Piscines et patinoires au Luxembourg Les Cahiers du CIJ Secteur E Vacances sports loisirs E.3. Loisirs 3. Piscines et patinoires au Luxembourg Mots clefs pour cette fiche : Carte Euro<26, Curling, Eisstock, Inline skating, Loisir, Natation, Patin à roulettes, Patinage, Patinoire, Piscine, Sport, Vacances Envie de piquer une petite tête dans l eau? Le froid est là et vous aimez la glisse? Ce cahier présente une liste des lieux et activités ad hoc pour passer de bons moments sportifs ou conviviaux... BASSIN DE NATATION Mardi à vendredi : 8h à 21h30 Samedi : 8h à 20h Dimanche : 8h à 12h SAUNA Mardi : 8h à 11h (dames) 11h à 21h30 (mixte) Mercredi : 8h à 11h (dames) 12 h. à 21 h. 30 (mixte) Jeudi : 8h à 11h (messieurs) 11h à 14h30 (mixte) 14h à 21h30 (dames) Vendredi : 8h à 21h30 (mixte) Samedi : 8h à 20h (mixte) Dimanche : 8h à 12h (mixte) BAINS-DOUCHES, BAIGNOIRES Mardi à samedi : 8h à 20h Dimanche : 8h à 12h Les piscines au Grand- Duché de Luxembourg n Piscine Municipale de Luxembourg-Bonnevoie 30, rue Sigismond L-2537 Luxembourg Tél. (+352) 47 96 34 71 La piscine dispose de deux bassins (grand et petit) Variables Fermé le mercredi n Piscine Municipale du Centre (Badanstalt) 12 rue des Bains L-1212 Luxembourg Tél. (+352) 47 96 25 50 La piscine comprend un bassin de natation avec whirlpools et jet d eau, deux cabines sauna, un bain turc et un solarium, des plages de repos, une salle de fitness ainsi que des bains-douches et baignoires. Fermeture de la caisse une heure avant la fermeture de la piscine. Tarifs Bains de la piscine (sans leçon de natation) Adulte (à partir de 15 ans ) : Le billet...3,40 Le carnet à 10 billets...30,00 Enfant (de 4 à 14 ans) : Le billet...1,70 Le carnet à 10 billets...15,00 Enfants de moins de 4 ans : Gratuit Bains en baignoire Le billet...1,70 Douches Le billet...0,85 Bains en sudation Le billet...12,50 Le carnet à 10 billets...106,00 1
Massage, maximum 25 minutes La séance...21,00 Les massages sont dispensés uniquement aux clients des bains de sudation et dans la mesure seulement où l effectif du personnel le permet. Solarium Le jeton (durée de 3 minutes)..1,00 L accès aux solariums est réservé aux clients des bains de natation respectivement des bains de sudation. Divers Location d un essuie-mains...0,70 Location d un drap de bain...1,70 Location d un peignoir...3,50 Savon...0,15 Une réduction de 50% sur les tarifs applicables aux différentes catégories de bains est accordée aux personnes titulaires d une carte de priorité ou d invalidité délivrée par le Ministre de l Intérieur ainsi qu à celles, économiquement faibles, qui sont bénéficiaires d une carte de libre parcours sur le réseau des autobus de la Ville. Cette réduction est aussi accordée aux jeunes de plus de 15 ans en possession de la carte Euro<26. n d Coque, Centre National Sportif et Culturel 2 rue Léon Hengen, L-1745 Luxembourg Tél. (+352) 43 60 60 222 Fax: 42 33 15 E-Mail: info@coque.lu Site : http://www.coque.lu 3 bassins / tables à langer / pataugeoire à 32 C Cours de natation dès 6 ans. Renseignements bébés-nageurs au Tél. (+352) 43 60 60 202 DECLIC