regarde l avenir d un angle différent avec la drc!

regarde l avenir d un angle différent avec la drc! EST 2012-2013 des cours de niveau collégial pour toi, maintenant, à distance ou sur le campus le programme à double reconnaissance de crédit te permet de prendre une longueur d avance dans tes études en santé, média, hôtellerie, informatique ou autre

Qu est-ce que le Programme à double reconnaissance de crédit (DRC)? Une plus grande variété de cours pour les élèves francophones de l Ontario Les élèves de la 11 e et de la 12 e année des écoles secondaires francophones de l Ontario pourront bénéficier d une plus grande programmation de cours à double reconnaissance de crédit offerts par La Cité collégiale et le Collège Boréal. Cette initiative est rendue possible grâce à la collaboration des 12 conseils scolaires ainsi que des deu Collèges de langue française de l Ontario. Ces cours sont reconnus dans le cadre du Programme à double reconnaissance de crédit approuvé par le ministère de l Éducation de l Ontario et le ministère de la Formation et des Collèges et Universités de l Ontario. Des cours de niveau collégial pour les élèves du secondaire Le Programme à double reconnaissance de crédit veut faciliter la transition des élèves de niveau secondaire au niveau collégial. Le programme vise à offrir à l élève la possibilité de suivre un cours de niveau collégial qui lui permettra : d acquérir des crédits en vue de l obtention de son diplôme d études secondaires de l Ontario (DESO) ; et d obtenir des crédits reconnus dans un programme d études offert par le Collège Boréal ou La Cité collégiale. Les avantages du Programme à double reconnaissance de crédit Il permet de recevoir des crédits applicables au DESO. Il permet de prendre une longueur d avance sur les études postsecondaires en ayant des cours reconnus dans le programme choisi. Il permet de vivre une epérience collégiale tout à fait gratuitement. Les cours à DRC sont offerts par les collèges de trois façons EN Mode intégré Les élèves du secondaire sont intégrés dans les groupes d étudiants inscrits à temps plein au Collège. EN Mode rassemblé Les élèves du secondaire sont regroupés entre eu. EN ligne Les élèves du secondaire suivent les cours à distance, par Internet, et reçoivent l appui d une personne de leur école et de tuteurs du Collège. 1

2 Une variété de cours menant à de nombreu programmes Cours offerts par La Cité collégiale et le collège Boréal Consultez votre conseil scolaire pour connaître les cours disponibles par session Offert par La Cité collégiale Offert par Boréal Ce cours est reconnu dans les programmes postsecondaires suivants Code de cours (collégial) En ligne Sur campus En ligne Domaine Titre de cours Administration des affaires (3 ans)* Administration des affaires comptabilité (3 ans)* Administration des affaires gestion (3 ans)* Administration des affaires marketing (3 ans)* Administration des affaires services financiers (3 ans)* Programme général d arts et sciences Administration Principes de gestion GES 20459 Administration des affaires (3 ans)* Administration des affaires comptabilité (3 ans)* Administration des affaires gestion (3 ans)* Administration des affaires marketing (3 ans)* Administration des affaires services financiers (3 ans)* Principes de marketing I MKT 21057 Arts culinaires (1 an) Gestion culinaire (2 ans) Arts culinaires Boulangerie et pâtisserie ALI 16898 (Ottawa et Pembroke) Arts culinaires (1 an) Gestion culinaire (2 ans) Démonstration pratique 1 ALI 16900 (Pembroke) Soins dentaires (1 an) DEN 20265 Dentisterie préventive et nutrition Assistance dentaire Design de coiffure (1 an - 3 sessions) Coiffure Coiffure de base COI 20977 Design d intérieur avancé (3 ans) Décoration intérieure (2 ans) Décoration intérieure I DSN 21235 Design et conception graphique Dessin I DSN 10413 Conception graphique (3 ans)

