LES MONTS DU REUIL LES FABLES

LES MONTS DU REUIL LES FABLES

LES MONTS DU REUIL L ensemble Les Monts du Reuil a été fondé en 2007 par Hélène Clerc-Murgier et Pauline Warnier. La philosophie de l ensemble s articule entre plaisir de la découverte et joie de la faire partager au public. Quelle que soit la forme que revêt le spectacle, il répond toujours à une même exigence : rigueur musicale, inventivité scénique et large place dévolue aux spectateurs. De sorte que notre musique soit à la fois savante et populaire. Opéras comiques L ensemble Les Monts du Reuil remet à la scène et publie chaque année, en collaboration avec l Opéra de Reims, la Bibliothèque Nationale de France et les Éditions Buissonnières, un opéra-comique inédit du XVIIIe siècle : Cendrillon, les Deux Chasseurs & la Laitière, le Docteur Sangrado, le Soldat magicien et prochainement Barbe-Bleue de Grétry. Théâtre musical Le défi pour l ensemble Les Monts du Reuil est de créer chaque année un spectacle musical : Fables dans le goût de La Fontaine, Rousseau & les Bouffons, Bach Pair Un père & manque, Le Chat botté. À partir d un matériau textuel ou musical, Les Monts du Reuil crée un spectacle entièrement original, où musique et théâtre s entrechoquent joyeusement. Reconnu par le public et par la presse L ensemble Les Monts du Reuil est en résidence longue durée à l Opéra de Reims. Il est invité à la Bibliothèque Nationale de France, l Opéra Comique, l Opéra de Tours, la salle Pleyel Il se produit dans les festivals Jean de La Fontaine, Festival baroque de Pontoise, La Chabotterie, Les Vendredis baroques de Dardilly, Sinfonia en Périgord, Les Flâneries musicales de Reims Collaborations L ensemble Les Monts du Reuil a participé à l enregistrement du deuxième volume de Transcriptions avec le chœur Accentus (direction Laurence Equilbey) pour le label Naïve, ainsi que d un DVD avec ce même chœur. En 2012, il a accompagné la nouvelle création de José Montalvo avec le jeune chœur de Paris au théâtre de Suresnes pour les 20 ans du festival Intercité Danse, et en 2013 la maîtrise de Notre-Dame de Reims. Depuis 2012, il collabore avec le chorégraphe et danseur Juan Kruz Dias de Garaio Esnaola, le dramaturge Pierre Daubigny et le compositeur Emmanuel Clerc. Implantation régionale Les Monts du Reuil est fortement ancré en Champagne-Ardenne. Il est soutenu par la DRAC et la région Champagne-Ardenne, le conseil général de la Marne, et est en résidence longue durée à l Opéra de Reims.

SPECTACLE TOUT CE QU ILS ONT VOULU SAVOIR SUR LES FABLES Fresque théâtrale et musicale «la Fontaine parut, et la Fontaine fi t oublier toutes les fables passées, et, je tremble de vous le dire,vraisemblablement aussi toutes les fables futures.» Fables : Florian, La Motte, Valette, La Fontaine, Napoléon Bonaparte... Texte : Jean-Pierre Claris de Florian Musique baroque : François Couperin, Jean-Philippe Rameau, Michel Corrette, Desessart Musique originale : Emmanuel Clerc Conception et adaptation : Pauline Warnier et Hélène Clerc-Murgier Peintures : Antoine de Bary Dessins : Emma Clerc Création lumière : Pierre Daubigny Vidéos : Hélène Clerc-Murgier Nous remercions chaleureusement le danseur et chorégraphe JUAN KRUZ DIAZ DE GARAIO ESNAOLA pour ses précieux conseils Eve Coquart, fabuliste - soprano Pierre Daubigny - comédien Anne-Violaine Caillaux, Marie-Aude Guyon, violons Pauline Warnier, violoncelle Hélène Clerc-Murgier, clavecin Production : Ensemble Les Monts du Reuil en co-production avec : Ville de Montélimar et le théâtre des Roches (Montreuil) Pour sa création, ce spectacle reçoit le soutien de : Effectif 1 chanteuse 1 comédien 4 musiciens 1 technicien Ce programme est proposé en version concert Effectif 1 chanteuse 4 musiciens Voulez-vous un amusement, bis Pour oublier heureusement Vos peines? bis Il en est un charmant, Dans nos étrennes Là tout, jusqu au muet poisson, bis Elégamment à sa façon, Babille, bis Et par belle façon Instruit et brille Mais aux couplets que vous verrez, Sans peine vous reconnaîtrez La veine, Et les traits admirés, De La Fontaine C est de lui de l un à l autre bout, Sinon ses mots, au moins son goût Aimable, Qui joint l utile en tout, A l Agréable

