la Bulletin d informations sur la surveillance de la qualité de l air en Champagne Ardenne N janvier 00 ir d ulle - so m m aire édito Du comptage des pollens à la diffusion du bulletin allergo-pollinique. Edito Bilan de la saison pollinique 00 Vous avez remarqué que la Bulle d'air s'était enrichie d'un encart depuis le précédent numéro. En effet, l'extension de la surveillance à SAINT-DIZIER - et en projet dans d'autres communes de Champagne Ardenne - nous oblige à disposer de plus de place pour l'information sur la qualité de l'air. Cela nous permet maintenant d'avoir trois pages pour évoquer les activités de l'association. Depuis 00, ATMO Champagne Ardenne assure le comptage des pollens pour le Réseau National de Surveillance Aérobiologique (RNSA). Les pollens, tout le monde connaît! Qui n'a pas, lors de jeux d'enfants, plongé son nez dans les étamines des boutons d'or ou des lis? Ou observé les abeilles en pleine activité de collecte? Les pollens sont de taille et de forme variées, ce qui permet de les différencier et donc de les compter. Ils sont aussi de nature allergisante très différente. Ce n'est pas seulement leur nombre qui est important, c'est aussi et surtout leur nature. La pollution atmosphérique peut les endommager malgré leur grande résistance qui leur permet de traverser les siècles. Ils libèrent alors plus facilement leurs substances allergisantes. Ce numéro fait le bilan de la saison pollinique à REIMS, le seul capteur existant en Champagne Ardenne étant installé sur le toit de l'hôpital Robert Debré. Permettez-moi en conclusion de vous souhaiter à tous une très bonne année 00. La recherche d'une meilleure qualité de vie - l'air en fait partie - passe par des gestes citoyens d'économie simples et évidents : couper le moteur de son véhicule lors d'arrêts prolongés, marcher et n'utiliser son véhicule qu'à bon escient, fermer son téléviseur au lieu de le mettre en veille toute la nuit, couper l'eau qui coule inutilement parfois quand on se lave les dents ou que l'on prend sa douche Tout cela se traduit par des économies d'énergie, par des économies de dioxyde de carbone et, à terme, par une préservation de notre environnement. En accomplissant ces petits gestes et en nous responsabilisant, nous préserverons la Terre. Le risque allergique Jean-Michel VERNIER, Adjoint au Maire de REIMS, Président d'atmo Champagne Ardenne, Membre du Conseil National de l'air. I - II Encart Indice ATMO Encart PESTICIDES ERRATUM L'édito du précédent numéro de La Bulle d'air était signé de Monsieur le Professeur ETIENNE, Président du Conseil Régional de Champagne Ardenne (et non du Conseil Général). Nous lui présentons toutes nos excuses pour cette erreur.
