UNIVERSITE PARIS 13 Unité de Formation et de Recherche, Santé Médecine et Biologie Humaine DEPARTEMENT DE PSYCHOPATHOLOGIE CLINIQUE DE L ENFANT ET DE LA FAMILLE Responsable du Diplôme : Pr Thierry BAUBET Coordination pédagogique : Raphaël RIAND Département de Psychopathologie Clinique de l Enfant et de la Famille - Pr T. BAUBET UFR Santé Médecine Biologie Humaine 74, rue Marcel Cachin 93017 Bobigny Cedex Site : www-smbh.univ-paris13.fr Email : psy.smbh@univ-paris13.fr Site du campus virtuel de Paris 13-Bobigny : www.campusvirtuel.smbh.univ-paris13.fr 2014-2015 - U.F.R S.M.B.H.Bobigny
2 Direction : Pr. Thierry BAUBET Site : www-smbh.univ-paris13.fr Site du campus virtuel de Paris 13-Bobigny : www.campusvirtuel.smbh.univ-paris13.fr Contact : Email : psy.smbh@univ-paris13.fr Coordination pédagogique des enseignements : Enseignants : Raphaël Riand - Email : raph.riand@free.fr ou raphael.riand@avc.aphp.fr Ayosso J., Azoulay J., Baubet T., Boige N., Bonne ville E., Caprioglio D., Chiland C., Cullère Crespin G., Danet M., Danon G., Drain E., Golse B., Gourand L., Guedeney A., Harf A., Hoffet M.E., Laroche Joubert M., Leitgel-Gilles M., Levy K., Missonnier S., Morisseau L., Moro M.R., Ouss-Ryngaert L., Plard V., Rabain J.F., Rezzoug D., Riand R., Romano H., Rosenblum O., Serre G., Simon A., Solis-Ponton L., Soubieux M.J. Renseignements & Inscriptions UNIVERSITE PARIS 13 - Département de psychopathologie clinique de l'enfant et de la Famille U.F.R.-S.M.B.H., 74 rue Marcel Cachin - 93017 Bobigny cedex, Email : psy.smbh@univ-paris13.fr Site du campus virtuel de Paris 13-Bobigny : www.campusvirtuel.smbh.univ-paris13.fr
3 SOMMAIRE 2014-2015 I - Diplôme Universitaire de PSYCHOPATHOLOGIE DU BEBE Page 4 Planning du Diplôme Page 9 En annexes : Ouvrage de référence : Page 14-15 Manuel de psychopathologie du bébé et de sa famille Marie Rose Moro, Raphaël Riand, Valérie Plard Editeurs - Présentation du livre «Maternités en exil» Sous la direction de M.R Moro, D. Neuman et I. Réal Page 16 - Présentation du livre «Bébés et traumas» Page 17 Sous la direction de T. Baubet et Coll., P. Sauvage Editeur, 2006. - Visitez nos sites et plans d accès à la Faculté de Médecine Page 18-21 LES PROGRAMMES DES DIFFERENTS SEMINAIRES ET AUTRES FORMATIONS SERONT DISPONIBLES PROCHAINEMENT SUR LES SITES SUIVANTS : www-smbh.univ-paris13.fr www.clinique-transculturelle.org
4 I- DIPLOME UNIVERSITAIRE de PSYCHOPATHOLOGIE du BEBE Pour qui? Cet enseignement est organisé dans le cadre de l U.F.R. Santé-Médecine-Biologie-Humaine de Bobigny, par le Département de psychopathologie clinique de l enfant, l adolescent et de la famille. Sont admis à la préparation de ce diplôme sur dossier : psychiatres, pédiatres, médecins psychologues sages-femmes, infirmiers(e), psychomotriciens, puéricultrices gynécologues, obstétriciens et autres spécialités médicales membres des équipes psychiatriques membres des équipes pédiatriques et de P.M.I. assistants sociaux, éducateurs autres professionnels après examen du dossier Depuis quand? Envoyer C.V. et lettre de motivation au Pr Thierry BAUBET Diplôme créé en 1989 par le Professeur Serge LEBOVICI Noms des dernières promotions : 2013-2014 : John BOWLBY 2012-2013 : Joyce MAC DOUGALL 2011-2012 : Michel SOULE 2010-2011 : Didier HOUZEL 2009-2010 : Elisabeth FIVAZ-DEPEURSINGE 2008-2009 : Martine LAMOUR 2007-200 8: Anna FREUD 2006-2007: Françoise DOLTO 2005-2006 : Myriam DAVID 2004-2005: Daniel STERN 2003-2004 : Donald WINNICOTT 2002-2003: Salvador