L Atelier de l Art et l Autre

Planning 2012-2013 Ces horaires sont à titre indicatifs. Le planning définitif sera établi fin septembre. L Art et L Autre «Avec l art, l homme se bat non pas contre la mort, mais pour être vivant, pour vivre sa vie singulière, avec tout l indéfini que cela comporte. Et là il bute sur ses états limites, sur le sacré, le monstrueux et l invivable. Mais il s implique dans l art pour voir d autres faces de lui-même, et l Autreface du monde, ou de l être. (En ce sens, toute œuvre est un autoportrait, mais qui ressemble à l Autre inatteignable surtout quand l Autre c est soi-même )». Daniel Sibony - «Création - Essai sur l'art contemporain» - p 11 Seuil 2005

Descriptif 2012-2013 «C'est en jouant, et seulement en jouant que l'individu, enfant ou adulte, est capable d'être créatif et d'utiliser sa personnalité toute entière. C'est seulement en étant créatif que l'individu découvre le Soi.» Winnicott "Jeu et réalité" - P110 - Folio essais 2005 Si vous en avez la possibilité, n hésitez pas à consulter les dernières infos sur le blog de l Atelier : http://lartetlautre.zic.fr/ À bientôt!

Bienvenue L Atelier, dans sa définition, est le lieu de travail des artisans, des artistes. L Atelier de l Art et l Autre L Atelier est un lieu de travail, de partage et d'échange, un lieu «inter-âges» ouvert à tous, où l on s exprime par le dessin, la peinture, le collage, l argile. enfants, adolescents, adultes, personnes âgées accessible aux personnes à mobilité réduite aucune expérience artistique n est exigée matériel de base est fourni afin d explorer sans contrainte l univers de l expression plastique. L Atelier est un espace de création sécurisant qui permet : de découvrir, d explorer, d exprimer sa propre créativité d écouter et développer son imaginaire de prendre plaisir à faire, en devenant créateur d être à l écoute de soi, de l Autre, des autres L Atelier est un lieu convivial et chaleureux, basé sur le respect, la confiance et la confidentialité pas d interprétation des œuvres produites les œuvres ne sont pas exposées sauf si projets et accord de la personne L art permet d aller à la rencontre de soi, de l Autre, des autres Quand la parole ne peut dire, la pratique artistique libère l expression

Mon parcours Après avoir travaillé à la Ville de Paris en tant que Professeur d Arts Plastiques pendant une dizaine d années, j ai poursuivi ma route d enseignante dans des Écoles de Graphisme et de Communication sur Paris (Atelier ALBERS, ISCOM). Aujourd hui, je dispense des cours de "modèle vivant - anatomie", de "peinture et figurine de mode" et «histoire du costume - culture-mode» à l École Internationale de stylisme ESMOD BORDEAUX. Mon travail personnel pictural m a permis d approfondir mes recherches sur le processus de créativité. Dans cette dynamique, je me suis naturellement intéressée à l Art-Thérapie et ses dérivés. J ai suivi pendant 3 années, une formation en «Psychiatrie, psychothérapies médiatisées et créativité», à l hôpital Purpan de Toulouse et en ai obtenu le Diplôme Universitaire. Aujourd hui, j'anime des Ateliers thérapeutiques dans des maisons de retraite (EHPAD), des Ateliers intergénérationnels et un Atelier d Art à visée thérapeutique au Centre psychothérapeutique de Lormont (33). Ce travail auprès des personnes âgées et des personnes atteintes de maladies mentales a confirmé le rôle et l importance que pouvait jouer l'art dans la réconciliation avec soi. Aujourd hui, en ouvrant L Atelier de l Art et l Autre, je souhaite créer un espace de travail, loin des performances et des records, un lieu de création et de bien-être pour enfants et adultes de tous âges. Aller à la rencontre de ses possibilités en toute simplicité, c est aller à la rencontre de soi, par la découverte et le plaisir de faire. D une histoire de l Art peut naître une histoire de Soi. Cathy Gœrgler