Du comptage des pollens à la diffusion du bulletin allergo-pollinique Le recueil des pollens est réalisé sur un capteur de type LANZONI, situé sur le toit du CHU de Reims (voir photo). Le capteur aspire un débit d air régulier équivalent à la respiration humaine (0 litres d air/minute). Les grains de pollen sont piégés sur une bande collante fixée sur un tambour qui avance de mm/h devant la fente d aspiration du capteur. Au bout d une semaine, la bande est amenée au laboratoire puis découpée en segments. Chacun d eux est monté sur une lame de microscope et fixé à l aide d un réactif coloré facilitant le repérage des grains de pollen et assurant la stabilité de la préparation dans le temps. Le comptage est réalisé au microscope optique et permet de donner des résultats journaliers en concentration de grains de pollen par mètre cube d air. Ces comptages sont effectués à Reims par des analystes d ATMO Champagne Ardenne, formés par le RNSA (Réseau National de Surveillance Aérobiologique). D autre part, un médecin allergologue local recueille les informations médicales de la période (symptômes, gravité, fréquence). Les données polliniques et les informations cliniques associées sont transmises au RNSA qui établit ensuite le bulletin d information sur le risque allergique lié aux pollens présents dans l air. Ce bulletin allergo-pollinique pour la ville de Reims est diffusé sur le site Internet d ATMO Champagne Ardenne ainsi qu au journal local pour la publication du samedi. Liens : ATMO Champagne Ardenne : http://www.atmo-ca.asso.fr RNSA : http://www.rnsa.asso.fr Qu est-ce que le pollen? Le grain de pollen est un organe reproducteur des plantes. Il est produit par l étamine des fleurs ; 0 % des espèces végétales ont des pollens disséminés par les insectes (pollens entomophiles), alors que seulement 0 % ont des pollens disséminés par le vent (pollens anémophiles). Ces derniers sont présents en très grand nombre sur chaque plant. Par exemple, un pied d ambroisie de taille moyenne peut libérer plusieurs millions de grains de pollen en une seule journée. La saison pollinique se déroule dans notre région de début mars à fin septembre en phases : la saison des arbres, la saison des graminées et enfin celle des herbacées. Bouleau (taille réelle : µm) Graminée (taille moyenne: 0 µm) Chaton de chêne gorgé de pollen Source : N. Dupuy, RNSA
Bilan de la saison pollinique 00 Risque allergique rapporté à la quantité de pollens présents dans l air pour Reims et sa région en 00 Pollens totaux grains/m /semaine Risque allergique En Champagne Ardenne, la saison pollinique 00 a été marquée par pics de manifestations allergopolliniques importantes séparées par une période plus calme : Pollens totaux grains/m /semaine les pollens d arbres, particulièrement de bouleau, ont sévi ensemble la première quinzaine d avril, entraînant de nombreuses conjonctivites et rhinites. Quantités de pollens des principales espèces de la région grains/m /jour les pollens de graminées ont été présents tout au long des mois de juin et juillet, provoquant localement une explosion de manifestations rhino-conjonctivales et respiratoires, nécessitant souvent des traitements de choc. Les rhinites aux graminées ont perduré, presque jusqu'à la fin du mois d août. On a noté la présence de quelques grains d ambroisie en fin de saison. Globalement, la quantité de pollen présente dans l air en 00 était plus importante que l année dernière.
Le risque allergique Le risque allergique est quantifié sur une échelle de 0 à. Il dépend de l espèce végétale en cause (voir graphe ci-dessous) et de la quantité de pollens. Les manifestations allergiques sont dues aux allergènes (présents dans les grains de pollen) qui sont libérés dans l organisme. Une concentration de 0 grains/m peut suffire à l apparition des symptômes. La forme la plus courante d allergie aux pollens (ou pollinose) est le "rhume des foins" (ou rhinite allergique saisonnière) lié à la présence massive de pollens de graminées. Les allergies aux pollens se traduisent par une gêne respiratoire, des éternuements répétés, des larmoiements, des quintes de toux pouvant se compliquer chez certains patients avec de l urticaire, de l eczéma ou des crises