Esthétique Maquillage I MOD 16o34 FOR 11567 Cosmétologie (1 an) Techniques d esthétique (2 ans) Foresterie Identification des végétau ORD 14727 Pratiques en environnement forestier (1 an) Techniques en environnement forestier (2 ans) Informatique Architecture d un système d eploitation Linu Technologie des réseau informatiques (3 ans)* Culture technologique INF 1064 Le cours INF 1064 est un cours de tronc commun et se retrouve dans tous les cursus des programmes postsecondaires au Collège Boréal.* Introduction au HTML WEB 16930 WEB 16936 Vous devez réussir ce cours et le cours subséquent (Programmation Internet I) afin d obtenir une reconnaissance de crédit dans les programmes postsecondaires suivants : Programmeur en informatique (2 ans) Techniques des systèmes informatiques (2 ans) Technologie des réseau informatiques (3 ans)* Technologie de la sécurité de l information (3 ans)* Webmestre (postdiplôme 1 an) Programmation Internet I Préalable : Intro au HTML Programmeur en informatique (2 ans) Techniques des systèmes informatiques (2 ans) Technologie des réseau informatiques (3 ans)* Technologie de la sécurité de l information (3 ans)* Webmestre (postdiplôme 1 an) Métiers Coffrage CON 21454 (Orléans) Techniques de construction (1 an - 3 étapes) Charpente et divisions CON 21792 (Orléans) Travail en chantier résidentiel (1 an) Initiation à l électricité ELE 21796 (Orléans) Travail en chantier résidentiel (1 an) Instrumentation 1 ELE 20964 (Orléans) Techniques du génie électrique (2 ans) Maçonnerie de base MAC 21794 (Orléans) PLO 21795 (Orléans) Travail en chantier résidentiel (1 an) Travail en chantier résidentiel (1 an) Principes de plomberie et tuyautage 3

4 Offert par La Cité collégiale Offert par Boréal Ce cours est reconnu dans les programmes postsecondaires suivants Code de cours (collégial) En ligne Sur campus En ligne Domaine Titre de cours Adjoint(e) juridique (2 ans) Administration de bureau adjoint administratif (2 ans) Animation 3D (2 ans) Soins paramédicau (2 ans) Techniques mécaniques fabrication et prototype (2 ans) Techniques des véhicules automobiles (2 ans) Technologie du génie mécanique (3 ans)* Techniques de travail social (2 ans) FGE 17210 Réalités et relations interculturelles Programmes préparatoires Assistant de l ergothérapeute/assistant du physiothérapeute Formation en services funéraires Pré-sciences de la santé Programme général d arts et sciences Soins dentaires BIO 1000 Santé Biologie humaine générale Soins paramédicau (2 ans) AMB 17115 Conditionnement physique et mieu-être Préposé au services de soutien personnels (1 an) SAN 20162 Introduction à la profession de préposé Technologie en radiation médicale (3 ans) Pré-sciences de la santé (1 an) Massothérapie (3 ans) Programme général d arts et sciences Terminologie médicale SAN 1000 Sécurité Techniques de contrôle PHS 21589 Gestion de la sécurité (2 ans)

Apprentissage par le jeu FAM 10577 Éducation en services à l enfance (2 ans) Services communautaires Éducation en services à l enfance Programme général d arts et sciences Métacognition GEN 1016 Éducation en services à l enfance (2 ans) Techniques de travail social gérontologie (2 ans) Techniques de travail social (2 ans) Techniques d éducation spécialisée (3 ans) Interventions auprès de personnes ayant un handicap (2 ans) PSY 15540 Psychologie du développement I Éducation en services à l enfance (2 ans) FGE 14708 Santé et sécurité de l enfant Techniques de soins vétérinaires (2 ans) VET 1000 (Campus du Collège d Alfred) Introduction à la profession Soins vétérinaires Techniques des services en loisirs (2 ans) LOI 14656 Animation d une activité de loisir Tourisme et loisirs Tourisme et voyage (2 ans) VOY 21740 Destinations soleil et d Amérique du Sud * Le diplômé de ce programme peut bénéficier d ententes d arrimage particulièrement intéressantes entre le Collège Boréal, La Cité collégiale et des universités canadiennes. Pour connaître les ententes d arrimage, veuillez consulter les pages 14-15 5