Un homme sait, un sage. Il rencontre une fabuliste, elle s essaie à écrire, elle chante! Elle s est entourée de tout ce qui pourra l aider à illustrer la fable : trois violons, un alto, deux violoncelles, un clavecin: des objets, animés par le chorégraphe Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola, comme le sont les quatre instrumentistes. Un peintre, Antoine de Bary, est passé par là, à moins qu on ne soit chez lui: une forêt qui sèche, une «montagne en travail» que l on expose, un «grillon» que l on voit partir, un clavecin peint... parfois l image s éveille, des petits films illustrent quelques fables. Quant à la musique, elle est placée sous le sceau du style français: Desessarts cite Corrette, alors que lui-même ornait Rameau. Il cite aussi Couperin, qui y mêle ses oiseaux et ses mystérieuses barricades. Emmanuel Clerc rend hommage à un Poulenc ou à un Caplet pour mettre en musique» le grillon» ou «le chat et la souris»... Pour finir, quelques cigales égarées retouvent des fourmis trop bavardes. Ouverture 1- Allègrement Compositeur : Emmanuel CLERC 2- «Voulez-vous un amusement» Fable de VALETTE - Compositeur : DESESSART 3- Gaiement Compositeur : Emmanuel CLERC Le rappel des oiseaux pour clavecin seul Compositeur : COUPERIN La grenouille et le boeuf pour soprano, violons et basse-continue Fable de VALETTE - Compositeur : CORETTE La montagne en travail pour soprano, alto et clavecin Fable de VALETTE - Compositeur : Emmanuel CLERC Le chien, le lapin et le chasseur Vivace, Concerto turc pour deux violons et basse-continue Fable de NAPOLÉON BONAPARTE Compositeur : CORETTE La Belette Pour soprano et basse-continue Fable de VALETTE - Compositeur : DESESSART Le corbeau et le renard pour soprano, violons et basse-continue Fable de VALETTE - Compositeur : DESESSART Les sauvages pour deux violons et basse-continue Le grillon pour soprano, trio à cordes Les barricades mystérieuses Pour clavecin seul L Astrologue Pour baryton et clavecin seul Le chat et la souris pour soprano, trio à cordes Compositeur : CORETTE, d après RAMEAU Fable de FLORIAN - Compositeur : Emmanuel CLERC Compositeur : COUPERIN Fable de VALETTE - Compositeur : COUPERIN Fable de LA MOTTE - Compositeur : Emmanuel CLERC Les cigales et fourmis Fable de E Jouin, J-J Boisard, La Fontaine - Arrangement : Pauline WARNIER Troisième mouvement du trio pour violon, alto et violoncelle Compositeur : Emmanuel CLERC.

