Indicesdesprixde l industrie

N o 62-011-X au catalogue Indicesdesprixde l industrie Juillet 2013

Comment obtenir d autres renseignements Pour toute demande de renseignements au sujet de ce produit ou sur l ensemble des données et des services de Statistique Canada, visiter notre site Web à www.statcan.gc.ca. Vous pouvez également communiquer avec nous par : Courriel à infostats@statcan.gc.ca Téléphone entre8h30et16h30dulundiauvendrediauxnumérossansfraissuivants: Service de renseignements statistiques 1-800-263-1136 Service national d appareils de télécommunications pour les malentendants 1-800-363-7629 Télécopieur 1-877-287-4369 Programme des services de dépôt Service de renseignements 1-800-635-7943 Télécopieur 1-800-565-7757 Comment accéder à ce produit Le produit no 62-011-X au catalogue est disponible gratuitement sous format électronique. Pour obtenir un exemplaire, il suffit de visiter notre site Web à www.statcan.gc.ca et de parcourir par «Ressource clé» > «Publications». Normes de service à la clientèle Statistique Canada s engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s est doté de normes de service à la clientèle que les employés observent. Pour obtenir une copie de ces normes de service, veuillez communiquer avec Statistique Canada au numéro sans frais 1-800-263-1136. Les normes de service sont aussi publiées sur le site www.statcan.gc.ca sous «À propos de nous» > «Notre organisme» > «Offrir des services aux Canadiens».

Statistique Canada Division des prix à la production Prix industriels Indices des prix de l industrie Juillet 2013 Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada Ministre de l Industrie, 2013 Tous droits réservés. L utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l entente de licence ouverte de Statistique Canada. http://www.statcan.gc.ca/reference/licence-fra.html Septembre 2013 N o 62-011-X au catalogue, vol. 39, n o 7 ISSN 1705-2289 Périodicité : mensuelle Ottawa This publication is also available in English. Note de reconnaissance Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Information pour l usager Signes conventionnels Les signes conventionnels suivants sont employés uniformément dans les publications de Statistique Canada :. indisponible pour toute période de référence.. indisponible pour une période de référence précise... n ayant pas lieu de figurer 0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro 0 s valeur arrondie à 0 (zéro) là où il y a une distinction importante entre le zéro absolu et la valeur arrondie p r x E F provisoire révisé confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique à utiliser avec prudence trop peu fiable pour être publié * valeur significativement différente de l estimation pour la catégorie de référence (p<0,05) Note concernant CANSIM Les données qui apparaissent dans Indices des prix de l industrie (n o 62-011-X) au catalogue sont aussi disponibles électroniquement dans notre banque de données CANSIM (Système canadien d information socioéconomique) via Internet, tableaux 329-0056 à 329-0068 et 330-0007. Les séries historiques sont généralement plus longues dans CANSIM. Pour de plus amples renseignements sur CANSIM veuillez composer le 1-800-263-1136. Révisions Sauf avis contraire, les indices de prix contenus dans la présente publication sont susceptibles d être révisés pour les six derniers mois indiqués. Toute révision portant sur une plus longue période est indiquée. Remerciements Cette publication a été rédigée sous la direction de : Mary Beth Garneau, Directrice, Division des prix à la production Jennifer Withington, Directrice adjointe, Division des prix à la production 2 Statistique Canada no 62-011-X au catalogue

Dates d émission de l indice des prix des produits industriels et de l indice des prix des matières brutes 2013 Mois de référence Disponible sur CANSIM et dans le Quotidien Décembre 2012 31 janvier 2013 Janvier 2013 28 février 2013 Février 2013 28 mars 2013 Mars 2013 30 avril 2013 Avril 2013 30 mai 2013 Mai 2013 28 juin 2013 Juin 2013 30 juillet 2013 Juillet 2013 29 août 2013 Août 2013 30 septembre 2013 Septembre 2013 29 octobre 2013 Octobre 2013 28 novembre 2013 Novembre 2013 6 janvier 2014 Décembre 2013 3 février 2014 Statistique Canada no 62-011-X au catalogue 3

Table des matières Faits saillants 7 Analyse 11 Produits connexes 14 Tableaux statistiques 1 Sommaire des récents mouvements des prix 17 2 Indices des prix des produits industriels, par produit et agrégations de produits 18 2-1 Sommaire 18 2-2 Viande, poisson et produits laitiers 21 2-3 Fruits, légumes, aliments pour animaux et autres produits alimentaires 28 2-4 Boissons 36 2-5 Tabac et produits du tabac 37 2-6 Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique 38 2-7 Produits textiles 43 2-8 Produits en tricot et vêtements 48 2-9 Bois d oeuvre et autres produits de bois 52 2-10 Meubles et articles d ameublement 60 2-11 Pâte de bois et produits de papier 62 2-12 Impression et édition 69 2-13 Produits métalliques de première transformation 70 2-14 Produits métalliques ouvrés 78 2-15 Machines et matériel 84 2-16 Véhicules automobiles et autre matériel de transport 90 2-17 Produits électriques et de communication 96 2-18 Produits minéraux non-métalliques 101 2-19 Produits du pétrole et du charbon 104 2-20 Produits chimiques 112 2-21 Produits manufacturés divers 120 3 Indices des prix des produits industriels, par industrie et groupes d industries 122 3-1 Fabrication 122 3-2 Fabrication d aliments 123 3-3 Fabrication de boissons et fabrication du tabac 126 4 Statistique Canada no 62-011-X au catalogue

Table des matières suite 3-4 Usines de textiles et usines de produits textiles 127 3-5 Fabrication de vêtements 128 3-6 Fabrication de produits en cuir et de produits analogues 129 3-7 Fabrication de produits en bois 130 3-8 Fabrication du papier 131 3-9 Impression et activités connexes de soutien 132 3-10 Fabrication de produits du pétrole et du charbon 132 3-11 Fabrication de produits chimiques 133 3-12 Fabrication de produits en plastique 135 3-13 Fabrication de produits en caoutchouc 136 3-14 Fabrication de produits minéraux non métalliques 137 3-15 Première transformation des métaux 138 3-16 Fabrication de produits métalliques 140 3-17 Fabrication de machines 142 3-18 Fabrication de produits informatiques et électroniques 144 3-19 Fabrication de matériel, d appareils et de composants électriques 145 3-20 Fabrication de matériel de transport 146 3-21 Fabrication de meubles et de produits connexes 148 3-22 Activités diverses de fabrication 149 4 Indices des prix des produits industriels, par étape de transformation 150 5 Indices des prix de vente de l énergie électrique, pour les acheteurs non résidentiels 151 5-1 Au-dessus de 5000 kw 151 5-2 Au-dessous de 5000 kw 153 6 Indice des prix des matières brutes 155 6-1 Ensemble des matières brutes et combustibles minéraux 155 6-2 Substances végétales 156 6-3 Animaux et substances animales 159 6-4 Bois et matières ferreuses 161 6-5 Métaux non ferreux 162 6-6 Minéraux non métalliques 164 Statistique Canada no 62-011-X au catalogue 5

Table des matières suite Qualité des données, concepts et méthodologie Indices des prix des produits industriels () 165 Indices des prix des matières brutes () 168 Indices des prix de vente de l énergie électrique, non-résidentielle (2009=100) 170 Appendice I Utilisation de facteurs de raccordement pour l IPPI et l IPMB 171 6 Statistique Canada no 62-011-X au catalogue

Faits saillants L Indice des prix des produits industriels (IPPI) a enregistré une deuxième hausse consécutive de 0,3 % en juillet. La hausse de l indice a été surtout attribuable aux produits du pétrole et du charbon (+1,1 %). L IPPI s est accru de 1,4 % au cours de la période de 12 mois se terminant en juillet, après avoir enregistré une hausse de 0,5 % en juin. L Indice des prix des matières brutes (IPMB) a augmenté de 4,2 % en juillet, ce qui représente une troisième hausse mensuelle consécutive. La hausse de l indice a été principalement attribuable aux combustibles minéraux (+9,1 %), plus particulièrement le pétrole brut (+9,7 %). L IPMB a progressé de 7,6 % au cours de la période de 12 mois se terminant en juillet, après avoir augmenté de 4,0 % en juin. Note : La classification de l Indice des prix des produits industriels (IPPI) et l Indice des prix des matières brutes (IPMB) fera bientôt l objet de changements et le panier sera mis à jour (2010=100). Également, veuillez noter que la publication mensuelle (62-011) sera discontinuée car toute l information dans la publication est disponible gratuitement dans CANSIM. Ces changements seront apportés à la fin de 2013. Pour obtenir plus de renseignements, consultez les définitions, sources de données et méthodes : 2318 et 2306. Graphique 1 Lesprixdesproduits industriels augmentent indice () 120 115 110 105 100 95 Indice des prix des produits industriels (IPPI) L'IPPI sans les produits du pétrole et du charbon J J J J J J J 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Statistique Canada no 62-011-X au catalogue 7