La Cité collégiale Descriptions des cours Volet postsecondaire Les critères d admission pour participer au Programme à double reconnaissance de crédit être un élève de la 11 e ou de la 12 e année ; être disponible pour suivre l horaire des cours offerts sur le campus de La Cité collégiale ou par apprentissage à distance ; démontrer un intérêt sérieu pour le domaine choisi ; être recommandé par un enseignant ou une enseignante et avoir l approbation d une conseillère en orientation ; obtenir l approbation d un parent ; posséder les préalables requis pour s inscrire au cours ; être prêt à investir le temps et les efforts nécessaires pour réussir. Arts culinaires Assistance dentaire Dentisterie préventive et nutrition 45 heures DEN 20265 Ce cours de nature théorique porte sur l étude des dépôts dentaires et leur implication dans les affections buccales. L étude des diverses méthodes de contrôle de ces dépôts permet à l étudiant d offrir au client des conseils individualisés en ce qui concerne l atteinte et l entretien de sa santé bucco-dentaire optimale. Les adjuvants thérapeutiques variés ainsi que le rôle du fluorure dans la prévention des caries seront aussi étudiés. Le deuième volet de ce cours comprend l étude de la nutrition et l influence des divers aliments sur la santé bucco-dentaire. COIFFURE Boulangerie et pâtisserie 45 heures ALI 16898 6 Le cours vise l acquisition de compétences dans la préparation des entremets des pâtisseries et des desserts de cuisine. L apprenant confectionnera des crèmes et des pâtes de base ainsi que des meringues et des sirops. De plus, l apprenant sera en mesure de manipuler de façon sécuritaire et sanitaire les outils, le matériel et les équipements fies et mobiles de pâtisserie. Démonstration pratique 1 60 heures ALI 16900 Le cours permet à l étudiant d acquérir et de perfectionner les connaissances nécessaires et les préparations culinaires de base. Il prépare l étudiant(e) à mettre en pratique les différentes techniques culinaires dans le respect des règles d hygiène et de sécurité en vigueur dans l industrie. L étudiant est responsable d effectuer la mise en place pour les démonstrations. Coiffure de base 45 heures COI 20977 Le cours amène l apprenant à maîtriser les diverses techniques de mise en plis directe, à brosser, à crêper et à donner le coup de peigne final à la chevelure selon le modèle choisi. Il eécute aussi les techniques appropriées pour placer les cheveu à l aide d un séchoir à main, d un fer à friser et de brosses selon les goûts du client en vue d effectuer une mise en forme. L apprenant est initié à la pose de rallonges partielles.

Design et conception graphique Foresterie Décoration intérieure I 45 heures DSN 21235 Dans le cadre du cours, l étudiant apprend ce qu est le rôle d un décorateur. Il reconnaît divers styles de mobiliers et d intérieurs, d habillages de fenêtres, de revêtements de planchers et de murs. L étudiant est sensibilisé au effets psychologiques des couleurs. Au cours du semestre, l étudiant met en application toutes ces notions de base en réalisant des harmonies de pièces résidentielles distinctes. Dessin I 45 heures DSN 10413 Le cours portera sur les principes essentiels de base du dessin avec l accent sur les esquisses. L étudiant sera entraîné à observer la forme, les dimensions et les proportions de personnages, puis à créer différents stéréotypes de personnages pour le monde de l animation 3D (films d animation et jeu vidéo). L étudiant connaîtra la base du dessin et de la perspective en vue de pouvoir appliquer ces principes dans divers projets. esthétique Identification des végétau 45 heures FOR 11567 YSL4T Le cours permettra à l étudiant d identifier certaines espèces d arbres, d arbustes et de plantes indicatrices par l eamen des feuilles et aussi des planchettes par l eamen macroscopique du bois. Le cours sera complété par des visites guidées sur le terrain, l organisation d un herbier et aussi l utilisation de clés d identification. INFORMATIQUE Architecture d un système d eploitation Linu 45 heures ORD 14727 Le cours permet à l étudiant de maîtriser des aspects élémentaires et intermédiaires des systèmes d eploitation. La plateforme utilisée sera Linu. MÉTIERS Maquillage I 45 heures MOD 10634 Le cours constitue une introduction au maquillage de base. Il vise à développer chez l étudiant les techniques du maquillage de base, et comprend l étude des couleurs, les harmonies et les caractères, ainsi que des différentes formes du visage et ses caractéristiques. Charpenterie et divisions 45 heures CON 21792 Le cours permet à l étudiant d acquérir la base de la toiture et de la pose de bardeau, en plus d apprendre des techniques de pose de parements etérieurs tels que le vinyle et l aluminium. 7