PAULINE WARNIER, commence le violoncelle à la Haye. De retour en France, elle rencontre David Simpson puis rentre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris dans la classe de Christophe Coin. Ses années d études sont couronnées par l obtention du Diplôme de Formation Supérieure de Musique Ancienne et du diplôme d Enseignement du violoncelle, et l enregistrement d un volume de suites pour violoncelle sans basse dans la collection «Fondation Meyer». Elle participe aux productions de La chambre Philarmonique (Emmanuel Krivine). Dès 1999, elle fait partie de l Ensemble Matheus dirigé par J-C Spinosi, avec lequel elle va se produire comme soliste (concertos de Telemann et Vivaldi) et continuiste en France (Sablé, La Chaise-Dieu, les folles journées de Nantes, l Arsenal de Metz, le Festival d Ambronay, les théâtres du Châtelet et des Champs-Elysées, France-Musiques ) et à l étranger (Prague, Postdam, Chine, Vietnam et Japon ) Elle tient le violoncelle de continuo dans de nombreuses productions : La verita in cimento et Orlando furioso d Antonio Vivaldi, l Occasione fa il Ladro de Giaccomo Rossini. La critique saluera le continuo (Tout au long des récitatifs, le continuo est inventif et ponctue de façon très dramatique et sensible le livret, Répertoire, août 2003; continuo de braise, Le Monde de la Musique, septembre 2003 ; Continuo analytique et vivant, en recherche perpétuelle, Diapason, novembre 2004 ; continuo de braise, selon Libération) Pauline Warnier enseigne le violoncelle baroque au CNR de Reims. HELENE CLERC- MURGIER, clavecin est née dans une famille de musiciens, elle commence la musique dès l âge de 6 ans et suit ses études à Amsterdam dans la classe de Gustav Leonhardt. A son retour en France, elle a l occasion de jouer sous la direction de Kurt Mazur, d accompagner le contreténor Philippe Jaroussky, le violoncelliste Anner Bylsma et fera partie dès 1995 de l Ensemble Matheus dirigé par Jean-Christophe Spinosi, avec lequel elle va se produire en France (La Chaise-Dieu, les folles journées de Nantes, les théâtres du Châtelet et des Champs-Elysées) et à l étranger (Prague, Concertgebouw d Amsterdam, Djakarta, Chine, Vietnam, Japon...) Elle sera chef de chant de nombreuses productions qui lui permettront de cotoyer des metteurs en scène comme Dan Jemmet, Yoshi Oïda et le chorégraphe Juan Kruz de Garaio Esnaola. Elle enregistre avec Nima Bendavid les suites pour viole de gambe de François Couperin, disque qui obtient de nombreuses récompenses (ffff Télérama, 10 de répertoire) Hélène Clerc-Murgier créée avec Pauline Warnier l ensemble Les Monts du Reuil qui propose des spectacles musicaux, donne de nombreux concerts en France et a enregistré un CD et un DVD, Transcriptions 2, avec le choeur Accentus dirigé par Laurence Equilbey. Lorsque Hélène Clerc-Murgier découvre à la bibliothèque de l Arsenal le premier opéra Cendrillon (1759) de J-L Laruette et L. Anseaume, elle se plonge dans d importantes recherches et se passionne pour cette oeuvre, dont la publication aux éditions Buissonnières met en lumière la verve des librettistes de cette époque. Cendrillon est ainsi retournée au répertoire de l Opéra- Comique (salle Favart) en mars 2011, en coproduction avec l opéra de Reims, les festivals Jean de La Fontaine et de Pontoise, la BNF et a été enregistré par France Musique. Ce travail se poursuit avec Les deux chasseurs et la laitière, opéra composé par Emmanuel Clerc. ANNE-VIOLAINE CAILLAUX, violon baroque suit une formation très complète en violon et en orgue dans les conservatoires de Nancy et de Lyon. Elle suit une formation supérieure au métier d instrumentiste à cordes d orchestre sous la direction de L. Langrée et P. Rophé. Depuis 2001, elle est membre de l ensemble Matheus dirigé par J.C. Spinosi avec lequel elle a effectué différents enregistrements, dont Orlando Furioso, la Verita in Cimento de A. Vivaldi, et Hereos avec Philippe Jaroussky. Anne-Violaine Caillaux a joué dans l orchestre Les musiciens du Louvre de Marc Minkowski, La Symphonie du Marais de Hugo Reyne, et participe à toutes les productions de l ensemble Les Monts du Reuil.