CELIA 2001-2002 : Selma FRAIBERG 2000-2001: Serge LEBOVICI Objectifs du diplôme Approfondir les connaissances théoriques en psychopathologie du jeune enfant Approfondir l étude des interactions à l œuvre dans le développement du bébé et dans la construction de la parentalité Mieux connaître la sémiologie et la thérapeutique dans le champ de la psychopathologie parents-bébés Acquérir une aptitude chez les équipes psychiatriques et les équipes pédiatriques, à travailler de façon complémentaire, de même entre soignants et professionnels du champ éducatif et social Travailler dans une perspective de santé globale du très jeune enfant en ouvrant un débat pluridisciplinaire (soins et prévention)
Préparation du diplôme 5 L enseignement est conçu de manière interactive à partir des expériences professionnelles des enseignants et des étudiants : cours, séminaires, présentations cliniques de cas (vidéo), supervisions La présence aux enseignements est obligatoire. La durée de l enseignement est d une année universitaire. Les enseignements ont lieu le lundi de 9h00 à 17h00, selon le programme ci-après (il importe de bien respecter les horaires de début et fin des cours). Début des enseignements : Lundi 06/10/2014 à 9 h 00 précises La salle de cours sera communiquée début octobre 2014 UFR-Santé-Médecine-Biologie Humaine de Bobigny Validation Le diplôme est validé par l assiduité, la participation active et la présentation d un dossier d approfondissement clinique ou de recherche. Le choix du dossier se fait au premier trimestre (dossier utile pour sa pratique). Le travail sur un dossier peut se faire individuellement ou à plusieurs et il est supervisé par un des tuteurs de cet enseignement : Valérie Plard et Raphaël Riand. Ce travail est présenté à l ensemble de la promotion à la fin de l année universitaire. Constitution du dossier d inscription Pièces à fournir après acceptation de la candidature de notre part : Le dossier d inscription dûment complété 2 photos d identité La photocopie d une pièce d identité 6 enveloppes + 6 timbres Une photocopie des diplômes requis (Diplôme d Etat de Docteur en Médecine, CAMU, DESC etc ) Pour l envoi de votre attestation de réussite : 1 enveloppe affranchie au tarif «recommandé avec accusé de réception» en vigueur, accompagnée du bordereau d envoi R.A.R. de la poste (complété par vos soins : expéditeur, destinataire ; à fournir si validation du DU en fin de formation) Date limite de dépôt du dossier : 22 septembre 2014 Il est conseillé de s inscrire dès le mois de mai Les étudiants seront avisés par courrier de la décision de la commission et l inscription définitive devra être confirmée au secrétariat bureau 340 par l envoi du règlement (voir ci-dessous) par : Chèque établi à l ordre de l Agent comptable de l Université Paris 13 ou Attestation de prise en charge de l employeur, au plus tard le 15 septembre 2014 (Toute inscription non confirmée à cette date ne sera pas retenue) Coût de la formation Les tarifs pour 2014-2015 sont les suivants : Tarif Individuel 640 (*) Prise en charge (FC) 1280 (*) Tarif Internes ou demandeurs d emploi 320 + (*) Rajouter aux tarifs les droits d inscription à l Université (*) (*) Tarifs des droits d inscription 2013-2014: 188,10 Renseignements & Inscriptions Département de psychopathologie clinique de l'enfant et de la famille Pr. T. BAUBET U.F.R. Santé-Médecine-Biologie Humaine - 74 rue Marcel Cachin - 93017 Bobigny cedex Email : psy.smbh@univ-paris13.fr Site du campus virtuel de Paris 13-Bobigny : www.campusvirtuel.smbh.univ-paris13.fr Site web : www.clinique-transculturelle.org