Coffrage 45 heures CON 21454 Le cours permet à l étudiant d effectuer des coffrages d empattements, de murs de béton et de fondations de bâtiment. Certains éléments de coffrage préformés et isolés seront appliqués dans le cadre de réalisations d économies énergétiques. Initiation à l électricité 45 heures ELE 21796 Le cours permet à l étudiant d acquérir les bases théoriques et pratiques de l installation d un système électrique résidentiel, y compris de toutes ses composantes. Instrumentation I 45 heures ELE 20964 Le cours a pour but d epliquer les principes de base utilisés en instrumentation industrielle. L étudiant apprend à reconnaître les échelles de mesure, le système impérial ainsi que le système international d unités utilisé. L étudiant sera en mesure de nommer et d utiliser différents instruments dans les procédés industriels. Maçonnerie de base 45 heures MAC 21794 Le cours contribue à l intégration des notions de base en préparation de mortier et en pose de briques et de blocs et à la compréhension des appareillages de maçonnerie. Principes de plomberie et tuyautage 45 heures PLO 21795 Conditionnement physique et mieu-être 45 heures AMB 17115 Le cours a pour but d amener les étudiants à avoir un mode de vie sain afin de minimiser le stress négatif lié à la profession de paramédic. De plus, ce cours vise à améliorer la condition physique et mentale de l apprenant afin de mieu le préparer au eigences de la profession. L étudiant doit acquérir un mode de vie sain, une bonne alimentation, une bonne force physique, une bonne souplesse et une bonne capacité aérobique. Ce cours est donné en première étape pour permettre à l étudiant de construire dans le cadre du programme un mode de vie qu il devra suivre tout au long de sa carrière. Ce cours prépare également au cours de conditionnement physique et techniques d autodéfense. Introduction à la profession de préposé 45 heures SAN 20162 Le cours permet à l apprenant de se familiariser avec son rôle et ses responsabilités selon des clientèles et des milieu de travail diversifiés tout en respectant l aspect légal et éthique de ses fonctions. Pour ce faire, la notion «d individualité» est eplorée ainsi que les croyances, les valeurs et les attitudes de l apprenant face à une clientèle ethnoculturelle, au vieillissement et à la maladie. L apprenant prend également conscience de sa place dans l équipe interprofessionnelle et aborde les concepts d un travail d équipe efficace. SÉCURITÉ Le cours permet à l étudiant d effectuer des assemblages de base en plomberie résidentielle et d apprendre les principes qui les régissent. Santé Techniques de contrôle 45 heures PHS 21589 8 Le cours incite les apprenant à développer les qualités fonctionnelles énergétiques requises des milieu policiers, telles l endurance aérobie, l endurance anaérobie, la force et l endurance musculaires, la vitesse, la puissance musculaire et la fleibilité. De plus, les apprenants choisiront un mode de vie sain pour minimiser le stress négatif lié à une carrière dans les services policiers. Finalement, le cours donne l occasion de mettre en application les principes/techniques de base d autodéfense et d intervention en cas de crise.