Pensez aux réductions consenties grâce à la carte Jeunes Euro<26! Pour éviter les mauvaises surprises : renseignez sur certains points réglementaires : obligation de bonnet de bain, interdiction de «short-caleçon de bain»! Lundi de 12h à 21h Du mardi au vendredi de 8h à 22h Samedi de 10h à 18h Dimanche de 10h à 18h Cours de natation à la coque Natation-perfectionnement / enfants Apprentissage de divers styles de natation, bases de la plongée, saut dans l eau (tête et pieds) Durée du cours : 60 min. Natation-perfectionnement / adultes Apprentissage un nouveau style de natation, perfectionnement de vitesse et endurance Durée du cours : 60 min. Aqua-Jogging Entraînement cardio-vasculaire qui soulage les articulations tout en développant la masse musculaire, pratiqué à l aide d une ceinture flottante dans un bassin d eau profonde. Mouvements variés et intenses des jambes et des bras, tout en s amusant. Durée du cours : 45 min. Gymnastique aquatique pour tous Gymnastique tous niveaux. Durée du cours : 45 min. Cours de natation Apprendre à nager la brasse avec un moniteur. Durée du cours : 45 min. Watershiatsu (Watsu) Technique de relaxation, détente et de bien-être. Le mouvement du corps et les massages favorisent la prise de conscience de corps et l harmonisation de la respiration. Tél. (+352) 43 60 60 311 Aqua-fit Fitness en musique : pour toutes les parties du corps, articulations, tendons et colonne vertébrale. Durée du cours : 45 min. Aqua-gym Résistance, force, souplesse et coordination. Aqua-gym pour futures mamans Dans le bassin à 32 C, prévention des maux liés à la grossesse. 1 n Piscine de Dommeldange bassin d apprentissage rue Nicolas Hein L-1721 Luxembourg Tél. (+352) 47 96 30 51 n Piscine Gare bassin d apprentissage rue du commerce L-1351 Luxembourg Tél. (+352) 47 96 23 77 n Piscine Gasperich bassin d apprentissage rue G. Rossini L-2451 Luxembourg Tél. (+352) 47 96 27 19 n Piscine Limpertsberg bassin d apprentissage rue Batty Weber L-2716 Luxembourg Tél. (+352) 47 96 24 17 n PIDAL rue des Près B.P. 1 L-7246 Walferdange Tél. (+352) 33 91 72 Site : http://www.pidal.lu Pas de pataugeoire mais le petit bassin est bien chauffé. Tables à langer et parcs dans les vestiaires. Cours de natation dès 6 ans. Pour plus d informations sur les cours et les tarifs une brochure est à télécharger sur http://www.pidal.lu 1 Source : http://www.coque.lu 2
Lundi : Fermé Mardi et Jeudi : 8h à 21h45 Mercredi et Vendredi : 12h à 14 h et 16h30 à 21h45 Jeudi : 8h à 21h45 Samedi : 8h à 18h45 Dimanche : 8h à 12h30 (jusque 18h45 du 15 juin au 1 er septembre) Pendant les congés scolaires : Lundi : 14h à 21h45 Mardi à Vendredi : 8h à 21h45 Samedi et Dimanche : voir plus haut. n Piscine de Mersch 14, Rue de la Piscine L-7572 Mersch Tél : (+352) 32 50 23 1 Fax: 32 88 23-22 http://www.krounebierg.lu 15h - 21h Samedi : 10h - 21h Dimanche : 10h - 21h n Piscine couverte de Biwer 4 Schoulstrooss L-6833 Biwer Tél. (+352) 71 00 53 n Piscine de Clervaux chât. De Clervaux L-9712 Clervaux Tél. (+352) 92 03 73 n Piscine communale de Clervaux 2 bassins/ pataugeoire à 29. Mardi : 15h