Renseignements généraux Direction de tir Directeur de tir 300m Directeur de tir P 50 Directeur de tir C 50 Directeur de tir P 25 Directeur de tir P 10 et C 10 Responsable poudre noire Responsable école de tir Responsable relève et jeunes tireurs Bernard Banderet Fausto Mingolla Michel Margueron Serge Favre Patrick Valentini Denis Bandelier Nicolas Schwager Michael Seiler Adresses et heures d ouverture des bureaux Secrétariat de la Fondation Secrétariat de l Association et du Stand de St-Georges Rue du Stand 36 Route du Pont-Butin 8 1204 Genève 1213 Petit-Lancy tél. 022 329 00 60 tél. 022 792 29 21 fax 022 321 10 50 fax 022 793 57 22 e-mail fondation@arquebuse.ch e-mail tir@arquebuse.ch bureau ouvert : guichet ouvert : du lundi au jeudi 09h00 11h30 et 14h00 16h30 mardi 10h00 11h00 et 15h00 17h00 jeudi 10h00 11h00 et 15h00 18h30 2016 1
Dates importantes Remise des médailles mercredi 24 février 2016 18 h 30 la salle des Rois Tir des 20 coups samedi 27 février 2016 Apéritif, suivi du banquet, dès 19 h 00 la salle des Rois Assemblée générale mercredi 23 mars 2016 20 h 00 la salle des Rois Horaire des tirs officiels 300 m La relève a la priorité le jeudi en fin de journée et le samedi aprèsmidi Aucun entraînement (y compris les demi-maîtrises) durant les concours 300 m et tirs militaires Autres tirs selon le calendrier des tirs ci-dessous C 50 Le jeudi de 19 h 00 Le samedi de 08 h 00 11 h 30 P 25 Le jeudi 17 h 30, s il n y a pas de tir officiel, le stand est réservé aux tireurs de groupes et de section ainsi que le samedi de 09 h 30 11h30 P 50 Les mardi et jeudi 17 h 30 S il n y a pas de tir officiel le mardi, le stand est reservé aux tireurs de groupes et de section ainsi que le samedi de 09 h 00 11h30 P 10 et C 10 Le lundi dès 17h30, 10 lignes sont réservées au cours de performance. Le mardi dès 17h30, toutes les 24 lignes sont réservées l école de tir C 10 et P10 : échauffements et tirs. 2016 2
Poudre noire PN 100 m stand 300 m : les lundis de 14h00 18h30 PN 50m stand 300 m : tous les jours jusqu 18h30 sauf les dimanches, les jeudis en fin de journée et les jours de concours 300m. Il n y a pas d entraînement lorsque les JT et la Relève tirent. Les lundis après-midi, mercredis après-midi et les samedis aprèsmidi, un chariot P 25 et les 3 cibles rameneur P 50 sont réservés pour les tireurs PN (sauf si concours officiel). 2016 3
2016 Calendrier des tirs 300 m Attention : veuillez consulter régulièrement le panneau d affichage au stand qui annonce les éventuelles modifications du programme ainsi que les modalités et délais d inscription. Pour tous renseignements complémentaires, faire une demande par e-mail au stand 300 m : f300@arquebuse.ch février 20 sa 0800-1130 Tir d ouverture + repas 27 sa 0800-1130 Tir des 20 coups + banquet 1330-1500 mars 12 sa Journée Tir du Salon 13 di 0830-1100 Tir du Salon 19 sa 0800-1300 Tir Freundschaftsschiessen 31 je 1400-1830 Championnat 1 avril 02 sa 0800-1130 Championnat 1 09 sa 0800-1130 Tir militaire-1 15 ve 1400-1800 Tir du Salon 16 sa journée Tir du Salon 17 di 0830-1100 Tir du Salon 30 sa 0800-1130 Tir en campagne avancé TFC mai 06 ve 1400-1830 Challenge des Sous-Sections (avancé) 07 sa 0800-1200 Challenge des Sous-Sections 12 je 1400-1900 Championnat 2 14 sa 0800-1130 Championnat 2 21 sa 0800 - Finales champ de groupes A Bernex 21 sa 1330 - Finales champ de groupes D Bernex 26 je 1600-1900 Tir en campagne Bernex 28 sa 0800-1600 Tir en campagne Bernex juin 09 je 1400-1830 Tir militaire-2 18 sa 1300-1700 Concours cantonal JT Bernex 24 ve Tir cantonal AI 25 sa Tir cantonal AI 2016 4
juillet 07 je Tir cantonal TI 15 ve Tir cantonal TI 16 sa 0830-1130 Tir l ordonnance Suisse 16 sa Tir cantonal TI 17 di Tir cantonal TI 24 di Tir cantonal TI 30 sa 0800-1145 Coupe Arquebuse août 11 je 1400-1830 Championnat 3 13 sa 0800-1130 Championnat 3 20 sa 0800-1130 Tir militaire-3 sept 03 sa journée Finale du CSG groupes Zurich 17 sa 1000 - Finale ch individuel A2 Bernex 17 sa 1330 - Finale ch individuel D1 Bernex 17 sa 0830-1130 Tir aux armes règlementaires 22 je 1400-1830 Tir au poulet + grillades 24 sa 0800-1130 Tir au poulet + grillades 24 sa journée Finale du CSG JT Emmen 29 je 1630 - Finale ch individuel A3 Bernex oct 01 sa 1000 - Finale ch individuel D2 Bernex 01 sa 1330 - Finale ch individuel A1 Bernex 13 je 1400-1830 Tir des Sous-Sections 15 sa 0800-1130 Tir des Sous-Sections 22 sa 0800-1200 Tir commémoratif de l Escalade 27 je 1400-1830 Championnat 4 29 sa 0800-1130 Championnat 4 29 sa journée Finale JU + VE Thoune 30 di journée Finale CSS Thoune nov. 05 sa 1400-1530 Tir du Champion 09 me excursion Tir du Grutli 15 ma excursion Tir de Morgarten 19 sa 0800-1130 Tir de Clôture + repas Calendrier des tirs Championnat suisse de groupes : 1. tour 14.06-18.06 ; 2. Tour 21.06-25.06 ; 3. tour 28.06-02.07 Championnat suisse de sections : 1. tour 15.03 15.06 ; 2. tour 01.08-15.09 Championnats genevois de groupes et concours individuel FST selon affiche. 2016 5