d asthme. Echelle du risque allergique Arbres Bouleau Charme Chêne Aulne, Frêne, Noisetier, Peuplier, Platane, Saule, Tilleul Châtaignier, Hêtre Pin Herbacées Graminées, Ambroisie Armoise Plantains Chénopodes Oseille Urticacées très élevé élevé moyen faible très faible Bien que l allergie aux pollens soit connue depuis l Antiquité, une progression considérable a été observée au cours de ce siècle. Ce phénomène aurait causes principales : un facteur héréditaire, une plus grande exposition aux allergènes et une plus grande quantité d allergènes, des facteurs environnementaux tels que le climat et la pollution. nul Source : RNSA Interaction avec la pollution atmosphérique Certaines études récentes tendent à montrer que la pollution atmosphérique augmente le risque de pollinose, soit en agissant directement sur le nombre d allergènes et en facilitant leur libération du grain de pollen, soit en irritant les voies respiratoires. Ce serait le cas plus particulièrement de la pollution due à l ozone et au dioxyde d azote qui accentuerait la réponse bronchique et les manifestations de rhinite ou de conjonctivite des allergiques. Ces polluants abaisseraient également leur seuil de réponse aux allergènes auxquels ils sont sensibilisés. Quant aux particules diesel, elles facilitent la sensibilisation allergique des sujets prédisposés. D autre part, l accroissement des teneurs en dioxyde de carbone dans l air augmenterait la production de pollens de certaines plantes allergisantes. En induisant un réchauffement climatique, les gaz à effet de serre risquent de modifier les dates de floraison et les aires de répartition des végétaux. On verrait ainsi se dessiner peu à peu une nouvelle géographie des allergies aux pollens. Les allergies croisées pollen-aliment Les sujets allergiques au pollen ont deux fois plus de risque d être victimes d allergies alimentaires. En effet, certains aliments contiennent des éléments similaires aux allergènes des pollens et entraînent les mêmes conséquences. Ces manifestations allergiques sans qu il y ait eu sensibilisation préalable sont appelées allergies croisées. Allergène de Bouleau Armoise Graminées Principales allergies croisées pollen-aliment Aliments pomme, amande, carotte, céleri, pêche, noisette, poire, cerise carotte, céleri, coriandre, fenouil, persil, tournesol, piment tomate, pomme de terre, céréales M. LAAIDI, K. LAAIDI, J.P. BESANCENOT ; Synergie entre pollens et polluants chimiques de l air : les risques croisés ; Environnement, Risques et Santé, Vol., n, mars-avril 00. Ainsi, plus de la moitié des victimes de rhino-conjonctivites dues au pollen de bouleau, sont sensibilisées (c est-à-dire susceptibles de réagir) à la pomme, la noisette et la pêche. La Bulle d air, bulletin d informations sur la surveillance de la qualité de l Air en Champagne Ardenne, est éditée par ATMO Champagne Ardenne Association Agréée pour la Surveillance de la Qualité de l Air. esplanade Roland Garros - BP - Reims cedex. - Tél : 0 Fax : 0 - Répond Air : 0 - Internet : www.atmo-ca.asso.fr Directeur de la publication : Jean-Michel VERNIER - N ISSN - Conception : agence pulsi. crédits photos : Pulsi - ATMO Champagne Ardenne - CDT 0 (B. Briet) - Mme Bigorgne
supplément à la Bulle d Air numéro seuil d'alerte 0 très mauvaise seuil de recommandations mauvaise médiocre moyenne bonne très bonne 0 0 0 à Evolution de l indice ATMO en septembre, octobre et novembre 00 air moyen air bon 0 0 0 à Septembre Octobre Novembre air moyen air bon 0 0 0 à Septembre Octobre Novembre air moyen air bon sur le réseau de Reims indice ATMO sur le réseau de Troyes à Saint-Dizier L'indice ATMO de l'agglomération rémoise est resté très stable, entre et la plupart du temps. Les trois jours d'indice sont dus, mi-septembre à l'ozone, ensuite à des teneurs élevées en particules. Pour l'agglomération troyenne, l'allure générale est identique : peu de variations et des valeurs comprises entre et sauf en septembre où des teneurs plus élevées en ozone ont entraîné journées avec un indice de. Le dernier indice de septembre et celui d'octobre sont également dus aux particules. La station de mesure de SAINT-DIZIER, récemment inaugurée, a mesuré plus d'ozone que dans les autres