Graphique 2 Les prix des matières brutes augmentent indice () 220 200 180 160 140 120 100 Indice des prix des matières brutes (IPMB) L'IPMB sans les combustibles minéraux J J J J J J J 2008 2009 2010 2011 2012 2013 8 Statistique Canada no 62-011-X au catalogue

Tableau explicatif 1 Indices des prix des produits industriels, par étape de transformation Taux de variation par rapport au mois correspondant de l année précédente Total, tous les produits 2008 0,3-0,6 0,0 1,5 2,8 6,0 7,5 8,9 8,6 9,8 5,9 2,0 4,3 2009 0,9 1,2-0,3-2,4-4,4-5,7-7,2-6,9-6,3-6,5-3,0-0,4-3,5 2010 0,1 0,0-0,7 0,2 1,7 0,3 0,8 0,6 1,6 2,5 2,3 3,0 1,0 2011 3,2 3,8 5,1 5,2 4,6 5,5 5,2 5,4 5,6 4,8 4,3 2,7 4,6 2012 2,5 1,9 1,1 0,7 0,8 0,7 0,4-0,2-0,2-0,1-0,5 0,3 0,6 2013 0,1 1,1 0,9 0,0 0,1 0,5 1,4............ Produits semi-finis 2008 0,8 0,1 1,0 2,3 3,7 7,1 9,1 10,4 9,8 9,9 5,1 0,4 4,9 2009-1,0-1,3-3,5-5,4-7,3-8,6-10,2-9,2-8,5-7,8-3,4 0,3-5,6 2010 1,3 1,7 1,3 2,4 3,4 1,5 1,9 1,5 2,6 3,7 3,7 4,3 2,4 2011 4,4 5,3 6,7 6,2 5,8 7,0 6,9 6,5 6,5 5,1 4,5 2,4 5,6 2012 2,2 1,3 0,2-0,1 0,1-0,1-0,5-0,7-0,5-0,2-0,7 0,6 0,1 2013 0,2 1,2 0,9-0,1-0,1 0,4 1,3............ Produits semi-finis de première étape 2008-3,2-5,4-4,7-5,1-6,7-2,6-0,2 4,2 3,3 1,0-8,3-14,6-3,6 2009-16,8-18,4-21,8-21,6-21,7-20,4-20,2-16,0-14,2-10,4-0,2 8,9-15,0 2010 11,6 14,0 14,3 14,6 14,6 6,9 7,8 5,5 8,4 9,1 8,5 7,3 10,1 2011 7,9 10,5 9,9 7,2 9,8 13,3 9,8 7,6 6,3 2,0 0,8-3,0 6,7 2012-3,7-5,6-6,1-7,0-7,8-7,4-6,9-8,5-6,5-4,3-4,7-1,2-5,9 2013-3,6-2,0-1,9-2,1-1,9-1,0 0,1............ Produits semi-finis de deuxième étape 2008 1,6 1,2 2,2 3,7 5,9 9,0 10,8 11,7 11,0 11,5 7,5 3,0 6,6 2009 1,8 1,8 0,0-2,3-4,8-6,5-8,4-8,0-7,5-7,3-3,8-0,9-3,9 2010-0,2-0,2-0,5 0,5 1,9 0,7 1,0 0,8 1,7 2,8 2,8 3,7 1,2 2011 3,8 4,5 6,1 6,2 5,2 6,0 6,4 6,3 6,5 5,8 5,2 3,3 5,4 2012 3,2 2,5 1,4 1,0 1,5 1,2 0,5 0,6 0,5 0,3-0,1 0,8 1,1 2013 0,8 1,7 1,3 0,3 0,1 0,7 1,6............ Tous les produits finis 2008-1,0-1,7-2,1-0,2 1,2 4,0 4,6 5,5 6,1 9,6 7,5 5,2 3,2 2009 5,0 6,2 6,3 3,6 1,2-0,1-0,9-1,9-2,0-4,2-2,3-1,8 0,7 2010-2,1-3,1-4,4-3,9-1,6-2,0-1,3-0,8-0,5 0,4-0,3 0,7-1,6 2011 0,7 0,7 2,1 3,0 2,4 2,6 2,2 3,1 3,8 4,1 4,1 3,2 2,7 2012 3,3 3,2 2,7 2,5 2,3 2,5 2,5 1,3 0,6 0,1-0,1-0,2 1,7 2013-0,1 1,1 1,1 0,2 0,3 0,8 1,5............ Aliments de consommation et aliments pour animaux 2008 1,3 0,9 0,8 0,8 1,6 1,9 2,6 3,2 3,3 3,8 4,3 3,8 2,4 2009 3,8 4,0 4,3 4,1 2,9 2,5 2,0 1,3 1,5 1,6 1,3 1,3 2,5 2010 1,0 0,9 0,3 0,2 1,1 1,0 1,0 1,2 2,0 1,9 1,6 1,6 1,1 2011 1,7 2,1 2,6 3,1 2,7 2,9 3,3 3,7 3,1 3,0 3,2 3,3 2,9 2012 3,3 3,1 2,7 2,4 2,5 2,7 2,0 1,3 1,3 1,4 1,2 1,0 2,1 2013 1,2 0,9 0,8 0,6 0,6 0,6 0,8............ Matériel capitalisé 2008-5,8-6,1-5,9-3,9-2,9-1,0-0,2 1,5 3,3 11,1 13,2 12,3 1,1 2009 11,7 13,0 13,6 11,0 8,1 6,3 5,8 2,3 1,6-4,8-6,1-6,9 4,3 2010-7,2-7,5-9,4-8,6-4,7-3,7-3,3-2,2-2,0-1,5-1,9-1,8-4,6 2011-1,7-2,4-1,5-1,6-2,4-1,8-3,0-1,6-0,6 0,8 1,5 1,6-1,1 2012 1,9 1,3 1,6 2,5 2,8 3,1 3,3 1,2-0,1-0,5-0,5-0,7 1,3 2013-0,3 1,0 1,7 1,7 0,8 0,5 1,7............ Tous les autres produits finis 2008 0,9-0,2-1,0 1,6 3,4 7,6 8,4 8,9 8,9 11,1 5,6 1,8 4,7 2009 1,6 3,4 2,9-0,7-3,1-4,5-5,7-5,6-5,7-6,1-1,5 0,0-2,2 2010-0,3-2,0-3,4-2,7-1,1-2,3-1,0-1,0-0,4 0,7-0,1 1,8-1,0 2011 1,7 2,0 4,0 5,7 5,1 5,0 4,7 5,6 6,7 6,5 5,9 4,1 4,8 2012 4,1 4,2 3,4 2,6 1,8 2,2 2,2 1,3 0,6 0,0-0,5-0,4 1,8 2013-0,6 1,1 0,8-0,9 0,1 0,9 1,7............ Note(s) : Les indices figurant pour les six mois les plus récents sont sujets à révision. Statistique Canada no 62-011-X au catalogue 9