à 19h Mercredi : 17h à 20h Jeudi : 16h à 20h Dimanche : 9h à 11h45 1 n Piscine de Diekirch rue Joseph Merten L-9257 Diekirch Tél : (+352) 80 46 40 Fax: (+352) 80 87 80 535 Site : http://tourisme.diekirch.lu/fr/ sportsetloisirs/piscine 1 bassin d une profondeur de 80 cm à 29 C. Planche à langer Cours de natation dès 6 ans Tél. (+352) 80 46 40 Caisse fermée à 19 h. Pas de pataugeoire mais l eau est à presque 30 C. Cours de natation dès 5 ans. Mardi : 8h à 10h et 15h30 à 18h Jeudi : 16h à 20h Vendredi : 8h à 9h et 16h à 20h Samedi : 13h30 à 17h30 Dimanche : 9h30 à 11h30 n Piscine Ecole «Nik Welter» de Mersch Château de Mersch L-7501 Mersch Tél. (+352) 32 67 16 n Piscine Krounebierg de Mersch Camping Krounebierg L-7572 Mersch Tél. (+352) 32 88 23 Lundi : 12h - 13h et 16h - 21h Mardi : 7h - 10h et 12h - 13h et 14h - 21h Mercredi : 12h - 13h et 14h - 21h Jeudi : 12h - 14h et 15h - 16h Vendredi : 7h - 10h et 12h - 14h et Klatzewee L - 9714 Clervaux Tél. (+352) 92 03 73 Fax: (+352) 92 03 73 2 bassins/ pataugeoire à 32 C. Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi : 17h à 21h Samedi : 16h à 18h Dimanche : 10h à 12h 1 n Piscine de Colmar-Berg 5 rue de la Poste L-7730 Colmar-Berg Tél: (+352) 83 55 43-1 Fax: (+352) 83 55 43-25 n Piscine couverte de Colmar-Berg rue de l Ecole L-7730 Colmar-Berg Tél : (+352) 85 55 43 34 1 Fax: (+352) 85 91 82 Lundi : 17h à 19h30 Mardi : 15h à 19h30 Mercredi : 17h à 19h45 Jeudi : 12h à 13h45 et 15h à 19 h30 Vendredi : 16h à 19h45 Samedi : 14h à 19h45 Dimanche : 7h30 à 11h45 Pendant les congés scolaires Lundi à Samedi : 14h à 19h45 Dimanche : 7h30 à 11h45 Entrée Piscine : Adultes... 2 Enfants (<18 ans)... 1 Entrée piscine & sauna... 7 Carnets de 10 entrées piscine au prix de 8 entrées. Cours de Natation : a) Initiation pour enfants : organisé par le Cercle de Natation Diekirch Renseignements : Tél. (+352) 80 46 40 Tarif : 125 pour 12 séances (inclus la cotisation pour le Club de Natation). b) Initiation ou perfectionnement pour adultes : 1 Source : http://www.petitweb.lu/blocnotes/ piscines.htm 3
organisé par les maîtres nageurs de la piscine Renseignements : Tél. (+352) 80 87 80 530 Tarif : 125 pour 12 séances. Dans les 2 cas il faut s inscrire sur une liste et vous serez informé avant le début d une nouvelle série de cours. La Ville de Diekirch offre un carnet de 10 entrées à chaque enfant ou adulte qui accomplit avec succès un cours d initiation / perfectionnement. 1 n Piscine de Larochette plt. Birkelt L-7619 Larochette (An der Fiels) Tél. (+352) 83 76 11 Fax: (+352) 87 90 41 n Piscine couverte de Troisvierges : Centre culturel et sportif 7-11 Grand-Rue L-9905 Troisvierges Tél. (+352) 99 76 12-44 n Piscine couverte de Troisvierges : Centre sportif 20 rue de Binsfeld L-9912 Troisvierges Tél. (+352) 99 76 12-44 Fax: (+352) 99 82 38 2 bassins et 1 pataugeoire avec toboggan Ouvert en saison jusque fin août de 10h à 19 h mardi à vendredi de 19h à 21h30 jeudi de 15h à 17h samedi de 15h à 18 h dimanche de 9h à 12 h 2 L-9410 Vianden Tél. (+352) 83 45 32 n Piscine plein-air Vianden rue du Sanatorium L-9425 Vianden Tél. (+352) 