Services communautaires Tourisme et Loisirs Apprentissage par le jeu 45 heures FAM 10577 Le cours se veut une analyse du jeu et de son rôle dans le développement de l enfant. C est une étude des jeu à faire avec les enfants et une eploration du matériel de jeu éducatif. C est aussi l étude des éléments et de l aménagement de salles de jeu pour des groupes d enfants âgés de 6 semaines à 12 ans dans différents types de milieu. Psychologie du développement I 45 heures PSY 15540 YSC4T Le cours est le premier de deu cours consacrés au développement de la personne. On y traite d abord des différentes perspectives théoriques concernant le développement humain, des facteurs qui l influencent et des méthodes de recherches utilisées dans le domaine. On se penche ensuite sur les changements multidimensionnels qui marquent le cours du développement normal (en mettant l accent sur les changements de nature physique, intellectuelle et sociale, de la conception à la fin de l enfance [12 ans]). À la lumière des théories de recherches dans le domaine, on aborde l étude de divers phénomènes, événements, ou problèmes particuliers à certaines périodes de la vie. Il est alors question de faire ressortir les capacités, les difficultés et les besoins des individus de chaque âge et les facteurs qui peuvent influencer le cours du développement. Animation d une activité de loisir 45 heures LOI 14656 Le cours permet d acquérir les connaissances et les habiletés de base en animation de groupe de taille restreinte. Le programme en loisir prépare les étudiants à assurer la programmation, l animation et la gestion des activités touchant les différents services en loisirs, notamment les activités récréatives, ainsi que les événements spéciau et touristiques. L accent est mis sur l acquisition de compétences et d habiletés de gestion des équipes, de l élaboration de programmations et de développement de services destinés à différents groupes de la population, que ce soit dans les secteurs touristique, récréatif ou communautaire. Deu stages en milieu de travail et la réalisation de projets concrets en loisirs complètent la formation et permettent de mettre en pratique les connaissances acquises. Destinations soleil et d Amérique du Sud 45 heures VOY21740 Le cours permet à l étudiant de se familiariser avec les caractéristiques générales historiques, économiques, physiques et climatiques des Caraïbes, du Meique et de l Amérique du Sud. Il met également l accent sur les attraits touristiques et les stations balnéaires importantes de ces destinations. Santé et Sécurité de l enfant 45 heures FGE 14708 Ce cours se veut une initiation au domaine de la santé mentale et physique de l enfant de 0 à 12 ans. C est l étude de la nutrition de l enfant, des maladies infantiles, ainsi que de toutes les composantes qui amènent et maintiennent le bienêtre de l enfant. Il est aussi question des pratiques universelles d hygiène dans les services à l enfance et des éléments de puériculture. 9

Cours en ligne offerts par La Cité collégiale Apprentissage par le jeu 45 heures FAM 10577 Le cours se veut une analyse du jeu et de son rôle dans le développement de l enfant. C est une étude des jeu à faire avec les enfants et une eploration du matériel de jeu éducatif. C est aussi l étude des éléments et de l aménagement de salles de jeu pour des groupes d enfants âgés de 6 semaines à 12 ans dans différents types de milieu. Introduction au HTML 45 heures WEB 16930 Le cours permet à l étudiant d acquérir des connaissances relatives au langage de balisage HTML (Hyper Tet Markup Language). Il est divisé en deu parties soit le HTML traditionnel qui est une introduction au balises, et le Web en style, qui eplique comment utiliser les feuilles de styles. Principes de gestion 45 heures GES 20459 Le cours est une introduction au monde des affaires, à l entreprise et à ses principales fonctions. Il traite du rôle et des fonctions du gestionnaire, ainsi que des méthodes de résolution de problèmes et de prise de décisions. On y aborde également les principau éléments du processus de gestion soit la planification, l organisation, la direction et le contrôle. Principes de Marketing I 45 heures MKT 21057 Le cours permet à l étudiant de se familiariser avec les éléments de base du marketing tels que les stratégies de produits, de pri, de distribution et de promotion. On y étudie également le rôle du consommateur dans sa décision d achat, la contribution du marketing au système économique, la segmentation du marché pour satisfaire le consommateur et le cycle de vie d un produit. L analyse de l environnement marketing sera aussi étudiée dans le cadre du cours. Programmation Internet I (Préalable : Intro au HTML) 45 heures WEB 16936 Le cours permet à l étudiant d acquérir des connaissances relatives au langage JavaScript, ainsi que des notions fondamentales de la programmation. Il apprend à intégrer ses propres scripts au HTML, ainsi qu à manipuler des images et des formulaires. Réalités et relations interculturelles 45 heures FGE 17210 Le cours fournit à l étudiant l occasion de mieu saisir l impact de la culture sur le comportement des individus et de faire ressortir les enjeu de la vie dans une société multiculturelle. L étudiant est alors en mesure de reconnaître le rôle joué par l immigration dans le développement de notre pays et d epliquer le vécu de l immigrant au cours de son intégration. Le cours présente également les principes de base ainsi que les facteurs qui entrent en jeu dans la communi-cation entre gens provenant de cultures différentes. L étudiant a enfin l occasion d eplorer ses propres comportements interculturels, de mettre en pratique des habiletés d interaction appropriées et de développer des attitudes de respect et d ouverture face à la différence culturelle. 10