6 PROGRAMME de l ENSEIGNEMENT Le programme suppose la présence à l ensemble des enseignements, qui ont tous lieu le lundi de 9h00 à 17h00 (les horaires doivent être rigoureusement respectés pour le respect de tous). La matinée du 6 octobre 2014 présentée par le Pr Thierry Baubet, Valérie Plard et Raphaël Riand sera consacrée à l accueil, la présentation des étudiants et des objectifs du diplôme. L enseignement du diplôme se propose d étudier la psychopathologie du bébé et de sa famille à partir de la clinique, de la théorie et de la recherche dans ce domaine. Le programme se compose d un enseignement concernant : LE DEVELOPPEMENT DU BEBE ET SES RELATIONS INTERACTIVES La psychopathologie de l enfant jusqu à 30 mois comporte notamment : 1) des troubles d expression somatique, troubles fonctionnels, essentiellement de l alimentation et du sommeil, 2) des états dépressifs, l attachement et ses troubles 3) des troubles du développement tant intellectuel, cognitif et psychomoteur qu affectif et relationnel A partir de documents cliniques et vidéoscopiques, sera engagée une discussion sur les critères de compréhension des interactions entre le très jeune enfant et sa famille et seront tirées les données pour une action préventive et clinique. Les aspects psychopathologiques de la grossesse et du très jeune âge seront également abordés. Cas cliniques apportés par G. Danon, M.R. Moro, G. Serre, et avec les vidéos de consultations de S. Lebovici ou de M.R. Moro. LA CLINIQUE PRENATALE La construction de la parentalité et les questions relatives au désir d enfant seront étudiées ainsi que toutes les situations prénatales qui peuvent avoir un impact sur les parents ou l enfant, les aléas de la préconception (stérilité, procréation médicalement assistée), grossesse à risques, échographie et son impact, révélation d anomalies ou d handicaps, accouchements traumatiques. On réfléchira sur les conséquences éthiques, cliniques et thérapeutiques de ces situations avec un obstétricien et des psychologues spécialistes de ces questions. LES ACTIONS PREVENTIVES ET THERAPEUTIQUES AUPRES DU BEBE ET DE SA FAMILLE Dans les maternités, les consultations PMI, les crèches, en consultation de pédiatrie ou de pédopsychiatrie, les lieux d hospitalisation mère-enfant, les lieux d accueil Seront exposées les modalités et les spécificités des abords préventifs et thérapeutiques. L ETUDE DE GRANDS TEXTES DE WINNICOTT, LEBOVICI, STERN Les textes et les concepts des grands auteurs seront étudiés et commentés par des spécialistes :
7 LES SUJETS D ACTUALITE ET LES CONFERENCES «SERGE LEBOVICI» Autour de la psychopathologie de la grossesse, du bébé, des interactions précoces et des bébés en situations de traumatismes Seront invités des chercheurs et cliniciens novateurs dans le champ de la psychopathologie du bébé, spécialistes français, italiens, belges, suisses Cycle de conférences «Serge Lebovici» Conférence d actualité de 19h00 à 20h45 La date, le thème de la conférence et l intervenant seront communiqués ultérieurement Travail des dossiers des étudiants : - Deux cours seront réservés au travail des dossiers des étudiants. Ce temps collectif permet de répondre aux diverses questions des étudiants relatives au travail d élaboration du dossier. - Des séances de supervision en groupe seront organisées au cours de l année et durant les lundis du diplôme.