83 45 32 Site : http://www.vianden.lu/fr/sports/piscine 3 bassins et 1 pataugeoire avec toboggan dès qu il fait beau, ouvert tous les jours de 10h à 19h jusqu au 31 août 3 n Piscine couverte de Wiltz, Hall Omnisport rue Général Patton L-9551 Wiltz Tél. (+352) 95 06 91 2 bassins (petit bassin à 29 C) Lundi : 17hà 21h30 Mardi : Fermé Mercredi : 18h à 21h30 Jeudi : 14h à 17 h Vendredi : 17h15 à 21h30 Samedi : 14h à 16h45 Dimanche : 8h30 à 11h30 Fermé pendant les vacances d été Prix d entrée : Adultes... 2,80 Enfants... 1,40 Groupe adultes (à partir de 15 pers.)... 1,40 Groupe enfants (à partir de 15 pers.)... 1,00 n Piscine plein-air à Wiltz 1 bassin avec toboggan et pataugeoire dès qu il fait beau, tous les jours de 10h à 19h jusqu au 31 août. 2 n Piscine couverte de Redange-sur-Attert 28, rue de la piscine L- 8508 Redange-sur-Attert Tél. (+352) 23 62 00 32 Site : http://www.reidener-schwemm.lu 1 pataugeoire, 1 bassin non-nageurs, 1 bassin nageurs et 1 petit bassin avec toboggan. Planche à langer. Pataugeoire à 34 C Lundi : 12h 14h et 16h 22h Mardi : 7h 8h et 12h 22h Mercredi : 8h 10h et 12h 22h Jeudi : 7h 8h et 12h 22h Vendredi : 12h 14h et 16h 22h Samedi : 10h 22h Dimanche : 9h 22h Tarifs adulte : Courte durée max 2h...3,50 Courte durée 4h...6,25 Journée...7,50 Tarif réduit : Courte durée max.2h...2,50 Courte durée 4h...5,00 Journée...6,50 Tarif enfants : entrée libre pour les enfants jusqu à 6 ans. Les enfants qui n ont pas encore 7 ans doivent être accompagnés par un adulte! Courte durée max. 2h... 2,00 Courte durée 4h... 3,75 Journée... 5,50 4 n Piscine chauffée Vianden 29 grand-rue Camping Kaul Tél. (+352) 95 77 08 1 Source : http://www.diekirch.lu/fr/lienspages/ piscine 2 Source : http://www.petitweb.lu/blocnotes/ piscines.htm 3 Source : http://www.vianden.lu/fr/sports/piscine 4 Source : http://www.reidener-schwemm.lu/ index_fr.htm 4
n Piscine couverte de Steinfort 7a rue de Hagen L-8421 Steinfort Tél. (+352) 39 01 34 1 Fax: (+352) 39 01 34-30 Site : http://www.piscine-steinfort.lu Mardi et Jeudi : 15h 20h45 et 15h 19h45 Mercredi et Vendredi : 12h15 13h45 et 16h15 20h45 Samedi : 14h15 18h45 Dimanche : 8h15 11h45 Adulte (a partir de 16 ans)... 2,50 Groupe adultes (+ de 10)... 22,50 Enfant... 1,50 Groupe enfants (+ de 10)... 13,50 Douche... 1,00 1 n Centre thermal de Mondorf-les-Bains 2 bassins : grand bassin et petit bassin avec une partie à 50 cm. de prof. - 31 C Mardi Mercredi : 17h 20h Jeudi : 16h 20h Vendredi : 16h 21h Samedi : 14h 18h Dimanche : 9h 12h 1 entrée (durée 80 minutes) adultes... 2,50 enfants (<15 ans) + carte Euro<26... 1 10 entrées (durée 80 minutes) adultes... 20 enfants (<15 ans) + carte Euro<26... 7,00 leçons de natation adultes... 5 enfants (<15 ans) + carte Euro<26... 2,50 Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas assujettis au paiement de taxes. 