Champagne-Ardenne, Ardennes Le Chesne Références du dossier Numéro de dossier : Date de l'enquête initiale : 2011 Date(s) de rédaction : 2013 Cadre de l'étude : enquête thématique départementale recensement du patrimoine mobilier des églises des Ardennes, liste immeubles protégés MH Degré d'étude : étudié Référence du dossier Monument Historique : PA00078425 Désignation Dénomination : église paroissiale Vocable : Saint-Jacques Compléments de localisation Milieu d'implantation : en village Références cadastrales : 1987, ZY, 56 Historique Le vaisseau central de la nef pourrait remonter au 12e siècle ; le mur nord du chœur pourrait également être de cette époque. Le clocher, d'après les chapiteaux de ses baies géminées, a dû être édifié vers 1200. Les bras du transept datent de la seconde moitié du 13e siècle d'après leurs chapiteaux. Au milieu du 15e siècle, les bras du transept et la base du clocher furent revoûtés et le portail du clocher fut également modifié. Vers 1510, les collatéraux furent reconstruits et le vaisseau central voûté. Dans la seconde moitié du 16e siècle, le chœur et la croisée du transept furent presque entièrement reconstruits. En 1668, l'église était en mauvais état : une voûte de la nef s'était effondrée (ce qui explique la présence de deux clés pendantes aux deux dernières travées du vaisseau central) ; une décision fut prise en 1670 et les habitants durent payer la restauration (Madame de Longueville fit un don de 1000 livres). Les travaux durèrent six ans et les entrepreneurs en profitèrent pour ajouter, au mur sud, un portail classique, terminé en 1676. L'édifice fut assez durement touché en 1940 et il fallut, après 1945, près d'un quart de siècle pour le restaurer (les voûtes des parties orientales et la sacristie nord ne furent pas restituées). Au Moyen Age, le droit de patronage était à l'abbaye de Saint-Rémi de Reims et à l'origine le saint patron était Martin. Période(s) principale(s) : 12e siècle, limite 12e siècle 13e siècle, 2e moitié 13e siècle, 1er quart 16e siècle, 2e moitié 16e siècle Période(s) secondaire(s) : 4e quart 17e siècle, milieu 15e siècle, 2e moitié 20e siècle Dates : 1676 (daté par travaux historiques) Description L'église Saint-Jacques est implantée au centre du village. Elle présente un plan en croix latine. La nef à trois vaisseaux de trois travées est précédée par un massif occidental composé d'une massive tour de clocher encadrée par la chapelle des fonts, au sud, et l'ancien accès au clocher, au nord (impraticable actuellement). Le transept est saillant et le choeur se compose d'une longue travée droite, d'une seconde plus courte et d'une abside à trois pans. La sacristie est campée dans l'angle formé par le bras sud du transept et le choeur, et l'escalier en vis hors-oeuvre est adossé au mur nord du bras nord du transept. Les murs sont élevés en pierre de taille calcaire d'authe en moyen appareil. Les faces intérieures des murs de la nef sont enduites. Les sols sont entièrement dallés de calcaire. Les murs de la nef et les faces est des bras du transept sont percés de baies à remplage, les murs-pignons des bras du transept de baies en arc brisé surmontées de vastes oculi. Le clocher comporte un portail à voussures en arc brisé et quatre baies géminées à chapiteaux sculptés au dernier niveau. Un second portail à entablement toscan et fronton cintré est ménagé à la deuxième travée du collatéral sud. La nef présente des arcades en arc brisé supportées par des piliers carrés à colonnes engagées. Des arquebusières sont percées Page 1