8 Les modalités de validation du D.U. sont les suivantes : - Rédaction d un dossier pour le mini-congrès : chaque étudiant s associera à un groupe travaillant en commun sur un sujet de leur choix. Ce sujet peut être de nature théorique, abordant des questions transculturelles, anthropologiques, liées à la parentalité et à la périnatalité. A la fin de la formation, les résultats de cette recherche seront exposés au mini-congrès constitué de tous les étudiants de l année et des enseignants. Les étudiants des promotions antérieures pourront participer à ce mini-congrès. - Rédaction d un mémoire à partir d une recherche personnelle sur son terrain, clinique, sur un autre terrain où il y a des bébés et des parents (0-3 ans). Le mémoire pourra être aussi sur une question théorique. En conclusion : Tous les étudiants peuvent exposer à l oral leur travail lors du mini-congrès. Tous remettent un écrit pour la validation au D.U. sous forme de dossier, d article ou de mémoire. Soutiendront devant un jury ceux qui déposent un mémoire. Pour la supervision des dossiers, mémoires ou articles, les étudiants devront choisir un groupe de supervision (M. Raphaël Riand ou Mme Valérie Plard) Email : raphael.riand@aphp.fr ou valerie.plard@avc.aphp.fr - Les travaux seront présentés à toute la promotion lors d un mini-congrès qui aura lieu en fin d année. - Un centre de documentation de psychopathologie du bébé est à la disposition des étudiants au sein de la bibliothèque universitaire de la Faculté de médecine (carte d étudiant nécessaire pour l accès). Les étudiants seront initiés au fonctionnement de la recherche documentaire par un des tuteurs du D.U. MODE de DÉLIVRANCE du DIPLÔME L enseignement théorique est validé par la présence active. Le dossier est validé par le jury du D.U. Le mini-congrès et la soutenance ont lieu soit à l UFR - Santé - Médecine - Biologie Humaine, 74 rue Marcel Cachin 93017 Bobigny cedex. La composition du jury : il est désigné par le Président de l Université, sur proposition du responsable de la formation. Il sera composé d au moins deux membres : a) universitaires : un enseignant de l UFR, professeur, maître de conférence ou chargé de cours. b) membres extérieurs : un enseignant extérieur à notre UFR, professeur, maître de conférence ou chargé de cours. c) un enseignant du Diplôme.
9 PLANNING Prévisionnel du Diplôme (2014-2015) Programme prévisionnel au 31 juillet 2014 Rentrée : Lundi 06/10/2014 à 9h00 précises Les cours auront lieu à l UFR-SMBH (Bobigny*) *les salles de cours seront communiquées ultérieurement Dates Lundi : 9h00 11h00 Introduction Présentation de l enseignement 11h00 12h30 Désir d enfant, refus d enfant 13h30 15h30 La parentalité 15h30 17h00 La parentalité Octobre 06/10/2014 T. Baubet - V. Plard R. Riand Travail sur les dossiers, mémoires et articles G. Serre Les parentalités limites L. Solis Ponton Observation en situation Transculturelle L. Solis Ponton L étude des grands textes de D.Winnicott Novembre 03/11/2014 V. Plard R. Riand Contre-transfert et dyades mère-bébé en situation de trauma G. Danon Adoption et parentalité M.E. Hoffet Troubles graves du sommeil chez le bébé J.F. Rabain Troubles graves du sommeil chez le bébé Novembre 17/11/2014 Décembre M. Laroche Joubert Transmission du trauma parent-bébé A. Harf L autisme : détection et prise en charge précoce G. Danon Développement du bébé : du cerveau au psychisme G. Danon Traumatismes relationnels précoces chez le bébé: sources, vécus, effets et conséquences 01/12/2014 L. Ouss L. Ouss L. Ouss E. Bonneville