MARIE-AUDE GUYON, alto baroque A l heure de la spécialisation, Marie-Aude Guyon a décidé de ne pas choisir. Pour elle, instruments anciens et modernes, violon et alto, musique baroque ou jazz, ne sont pas des mondes opposés, mais sont au contraire imbriqués et s enrichissent l un l autre, comme autant de facettes d une même démarche. Marie-Aude Guyon commence la musique au conservatoire de Brest, où elle étudie notamment le violon. Elle se perfectionne ensuite en alto auprès de Jean-Baptiste Brunier. D une nature curieuse, elle s intéresse à différents répertoires qui l amènent à cotoyer des artistes comme Henri Salvador et Eddy Mitchell et joue dans des formations très variées : elle fera ainsi de nombreux concerts en Amérique du nord, en Afrique et dans différents pays d Europe. Auprès de Jean-Christophe Spinosi, elle aborde le répertoire baroque et enregistre notamment La Verita in Cimento d Antonio Vivaldi et le concerto pour guitare de De Loyer pour le label Naïve. Son activité musicale se partage entre différents ensembles baroques tels que Concerto Köln, Les Musiciens du Louvre..., et des orchestres comme l Opéra de Rouen, l Orchestre National d Ile-de-France, l Orchestre de Bretagne, l Orchestre Colonne. Marie-Aude Guyon participe à toutes les productions de l ensemble Les Monts du Reuil. EVE COQUART, Soprano est originaire de Charleville-Mézières, après y avoir obtenu un premier prix de violoncelle et de musique de chambre, elle débute le chant dans la classe de Valérie Millot, puis intègre celle d Yves Sotin au CRR de Saint-Maurdes-Fossés, où elle obtient son premier prix de chant à l unanimité. Elle bénéficie aujourd hui des conseils de Nathalie Spinosi. Elle participe à des Master Class avec Barbara Bonney et Marcin Habela, et travaille le répertoire avec Claudie Martinet (ex-chef de chant de l Opéra de Paris et du CNSMDP) et Maciej Pikulski. Elle a l occasion de travailler à plusieurs reprises avec Isabelle Aboulker. En 2007, elle est lauréate du concours d Ayguetinte présidé par Mady Mesplé. Son répertoire s étend de Bach à Stravinsky, nous avons notamment déjà pu l entendre à Paris et en province, dans les Carmina Burana de Carl Orff au Cirque d Hiver, la Messe en Ut de Mozart, la Nelson-Messe de Haydn, le Dixit Dominus de Haendel En 2010, elle a interprété le rôle de Sandrina dans la Finta Giardiniera de Mozart au théâtre de Saint-Maur-des-Fossés, ainsi que le rôle de Clorinda dans Cenerentola de Rossini à Paris. Depuis 2008 elle chante avec la compagnie les Monts du Reuil, avec laquelle elle se produit régulièrement en concert. En 2011 elle a tenu le rôle titre de Cendrillon de Laruette à la salle Favart de l Opéra Comique, repris dans différents théâtres notamment à l Opéra de Reims et au Festival de musique baroque de Pontoise. Elle a récemment interprété les Noces de Stravinsky dirigé par Olivier Kaspar, ainsi que le rôle d Atalanta dans Serse de Haendel sous la direction de Jean-Christophe Spinosi.En mars prochain elle interprètera la partie soliste du Roi David de Honegger, à l espace Cardin à Paris. JUAN KRUZ DIAS DE GARAIO ESNAOLA conseiller artistique commence la musique à l âge de 6 ans au conservatoire de San Sebastian, puis la musique ancienne à l Academie voor Oude Muziek Amsterdam, où il débute une carrière de contre-ténor. Il rencontre Sasha Waltz en 1996, et participe depuis à la plupart de ses productions comme danseur, chorégraphe, chanteur et compositeur. Allee der Kosmonauten, Zweiland et Na Zemlje, Körper, 17-25/4, nobody, insideout and Impromptus, Dido & Aeneas, Gezeiten, Medea, Don t we. Il est l assistant de Sasha Waltz sur Roméo et Juliette, pour le Ballet de l Opéra de Paris, représenté à Bastille. Il dirige, chorégraphie et danse les Elements - 4 Saisons, projet avec l Akademie für Alte Musik de Berlin. Il a récemment donné My dearest My fairest aux Bouffes du Nord. Il a apporté sa collaboration artistique à l ensemble Les Monts du Reuil sur leur spectacle Tout ce qu ils ont voulu savoir sur les fables ainsi que sur l Opéra-comique Cendrillon.

