisant pas les critères cités. Attention, toute déclaration erronée ou avis négatif ultérieur du Conseil régional entraînera le remboursement par l entreprise de la subvention indûment perçue.

4 A retourner copie par fax au , ou par courrier accompagné de votre chèque d acompte à l attention de : Tobias Caceres, CCI International - Nord Pas de Calais, 299 Boulevard de Leeds LILLE - EURALILLE Date limite d inscription : VENDREDI 18 JUIN 2010 Je soussigné (nom, prénom) : Fonction : BULLETIN D INSCRIPTION Mission de prospection textiles techniques au Brésil agissant pour le compte de l entreprise ci-après Raison sociale N SIRET Adresse Responsable du dossier Tel Fax Site Internet Fonction Portable Code NAF Activité CA (K ) CA export (K ) Effectif Si votre CA export est inférieur à 5% de votre CA global, merci de cocher cette case Si votre CA hors UE et Maghreb à l export est inférieur à 5% de votre CA global, merci de cocher cette case Certifie que mon entreprise se situe en Nord Pas de Calais et répond aux critères de la PME de Bruxelles et qu elle peut donc bénéficier de la subvention du Conseil Nord Pas - de Calais (Cf. page 3, point (1) ). Certifie avoir pris connaissance des conditions générales de ventes de CCI International jointes. Participera à la mission aux conditions prévues dans l offre détaillée, telles que reprises ci-après : Entreprise éligible Entreprise non éligible Coût de la mission par entreprise TTC Subvention du Conseil Régional 810 Coût TTC entreprise éligible subvention déduite 2600 TVA Coût de la mission HT Demande en option à CCI International de réserver les billets d avion Paris - Sao Paulo A/R Demande en option à CCI International de recruter un interprète pendant la durée de la mission Demande en option à CCI International de faire traduire les documents de présentation de la société en portugais Règle à CCI International avec le présent engagement un montant de 50% du coût total TTC hors subvention soit 1705 TTC. Le paiement est à effectuer soit par virement bancaire sur le compte CCP Lille 20041/01005/ B026/81, soit par chèque émis à l ordre de la CRCI Nord Pas de Calais. Fait à., le.signature autorisée et cachet de l entreprise Pour toute information par rapport à cette mission, contacter : Tobias CACERES, Conseiller géographique Amérique latine Tel : Fax : tcaceres@cci-international.net

5 CONDITIONS GENERALES DE VENTE I. Organisation de la prestation La prestation proposée par CCI International Nord Pas-de- Calais a pour objectif de mettre en contact les responsables d entreprises françaises ou bien les membres d un pôle d excellence ou de compétitivité avec des partenaires étrangers en vue de l établissement et/ou la consolidation d un courant d affaires à l international ou simplement en vue d une prise d information. CCI International Nord Pas-de-Calais détient un savoir-faire en matière de recherche de partenaires, de mise en relations d entreprises et d'organisation de rendez-vous avec des prospects, a déjà contribué à la réalisation de missions de prospection commerciale et dispose via ses conseillers géographiques d une expertise pays reconnue. CCI International Nord Pas-de-Calais est une entité portée administrativement par la CRCI du Nord Pas de Calais (2 Palais de la Bourse, BP Lille Cedex). Toutes les factures seront émises et encaissées par la CRCI du Nord Pas-de-Calais. Les éventuels remboursements ou avoirs seront également effectués par la CRCI du Nord Pas de Calais. 1.3 La prestation de CCI International Nord Pas-de-Calais inclut l ensemble des frais d organisation à savoir : les dépenses telles que précisées dans l offre et le bon de commande les frais de mission du(es) collaborateur(s) de CCI International Nord Pas-de-Calais 1.4 Dans la prestation de CCI International Nord Pas-de-Calais ne sont pas inclus sauf mention spécifique dans le bon de commande : les transports internes et les frais de restauration non prévus au programme la participation d une 2ème personne pour la même entreprise les assurances : accident, bagages, rapatriement, envoi d échantillons les frais éventuels d acheminement de documentation et /ou d échantillons, le dédouanement des ces derniers et les frais d excédent de poids l assistance d un interprète : prestation, hébergement, repas, transport les dépenses personnelles les frais de visas, les frais d interprétariat non prévus II. Conditions de participation et de paiement Les prestations rendues par CCI International Nord Pas-de- Calais font l objet d une offre commerciale diffusée aux entreprises fixant de manière détaillée les conditions financières de leur participation. 