3 n Piscine plein-air Beaufort Tarif : 2 / personne n Piscine plein-air Grevenmacher Bain en plein air Rue Kurzacht L-6740 Grevenmacher Tél. (+352) 75 8 214 20 Site : http://www.grevenmacher.lu 3 bassins, 1 pataugeoire, 1 toboggan Ouverte en saison 5 n Piscine Intercommunale SPIC de Roeser 40 Grand-Rue L-3394 Roeser Tél. (+352) 36 94 03 210 avenue des Bains B.P. 52 L-5601 Mondorf-les-Bains Tél. (+352) 23 66 60 Fax : (+352) 23 66 10 93 Pour connaître les programmes proposés et tarifs, une brochure d information est téléchargeable sur le site mondorf.lu Lundi : 14h 22h Mardi Jeudi : 9h 22h Vendredi : 9h 23h Weekend + jours fériés : 9h 20h n Piscine couverte d Echternach Centre sportif B.P. 22 L-6401 Echternach Tél. (+352) 72 92 34 228 Site : http://www.echternach.lu 87 Grand-Rue L-6310 Beaufort Tél. (+352) 83 60 99 300 2 bassins, 1 pataugeoire, 1 toboggan et beaucoup de jeux Lorsqu il fait beau, ouvert de 10h à 19h jusqu au 31 août 4 n Piscine couverte de Dreiborn, Centre scolaire et sportif L-5499 Dreiborn Tél. (+352) 76 06 03 220 E-mail : population@wormeldange.lu Site : http://www.wormeldange.lu Heures d ouverture pendant les périodes scolaires : Mardi et Jeudi de 14 h. 30 à 20 h. Samedi de 14 h. 30 à 18 h. Dimanche de 9 h. à 12 h. n Piscine «An der Schwemm» Bettembourg 10 rue J.H. Polk L- 3275 Bettembourg Tél. (+352) 26 52 95 1 Fax: (+352) 26 52 95 301 E-mail : christiane.strasser-kremer@ an-der-schwemm.lu Site : http://www.an-der-schwemm.lu 1 bassin nageur et 1 bassin d apprentissage avec cascade, 1 pataugeoire avec petit toboggan, Black-Hole (à partir de 6 ans). Lundi, Mercredi et Vendredi : 11h30 à 13h30 et de 15h30 à 22h Mardi et Jeudi : 11h30 à 22h Samedi : 11h30 à 20h Dimanche : 9h à 13h 1 Source : http://www.piscine-steinfort.lu 2 Source : http://www.mondorf.lu 3 Source : http://www.echternach.lu 4 Source : http://www.petitweb.lu/blocnotes/ piscines.htm 5 Source : http://www.grevenmacher.lu 6 Source : http://www.remich.lu 7 Source : http://www.an-der-schwemm.lu 5
Pendant les vacances scolaires : Lundi au vendredi : 8h à 22h Samedi : 9h30 à 20h Dimanche : 9h à 13h n Piscine «Les Bains du Parc» Esch/Alzette Place des Sacrifiés, rue de l Ecole, L-4103 Esch/Alzette Tél. (+352) 26 53 13 53 Fax: (+352) 54 73 83-618 Site : http://www.esch.lu 1 grand bassin, 1 bassin d apprentissage avec espace whirlpool, 1 bassin extérieur ouvert toute l année, 1 grand toboggan, 1 pataugeoire à 32-34 C et jeux. Cours de natation : Renseignements auprès de la piscine. Lundi, Mercredi et Vendredi : 7h à 8h, de 11h30 à 14h et 16h à 21h45 Mardi et Jeudi : 12h à 21h45 Samedi : 8h à 17h45 Dimanche : 8h à 12h45 Pendant les vacances scolaires : Lundi à Vendredi : 8h à 21h45 Samedi : 8h à 17h45 Dimanche : 8h à 12h45 1 n Piscine Plein Air Dudelange 70 rue du Parc L-3542 Dudelange Tél. (+352) 51 61 21 371 Site : http://www.dudelange.lu 1 pataugeoire. Dès qu il fait beau, ouvert tous les jours de 9h30 à 19h jusqu au 15 septembre 2 n Piscine plein-air Oberkorn 3 bassins, 1 pataugeoire. Dès qu il fait beau, ouvert de 10h à 20h selon le temps au soir 3 n Piscine Municipale Oberkorn avenue du Parc des Sports L-4671 Oberkorn Tél. (+352) 58 67 01 Fax: (+352) 58 67 02 Site : http://www.differdange.lu Planches à langer. Cours de natation pour bébés et enfants. Lundi : Fermé Mardi : 9h à 21h Mercredi : 9h à 19h30 Jeudi : 9h à 20h Vendredi : 8h à 19h30 Samedi : 8h à 12h et de 14h à 19h30 Dimanche : 8h à 12h Fermé pendant les vacances d été n Gymnase / Piscine Niederkorn Rue Pierre Gansen L-4570 Niederkorn Tél : (+352) 58 77 11 285 n Piscine en Plein Air Pétange / Rodange Place J.