Une expérience d écoute des mères et des bébés 10 Ecouter les professionnels Introduction à la théorie de l attachement Introduction à la théorie de l attachement Décembre 15/12/2014 D. Caprioglio Supervision clinique et sensibilisation à l écoute D. Caprioglio Supervision clinique et sensibilisation à l écoute M. Danet Devenir parents : crise de l intime, crise familiale M. Danet Hospitalisation précoce du bébé Janvier 12/01/2015 D. Caprioglio Le deuil périnatal D. Caprioglio Le deuil périnatal R. Riand Dépressions précoces : modèles, dépistages, interventions M. Leitgel-Gille Dépressions précoces : modèles, dépistages, interventions Janvier 26/01/2015 Février M.J. Soubieux La consultation de Serge Lebovici M.J. Soubieux Supervision A. Guedeney Construction de la parentalité en situation transculturelle A. Guedeney Construction de l identité sexuée 09/02/2015 V. Plard R. Riand Approche transculturelle auprès des bébés V. Plard R. Riand Approche transculturelle auprès des bébés J. Ayosso Les signes précoces de l autisme C. Chiland Les signes précoces de l autisme Mars 09/03/2015 M.R. Moro R. Riand A. Simon G. Cullere Crespin G. Cullere Crespin
Parentalité en addictologie 11 Le deuil chez le jeune enfant Le traumatisme chez l enfant d âge préscolaire La plainte somatique du bébé Avril 13/04/2015 13/04/2015 K. Levy Bébé et langage H. Romano T. Baubet Cycle de conférences «Serge Lebovici» Conférence d actualité de 19h00 à 21h00 Bébé et langage Clinique périnatale N. Boige Clinique périnatale Mai 04/05/2015 Mai B. Golse Travail en maternité Evaluation Le Brazelton B. Golse Travail en maternité Evaluation Le Brazelton L. Gourand S. Missonnier Une expérience de soins en hospitalisation mère-bébé L. Gourand S. Missonnier Apport du bilinguisme à la structuration psychique précoce 18/05/2015 Juin 08/06/2015 E. Drain Approche groupale auprès des bébés E. Drain L. Morisseau D. Rezzoug Approche groupale L observation des bébés Le travail avec les auprès des bébés mères toxicomanes ou séropositives et leurs bébés. PMA et couples VIH Juin V. Plard R. Riand Mini-congrès Présentation des dossiers V. Plard R. Riand Mini-congrès Présentation des dossiers J. Azoulay Mini-congrès Présentation des dossiers O. Rosenblum Mini-congrès Présentation des dossiers Mini-congres 22/06/2015 T. Baubet - V. Plard D. Rezzoug - R.Riand T. Baubet - V. Plard D. Rezzoug - R.Riand T. Baubet - V. Plard D. Rezzoug - R.Riand T. Baubet - V. Plard D. Rezzoug - R.Riand
12 Juin 22/06/2015 Pique-nique de la promotion à 12h30 Tous les enseignants et étudiants sont invités Tous les étudiants du D.U. des années précédentes peuvent venir à cette journée de même que les enseignants.
13 ENSEIGNANTS AYOSSO J., Psychologue clinicienne (Montreuil) AZOULAY J., Pédopsychiatre, Hôpital Avicenne (Bobigny) BAUBET B., Professeur, Chef du service de psychopathologie, Hôpital Avicenne (Bobigny) BOIGE N., gastropédiatre BONNEVILLE E., maître de conférence en psychologie clinique à l université Paris Descartes CAPRIOGLIO D., Psychanalyste, Fondatrice de lieux d accueil mères-bébés, Venise (Italie) CHILAND C., Psychiatre, retraitée, Paris CULLERE CRESPIN G., psychanalyste (Paris) DANET M., psychologue DANON G., Psychiatre, Praticien hospitalier, L Aubier DRAIN E., Pédopsychiatre, Hôpital Avicenne GOLSE B., Professeur de psychiatrie de l enfant et de l adolescent, Hôpital Necker, Paris GOURAND L., Obstétricien, Hôpital des métallurgistes, Paris GUEDENEY A., Professeur de psychiatrie de l enfant et de l adolescent, Hôpital Bichat, Paris HARF A., Pédopsychiatre, Maison des Adolescents de Solenn (Hôpital Cochin) HOFFET M.E., Psychiatre, Cochin. LAROCHE JOUBERT M., Psychologue clinicienne, Hôpital Avicenne LEITGEIL-GILLES M., Psychologue clinicienne, docteur en psychologie et travaille a EPS Roger Prévot LEVY K., Psychologue clinicienne, Hôpital Avicenne MISSONNIER