Tableau explicatif 2 Indices des prix des matières brutes Taux de variation par rapport au mois correspondant de l année précédente Ensemble des matières brutes 2008 18,8 15,9 20,8 23,0 27,6 32,9 30,0 23,8 15,7-0,3-16,6-30,3 13,2 2009-32,4-31,8-28,1-31,6-32,5-31,5-34,8-26,7-21,9-7,6 9,8 28,2-22,9 2010 31,3 29,9 16,4 18,4 7,7 1,1 6,7 5,0 5,9 5,7 6,9 13,2 11,7 2011 9,6 11,5 16,8 22,6 25,6 23,2 19,6 13,3 15,1 11,4 11,8 4,5 15,3 2012 4,3 1,3-5,7-13,8-10,1-11,9-10,2-4,1-3,9-3,3-8,6-8,0-6,3 2013-4,6-1,7-1,7-1,8-0,6 4,0 7,6............ Ensemble sauf combustibles minéraux 2008 2,2 3,3 1,2-2,3-3,7-3,4-1,7 0,1 0,6-6,5-7,0-10,8-2,3 2009-14,1-16,7-15,6-13,6-13,8-12,4-13,3-10,8-9,7-3,3 3,3 7,7-9,8 2010 9,9 9,4 6,7 7,1 6,5 3,2 5,5 7,4 11,0 13,7 11,3 13,3 8,8 2011 14,5 20,2 17,2 15,7 15,9 19,4 17,2 14,3 10,4 5,0 4,2-0,8 12,5 2012-2,4-5,3-3,3-5,8-4,3-4,4-3,9-5,3-2,5-1,1-1,4 1,5-3,2 2013 0,7 1,2-0,5-0,8-0,4-0,7-1,1............ Substances végétales 2008 32,4 45,6 42,3 38,2 39,6 44,8 38,9 33,4 17,3 1,7 2,8-9,7 26,1 2009-12,0-22,9-20,1-16,0-14,4-19,3-19,6-18,6-16,8-9,4-5,4-0,1-15,1 2010-5,5-4,2-7,6-7,3-9,3-6,9 0,5 5,1 16,7 23,6 21,7 28,5 4,2 2011 35,7 42,6 39,8 42,3 39,9 43,4 35,5 31,5 23,2 12,9 6,2-2,4 27,8 2012-7,7-10,2-4,8-6,1-4,0-8,8-1,6-1,7-1,3 1,3 3,1 4,9-3,2 2013 5,7 4,5 2,9 0,2 1,9 0,9-7,0............ Animaux et substances animales 2008-4,5-5,5-7,1-6,3-4,1 0,2 3,1 6,5 9,8 13,3 13,8 9,7 2,2 2009 8,9 9,1 12,4 11,0 4,8 1,3 0,4-5,4-7,0-8,8-6,3-4,5 1,0 2010-0,7-0,2-2,0-1,2 3,3 3,5 3,8 8,8 9,1 9,3 5,1 6,3 3,7 2011 6,3 10,3 9,0 9,7 5,8 8,3 9,6 13,0 9,6 14,8 17,7 14,5 10,7 2012 11,6 6,2 4,7 1,1 2,1 5,6 4,3-1,0-0,9-3,5-1,8-0,4 2,2 2013 0,0 1,3-0,5 1,5 4,3 3,7 4,2............ Bois 2008-1,1-1,2-4,6-5,9-6,2-7,3-5,8-4,7-2,8-2,5-0,7-0,6-3,7 2009-3,3-3,5-4,6-6,0-7,4-5,9-8,3-7,2-7,6-6,9-7,0-7,1-6,2 2010-5,0-5,0-3,4-1,2-0,2-1,8 0,3-0,7-0,9-0,4-0,3-0,3-1,6 2011 0,2 1,2 2,7 4,5 5,5 3,4 1,0 1,0 0,5 1,5 2,5 0,2 2,0 2012 1,9 1,7-0,2-4,3-1,9 2,3 4,8 5,7 8,0 3,4 1,1 3,2 2,1 2013 2,6 3,1 4,2 9,6 6,4 4,3 6,2............ Matières ferreuses 2008 13,8 8,9 1,5 17,6 30,1 31,0 39,6 38,1 24,0 17,4 16,6 9,3 20,4 2009-9,5-10,7-12,0-23,8-26,7-27,2-30,8-29,4-23,4-16,3-13,6-12,9-20,3 2010-5,6 1,2 2,3 13,5 17,1 18,4 22,2 20,3 23,4 14,1 15,3 19,1 13,2 2011 15,8 16,2 12,0 5,8 2,8 1,1-2,7-2,1-4,6 1,8 0,2-0,1 3,5 2012-1,0-8,2-5,3-6,3-5,1-6,4-12,2-12,4-14,1-12,4-7,2-6,4-8,1 2013-1,3 2,6 2,1-2,5-6,0-5,5 1,7............ Métaux non ferreux 2008-5,2-5,3-5,6-14,9-20,8-23,9-22,3-20,0-15,9-28,0-32,0-34,7-18,9 2009-36,8-38,0-37,4-30,4-27,5-19,6-19,0-8,2-6,2 9,6 29,6 42,5-15,7 2010 45,9 41,1 32,7 27,0 21,1 7,8 10,1 9,2 14,1 19,9 16,5 17,8 20,9 2011 18,7 28,6 22,9 17,2 22,1 30,4 27,1 16,7 12,3-4,2-5,3-12,2 13,6 2012-12,1-13,7-10,1-12,2-10,7-11,8-13,0-13,7-5,9 0,6-3,2 3,3-8,9 2013-1,2-1,0-4,1-6,9-7,3-6,6-6,6............ Minéraux non métalliques 2008 16,2 18,1 14,9 20,7 22,9 22,4 27,5 25,1 24,2 8,9 12,4 8,4 18,4 2009-0,8-4,2 0,5-4,9-8,9-8,6-12,9-13,1-12,9-2,3-3,5-3,4-6,5 2010-0,9 1,5 0,9 2,5 1,4 3,7 0,3 3,4 5,7 7,1 7,0 7,4 3,3 2011 7,1 8,4 6,4 6,2 10,2 11,0 11,5 8,8 8,4 7,0 6,8 7,0 8,2 2012 4,0 1,1 2,8 1,9 0,2-2,3-2,4-1,9-3,4-3,0-3,4-5,2-1,0 2013-1,8-1,1-1,0-0,4-1,3-0,4 1,4............ Combustibles minéraux 2008 40,5 31,5 46,6 55,9 68,8 79,3 66,2 50,6 32,3 6,6-25,8-49,1 31,3 2009-49,9-46,7-39,3-46,4-46,6-44,5-49,3-38,6-32,0-11,8 17,7 62,8-34,2 2010 66,6 61,7 28,5 33,4 9,0-1,3 8,2 2,3 0,5-2,5 2,2 12,9 15,2 2011 4,4 2,3 16,5 30,0 37,0 27,6 22,2 12,1 20,7 19,2 20,5 10,6 18,4 2012 12,2 9,6-8,3-21,3-15,9-19,9-17,1-2,5-5,5-5,8-15,6-17,7-9,6 2013-9,9-4,9-3,2-2,9-0,8 9,9 18,6............ Note(s) : Les indices figurant pour les six mois les plus récents sont sujets à révision. 10 Statistique Canada no 62-011-X au catalogue

Analyse L Indice des prix des produits industriels (IPPI) a augmenté de 0,3 % en juillet, principalement en raison des prix plus élevés pour les produits du pétrole et du charbon ainsi que pour les véhicules automobiles et autre matériel de transport. L Indice des prix des matières brutes (IPMB) a crû de 4,2 %, sous l effet des prix plus élevés du pétrole brut. Indice des prix des produits industriels, variation mensuelle L IPPI a enregistré une deuxième hausse consécutive de 0,3 % en juillet. principaux, 10 ont été en hausse, 6 ont été en baisse et 5 ont été inchangés. Des 21 groupes de produits La hausse de l indice a été surtout attribuable aux produits du pétrole et du charbon (+1,1 %), plus précisément le carburant diesel (+2,0 %) et l essence (+1,6 %). L IPPI sans les produits du pétrole et du charbon a augmenté de 0,2 %. Les véhicules automobiles et autre matériel de transport (+0,5 %) ont également entraîné l IPPI à la hausse, alors que la majorité des sous-composantes se sont accrues, notamment les véhicules automobiles (+0,7 %), qui ont enregistré une deuxième augmentation d affilée. La dépréciation du dollar canadien par rapport au dollar américain en juillet a été en grande partie à l origine de cette hausse. Certains producteurs canadiens qui exportent leurs produits indiquent leurs prix en dollars américains. Par conséquent, la baisse de 0,9 % du dollar canadien par rapport au dollar américain pourrait avoir eu l effet d augmenter l IPPI. Sans l effet mesurable du taux de change, l indice aurait connu une hausse de 0,1 % au lieu d augmenter de 0,3 %. Dans une moindre mesure, la viande, le poisson et les produits laitiers (+0,9 %) ont également contribué à la hausse de l IPPI, principalement en raison des prix plus élevés pour les produits de viande (+1,4 %), plus précisément ceux du porc, frais ou congelé (+6,6 %). En contrepartie, la hausse de l IPPI a été atténuée surtout par les produits chimiques (-0,6 %) et les produits métalliques de première transformation (-0,4 %). Le recul des produits chimiques a été en grande partie attribuable aux prix moins élevés des produits chimiques industriels organiques (-2,1 %). Les profilés semi-ouvrés de métaux précieux (-4,1 %), l argent et le platine (-3,0 %) ainsi que les profilés d affinages d or et d alliages d or (-2,5 %) ont principalement entraîné les produits métalliques de première transformation à la baisse. Indice des prix des produits industriels, variation sur 12 mois L IPPI s est accru de 1,4 % au cours de la période de 12 mois se terminant en juillet, après avoir enregistré une hausse de 0,5 % en juin. Par rapport à juillet 2012, la progression de l IPPI a été principalement attribuable aux produits du pétrole et du charbon (+6,0 %), plus précisément le carburant diesel (+6,9 %) et l essence (+6,0 %). L IPPI excluant les produits du pétrole et du charbon a augmenté de 0,7 % d une année à l autre. Les véhicules automobiles et autre matériel de transport (+1,4 %) ont également entraîné l IPPI à la hausse au cours de la période de 12 mois se terminant en juillet. La dépréciation de 2,5 % du dollar canadien par rapport au dollar américain a été en grande partie à l origine de cette augmentation. Statistique Canada no 62-011-X au catalogue 11