dans les murs occidentaux des collatéraux (bouchées à l'extérieur). La nef est voûtée d'ogives prismatiques à pénétration et les parties orientales sont lambrissées. La couverture de l'édifice est en ardoise. La nef et le transept sont couverts par des toits à longs pans (à croupe aux bras du transept), la sacristie par une terrasse, la tourelle d'escalier et le clocher par un toit en pavillon et l'abside par une croupe polygonale. Eléments descriptifs Matériau(x) du gros-oeuvre, mise en oeuvre et revêtement : calcaire ; enduit ; pierre de taille ; moyen appareil ; moellon Matériau(x) de couverture : ardoise Plan : plan en croix latine Étage(s) ou vaisseau(x) : 3 vaisseaux Couvrements : voûte d'ogives ; lambris de couvrement Type(s) de couverture : terrasse ; toit à longs pans ; toit en pavillon ; croupe Escaliers : escalier demi-hors-oeuvre, escalier en vis, en maçonnerie Typologies et état de conservation État de conservation : bon état, inégal suivant les parties Décor Techniques : vitrail (étudié), sculpture Représentations : crochet ; feuillage ; tête humaine ; chien ; tête ; animal ; bélier Précision sur les représentations : Les baies géminées du clocher comportent chacune un chapiteau à crochet et imposte feuillagé et les chapiteaux des bras du transept des crochets ; les modillons du clocher sont ornés de têtes humaines ou de chien. Les gargouilles du choeur sont en forme de bélier ou d'autres animaux. Statut, intérêt et protection Intérêt de l'œuvre : à signaler Protections : classé MH, 1922/06/23 Eglise : classement par arrêté du 23 juin 1922. Statut de la propriété : propriété de la commune Références documentaires Documents d'archive Archives concernant les restaurations des édifices classés, provenant de la préfecture, service du ministère de l instruction publique et des beaux arts Archives départementales des Ardennes, archives concernant les restaurations des édifices classés, provenant de la préfecture, service du ministère de l instruction publique et des beaux arts, 4 T. Archives départementales des Ardennes, Charleville-Mézières : 4 T Bibliographie Les églises anciennes des Ardennes, 1969 COLLIN, Hubert. Les églises anciennes des Ardennes. Editions de l O.D.T. des Ardennes, 1969. 178 p. p. 58 Les églises d Argonne. Le guide de l Argonne. Lyon, 1987 BECHARD, Eliane, JANNIN, Francois, et al. Les églises d Argonne. Le guide de l Argonne. Lyon : La Manufacture, 1987. p. 165 Dictionnaire historique de l arrondissement de Vouziers. Editions Terres ardennaises, 1997-2004 GUELLIOT, Octave. Dictionnaire historique de l arrondissement de Vouziers. Charleville-Mézières : Editions Terres ardennaises, 1997-2004, 10 tomes. t. III, pp. 65-66 Page 2
Images de verre, images de guerre. Les vitraux commémoratifs des trois guerres dans les églises des Ardennes. Charleville-Mézières, 2006 [Exposition. Charleville-Mézières, Archives Départementales des Ardennes, 2004]. Images de verre, images de guerre. Les vitraux commémoratifs des trois guerres dans les églises des Ardennes. Réd. Jean-Pierre Marby. Charleville-Mézières : Impr. SOPAIC, 2006. 60 p. cahier 2, pp. 27-29 Périodiques Bulletin du Diocèse de Reims, 1893 Bulletin du Diocèse de Reims, 1893. pp. 357-358 Les anciennes croix de chemin, de carrefours, de cimetière dans le pays rémois et les Ardennes. Travaux de l Académie de Reims, 1888, tome 81 JADART, Henri. Les anciennes croix de chemin, de carrefours, de cimetière dans le pays rémois et les Ardennes. Travaux de l Académie de Reims, 1888, tome 81, 62 p. p. 279 Inauguration d un orgue au Chesne. Revue de Champagne et de Brie, 1900. p. 946 Les ornements, dates, inscriptions et sentences liminaires dans l arrondissement de Vouziers. Revue historique ardennaise, 1914, tome XXI GUELLIOT, Octave. Les ornements, dates, inscriptions et sentences liminaires dans l arrondissement de Vouziers. Revue historique ardennaise, 1914, tome