S., Professeur de psychologie clinique, Université Paris 5 MORISSEAU L., Pédopsychiatre, Chef de service à l Institut de puériculture, Paris MORO M.R., Professeure, Université Paris Descartes, Chef de service de la Maison des adolescents de Cochin et du service de psychopathologie de l Hôpital Avicenne OUSS-RYNGAERT L., Psychiatre d enfants, Chercheur, Hôpital Necker, Paris PLARD V., Psychologue clinicienne, Hôpital Avicenne RABAIN J.F., Psychanalyste, Psychiatre, Hôpital Pitié-Salpétrière, Paris REZZOUG D., Pédopsychiatre, Hôpital Avicenne RIAND R., Psychologue clinicien, Hôpital Avicenne, Coordinateur du D.U ROMANO H., Psychologue clinicienne, Docteur en psychologie ROSENBLUM O., Pédopsychiatre, Enseignant-chercheur en psychologie, Lille III, L Aubier SERRE G., Pédopsychiatre, Praticien hospitalier, Service du Pr. M.R. Moro, Hôpital Avicenne SIMON A., Psychologue clinicienne, Hôpital Avicenne SOLIS-PONTON L., Psychanalyste, Chercheur invité, Université Paris XIII, Bobigny SOUBIEUX M.J., Pédopsychiatre et psychanalyste
14 Le livre du D.U. de Psychopathologie du bébé Manuel de Psychopathologie du bébé et de sa famille Marie Rose Moro, Raphaël Riand, Valérie Plard Editeurs (2010) La Pensée sauvage editions D où viennent les bébés? Quelle est leur nature? De quoi ont-ils besoin pour grandir et pour s agréger au groupe des humains? Comment leur transmet-on les logiques affectives et culturelles d une société donnée? Comment les parents deviennent-ils vraiment les parents de ce bébé-là? Autant de questions à la fois spécifiques et universelles que l on se pose pour fabriquer des bébés mais aussi pour les accueillir, les aimer, les soigner mieux. La clinique du bébé et de sa famille est au cœur de nos consultations et du travail quotidien de nombreux professionnels de la petite enfance : celui du bébé réel mais aussi du bébé imaginaire, celui des rêves et des désirs des parents, bébé que nous avons été et qui sommeille en chacun de nous. Cet ouvrage permet d approfondir les connaissances sur la psychopathologie du très jeune enfant, sur les interactions à l œuvre dans le développement du bébé et dans la construction de la parentalité. Le dialogue pluridisciplinaire proposé par les différents auteurs enrichit et questionne nos pratiques quelle que soit la place occupée auprès des bébés et de ceux qui les portent. Mieux comprendre le bébé, sa famille mais aussi écouter les professionnels : voilà le défi de demain pour continuer à soigner et à accompagner les nourrissons et leurs parents. Ce livre s adresse à tous les professionnels de la petite enfance (puéricultrices, éducatrices, infirmières, psychiatres, psychologues, médecins, puéricultrices, sages femmes ) mais aussi aux étudiants, aux parents et aux curieux. Les auteurs de cet ouvrage sont enseignants au Diplôme universitaire de psychopathologie du bébé de l université Paris 13 à Bobigny, diplôme créé par Serge Lebovici il y a une vingtaine d années. Cet ouvrage en constitue le cours de base. Les éditeurs : Marie Rose Moro, professeur de psychiatrie de l enfant et de l adolescent à Paris Descartes, chef de service de psychopathologie de l enfant et de l adolescent à l hôpital Avicenne et à l hôpital Cochin (maison des adolescents), directrice de la revue transculturelle L autre (La pensée sauvage éditeur). Dirige le centre de recherche Serge Lebovici et le centre de recherche transculturelle. Site : www.cliniquetransculturelle.org Raphaël Riand, psychologue clinicien, service de psychopathologie de l enfant et de l adolescent du Pr M.R. Moro. Chargé de cours à l Université Paris 13, coordinateur du Diplôme universitaire de psychopathologie du bébé. Valérie Plard, psychologue clinicienne, service de psychopathologie de l enfant et de l adolescent du Pr M.R. Moro. Chargée de cours à l Université Paris 13. Elle a été vidéaste et assistante de recherche du Pr Serge Lebovici. COMMANDE à : ED. La Pensée Sauvage, B P 141, F 38002 Grenoble cedex - France Tél. : 04 76 42 09 37 - Fa x : 04 76 42 09 32 Email : lapenseesauvage@free.fr http://www.librairie.penseesauvage.com