Par rapport à juillet 2012, les prix du bois d oeuvre et autres produits de bois se sont accrus de 4,2 %, poursuivant ainsi la tendance à la hausse amorcée en février 2012. La hausse provenait essentiellement du bois de construction de résineux (+8,4 %). Parmi les autres groupes de produits à la hausse figuraient la viande, le poisson et les produits laitiers (+2,6 %), la pâte de bois et les produits du papier (+2,4 %), ainsi que les produits électriques et de communication (+2,5 %). Par rapport à juillet 2012, la hausse de l IPPI a été atténuée principalement par les produits métalliques de première transformation (-3,6 %), surtout en raison des prix moins élevés des autres produits de métaux non ferreux, plus précisément l argent et le platine ainsi que les profilés d affinage d or et d alliages d or. Indice des prix des matières brutes, variation mensuelle L IPMB a augmenté de 4,2 % en juillet, ce qui représente une troisième hausse mensuelle consécutive. Il s agit également de la plus forte hausse observée depuis avril 2011. Parmi les sept groupes de produits principaux, quatre ont été en hausse, deux ont été en baisse et un a été inchangé. La hausse de l indice a été principalement attribuable aux combustibles minéraux (+9,1 %), plus particulièrement le pétrole brut (+9,7 %). Il s agit de la plus forte augmentation depuis août 2012 pour le pétrole brut. L IPMB sans les combustibles minéraux a légèrement diminué de 0,1 % en juillet. Parmi les autres groupes de produits qui ont contribué à la hausse de l IPMB figuraient les produits du bois (+1,8 %) ainsi que les animaux et substances animales (+0,6 %). La hausse observée pour les produits du bois a été menée par les billes et billots (+2,1 %), et celle des animaux et substances animales a été surtout attribuable aux prix plus élevés des porcs envoyés à l abattage (+4,9 %). La progression de l IPMB a été légèrement atténuée par le recul des substances végétales (-2,8 %), surtout en raison des prix moins élevés pour les céréales (-7,0 %), plus précisément le maïs (-15,0 %). Indice des prix des matières brutes, variation sur 12 mois L IPMB a progressé de 7,6 % au cours de la période de 12 mois se terminant en juillet, après avoir augmenté de 4,0 % en juin. D une année à l autre, il s agit de la plus forte augmentation enregistrée par l indice depuis novembre 2011. La hausse de l IPMB s expliquait en grande partie par les prix plus élevés des combustibles minéraux (+18,6 %), plus précisément le pétrole brut (+19,8 %). L IPMB excluant les combustibles minéraux a diminué de 1,1 % d une année à l autre. Parmi les autres groupes de produits qui ont contribué à la hausse d une année à l autre de l IPMB figuraient les animaux et substances animales (+4,2 %) ainsi que les produits du bois (+6,2 %). Par rapport à juillet 2012, la hausse de l IPMB a été légèrement atténuée par les métaux non ferreux (-6,6 %) et les substances végétales (-7,0 %). 12 Statistique Canada no 62-011-X au catalogue

Note aux lecteurs À chaque diffusion, les données des six mois précédents pourraient avoir été révisées. désaisonnalisés. Les indices ne sont pas L Indice des prix des produits industriels (IPPI) reflète les prix que les producteurs canadiens reçoivent au moment où les produits franchissent les portes de l usine. Il ne reflète pas ce que le consommateur paie. Contrairement à l Indice des prix à la consommation, l IPPI exclut les impôts indirects et tous les coûts qui surviennent entre le moment où un produit sort de l usine et le moment où l utilisateur final en prend possession, ce qui comprend les coûts du transport ainsi que des commerces de gros et de détail. Les producteurs canadiens exportent de nombreux biens. Ils indiquent souvent leurs prix en devises étrangères, plus particulièrement en dollars américains, lesquels sont par la suite convertis en dollars canadiens. C est surtout le cas pour les véhicules automobiles, la pâte de bois, le papier et les produits du bois. Par conséquent, les fluctuations du dollar canadien par rapport à la devise américaine se répercutent sur l IPPI. Mais, la conversion en dollars canadiens tient compte uniquement de la façon dont les répondants transmettent leurs prix. Il ne s agit pas d une mesure qui tient compte du plein effet des taux de change. La conversion des prix reçus en dollars américains est fondée sur le taux de change moyen mensuel (cours au comptant à midi) établi par la Banque du Canada et est offerte dans le tableau 176-0064 de CANSIM (série v37426). Les variations mensuelles et s du taux de change, telles que décrites dans le communiqué, sont calculées d après la cotation indirecte du taux de change (par exemple, 1 $CAN = X $US). L Indice des prix des matières brutes (IPMB) est représentatif des prix que paient les fabricants canadiens pour les principales matières brutes. Un grand nombre de ces prix sont fixés sur le marché mondial. Cependant, comme peu de prix sont libellés en devises étrangères, leur conversion en dollars canadiens n a qu un effet mineur sur le calcul de l IPMB. Changements à venir : mise à jour du panier et nouvelle classification Statistique Canada entreprend deux initiatives importantes quant au programme de l IPPI et au programme de l IPMB. La classification de l IPPI et de l IPMB fera bientôt l objet de changements et le panier sera mis à jour (2010=100). Ces changements seront apportés à la fin de 2013. Pour obtenir plus de renseignements, consultez Changements à venir. Statistique Canada no 62-011-X au catalogue 13

Produits connexes Choisis parmi les publications de Statistique Canada 62-558-X Indices des prix de l industrie, 1986 = 100 : guide aux utilisateurs Choisis parmi les tableaux de CANSIM de Statistique Canada 329-0056 Indices des prix de l industrie, selon les agrégations principales, mensuel 329-0057 Indices des prix de l industrie, selon le Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN), mensuel 329-0058 Indices des prix de l industrie, selon l étape de transformation, mensuel 329-0059 Indices des prix de l industrie pour la viande, poisson, produits laitiers, fruits, légumes, aliments pour animaux, boissons et tabac, mensuel 329-0060 Indices des prix de l industrie pour les produits en caoutchouc, en cuir et en plastique, les produits textiles, en tricot et vêtements, mensuel 329-0061 Indices des prix de l industrie pour le bois d oeuvre et autres produits de bois, meubles et articles d ameublement, pâte de bois et produits de papier, impression et édition, mensuel 329-0062 Indices des prix de l industrie pour le bois d oeuvre et autres produits de bois, par régions, mensuel 329-0063 Indices des prix de l industrie pour les produits métalliques de première transformation et les produits métalliques ouvrés, mensuel 329-0064 Indices des prix de l industrie pour machines et matériel, véhicules automobiles et autre matériel de transport, mensuel 329-0065 Indices des prix de l industrie pour produits électriques et de communication, produits minéraux non-métalliques, produits du pétrole et charbon, mensuel 329-0066 Indices des prix de l industrie pour produits minéraux non-métalliques, produits du pétrole et charbon, selon les régions, mensuel 329-0067 Indices des prix de l industrie pour produits chimiques et les produits manufacturés divers, mensuel 14 Statistique Canada no 62-011-X au catalogue