11

Le Collège Boréal Descriptions des cours Volet postsecondaire Les critères d admission pour participer au Programme à double reconnaissance de crédit être un élève de la 11 e ou de la 12 e année ; être disponible pour suivre l horaire des cours offerts sur le campus de La Cité collégiale ou par apprentissage à distance ; démontrer un intérêt sérieu pour le domaine choisi ; être recommandé par un enseignant ou une enseignante et avoir l approbation d une conseillère en orientation ; obtenir l approbation d un parent ; posséder les préalables requis pour s inscrire au cours ; être prêt à investir le temps et les efforts nécessaires pour réussir. Informatique santé Biologie humaine générale (en ligne) 45 heures BIO 1000 Le cours comprend une introduction au notions de base d anatomie et de physiologie humaines. En étudiant les appareils locomoteur, digestif, respiratoire, cardiovasculaire, urinaire, endocrinien, neurologique et reproducteur, on met l accent sur les concepts générau de la structure et du fonctionnement du corps humain. Terminologie médicale (en ligne) 45 heures SAN 1000 Culture technologique (en ligne) 45 heures INF 1064 Le cours permet à l étudiant de développer les aptitudes nécessaires à l analyse de termes médicau. Le langage de la médecine relève surtout du latin et du grec, la méthode enseignée qui permet de décortiquer les mots, facilite la mémorisation et la compréhension des termes dans les sciences de la santé. Le cours sert d initiation au nouvelles technologies de l informatique et des communications. D abord, l étudiant perfectionne ses connaissances de base en informatique tout en se familiarisant avec l environnement technologique du collège. Ensuite, des outils technologiques sont étudiés et utilisés dans des situations pratiques reliées à la vie courante. 12

Services communautaires Soins vétérinaires Métacognition (en ligne) 45 heures GEN 1016 Le cours permet à l étudiant de se sensibiliser à l importance de reconnaître comment on pense et utilise des outils qui permettent d améliorer la qualité de son processus de pensée. La compleité du monde actuel et la vitesse avec laquelle il change font en sorte que chaque individu, à titre de professionnel, de consommateur, de citoyen, d ami ou de parent, doit réapprendre continuellement, repenser ses décisions et réévaluer régulièrement la façon dont il travaille et vit. Le cours donne l occasion d appliquer des principes de pensée critique en vue de résoudre des problèmes. Introduction à la profession (offert à l Université de Guelph-Campus d Alfred, en face à face) 45 heures VET 1000 Ce cours constitue une initiation au professions, organismes et établissements reliés au soins des animau et à la recherche dans le domaine de la santé animale. Il comprend l introduction au guide des soins au animau du Centre de santé animale ainsi que l étude des questions éthiques et juridiques relatives au lois et règlements concernant l utilisation des animau et l étude comparative de la profession dans différentes provinces canadiennes. Ce cours permet à l étudiante ou l étudiant de se familiariser avec le domaine des soins vétérinaires, les débouchés qui s y rattachent et ses principau champs d intérêt. 13