La vie de l Atelier ACCUEIL DES GROUPES Possibilité d'accueillir des groupes de 4 à 5 personnes. Sortir de l'institution, c est retrouver un lien social. Favoriser les échanges et participer au décloisonnement des générations. Créer des liens entre les personnes de différentes institutions, par le biais de rencontres, d ateliers créatifs. Préserver les acquis, exploiter les ressources intellectuelles en vue de sauvegarder une autonomie le plus longtemps possible. Faire ensemble, où jeunes et moins jeunes cohabitent dans le partage, la compréhension de leurs différences, de leurs sensibilités et la découverte de leurs affinités. Le groupe aide à la reconstruction, à la revalorisation de la personne. Il permet de retrouver l'estime de soi. INTERVENTIONS EN MILIEU INSTITUTIONNEL Possibilité d animer des ateliers en maisons de retraite, écoles maternelles/primaires, institutions d'accueil, etc. TARIFS Contacter par mail : cathy-goergler@orange.fr Téléphone : 06 70 34 59 59 http://lartetlautre.zic.fr/ CONDITIONS DE PAIEMENT Inscription à tout moment de l'année. 30 séances environ à l année Pour le forfait à la carte, les heures sont à répartir comme bon vous semble dans l'année en cours dans le cadre des Ateliers libres uniquement Le paiement des forfaits se fait lors de l'inscription par le versement de la totalité de la somme, répartie en un ou plusieurs chèques encaissables chaque mois ou trimestre. Les forfaits 4, 10 ou 15 séances sont valables durant l'année civile en cours et ne peuvent être remboursés. Séance d essai gratuite pour les ateliers fixes Les Ateliers ne fonctionnent pas pendant les vacances scolaires

L'Espace Le site Un ancien bar-restaurant, situé 9, Place du Foirail à Pau. Accès facile, parking, accessible aux personnes à mobilité réduite. L espace L Atelier de l Art et l Autre est composé de 2 espaces : «Le côté Bar» Les livres d art, les pots de peintures et les pinceaux remplacent les verres et les bouteilles. L ancien comptoir du bar abrite le point d eau. Il permet un temps de pause et sert aussi de sas entre le «dedans» et le «dehors». Il accueille l atelier personnel de l animatrice. «Le côté salle» L espace de travail accueille 5 personnes. Aménagé de tables et/ou de chevalets, il offre aussi la possibilité de travailler à même le sol et sur les murs. Les outils Le matériel de base est fourni : Mines de plomb, sanguines, fusains, pastels secs, pastels à l huile, fixatifs, encres, gouaches, acryliques, médiums différents, supports adaptés, pinceaux, argile, etc. Matériels et rangements sur place. Prêt de tabliers et blouses. Les supports textiles, préparés ou non, les châssis, les cadres ne sont pas fournis. Possibilité d'apporter du matériel personnel.

ATELIER LIBRE A LA CARTE Le matériel de base est fourni afin d explorer sans contrainte l univers de l expression plastique, à l'exclusion des supports entoilés enduits, les châssis, cadres, etc. Possibilité d'apporter des outils complémentaires, des matières différentes et autres moyens d'expression. Atelier «Tous Âges» À partir de 4 ans jusqu à Mercredi de 10h à 12h30 Un temps de pause et de création! Aucune expérience artistique n est exigée Cet atelier est ouvert à toute personne désirant découvrir et expérimenter librement l'expression plastique. Plaisir et spontanéité avant tout! Il permet de favoriser les échanges et participer au décloisonnement des générations. Faire ensemble, où jeunes et moins jeunes cohabitent dans le partage, la compréhension de leurs différences, de leurs sensibilités et la découverte de leurs affinités. TARIFS : 10 de l heure Forfait 11 heures : 100 - Forfait 25 heures : 200 Choisissez votre créneau horaire entre 10h et 12h30 Choisissez votre temps de création 1h30-2h - 2h30 Choisissez votre technique de création Dessin - peinture Collage - argile Techniques mixtes Choisissez votre espace de travail Table - sol chevalet - mur Laissez libre cours à l expression qui est en vous! Les heures sont à répartir comme bon vous semble durant l'année en cours dans le cadre des Ateliers libres uniquement.

La vie de l Atelier FONCTIONNEMENT DE L ATELIER L Atelier est un espace construit et organisé suivant un dispositif favorisant la création. Les 2 aires qui le constituent, sont complémentaires et indissociables au parcours du travail engagé. Chaque atelier se construit suivant des approches différentes en fonction du groupe et de ses objectifs. Les ateliers sont libres ou semi-directifs. Des matériaux différents sont mis à la disposition dans le but de libérer et diversifier la production de chacun. Aucun thème, aucun modèle ne sont proposés. Pour l Atelier «Projets», un modèle peut servir de démarrage. Chaque atelier débute par le rituel de mise en place. Un temps de parole vient clôturer le travail de création en mettant des mots sur des ressentis. Le rangement et nettoyage des outils concluent le processus de création. Le groupe est groupe de travail. L écoute, le regard accueillent avec respect l autre. Autrui est autre. Toute œuvre est personnelle et reste la propriété de l auteur. Les créations sont rangées à l abri des regards pendant la session et leur totalité est récupérée à son issue (4 séances voire plus). L animateur veille à la bonne marche des ateliers. Il accompagne la mise en place des supports afin de favoriser une expression spontanée et libérée. Il crée un environnement d apprentissage riche et stimulant. Il se tient à l écoute des personnes et du groupe. Il conduit le temps de parole au moment opportun durant la séance ou/et à la fin de chaque atelier. L animateur peut prendre part au travail de création. Les portables sont éteints