329-0068 Indices des prix de l industrie pour les produits chimiques, selon les régions, mensuel 329-0073 Indices des prix de vente de l énergie électrique (non résidentiel), mensuel 330-0007 Indices des prix des matières brutes, mensuel Choisis parmi les enquêtes de Statistique Canada 2306 Indice des prix des matières brutes 2318 Indice des prix des produits industriels 2325 Indices des prix de vente de l énergie électrique pour les acheteurs non résidentiels Choisis parmi les tableaux sommaires de Statistique Canada Indice des prix à la production, biens - Indices des prix des matières brutes Dernières statistiques (mensuel) Indicateurs économiques, par province et territoire (mensuel et trimestriel) Indice des prix des matières brutes Indice des prix à la production, biens - Indices des prix des matières brutes (mensuel) Indice des prix à la production, biens - Indices des prix des produits industriels (mensuel) Indice des prix à la production, biens - Indices des prix des produits industriels Canada : Données économiques et financières Statistique Canada no 62-011-X au catalogue 15

Tableaux statistiques

Tableau 1 Sommaire des récents mouvements des prix Indices Variation en pourcentage comparé à Juillet 2013 Juin 2013 Juin 2013 Avril 2013 Juillet 2012 Total - tous les produits 116,4 116,1 0,3 0,5 1,4 Viande, poisson et produits laitiers 113,5 112,5 0,9 2,3 2,6 Fruits, légumes, aliments pour animaux et autres produits alimentaires 130,1 130,0 0,1 0,4-0,2 Boissons 124,5 124,6-0,1-0,3 0,6 Tabac et produits du tabac 182,0 182,1-0,1-0,3 0,3 Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique 123,1 122,9 0,2 0,1 1,0 Produits textiles 103,5 103,5 0,0-0,2 0,2 Produits en tricot et vêtements 102,8 102,8 0,0-0,4-0,4 Bois d oeuvre et autres produits de bois 98,5 98,1 0,4-2,8 4,2 Meubles et articles d ameublement 118,8 118,8 0,0 0,1 0,2 Pâte de bois et produits de papier 102,5 102,1 0,4 1,5 2,4 Impression et édition 106,2 106,1 0,1 0,6 0,8 Produits métalliques de première transformation 135,6 136,2-0,4-1,5-3,6 Produits métalliques ouvrés 123,6 123,6 0,0 0,0 0,1 Machines et matériel 108,1 107,8 0,3 0,8 1,3 Véhicules automobiles et autre matériel de transport 79,7 79,3 0,5 1,1 1,4 Produits électriques et de communication 96,0 95,9 0,1 0,6 2,5 Produits minéraux non-métalliques 119,8 119,8 0,0 0,0 1,4 Produits du pétrole et du charbon 242,2 239,6 1,1 2,6 6,0 Produits chimiques 136,8 137,6-0,6-0,5 1,0 Produits manufacturés divers 121,6 122,0-0,3-0,7-1,1 Produits semi-finis 124,2 124,0 0,2 0,2 1,3 Produits semi-finis de première étape 135,9 136,8-0,7-0,5 0,1 Produits semi-finis de deuxième étape 122,6 122,3 0,2 0,2 1,6 Tous les produits finis 103,6 103,2 0,4 1,2 1,5 Aliments de consommation et aliments pour animaux 121,3 121,1 0,2 0,4 0,8 Matériel capitalisé 89,6 89,2 0,4 0,9 1,7 Tous les autres produits finis 106,1 105,5 0,6 1,7 1,7 Fabrication, ensemble Pondération brute (SCIAN) 1 116,4 116,1 0,3 0,5 1,4 Ensemble des matières brutes 169,9 163,1 4,2 4,7 7,6 Ensemble sauf combustibles minéraux 147,7 147,8-0,1 0,3-1,1 Substances végétales 143,6 147,7-2,8-3,4-7,0 Animaux et substances animales 130,4 129,6 0,6 5,8 4,2 Bois 99,8 98,0 1,8 2,6 6,2 Matières ferreuses 147,1 144,5 1,8-6,4 1,7 Métaux non ferreux 227,8 229,0-0,5-2,4-6,6 Minéraux non métalliques 162,5 162,5 0,0 0,1 1,4 Combustibles minéraux 201,8 184,9 9,1 9,7 18,6 1. L agrégation des indices par produits ou par industries devrait résulter en un même grand total. Lorsque ces totaux diffèrent occasionnellement en raison de l arrondissement, L indice total - tous les produits devra être considéré comme celui qui fait autorité, et l indice total - fabrication, ensemble sera posé égal. Note(s) : Les indices figurant pour les six mois les plus récents sont sujets à révision. Statistique Canada no 62-011-X au catalogue 17

Tableau 2-1 Indices des prix des produits industriels, par produit et agrégations de produits Sommaire Total, tous les produits (v53384992) 2009 108,7 109,1 109,6 109,1 107,9 108,4 107,7 108,3 107,7 107,3 108,2 108,3 108,4 2010 108,8 109,1 108,8 109,3 109,7 108,7 108,6 109,0 109,4 110,0 110,7 111,6 109,5 2011 112,3 113,3 114,4 115,0 114,8 114,7 114,3 114,9 115,5 115,3 115,5 114,6 114,6 2012 115,1 115,4 115,7 115,8 115,7 115,5 114,8 114,7 115,3 115,2 114,9 114,9 115,2 2013 115,2 116,7 116,7 115,8 115,8 116,1 116,4............ Total, excluant les produits du pétrole et du charbon (v53384723) 2009 106,3 106,6 107,0 106,3 104,4 103,8 103,7 103,7 103,3 102,8 103,2 103,6 104,6 2010 103,5 104,1 103,6 104,0 104,7 103,9 103,9 104,3 104,7 104,8 105,0 105,5 104,3 2011 105,8 106,4 106,5 106,4 106,4 106,7 106,2 107,0 107,5 107,3 107,3 106,9 106,7 2012 107,1 107,2 107,2 107,3 107,5 108,1 107,3 106,7 106,9 107,0 107,1 107,3 107,2 2013 107,4 108,0 108,3 107,9 107,6 107,9 108,1............ Viande, poisson et produits laitiers (v53385183) 2009 104,5 104,9 106,1 106,3 104,9 104,4 104,4 104,2 103,8 103,2 103,7 103,4 104,5 2010 103,2 103,5 104,0 104,7 105,2 104,6 104,6 105,0 106,0 105,5 105,0 105,3 104,7 2011 105,3 107,2 108,8 109,5 108,7 108,2 108,6 109,3 108,7 108,7 108,6 108,6 108,4 2012 108,3 109,5 110,1 109,8 110,0 111,1 110,6 110,4 110,1 110,7 109,8 109,7 110,0 2013 111,0 110,9 111,2 111,0 111,7 112,5 113,5............ Fruits, légumes, aliments pour animaux et autres produits alimentaires (v53385261) 2009 117,7 117,3 117,7 118,4 119,2 119,8 118,7 119,1 117,9 117,6 118,2 118,4 118,3 2010 117,9 117,3 116,4 116,4 116,6 116,9 117,4 117,8 118,6 120,2 121,0 121,9 118,2 2011 122,8 123,7 123,8 124,7 124,8 126,0 126,4 127,0 127,0 126,3 125,8 125,7 125,3 2012 126,3 126,5 127,4 128,1 128,1 128,8 130,4 131,5 131,5 130,2 129,9 130,3 129,1 2013 129,3 129,9 129,8 129,6 129,5 130,0 130,1............ Boissons (v53385375) 2009 116,6 116,7 116,9 117,3 116,9 117,0 116,7 116,9 117,2 118,3 118,1 118,0 117,2 2010 118,3 119,0 118,9 118,7 119,2 119,0 118,8 118,7 118,6 119,5 119,6 119,1 119,0 2011 119,7 120,1 120,2 120,0 120,7 120,8 121,1 121,9 122,1 122,3 122,7 122,4 121,2 2012 122,8 123,4 123,1 123,7 123,9 123,6 123,7 123,7 123,6 124,1 124,1 123,6 123,6 2013 124,1 124,7 124,7 124,9 124,1 124,6 124,5............ Tabac et produits du tabac (v53385387) 2009 161,5 161,5 161,4 161,6 161,6 161,6 161,6 161,6 161,6 161,7 161,7 161,7 161,6 2010 161,1 161,1 161,1 161,1 162,7 162,7 162,5 162,4 162,4 161,1 161,1 162,2 161,8 2011 167,3 169,3 171,0 172,9 173,0 173,1 172,8 172,8 172,9 172,9 172,9 173,1 172,0 2012 175,1 177,2 177,2 177,2 177,8 181,4 181,4 181,4 177,8 177,9 177,9 177,9 178,4 2013 177,7 179,0 182,2 182,5 182,0 182,1 182,0............ Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique (v53385394) 2009 115,7 115,7 116,2 116,0 114,6 113,6 114,0 113,1 113,7 113,8 113,7 113,3 114,4 2010 113,2 114,9 115,1 116,2 116,9 117,5 117,2 116,9 116,9 116,1 115,9 115,6 116,0 2011 115,6 115,5 116,5 115,9 118,1 119,0 119,1 119,3 120,0 120,1 119,8 120,0 118,2 2012 119,7 119,9 119,7 120,6 120,5 122,2 121,9 121,2 121,4 121,8 121,8 121,4 121,0 2013 121,2 121,7 121,6 123,0 122,8 122,9 123,1............ Produits textiles (v53385469) 2009 103,0 102,7 102,7 102,8 102,1 101,7 101,8 101,3 101,3 100,8 101,1 101,0 101,9 2010 100,9 101,5 100,9 100,9 101,1 101,0 101,4 101,4 101,3 101,0 100,9 100,9 101,1 2011 101,3 101,2 101,7 102,5 102,9 103,3 103,8 104,1 104,2 104,7 104,4 104,3 103,2 2012 103,4 103,1 103,2 103,3 103,8 103,5 103,3 103,4 103,4 103,5 103,4 103,2 103,4 2013 103,6 103,1 103,7 103,7 103,6 103,5 103,5............ Produits en tricot et vêtements (v53385550) 2009 100,7 100,6 100,7 100,7 100,7 100,8 101,1 101,1 101,2 101,1 101,1 100,9 100,9 2010 101,4 101,5 100,9 100,5 100,3 100,3 100,6 100,8 100,5 100,4 99,9 100,1 100,6 2011 100,0 100,2 100,8 100,7 101,6 101,6 101,9 101,8 102,1 102,1 101,6 102,0 101,4 2012 102,5 103,4 102,9 103,0 103,0 103,0 103,2 103,2 103,6 103,2 103,2 103,1 103,1 2013 103,6 103,8 103,2 103,2 103,2 102,8 102,8............ 18 Statistique Canada no 62-011-X au catalogue