ENTENTEs D ARRIMAGE Plus de moyens pour réussir au secondaire et poursuivre des études collégiales et universitaires Les diplômés des collèges peuvent bénéficier d ententes d arrimage particulièrement intéressantes entre le Collège Boréal, La Cité collégiale et des universités canadiennes qui leur reconnaissent certains crédits scolaires leur permettant ainsi d accélérer leurs études universitaires et d économiser de l argent. L élève qui réussit son cours à double reconnaissance de crédit, qui répond au conditions d admission du programme d études du collège et qui obtient son diplôme d études collégiales peut bénéficier des avantages liés au ententes d arrimage conclues avec les universités canadiennes. Secteur des programmes d études École d administration, d hôtellerie et de tourisme Institut de la technologie Diplôme obtenu à La Cité collégiale Administration des affaires comptabilité Administration des affaires Administration des affaires (après 2 ans complétés) Administration des affaires Administration des affaires services financiers Technologie du génie informatique Technologie du génie mécanique Technologie du génie électronique Technologie des réseau informatiques Technologie de la sécurité de l information Vers une formation universitaire Baccalauréat en Sciences comptables de l Université du Québec en Outaouais Baccalauréat en Administration des affaires Finance de l Université du Québec en Outaouais Baccalauréat en sciences commerciales de l Université d Ottawa Baccalauréat en sciences commerciales de l Université d Ottawa Certificat de 1 er cycle en planification financière à distance de l Université Laurentienne Baccalauréat en génie de l École de technologie supérieure (ÉTS) de l Université du Québec Pour la liste complète des ententes de collaboration et d articulation, veuillez vous rendre sur les sites Internet des collèges : 14 La Cité collégiale : www.lacitecollegiale.com Collège Boréal : www.borealc.on.ca/transferabilite

Secteur des programmes d études Administration, Affaires, Animation et Informatique Droit et sécurité publique Environnement et développement durable Santé Diplôme obtenu au Collège Boréal Administration des affaires comptabilité Administration des affaires marketing Administration de bureau adjoint administratif Commerce gestion informatisée d entreprise Commerce Programme général Administration des affaires comptabilité Administration des affaires marketing Commerce gestion informatisée d entreprise Commerce Programme général Techniques de foresterie et de pêche et faune Technologie forestière Technologie de la pêche et de la faune Programme général Technologie en radiation médicale Massothérapie (2 ans) Présciences de la santé (1 an) Programme général Vers une formation universitaire Baccalauréat spécialisé en commerce (4 ans) de l Université Laurentienne Baccalauréat spécialisé en commerce (4 ans) de l Université Laurentienne Baccalauréat en administration des affaires (B.A.A.) de l Université Laurentienne Baccalauréat spécialisé en commerce (4 ans) de l Université Laurentienne Baccalauréat spécialisé en commerce (4 ans) de l Université Laurentienne Baccalauréat en administration des affaires (B.A.A.) de l Université Laurentienne Baccalauréat en sciences forestières de l Université de Moncton Baccalauréat ès sciences en sciences libérales (3 ans) de l Université Laurentienne Bachelor of Technology Program du Marine Institute of Memorial University of Newfoundland Baccalauréat ès arts (général) en études de la santé (3 ans) de l Université Laurentienne Baccalauréat ès arts (spécialisé) en études de la santé (4 ans) Pour la liste complète des ententes de collaboration et d arrimage, veuillez vous rendre sur les sites Internet des collèges : La Cité collégiale : www.lacitecollegiale.com Collège Boréal : www.borealc.on.ca/transferabilite 15

DRC-volet apprentissage Les critère d admission être un élève de 12 e année ; avoir un minimum de 16 crédits secondaires ; être inscrit à temps plein en coop pour le semestre ; démontrer un intérêt pour la poursuite de sa formation postsecondaire dans un métier spécialisé ; faire preuve de maturité. avoir déjà fait un stage coop dans le métier choisi OU avoir une epérience pratique ADÉQUATE dans le domaine (emploi à temps partiel, etc.) ; Automne : DRC-Niveau I (intégré) Veuillez noter que les élèves qui suivent des cours de niveau I offerts au premier semestre sont intégrés au programme régulier du collège. Les élèves inscrits à temps plein dans ces divers programmes ont priorité lors de l inscription. Les places disponibles pour les élèves de la DRC sont donc limitées. La plage horaire est de 7 h à 22 h, du lundi au vendredi. Technicien d entretien automobile 240 heures (2 crédits) Ottawa Le programme permet à l étudiant d acquérir les compétences de base et les habiletés nécessaires pour débuter une formation qui le mènera à un poste de technicien d entretien automobile. L étudiant étudie les moteurs, les systèmes électriques et électroniques, les freins, la direction, le groupe motopropulseur et le système de suspension. Il pourra localiser et réparer les défectuosités, et entretenir les automobiles et les camions légers. Charpenterie-menuiserie 240 heures (2 crédits) Orléans L étudiant se familiarise avec plusieurs notions de base touchant les étapes d un projet de construction. Il apprend à utiliser de façon adéquate et sécuritaire plusieurs outils et instruments de travail essentiels au métier. 16