-F. Kennedy L-4760 Pétange Tél. (+352) 26 50 87-1 n Piscine «PiKo» Rodange Site : http://www.petange.lu 2 bassins, 1 toboggan de 80 mètres, 1 pataugeoire à 31 C délimitée par des barrières, 1 local «spécial bébés» (qui peut accueillir un seul bébé à la fois) près des douches femmes. Cours de natation. Lundi : Fermé Mardi : 10h à 12h et 15h à 22h Mercredi et Vendredi : 16h à 22h Jeudi : 15h à 22h Samedi : 9h à 19h Dimanche : 9h à 18h Pendant les vacances scolaires : Lundi au Vendredi : 9h à 12h et de 15h à 22h Samedi : 9h à 19h Dimanche : 9h à 18h n Piscine de Schifflange 12 rue du Parc L-3872 Schifflange Tél. (+352) 54 72 42 Fax: (+352) 54 42 02 2 bassins, 1 pataugeoire. Cours de natation dès 6 ans. Lundi : Fermé Mardi : 12h à 20h 30 Mercredi et Vendredi : 16h à 20h30 Jeudi : 12h à 20h30 Samedi : 9h30 à 17h Dimanche : 8h30 à 12h 1 n Centre omnisport Roger Krier, Hall sportif et piscine Rue Jean Aren L-4413 Soleuvre Tél. (+352) 59 30 94 Fax : (+352) 59 44 95 avenue du Parc des Sports L-4671 Oberkorn Tél. (+352) 58 67 01 Site : http://www.differdange.lu 1 rue de la Piscine L-4846 Rodange Tél. (+352) 26 50 87-1 Fax: (+352) 26 50 87-33 1 Source : http://www.esch.lu 2 Source : http://www.dudelange.lu 3 Source : http://www.differdange.lu 6
Les patinoires au Grand- Duché de Luxembourg n Patinoire de Kockelscheuer 42 route de Bettembourg L-1899 Luxembourg Tél. (+352) 46 74 65 ou 46 73 06 Fax: (+352) 46 52 94 Site : http://www.vdl.lu Autobus : Ligne 5, arrêt «Kockelscheuer-Patinoire» Lundi : 16h à 22h Mardi : 12h à 22h Mercredi : 12h à 22h Jeudi : 12h à 22h Vendredi : 12h à 23h Samedi : 10h à 23h Dimanche : 10h à 23h 1) du 15/09 au 30/04 2) du 01/11 au 30/04 3) du 15/12 au 30/04 Différentes communes disposent aussi de piscines pour leurs établissements scolaires. Adultes : Entrée simple...2,50 Carnet 10 entrées...20,00 Abonnement : 75,00 (1) 62,50 (2) 50,00 (3) Jeunes (<15ans) : entrée simple...1.50 carnet 10 entrées...12,00 Abonnement : 62,50 (1) 50,00 (2) 37,50 (3) Location de patins : Classes scolaires..0,80 /élève/matin Autres...2,50 / 2h Location de piste...62,50 / h du mardi au vendredi matin Location de case...7,50 2 Cours : Pétanque sur glace Horaires : Lundi : 19h à 21h Mercredi : 15h à 17h (réservé aux aînés) Vendredi : 15h à 17h (réservé aux aînés) Direction : moniteurs du club «Hiversport Eisstock Club Luxembourg» Tél. (+352) 36 83 46 Fax : (+352) 36 83 46 Patinage artistique : Groupe 1a et b : Patinage artistique de base Lundi soir de 18 h. 30 à 20 h. pour débutants et avancés (patinage élémentaire) Groupe 2a et b : Danse sur glace Lundi soir de 20h à 21h15 pour danseurs débutants et avancés (danses imposées) Entraînement libre des danses sans entraîneurs : Lundi soir de 21h15 à 22h Curling : Informations sur demande à la patinoire n Patinoire en plein air de Beaufort 18 Grand-rue L-6310 Beaufort