NOS PARTENAIRES LES ARTISTES QUI NOUS ONT FORMÉS : Gustav Leonhardt, claveciniste, Christophe Coin, violoncelliste, François-René Duchâble, pianiste, Christophe Rousset, claveciniste. LES ARTISTES AVEC LESQUELS NOUS AVONS TRAVAILLÉ : Anner Bilsma, violoncelliste, Jean-Christophe Spinosi, violoniste, chef d orchestre, Ensemble Matheus, Kurt Masur, chef d orchestre, Emmanuel Krivine, chef d orchestre, Marc Minkowski, chef d orchestre. LES ARTISTES ET LES LIEUX AVEC LESQUELS L ENSEMBLE LES MONTS DU REUIL TRAVAILLE : Emmanuel Clerc, compositeur, Laurence Equilbey, chef de chœur, Accentus, chœur, Antoine de Bary, artiste-peintre, Maîtrise Notre-Dame de Paris, chœur, Juan Kruz dias de Garaio Esnaola, danseur et chorégraphe, Opéra de Reims, Abbaye de Bonlieu-sur-Roubion, La Sorbonne, Salle Pleyel, Notre-Dame de Paris, Grand théâtre de Dijon, Prima la musica, Auditorium Michel Petrucciani Montélimar, Les vendredis baroques de Dardilly, Festival baroque de Pontoise, Festival Jean de La Fontaine, Festival Sinfonia en Périgord, Festival de la Chabotterie, Arte, France3, France Musique, Naïve, maison de disque, Les Éditions Buissonnières, éditeur de musique. LES STRUCTURES QUI SOUTIENNENT L ENSEMBLE LES MONTS DU REUIL : L Adami, La Spedidam, Arcadi, L Arcal, Fondation Royaumont, Bibliothèque François Lang, Opéra de Reims, Théâtre National de l Opéra-Comique. TÉLÉVISION Arte avec Accentus, L. Equilbey, janvier 2008. France 3, Cendrillon, avril 2008. France 2, La boîte à musique - Jean-François Ziegel, juillet 2011 RADIO 40 ans de FIP Le matin des musiciens, France Musique

REVUE DE PRESSE Une jolie pause baroque dans les fresques et boiseries de la grande Sorbonne. Par les excellents musiciens des Monts du Reuil. Délicieux. Télérama - Judith Chaîne Cet excellent ensemble est en perpétuelle recherche musicologique et se plait à toucher les publics les plus divers par le biais de propostions artistiques riches et variées. Ces subtils interprètes s étaient déjà fait remarquer à l Opéra de Reims dans la Cendrillon de Jean-Louis Laruette, une page de 1759 solidement marquée des sceaux italien et français. L Union de Reims - Francis Albou C est comme une jolie miniature, une lanterne magique. Sur scène, cinq musiciennes de l ensemble partagent leur plaisir de jouer avec le public. Un quatuor à cordes, avec violons, alto et violoncelle, qui se lovent au creux du clavecin. Cinq jeunes musiciennes recréent avec bonheur cette délicate partition baroque. Télégramme Rien n arrête leur sens de la transcription, même le rabâché Hiver des Quatre Saisons, de Vivaldi, retravaillé comme une prière sobrement accompagnée par des cristaux de luth et l ouate d une contrebasse et d un violoncelle par Franck Krawczyk. Un rêve à la mesure de l inventivité exigeante de tous ceux qui ont contribué à ce film envoûtant. Télérama - Bernard Mérigaud Côté interprétation, on félicitera d abord l ensemble Les Monts du Reuil, à la fois pour son travail de reconstitution et son exécution attentive et inspirée. Opéra Magazine - Daria Moudrolioubova L ensemble Les Monts Du Reuil a conquis le public en restituant cette musique baroque pleine d allégresse. Le conte de Perrault est revisité avec espièglerie et humour : Tout le monde est en joie dans ce décor mauresque. Les musiciennes sur scène dialoguent avec les chanteurs et font partie du spectacle. On les voit et on les regarde. Comiques de geste, de mots, de situation : tout est là. C est la farce mais chantée, un petit opéra de poche. Artistikrezo - Marie Torrès La vraie découverte de la saison sera sans doute ce Docteur Sangrado. Interprété par Les Monts du Reuil, cet ouvrage du XVIIIe siècle mérite qu on se penche de nouveau sur ses beautés. Opéra international

ENSEMBLE LES MONTS DU REUIL

LES MONTS DU REUIL Direction artistique Pauline Warnier +33 6 14 39 48 36 montsdureuil@gmail.com Hélène Clerc-Murgier +33 6 75 74 69 61 montsdureuil@gmail.com Chargé de diffusion à l Opéra de Reims Jean-Baptiste Leblond tel : +33 6 75 21 26 21 jeanbaptiste-leblond@operadereims.com Association loi 1901 Licence n : 2-1001173 SIRET : 47887312800019 Numéro de récépissé en préfecture : 2002-00875 L ensemble Les Monts de Reuil remercie pour leur soutien Crédit photographique Florent Mayolet, Pierre Daubigny, Hélène Clerc-Murgier, Emma Clerc