Tableau 2-1 suite Indices des prix des produits industriels, par produit et agrégations de produits Sommaire Bois d oeuvre et autres produits de bois (v53433550) 2009 89,5 89,9 90,0 89,1 87,4 88,1 89,3 89,6 88,7 87,7 87,8 88,3 88,8 2010 88,4 91,0 90,7 92,2 93,5 90,0 89,1 89,3 89,2 89,1 89,4 89,5 90,1 2011 90,2 89,8 89,2 88,4 87,1 87,2 87,3 88,0 88,9 88,6 88,1 88,8 88,5 2012 89,6 90,0 90,9 91,1 92,9 94,5 94,5 95,4 95,1 93,9 95,1 97,0 93,3 2013 99,5 100,5 101,8 101,3 99,2 98,1 98,5............ Meubles et articles d ameublement (v53433604) 2009 116,8 117,1 117,0 117,0 116,9 116,9 116,9 116,9 116,8 116,8 116,8 116,8 116,9 2010 116,7 116,5 116,5 116,5 116,5 116,5 116,4 116,2 116,4 116,5 116,7 116,7 116,5 2011 116,8 116,9 116,5 116,5 116,4 116,4 116,4 116,4 116,4 116,4 116,4 116,4 116,5 2012 117,5 118,0 118,0 118,0 118,0 117,9 118,6 118,5 118,5 118,5 118,5 118,6 118,2 2013 118,8 118,9 118,9 118,7 118,7 118,8 118,8............ Pâte de bois et produits de papier (v53433620) 2009 108,7 108,9 109,2 106,5 102,8 100,8 100,6 99,3 99,2 98,2 98,6 98,6 102,6 2010 98,4 99,6 98,9 98,8 101,6 102,4 102,8 102,5 102,0 101,0 101,0 100,8 100,8 2011 100,2 100,0 99,7 99,1 99,7 100,3 99,3 100,4 100,9 101,4 101,2 101,4 100,3 2012 100,1 99,1 99,1 99,4 100,4 101,2 100,1 99,0 98,4 99,2 99,7 99,5 99,6 2013 99,8 100,1 101,1 101,0 101,3 102,1 102,5............ Impression et édition (v53433713) 2009 105,9 106,2 106,1 105,4 104,3 103,8 104,2 103,6 104,0 103,7 103,7 103,9 104,6 2010 103,9 103,8 103,2 103,0 103,7 103,6 103,9 103,5 103,2 103,3 103,2 103,2 103,5 2011 103,7 103,7 103,4 103,2 103,4 103,4 103,1 103,6 104,1 104,5 104,9 104,9 103,8 2012 105,0 104,9 104,8 104,9 105,4 105,6 105,4 105,0 104,7 105,0 105,5 105,4 105,1 2013 105,3 105,7 105,9 105,6 105,9 106,1 106,2............ Produits métalliques de première transformation (v53433760) 2009 123,2 124,5 125,9 128,7 123,8 125,0 125,5 132,2 132,1 131,8 134,0 136,5 128,6 2010 138,4 135,9 138,3 143,3 139,9 135,6 137,0 141,5 144,6 148,5 149,7 152,9 142,1 2011 153,8 157,9 158,3 161,0 155,7 154,4 156,2 156,3 155,8 148,7 148,4 144,5 154,2 2012 147,8 150,7 149,1 146,0 143,4 142,6 140,6 138,4 145,2 143,8 142,8 144,1 144,5 2013 143,1 144,3 142,2 137,6 136,1 136,2 135,6............ Produits métalliques ouvrés (v53433882) 2009 127,0 126,7 125,8 124,1 123,4 122,1 122,1 121,7 121,2 120,0 120,1 120,1 122,9 2010 120,7 121,3 121,0 122,0 122,6 122,7 122,2 122,0 122,3 121,9 121,8 121,9 121,9 2011 122,8 123,7 124,1 124,6 124,3 124,3 124,4 124,5 124,6 125,4 125,0 125,0 124,4 2012 125,4 125,1 125,2 125,2 125,2 125,3 123,5 123,0 123,0 122,8 123,2 123,3 124,2 2013 123,4 123,1 123,5 123,6 123,4 123,6 123,6............ Machines et matériel (v53433975) 2009 108,0 108,4 108,9 108,2 106,5 105,8 105,8 104,8 104,6 103,9 103,9 103,7 106,0 2010 103,1 103,8 103,3 102,7 103,4 103,4 103,6 103,6 103,6 103,2 103,1 103,0 103,3 2011 102,9 102,9 102,7 102,4 102,8 103,3 103,1 103,8 104,4 105,0 105,4 105,8 103,7 2012 105,9 105,4 105,6 105,8 106,3 107,1 106,7 106,2 105,9 106,2 106,4 106,1 106,1 2013 106,4 106,9 107,3 107,2 107,3 107,8 108,1............ Véhicules automobiles et autre matériel de transport (v53434077) 2009 86,7 87,9 88,7 86,8 83,4 82,2 82,1 80,6 80,3 79,0 79,3 79,1 83,0 2010 78,7 79,4 77,8 77,2 78,8 78,7 79,0 78,8 78,4 77,8 77,5 77,2 78,3 2011 77,0 76,8 76,3 75,4 75,9 76,4 75,4 76,7 77,7 78,5 78,9 78,8 77,0 2012 78,4 77,6 77,5 77,5 78,3 79,2 78,6 77,5 76,9 77,3 77,8 77,5 77,8 2013 77,6 78,3 79,0 78,8 78,7 79,3 79,7............ Produits électriques et de communication (v53434224) 2009 99,3 99,8 100,3 99,4 97,7 96,9 96,6 95,9 95,8 95,0 95,2 95,0 97,2 2010 94,9 95,3 94,6 93,8 94,6 94,0 94,1 94,0 93,7 93,3 93,1 93,1 94,0 2011 92,9 92,9 92,6 92,2 92,4 92,8 92,3 92,9 93,3 93,8 93,6 93,4 92,9 2012 93,3 92,9 92,9 93,0 93,6 94,0 93,7 93,2 93,3 93,4 93,7 93,5 93,4 2013 94,0 94,4 94,8 95,4 95,6 95,9 96,0............ Statistique Canada no 62-011-X au catalogue 19