villes, ce qui se traduit par sept jours d'indice dus à ce polluant en septembre et début octobre. Comme pour les stations de REIMS et de TROYES, les teneurs en PM 0 ont augmenté fin octobre entraînant un indice. La saison hivernale commence. Méfions-nous des belles journées froides et ensoleillées qui réchauffent le coeur! En effet, dans nos régions, elles sont synonymes d'accumulation de pollution en raison des inversions de température, fréquentes dans ces conditions. Soyons donc vigilants à ne pas augmenter les risques sanitaires en utilisant nos véhicules à bon escient et en ne laissant pas les moteurs tourner inutilement à l'arrêt. Comme les petits ruisseaux font les grandes rivières, les petits gestes feront un grand bienfait à la Terre. 0 0 0 Septembre Octobre Novembre Retrouvez les indices de la Qualité de l Air, sur le Répond Air au 0 et sur le site Internet : www.atmo-ca.asso.fr où les données sont transmises toutes les heures. I
PESTICIDES Dans le numéro de la Bulle d'air, nous vous informions de la mise en place d'une nouvelle série de mesures de produits phytosanitaires, cette fois en période de traitement des vignes et/ou cultures. Comme lors de l'étude initiale d'octobre 00, de nombreux produits ont été retrouvés. Les plus fréquents sont l'endosulfan, le lindane, la trifluraline, le parathion méthyl et l'atrazine. Les teneurs mesurées sont variables, mais plus élevées que lors de l'étude d'octobre 00 (période sans traitement), elles peuvent atteindre plusieurs nanogrammes par mètre cube d'air. Une remarque importante est à faire: une grande partie des produits retrouvés n'est pas ou plus utilisée en zone rurale en Champagne Ardenne, voire en France (lindane), ce qui laisse supposer des utilisations dans d'autres domaines (médical, vétérinaire, traitement des bois et charpentes ) ou des déplacements de masses d air à longue distance. Tous ont été intéressés par les résultats obtenus qui sont parmi les premiers de France. Toutefois, les connaissances relatives à l'impact sanitaire des polluants de ce type restent très minces compte tenu du peu de données disponibles dans l'air et des difficultés inhérentes à l évaluation des risques à faibles doses pour des substances dont la toxicité à long terme n est pas encore bien établie chez l homme. Les ministres chargés de la Santé de l'agriculture, de la Consommation et de l'environnement ont annoncé la création d'un observatoire des résidus de pesticides par communiqué de presse du octobre 00. Les résultats des mesures effectuées par certaines Associations Agréées de Surveillance de la Qualité de l'air y seront sans doute d'un grand intérêt. En effet, en 00, plusieurs d'entre elles se sont investies dans ces mesures, en Midi-Pyrénées, en Pays de la Loire, en région Centre, en Bourgogne, en Lorraine, en Champagne Ardenne ATMO Champagne Ardenne a pris l'initiative de réunir fin octobre des personnes compétentes sur le sujet afin de faire le point avec des professionnels des secteurs agricole et viticole, des ingénieurs sanitaires, des chercheurs et experts sur le sujet. Gageons que tous ces efforts amèneront à une meilleure connaissance de la composition de l'air que nous respirons et à une meilleure appréciation du risque que présentent ces produits pour la population. Inauguration de la station de mesure de SAINT-DIZIER Elle a eu lieu le décembre en présence de Madame Marie-Jeanne NOEL, adjointe au Maire de SAINT-DIZIER, chargée de l'environnement, de Monsieur Dany TETOT, conseiller municipal de SAINT-DIZIER et de Monsieur Jean-Michel VERNIER, adjoint au Maire de REIMS, président d'atmo Champagne Ardenne, accompagnés des médias locaux. Toutes les personnes présentes ont été vivement intéressées par les explications données par Madame Geneviève BIGORGNE, directeur d'atmo Champagne Ardenne et Monsieur Stéphane NOEL, responsable maintenance de l'association, qui ont présenté le matériel installé. Les cinq analyseurs en place donnent des mesures de dioxyde de soufre, monoxyde et dioxyde d'azote, ozone, particules inférieures à 0 µm et particules inférieures à, µm. L'indice ATMO et sa tendance pour le lendemain sont calculés chaque jour à h et transmis aux médias partenaires pour diffusion. II