Tél. (+352) 83 60 99-302 Site : http://www.beaufort.lu/ commune/tourist/patinoire.html Lundi : Fermé (sauf vacances scolaires de 13h à 21h30) Mardi : 13h à 20h ICEKARTING : 20h à 22h Mercredi : 13h à 20h Jeudi : 13h à 20h ICEKARTING : 20h à 22h Vendredi : 13h à 20h ICEKARTING : 20 h à 22h Samedi : 10h30 à 21h 30 Dimanche : 10h30 à 20h ICEKARTING : 20h à 21h Adultes...3,30 Enfants...2,20 Knax Club...1,70 Carte Access (>14 ans)...2,30 Location de patins...3,00 Schlittschuhschleifen...5,00 Cabine vêtements...1,00 Carnet adulte...33,00 Carnet enfant...22,00 Abonnement adulte...44,00 Abonnement adulte (résidant à Beaufort)...33,00 Abonnement enfant...22,00 Abonnements enfant (résidant à Beaufort)...16,50 3 Informations complémentaires pour les activités sportives sur glace pratiquées au Grand-Duché de Luxembourg Le patinage artistique C est un sport et une discipline artistique exécutée sur la glace avec des patins à lames ou sur surface synthétique avec des patins à roulettes traditionnels (quad) ou patins en ligne (inline). Ce sport est particulièrement populaire en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Le Curling C est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres lourdes en granite poli. Le but est de placer les pierres le plus près possible d une cible dessinée sur la glace, appelée maison. Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVI ème siècle en Écosse, malgré l existence de deux tableaux de Pieter Bruegel l Ancien qui représentent des paysans hollandais en train de jouer au curling. Quelle que soit la vérité, le jeu du Curling en extérieur était très populaire en Écosse entre le XVI ème siècle et le XIX ème siècle lorsque le climat était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de la glace à chaque hiver. Cela explique un peu que le siège de la Fédération mondiale de curling soit à Perth en Écosse. Le curling est un sport officiel des Jeux Olympiques d hiver depuis 1998. Certains considèrent que le curling était déjà une compétition officielle lors des Jeux Olympiques d hiver de 1924 où un tournoi de «Eisstock curling» avait eu lieu. 1 Source : http://www.petitweb.lu/blocnotes/ piscines.htm 2 Source : http://www.vdl.lu 3 Source : http://www.beaufort.lu/commune/ tourist/patinoire.html 7
Le Eisstock (en allemand : «Eisstockschiessen») Il s agit d un sport d hiver avec des points communs au curling, considéré comme la pétanque sur glace. Des rencontres sportives ont aussi lieu en été. Le Eisstock est un sport traditionnel pratiqué en Allemagne, en Autriche, en Suisse et au Grand-Duché de Luxembourg, son essor ne dépasse pas ces pays jusque là. Source : Wikipédia, l'encyclopédie libre, 2007 8
Piscines et patinoires au Luxembourg Les Cahiers du CIJ Secteur E Vacances sports loisirs E.3. Loisirs 3. Piscines et patinoires au Luxembourg Errata / Changements / Suggestions d'amélioration Nom : Date : / / Errata / Changements / Suggestions d'amélioration Nom : Date : / / Errata / Changements / Suggestions d'amélioration Nom : Date : / / Errata / Changements / Suggestions d'amélioration Nom : Date : / / 9