Hiver : DRC-Niveau I (rassemblé) Les cours offerts au 2 e semestre sont dispensés selon le modèle rassemblé et regroupent seulement les élèves inscrits à la DRC. Les cours sont offerts du lundi au vendredi de 9 h à 16 h. Veuillez noter que le Collège se réserve le droit d annuler un cours si le nombre d inscriptions est insuffisant. Charpenterie-menuiserie 240 heures (2 crédits) Orléans L étudiant se familiarise avec plusieurs notions de base touchant les étapes d un projet de construction. Il apprend à utiliser de façon adéquate et sécuritaire plusieurs outils et instruments de travail essentiels au métier. Coiffure 240 heures (2 crédits) Ottawa Le programme permet à l étudiant d acquérir les connaissances et les compétences nécessaires à l obtention de solides connaissance de base liées au métier de coiffeur. Il se familiarise avec les coupes et les mises en plis des cheveu, les permanentes, les teintures et la taille des barbes et des moustaches. De plus, il acquiert les notions nécessaires à la bonne gestion d un salon de coiffure. Cuisinier 360 heures (3 crédits) Ottawa La formation permet à l étudiant d apprendre à préparer et à présenter des aliments et des spécialités culinaires, à élaborer divers menus et à travailler dans une cuisine selon les normes d hygiène et de sécurité en vigueur au Canada. 17

Praticien en développement de l enfance 363 heures (3crédits) Hawkesbury Le programme est aé sur l apprentissage des techniques de soins et d éducation des enfants de 12 ans et moins. L étudiant acquiert, dans les domaines de l intervention et de la programmation d activités, tout un éventail de connaissances et de techniques adaptées à cette jeune clientèle. Il apprend à préparer et à animer un programme éducatif visant le développement moteur, intellectuel, social, créatif et émotionnel de l enfant. Plombier 240 heures (2 crédits) Orléans L étudiant apprend à installer, à réparer et à entretenir la tuyauterie, les accessoires et autre matériel de plomberie servant à la distribution de l eau et à l évacuation des eau usées tant dans les maisons privées que dans les bâtiments commerciau ou industriels. Électricien construction et entretien 240 heures (2 crédits) Orléans Le programme permet à l étudiant (apprenti PAJO) d être en mesure d accomplir les bases des tâches associées au poste d apprenti électricien telles que planifier des installations électriques à partir de plans et de spécifications et détecter les défaillances dans les systèmes et dans l appareillage électrique et électronique. L électricien agence, assemble, répare, entretient, raccorde et vérifie les divers appareils électriques, le matériel de commande et le câblage. Il s occupe également des systèmes d alarme, de communication, d éclairage et d alimentation électrique. Soudeur 300 heures (3 crédits) Hawkesbury Le programme permet à l étudiant de maîtriser les rudiments du travail de soudeur, qui consiste à assembler, à fabriquer, à développer, à modifier et à réparer des équipements, des appareils et des structures à l aide de procédés propres au métier : le soudage à l électrode enrobée (SMAW) ; le soudage semi-automatique (GMAW) et (FCAW) ; le soudage à l électrode réfractaire (TIG) et (GTAW) ; le coupage oyacétylénique (OAC) ; le coupage au plasma (PAC) ; et le coupage à l arc-air carbone (AAC). Technicien d entretien automobile 240 heures (2 crédits) Ottawa Le programme permet à l étudiant d acquérir les compétences de base et les habiletés nécessaires pour débuter une formation qui le mènera à un poste de technicien d entretien automobile. L étudiant étudie les moteurs, les systèmes électriques et électroniques, les freins, la direction, le groupe motopropulseur et le système de suspension. Il pourra localiser et réparer les défectuosités, et entretenir les automobiles et les camions légers. 18

19