Table des matières 15 Manuel de Psychopathologie du bébé et de sa famille Marie Rose Moro, Raphaël Riand, Valérie Plard Editeurs (2010) Introduction : Serge Lebovici, ses grands concepts, ses passions, Marie Rose Moro 1 : La clinique prénatale et l alchimie de la parentalité Désir d enfant, refus d enfant : variations autour du désir, Geneviève Serre, Valérie Plard, Raphaël Riand Devenir parent et naître humain au risque du diagnostic prénatal : Ces fœtus qui sont devenus menaçants, Luc Gourand, Entre extrême incertitude et extrême-onction : le diagnostic fœtal, Sylvain Missonnier Etre parents malgré tout. Construction de la parentalité en situation transculturelle, Marie Rose Moro La grossesse des adolescentes, Dominique Neuman, Judith Ayosso Le couple et la famille à l épreuve du devenir parent : l art délicat du passage, Raphaël Riand Filiation, désir d être père et infertilité masculine, Valérie Plard Comment fabrique-t-on des parents quand ils sont contaminés par lez VIH?, Ouriel Rosenblum 2 : Sur les chemins du développement Les compétences linguistiques précoces, Evelio Cabrejo Parra Les débuts du langage et de la pensée. Naître dans un monde où il y a déjà du langage et de la pensée, Bernard Golse Construction de l identité sexuée, Colette Chiland L apport de Winnicott à la psychopathologie précoce, Jean François Rabain Développement du bébé : du cerveau au psychisme, Lisa Ouss Réflexions sur l anthropologie de la petite enfance, Felicia Heidenreich Langue maternelle, migration et développement précoce, Dalila Rezzoug 3 : Des bébés et des parents en souffrance Souffrances des bébés exposés à des défaillances parentales graves : stratégies adaptatives précoces, Martine Lamour Dépression et retrait relationnel chez le jeune enfant, Antoine Guedeney, Ludivine Dubois de Bodinat Les troubles du sommeil du très jeune enfant, Gisèle Apter, Annick Le Nestour Conduites alimentaires déviantes chez le nourrisson et le jeune enfant, Dominique Charlier Les traumas des bébés, Gaëlle Broder 4 : Soigner et accompagner les bébés et leurs familles L observation des bébés selon Esther Bick, Didier Houzel Le travail thérapeutique en unité mère-bébé, Linda Morisseau Thérapies conjointes : technique et élaboration, Annette Watillon-Naveau L échelle de Brazelton : applications nouvelles, Drina Candilis-Huisman, Edith Thoueille Formation et sensibilisation à l écoute des professionnels de la petite enfance, Donatella Caprioglio La formation des professionnels et l aide à la parentalité, Leticia Solis-Ponton Conclusion : Pour une philosophie de la relation ouverte sur le monde de tous les bébés. Perspectives pour la prévention, la formation, les soins et la recherche avec les bébés et leurs parents, Marie Rose Moro Epilogue : Mille et un autres pareils, Françoise Babin