XXI. p. 149 A partir des Etangs de Bairon. L'automobilisme ardennais, mars-avril 1958, n 119 MANCEAU, Henri. A partir des Etangs de Bairon. L'automobilisme ardennais, mars-avril 1958, n 119. pp. 13-14 HAMAIDE, L. Les Hauts Buttés. Almanach Matot-Braine, année 1906. pp. 68-70 ; 84 ; 94 ; 98-99 ; 143 Les portails d églises ornés du Pays de Vouziers (16e siècle). Horizons d'argonne, 1983, n 46 MANCEAU, Henri. Les portails d églises ornés du Pays de Vouziers (16e siècle). Horizons d'argonne, 1983, n 46. p. 14 DEROCHE, Gilles. Les cahiers du chanoine Bouillard (suite). Terres ardennaises, octobre 2000, n 72. pp. 27-33 Page 3
Illustrations Abside de l'eglise Phot. Archives départementales des Ardennes (reproduction) IVR21_20130854153NUC1A Intérieur de l'eglise Phot. Archives départementales des Ardennes (reproduction) IVR21_20130854154NUC1A Le Chesne - Bas-côtés après le bombardement / Ch. Brunel photographe, [ca 1918]. 1 impr. photoméc. (carte postale) : n. et b. (AD Ardennes : 8 Fi 3) Phot. Archives départementales des Ardennes (reproduction), Autr. Ch. Brunel IVR21_20130854156NUC1A [Abside et croisillon sud] / G. Pamard photographe. [ca 1920]. 1 photogr. neg. : gélatino-bromure, support du Patrimoine : APMH00026435) IVR21_20130842725P [Portail] / G. Pamard photographe. [ca 1920]. 1 photogr. neg. : gélatino-bromure, support du Patrimoine : APMH00026436) IVR21_20130842724P Plan Phot. Auteur inconnu IVR21_20130868818ZZ Page 4
[Autel] / G. Pamard photographe. [ca 1920]. 1 photogr. neg. : gélatino-bromure, support du Patrimoine : APMH00026438) IVR21_20130842722P [Nef, vue de l'entrée] / G. Pamard photographe. [ca 1920]. 1 photogr. neg. : gélatino-bromure, support du Patrimoine : APMH00026437) IVR21_20130842723P [Ensemble nord-est] / G. Pamard photographe. [ca 1920]. 1 photogr. neg. : gélatino-bromure, support du Patrimoine : APMH00026434) IVR21_20130842726P [Ensemble ouest] / G. Pamard photographe. [ca 1920]. 1 photogr. neg. : gélatino-bromure, support du Patrimoine : APMH00026433) IVR21_20130842727P Vue générale depuis le sud-ouest IVR21_20130869005NUC2A Partie inférieure du clocher IVR21_20130869006NUC2A Chapiteaux du portail occidental IVR21_20130869007NUC2A Vue générale depuis le sud-ouest IVR21_20130869009NUC2A Baie géminée de la façade ouest du clocher IVR21_20130869008NUC2A Page 5
Flanc sud de la nef et clocher depuis le sud-est IVR21_20130869010NUC2A Portail du collatéral sud IVR21_20130869011NUC2A Choeur depuis l'est IVR21_20130869013NUC2A Flanc nord du choeur IVR21_20130869014NUC2A Bras sud du transept IVR21_20130869012NUC2A Bras nord du transept IVR21_20130869015NUC2A Flanc nord de la nef IVR21_20130869016NUC2A Mur nord du vaisseau central de la nef IVR21_20130869019NUC2A Nef depuis l'entrée IVR21_20130869017NUC2A Page 6
Une arcade du mur nord du vaisseau central de la nef IVR21_20130869021NUC2A Collatéral nord IVR21_20130869020NUC2A Croisée du transept et choeur IVR21_20130869022NUC2A Bras sud du transept IVR21_20130869023NUC2A Pilier antérieur sud de la croisée du transept IVR21_20130869024NUC2A Chapiteau du pilier antérieur sud de la croisée du transept IVR21_20130869025NUC2A Bras nord du transept IVR21_20130869026NUC2A Choeur IVR21_20130869027NUC2A Chapiteau de l'arc d'entrée du choeur IVR21_20130869028NUC2A Page 7
Mur nord du choeur IVR21_20130869029NUC2A Nef depuis la croisée du transept IVR21_20130869030NUC2A Chapiteau de la base du clocher IVR21_20130869032NUC2A Chapiteau de la base du clocher IVR21_20130869033NUC2A Base du clocher IVR21_20130869031NUC2A Auteur(s) du dossier : Julien Marasi, Floriana Bardoneschi, Bruno Decrock Copyright(s) : (c) Ministère de la culture ; (c) Région Champagne-Ardenne ; (c) Conseil général des Ardennes Page 8