PETITS - ENFANTS - JEUNES Le matériel de base est fourni afin d explorer sans contrainte l univers de l expression plastique. Ouverture de l'atelier à partir de 2 enfants - Groupe de 5 maximum Atelier «Enfants d art» : 1h 30 De 4 ans à 11 ans Mercredi : 13h45 à 15h15 Partir sur des chemins de traverses, aller à la découverte de techniques différentes, dans le jeu, le plaisir et le partage. Des techniques mises au service de l imaginaire Temps de parole permettant de clôturer le travail d atelier, expression libre. TARIFS : Séance 1h30 : 18 - Forfait de 4 séances: 70 - Forfait de 10 séances : 165 Forfait de 15 séances : 235 - Forfait année : 360 Atelier «ArTist» : 2 heures À partir de 12 ans : Jeunes et jeunes adultes Mercredi : 15h30 17h30 Un atelier différent, un lieu d'ouverture et d'échange où toute compétition est exclue. Être présent et être soi. Par l activité créatrice, l enfant se structure, à son rythme suivant ses envies et non suivant des codes d expression pré-établis. Grandir et se construire dans un cadre. Une activité épanouissante et enrichissante, liée à l'expression de soi. TARIFS : Séance 2h : 24 - Forfait de 4 séances: 92 - Forfait de 10 séances : 220 Forfait de 15 séances : 315 - Forfait année : 480

ADULTES - SENIORS Le matériel de base est fourni afin d explorer sans contrainte l univers de l expression plastique, à l'exclusion des supports entoilés enduits, les châssis, cadres, etc. Possibilité d'apporter des outils et matériaux complémentaires Atelier «Expression» : 2h30 Pour adultes et seniors - maximum 5 personnes Ouverture de l'atelier à partir de 2 personnes Mercredi : 17h30-20h Jeudi : 14h 16h30 Jeudi : 17h30-20h Il n est pas nécessaire de savoir dessiner ni peindre pour s engager. S'exprimer à son rythme, dans un lieu préservé, sans jugement de valeur. Cet atelier vous propose d aller à la découverte de techniques nouvelles, sur le mode de l exploration et de l expression libre, loin des conventions. Explorer sa sensibilité et son imaginaire par la pratique de la peinture, du dessin, du collage et du modelage. Tout mettre en œuvre pour favoriser la venue d un geste, d une couleur, d une forme ou d une représentation. L animatrice est là pour vous guider dans le choix des matériaux et des outils, des couleurs, en respectant vos motivations et surtout votre rythme. Un temps de parole vient clôturer le temps de création afin de mettre des mots sur les émotions ressenties et le processus de création opéré. TARIFS : Séance 2h30 : 30 - Forfait de 4 séances: 115 Forfait de 10 séances : 275 Forfait de 15 séances : 390 - Forfait à l année : 600 Atelier «Récit de vie» : sur rendez-vous Pour adultes et seniors Parce qu'à tout âge, on peut ressentir le besoin de créer et de communiquer Échanger, transmettre, se raconter et témoigner et prendre ainsi conscience du chemin parcouru Créer un lien par des rendez-vous réguliers et conviviaux Réaliser une œuvre unique et personnelle : un «livre-objet» - un livre d artiste Un «livre-objet», situé entre le texte et l image, l intime et le collectif, entre passé, présent et futur Un livre artistique enrichit de supports personnels variés : photographies, collages, dessins, etc. Un livre pour aller à la rencontre de ses possibilités en toute simplicité Pour continuer à exister dans la découverte et le plaisir de faire. TARIFS : Face à face : 1h30 à 2hs suivant fatigabilité : 6 séances : 150 Groupe : 5 personnes maxi : 2hs suivant fatigabilité : 8 séances : 160 par personne