Tableau 2-1 suite Indices des prix des produits industriels, par produit et agrégations de produits Sommaire Produits minéraux non-métalliques (v53434328) 2009 116,1 116,6 116,7 116,3 116,8 116,6 116,9 117,1 117,0 116,7 116,8 116,4 116,7 2010 117,3 117,6 117,3 116,9 117,0 117,2 117,1 117,1 117,3 117,1 117,4 117,2 117,2 2011 117,7 117,6 117,4 117,6 117,6 117,5 118,2 117,9 118,1 118,3 118,2 118,2 117,9 2012 118,5 118,7 118,6 118,3 118,3 118,3 118,2 118,7 118,5 118,9 119,0 118,9 118,6 2013 119,2 119,3 119,6 119,8 119,7 119,8 119,8............ Produits du pétrole et du charbon (v53434381) 2009 145,2 147,1 148,5 151,3 160,2 177,2 168,2 178,6 173,1 175,1 183,1 179,3 165,6 2010 187,6 185,5 187,9 189,1 183,8 180,1 178,8 179,6 180,4 188,6 196,0 203,8 186,8 2011 210,0 215,9 233,6 243,4 241,2 234,6 235,8 233,2 234,8 236,2 238,7 229,8 232,3 2012 234,8 239,0 243,4 244,3 239,1 227,6 228,4 235,4 241,9 238,6 231,3 230,2 236,2 2013 232,6 248,1 243,6 236,1 238,4 239,6 242,2............ Produits chimiques (v53434502) 2009 124,9 123,0 122,4 123,0 123,1 122,5 120,9 122,6 121,8 123,3 123,9 127,0 123,2 2010 127,0 129,1 128,7 129,5 129,8 126,5 124,5 125,6 126,7 128,1 128,7 130,6 127,9 2011 132,3 134,1 135,1 136,3 139,1 139,8 136,0 137,2 138,4 138,1 138,4 137,3 136,8 2012 137,2 137,8 137,8 140,8 140,4 139,9 135,4 135,2 134,1 135,5 136,2 137,0 137,3 2013 135,4 137,1 137,5 137,5 137,4 137,6 136,8............ Produits manufacturés divers (v53434659) 2009 114,3 116,6 117,2 115,5 113,8 113,0 112,6 112,1 112,8 112,8 113,9 114,1 114,1 2010 113,6 113,4 113,0 113,6 115,6 115,6 115,4 115,8 116,2 117,1 117,9 118,6 115,5 2011 117,9 118,0 118,9 119,3 119,5 120,2 119,9 123,2 124,3 123,3 124,3 123,1 121,0 2012 123,2 124,4 123,7 123,2 122,5 123,4 122,9 122,6 123,6 123,9 124,1 123,7 123,4 2013 123,7 123,8 124,0 122,5 121,8 122,0 121,6............ Divers produits non manufacturés (v53434743) 2009 315,9 290,2 277,8 260,7 292,0 284,1 292,3 270,8 256,1 259,5 255,7 254,1 275,8 2010 252,2 244,9 234,5 234,7 237,8 233,5 236,8 244,1 254,4 259,8 282,3 308,6 252,0 2011 318,6 350,1 334,6 292,3 288,4 288,2 275,5 268,9 277,3 282,5 285,0 281,1 295,2 2012 279,0 275,8 271,9 270,0 276,6 275,6 271,9 262,2 254,9 244,5 235,0 237,4 262,9 2013 237,3 243,7 241,6 235,9 234,5 233,6 231,0............ Note(s) : Les indices figurant pour les six mois les plus récents sont sujets à révision. 20 Statistique Canada no 62-011-X au catalogue

Tableau 2-2 Indices des prix des produits industriels, par produit et agrégations de produits Viande, poisson et produits laitiers Viande, poisson et produits laitiers (v53385183) 2009 104,5 104,9 106,1 106,3 104,9 104,4 104,4 104,2 103,8 103,2 103,7 103,4 104,5 2010 103,2 103,5 104,0 104,7 105,2 104,6 104,6 105,0 106,0 105,5 105,0 105,3 104,7 2011 105,3 107,2 108,8 109,5 108,7 108,2 108,6 109,3 108,7 108,7 108,6 108,6 108,4 2012 108,3 109,5 110,1 109,8 110,0 111,1 110,6 110,4 110,1 110,7 109,8 109,7 110,0 2013 111,0 110,9 111,2 111,0 111,7 112,5 113,5............ Produits de la viande (v53385184) 2009 98,8 98,9 100,4 101,6 100,0 99,3 98,5 98,7 98,0 97,2 97,8 97,4 98,9 2010 97,3 97,5 98,5 100,0 100,5 99,5 98,9 99,4 99,7 99,3 100,1 100,6 99,3 2011 100,7 103,2 105,4 106,3 104,8 104,0 104,2 104,5 103,5 103,6 103,4 103,6 103,9 2012 103,2 105,0 105,9 105,2 105,5 107,4 106,3 105,5 105,3 106,7 105,2 105,1 105,5 2013 107,1 106,2 106,2 105,6 107,6 108,7 110,2............ Produits primaires de la viande (v53385185) 2009 98,7 99,0 100,7 102,0 99,9 98,7 98,0 98,1 97,2 96,9 97,7 97,1 98,7 2010 97,0 97,3 98,2 99,6 99,9 98,7 98,0 98,5 98,9 98,5 98,8 99,3 98,6 2011 99,2 101,7 104,0 104,9 103,2 102,3 102,5 102,7 101,9 102,1 102,1 102,3 102,4 2012 102,0 104,0 104,7 103,7 103,8 105,6 104,4 103,6 103,1 104,9 103,8 103,8 104,0 2013 105,8 104,7 104,4 103,9 106,1 106,8 108,2............ Boeuf et veau, frais ou congelé (v53385186) 2009 93,0 93,7 97,0 100,7 94,6 92,1 89,8 90,2 88,0 86,9 89,1 86,9 91,8 2010 85,6 86,6 89,4 93,5 93,9 90,2 88,0 89,1 89,2 87,7 89,7 90,2 89,4 2011 90,0 92,7 98,7 99,9 96,0 95,1 93,9 93,5 93,4 92,8 94,4 96,5 94,7 2012 95,2 98,8 101,9 100,9 102,4 106,3 98,8 98,5 100,3 103,2 98,9 99,7 100,4 2013 104,3 101,3 100,8 99,0 105,2 105,1 104,5............ Boeuf, carcasses et demi-carcasses (v53385187) 2009 91,9 90,9 94,7 99,5 93,1 90,7 88,1 88,9 86,5 85,8 88,8 86,1 90,4 2010 83,6 83,9 87,0 91,8 91,8 86,3 84,1 85,6 85,5 84,0 87,8 88,5 86,7 2011 86,8 88,2 95,0 96,3 90,3 89,5 88,6 88,5 88,7 87,4 90,2 90,6 90,0 2012 87,3 91,9 96,5 94,7 96,4 101,7 92,9 93,5 95,5 96,7 94,4 94,9 94,7 2013 98,8 94,8 94,5 91,8 99,4 99,2 99,2............ Boeuf haché et viande à hamburger (v53385188) 2009 94,9 104,4 106,1 105,1 99,2 95,9 94,8 93,3 91,9 88,9 87,8 87,6 95,8 2010 92,1 96,3 98,6 100,1 102,5 106,4 104,4 103,4 103,8 102,2 95,7 95,7 100,1 2011 102,6 112,5 114,6 115,4 120,9 119,3 116,5 114,6 113,5 114,8 111,1 121,2 114,8 2012 129,6 129,0 124,9 128,3 129,4 127,5 125,3 120,3 121,1 132,9 117,7 120,1 125,5 2013 129,2 130,7 129,7 131,5 131,5 132,0 128,5............ Veau (v53385189) 2009 115,3 113,2 112,7 111,5 114,1 113,6 111,7 111,8 112,3 112,5 109,7 110,3 112,4 2010 109,1 109,1 106,9 106,1 106,9 107,3 107,3 110,1 111,6 111,7 111,7 111,7 109,1 2011 111,7 110,3 113,6 113,8 113,6 113,6 113,6 115,7 116,3 121,5 121,5 123,4 115,7 2012 122,9 122,2 123,4 119,5 117,9 113,9 115,1 116,0 118,0 119,5 119,8 120,9 119,1 2013 118,5 116,3 114,8 116,8 116,8 116,8 116,8............ Mouton et agneau, frais ou congelé (v53385190) 2009 131,9 131,9 132,7 133,1 133,1 133,1 130,4 131,2 130,8 131,2 129,5 129,0 131,5 2010 131,2 129,5 126,5 126,5 131,5 131,5 131,5 131,5 129,9 125,0 125,0 129,4 129,1 2011 129,3 141,7 142,9 142,9 142,9 144,1 145,9 142,9 142,9 142,2 142,0 142,0 141,8 2012 142,5 144,8 149,8 149,9 147,2 145,8 142,7 142,5 142,2 141,5 x x x 2013 x x x x x x x............ Porc, frais ou congelé (v53385191) 2009 90,1 90,6 92,9 93,3 93,2 91,0 90,8 90,8 90,2 90,2 90,4 90,8 91,2 2010 91,7 92,0 92,0 92,1 92,4 92,8 92,4 92,4 94,3 94,2 93,0 94,6 92,8 2011 94,1 101,4 102,5 105,0 102,9 100,3 102,9 104,4 100,4 102,8 99,7 97,4 101,2 2012 97,5 101,5 100,2 97,3 94,4 97,0 102,6 99,2 94,7 97,9 99,4 98,6 98,4 2013 100,0 100,4 99,6 99,8 100,8 104,4 111,3............ Porc, frais ou congelé, domestique (v53385192) 2009 87,1 87,6 90,6 91,0 91,3 89,3 89,2 89,4 88,7 88,6 88,7 88,8 89,2 2010 88,8 89,0 89,1 89,2 89,5 89,7 89,4 89,5 91,8 91,6 90,7 92,1 90,0 2011 91,9 99,9 100,4 104,0 101,1 98,3 101,6 103,4 97,5 100,2 98,1 95,3 99,3 2012 95,6 100,6 99,1 95,6 92,0 95,2 101,7 98,5 93,0 95,3 97,3 96,4 96,7 2013 98,5 98,9 98,2 98,6 100,2 104,3 110,8............ Statistique Canada no 62-011-X au catalogue 21