2.2 Les entreprises confirment leur participation en retournant à CCI International Nord Pas-de-Calais (Espace International, 299 Boulevard de Leeds F Eurallile) ou bien à tout autre adresse spécifiée sur le bon de commande : Le bon de commande duement complété et signé par une personne autorisée dans l entreprise Un acompte de 50% du montant total de la prestation Un acompte d un montant différent pourra être demandé. A réception CCI International Nord Pas-de-Calais accusera réception de la commande, confirmera son accord et retournera à l entreprise une facture acquittée correspondant à l acompte reçu. Pour tout montant inférieur à 1000 le règlement intégral à la commande sera demandé. 2.3 Les conditions financières et techniques de la prestation n engagent CCI International Nord Pas-de-Calais que si le bon de commande et l acompte sont retournés avant le délai précisé sur le bon de commande. 2.4 La réception des pièces indiquées en 2.2. constitue la condition impérative du démarrage de la prestation par CCI International Nord Pas de Calais. 2.5 Le droit aux subventions est soumis à des conditions d éligibilité indiquées dans l offre. Toute déclaration erronée ou avis négatif ultérieur du Conseil régional entraînera le remboursement par l entreprise de la subvention induement perçue. 2.6 A l issue de la prestation, CCI International Nord Pas-de- Calais émettra une facture définitive, mentionnant le prix total de la mission incluant les frais de mission supplémentaires le cas échéant, diminué du montant de l acompte versé. Cette facture est envoyée par courrier au client. Le solde devra être réglé sous 30 jours fin de mois. III. Information et confidentialité 3.1 Pour la bonne réalisation de la prestation décrite ci-dessus, le client s engage à transmettre à CCI International Nord Pas-de- Calais toutes les informations commerciales nécessaires à la bonne réalisation de la mission (tarifs, prix, questionnaire de préparation etc ). Le client précisera si ces documents sont transmis à titre confidentiel ou s'ils sont destinés à être remis aux partenaires potentiels. 3.2 CCI International Nord Pas-de-Calais s'engage à prendre les mesures nécessaires, notamment vis-à-vis de son personnel, pour que soient maintenus confidentiels les informations et documents de toute nature, relatifs au client, qui lui sont communiqués pour ou à l'occasion de la réalisation de la prestation. De la même manière, il s'oblige à traiter comme strictement confidentiels les résultats de sa prestation, sauf autorisation spéciale et écrite du client. 3.3 CCI International Nord Pas-de-Calais pourra mentionner le nom du client dans ses références commerciales. IV. Conditions d annulation de la prestation 3.1 Du fait de CCI International Nord Pas-de-Calais Postérieurement à la diffusion de la proposition commerciale et quelles qu en soient les causes, CCI International Nord Pas-de- Calais se réserve le droit d annuler ou de reporter la prestation. Une information écrite sera adressée aux sociétés inscrites et leur acompte sera remboursé, à l exclusion de tout dommage et intérêts supplémentaires. 3.2 Du fait du client La réception par CCI International Nord Pas-de-Calais du bon de commande rend exigible l intégralité des sommes. Si l annulation intervient : Moins de 5 (cinq) jours avant la date de début de la mission : CCI International Nord Pas-de-Calais conservera 100% du montant total de la prestation. Moins de 15 (quinze) jours avant la date de début de la mission : CCI International Nord Pas-de-Calais conservera 70% du montant total de la prestation. Au delà de 15 jours avant le début de la mission : CCI International Nord Pas-de-Calais conservera 50% du montant total de la prestation. Au-delà de deux mois, seuls les frais réellement engagés seront retenus. V. Assurances CCI International Nord Pas-de-Calais n assume aucune responsabilité en ce qui concerne les risques, dommages, accidents de toute nature pouvant survenir à l occasion de la mission. La société est invitée à souscrire toutes les assurances nécessaires à ce sujet.