16 BIBLIOTHEQUE de L autre : Collection trauma Maternités en exil Mettre des bébés au monde et les faire grandir en situation transculturelle Sous la direction de Marie Rose Moro, Dominique Neuman et Isabelle Réal Vive la société multiculturelle avec des bébés de toutes les couleurs! Oui, mais la réalité ne se résume pas à des slogans bienveillants. Ces bébés nés ici, de parents venant du monde entier, ou nés ailleurs et qui vont grandir ici, nous obligent à penser et à faire autrement. C est ce à quoi nous invite ce livre à partir de la pratique multiculturelle en banlieue parisienne et d histoires racontées et mises à la disposition de tous. En effet, ces dernières années, l'approche périnatale a intégré dans ses outils de compréhension et d action la composante culturelle : langues et représentations parentales, manières de faire et de penser les bébés de par le monde et, c est une chance pour l accueil et la clinique des bébés, de tous les bébés. Grossesse, accouchement, mise en place des interactions précoces et construction de la parentalité sont à la fois des actes profondément intimes mais aussi des actes médicaux, sociaux et culturels. Les stratégies d accueil, de prévention et de soins propres à cette période périnatale sont étudiées concrètement. Ce livre invite à comprendre le bébé, sa famille mais aussi sensibiliser et former les professionnels de cette petite enfance de toutes les couleurs, enfants de migrants, enfants métis, enfants adoptés, enfants de voyageurs... Ce livre s adresse à tous les professionnels de l enfance (puéricultrices, psychologues, psychiatres, médecins, professionnels des PMI ou des équipes de psychiatrie, infirmières, sages-femmes, travailleurs sociaux, éducatrices de jeunes enfants, assistantes maternelles ) mais aussi, aux étudiants, aux Juges, aux enseignants et à tous eux qui sont intéressés par les questions concernant les bébés, parents, grands-parents, curieux Les auteurs de cet ouvrage ont mis en place des consultations transculturelles ou des dispositifs de prévention en maternité ou en PMI. Ils sont enseignants au Diplôme universitaire de psychopathologie du bébé de l université Paris 13 à Bobigny créé par Serge Lebovici, il y a une vingtaine d années et à celui de psychiatrie transculturelle de la même université, créé par Marie Rose Moro il y a une dizaine d années ; diplômes dirigés par Marie Rose Moro www.clinique-transculturelle.org Les auteurs : M.A. Abdelhak, J.Y. Ayosso, C. Egullion, T. Ferradji, M. Génot, K. Herry, C. Lachal, C. Mestre, M.R. Moro, D. Neuman, I. Réal, B. Scognamiglio, N. Serbandini, A. Simon COMMANDE : ED. LA PENSEE SAUVAGE, BP 141, F 38002 Grenoble Cedex-France. Tél. : 04 76 42 09 37 Fax : 04 76 42 09 32 Email : lapenseesauvage@free.fr site : http://www.librairie.penseesauvage.com
17 BIBLIOTHEQUE de L autre : Collection trauma COMMANDE : ED. LA PENSEE SAUVAGE, BP 141, F 38002 Grenoble Cedex-France. Tél. : 04 76 42 09 37 Fax : 04 76 42 09 32 Email : lapenseesauvage@free.fr site : http://www.librairie.penseesauvage.com
18 Visitez nos sites Marcellin Yapo http:/www-smbh.univ-paris13.fr http://www.campusvirtuel.smbh.univ-paris13.fr http://www.clinique-transculturelle.org http://www.revuelautre.com http://www.librairie.penseesauvage.com
19 PLAN D ACCES A LA FACULTE Accès au campus de Bobigny En voiture, à partir de Paris Porte de la Villette Route du Bourget (N2) jusqu'au fort d'aubervilliers, puis D27 (à droite) direction "Faculté de médecine" En transport en commun Depuis Paris Métro Ligne 5 jusqu'au terminus Bobigny-Pablo Picasso puis Tramway 1 [direction St-Denis] jusqu'à l'arrêt Hôpital Avicenne ou Métro Ligne 7 [direction La Courneuve-8 mai 1945] jusqu'à l'arrêt Fort d'aubervilliers puis Bus 134 ou Bus 234, arrêt Les Courtillières ou Métro Ligne 7 jusqu'au terminus La Courneuve-8 mai 1945 puis Tramway 1 [direction Bobigny-Pablo Picasso] jusqu'à l'arrêt Hôpital Avicenne Depuis le campus de Saint-Denis Tramway Ligne n 1 [direction Bobigny-Pablo Picasso] jusqu'à l'arrêt Hôpital Avicenne Depuis le campus de Villetaneuse Bus 256, Arrêt à Marché de Saint-Denis puis Tramway Ligne n 1 [direction Bobigny-Pablo Picasso] jusqu'à l'arrêt Hôpital Avicenne
20
21 UNIVERSITE PARIS 13 CAMPUS DE BOBIGNY