Tableau 2-2 suite Indices des prix des produits industriels, par produit et agrégations de produits Viande, poisson et produits laitiers Porc, frais ou congelé, exportation (v53385193) 2009 101,1 101,2 101,2 101,5 100,3 97,5 96,4 96,0 95,5 95,7 96,3 98,2 98,4 2010 102,0 102,8 102,5 102,6 102,9 104,2 103,0 103,1 103,5 103,8 101,6 103,9 103,0 2011 102,4 107,2 109,9 108,7 109,6 107,4 107,8 108,1 110,9 112,2 105,3 104,9 107,9 2012 104,7 104,9 104,2 103,5 102,9 103,4 105,5 101,5 101,0 107,2 107,0 106,6 104,4 2013 105,8 105,5 104,6 104,1 103,2 105,0 113,0............ Viande de fantaisie, fraîche ou congelée (v53385195) 2009 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 2010 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 2011 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 2012 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 2013 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1 87,1............ Poulets, frais ou congelés (v53385196) 2009 102,1 102,1 102,3 102,0 102,2 102,4 102,4 102,3 102,3 102,2 102,5 102,5 102,3 2010 102,4 102,4 102,4 102,5 102,5 102,5 102,7 102,6 102,5 102,7 102,7 102,5 102,5 2011 102,8 102,8 103,1 103,1 102,7 102,7 102,6 102,6 102,9 103,1 103,1 103,0 102,9 2012 103,1 102,9 102,9 102,9 103,2 103,3 103,3 103,3 103,0 103,0 103,0 102,9 103,1 2013 103,0 103,0 103,1 102,8 102,8 102,8 102,8............ Dindons, frais ou congelés (v53385197) 2009 105,2 105,4 106,2 106,9 104,7 107,1 107,0 107,1 107,2 106,6 106,9 106,9 106,4 2010 108,6 105,7 104,6 105,9 107,1 107,3 107,4 107,8 107,0 106,0 106,0 107,5 106,7 2011 106,0 106,8 108,4 109,1 110,2 111,1 111,2 111,5 112,2 112,5 118,1 117,7 111,2 2012 119,7 116,8 116,3 114,7 120,4 121,7 121,5 124,3 120,9 123,8 126,4 124,4 120,9 2013 128,4 122,3 120,9 125,5 122,5 121,2 122,2............ Viande de salaison (v53385198) 2009 113,9 113,7 113,8 113,9 113,3 113,8 114,2 113,5 113,4 113,2 113,5 113,5 113,6 2010 114,5 114,9 114,9 114,9 115,5 115,3 116,3 117,3 116,8 117,9 117,6 117,8 116,1 2011 117,9 117,6 117,6 117,7 117,7 117,7 117,7 117,7 117,8 117,3 117,7 117,8 117,7 2012 118,0 117,8 117,7 118,0 117,9 118,1 118,1 118,1 118,1 118,1 118,1 118,1 118,0 2013 118,1 118,1 118,1 118,1 118,1 118,1 118,1............ Viande de salaison, jambon fumé (v53385200) 2009 126,4 126,2 126,8 127,8 125,4 126,6 128,2 124,2 123,1 123,1 124,4 124,4 125,6 2010 128,6 130,3 130,5 130,5 133,2 132,2 134,9 139,4 137,2 139,6 139,1 139,7 134,6 2011 137,8 136,8 136,8 136,9 137,0 137,1 137,0 137,0 136,2 136,4 136,0 136,6 136,8 2012 137,0 136,8 137,0 137,3 137,3 137,4 137,4 137,4 137,4 137,4 137,4 137,4 137,3 2013 137,4 137,4 137,4 137,4 137,4 137,4 137,4............ Viande de salaison, bacon fumé (v53385201) 2009 110,7 110,7 110,7 110,7 110,7 110,7 110,7 110,7 110,7 110,7 110,7 110,7 110,7 2010 110,7 110,7 110,7 110,7 110,7 110,7 110,7 110,7 110,7 111,3 111,1 111,1 110,8 2011 111,1 111,1 111,1 111,1 111,1 111,1 111,1 111,1 111,7 110,6 111,7 111,5 111,2 2012 111,7 111,5 111,1 111,8 111,5 111,7 111,7 111,7 111,7 111,7 111,7 111,7 111,6 2013 111,7 111,7 111,7 111,7 111,7 111,7 111,7............ Autre viande de salaison (v53385202) 2009 111,4 111,0 110,7 110,5 110,2 110,9 111,2 111,7 112,1 111,5 111,5 111,5 111,2 2010 111,4 111,4 111,4 111,4 111,4 111,4 112,8 112,8 112,8 113,9 113,5 113,7 112,3 2011 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5 2012 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5 2013 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5 114,5............ Viande préparée, précuite (en boîte ou non) (v53385203) 2009 111,8 111,9 111,9 111,9 112,2 112,2 112,7 112,7 112,7 112,8 112,8 112,8 112,4 2010 112,7 112,7 112,7 112,7 112,7 112,7 112,8 113,0 113,0 113,0 112,9 112,8 112,8 2011 112,8 112,7 112,7 112,9 113,0 113,1 113,0 113,0 113,1 112,6 112,6 112,9 112,9 2012 112,8 113,1 113,2 113,2 113,4 113,2 113,2 113,2 113,4 113,6 113,7 113,7 113,3 2013 113,7 113,7 113,9 113,9 114,0 113,9 113,9............ Viande précuite, boeuf et porc (v53385204) 2009 88,3 88,3 88,3 88,3 88,3 88,3 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 2010 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 2011 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,4 88,3 88,3 88,3 88,4 2012 88,3 88,3 88,3 88,3 88,3 88,3 88,3 88,3 88,3 88,3 88,3 88,3 88,3 2013 88,3 88,3 88,3 88,3 88,3 88,3 88,3............ 22 Statistique Canada no 62-011-X au catalogue