C 50 Attention : veuillez consulter régulièrement le panneau d affichage au stand qui annonce les éventuelles modifications du programme ainsi que les modalités et délais d inscription. Pour tous renseignements complémentaires, faire une demande par e-mail au stand C 50 m : c50@arquebuse.ch février 24 me 1830 Distribution des médailles (Rois) 27 sa 0800 1130 Tir des 20 coups + Banquet (Rois) 1330 1500 mars avril mai 12 sa 0800 1830 Tir du Salon 13 di 0800 1200 Tir du Salon 23 me 2000 Assemblée générale association (Rois) 9 sa 0900 1130 Tir d ouverture avec repas la buvette 23 sa 0800 1200 Challenge GE de groupe St-Georges 30 sa 0800 -- 1200 Champion. GE groupe Open St-Georges 6 ve 1400 1830 Challenge des Sous-Sections (avancé) 7 sa 0800 1200 Challenge des Sous-Sections 7 sa 0800-1130 Champ. GE groupe junior St-Georges 19 je 1400 1900 Concours de sté + cible cant. + tir pop. 21 sa 0800 1130 Concours de sté + cible cant. + tir pop. 26 je 1400 1830 Match 1 28 sa 0800 1130 Match 1 juin 2 je 1400 1830 Match 2 4 sa 0800 1130 Match 2 9 je 1400 1830 Tir annuel des Vétérans + Cible Bubu 11 sa 0800 1130 Tir annuel des Vétérans + Cible Bubu 26 di 0750 1200 Coupe de l Arquebuse C50 août 25 je 1400 1900 Match 3 27 sa 0800 1130 Match 3 sept. 1 je 1400 1900 Match 4 3 sa 0800 1130 Match 4 10 sa Elite Championnat GE ind. déterminer 10 sa Sénior/vétéran Championnat GE ind. déterminer 11 di 2 pos. Championnat GE ind. déterminer 22 je 1400 --1830 Tir au poulet + grillades 2016 6
24 sa 0800 1130 Tir au poulet + grillades 24 sa junior/dame Championnat GE ind. Château-Bloch oct. 8 sa 0900-0930 Tir du Champion C50 10 sa Buochs Journée ado finale C50 + P25 Stans 13 je 1400 1830 Tir au cochon 15 sa 0800 1200 Tir au cochon 16 di 0800 1100 Tir au cochon nov. 12 sa 0830 1130 Tir de clôture avec repas la buvette Championnat suisse d équipes (CSE) 22 avril 1 er mai 1 er tour 6-15 mai 2 e tour 20-29mai 3 e tour 3-12 juin 4 e tour 17-26 juin 5 e tour 19-28 août 6 e tour 26 4 septembre 7 e tour Dimanche 25.09.2016 Schwadernau Finale du CSE C-50 et promotions/relégations en ligue A/B la carabine 50 m Championnat suisse de groupes (CSG) 29 avril -- 8 mai 1 er tour 13 mai 22 mai 2 e tour 27 mai 5 juin 3 e tour Finale du championnat suisse de groupe Elite : 2 juillet Thoune Finale du championnat suisse de groupe Junior : 3 juillet Thoune 2016 7
C 10 Attention : veuillez consulter régulièrement le panneau d affichage au stand qui annonce les éventuelles modifications du programme ainsi que les modalités et délais d inscription. Pour tous renseignements complémentaires, faire une demande par e-mail au stand 10m : p10@arquebuse.ch 2016 janvier ma 5 au lu 01.02 Match 3 et Section 3 février ma 2 au di 06.03 Match 4 et Section 4 sa 27 Tir des 20 coups 0800-1130 et 1330 1500 mars je 31 Tir du Champion septembre je 1 er au lu 31.10 Inscription Championnat interne octobre je 27 et ve 28 Tir d ouverture novembre ma 1 er au ma 20.12 Match 1 et Section 1 Match 2 et Section 2 je 3 Réunion annuelle C10 et P10 décembre sa 10 et du me 14 au sa 17 Tir de l Amitié P 10 et C 10 ma 21 1700 1900 Tir de Noël 2017 janvier lu 9 au me 01.03.17 Match 3 et Section 3 Match 4 et Section 4 Le Championnat de match décentralisé et les autres tirs de la FST peuvent être accomplis tous les jours ouverts, en accord avec le directeur de tir jusqu la date limite fixée par la Fédération. 2016 8
P 50 Attention : veuillez consulter régulièrement le panneau d affichage au stand qui annonce les éventuelles modifications du programme ainsi que les modalités et délais d inscription Pour tout renseignement complémentaire, faire une demande par e-mail au stand P 50 m : p50@arquebuse.ch. février 17 me 1900-2000 Réunion de début de saison 24 me 1830 Remise des médailles 27 sa 0800-1130 Tir des 20 coups 1330-1500 mars 19 sa 0800-1130 Freundschaftsschiessen St.-Georges 29 ma 1730-1900 Match 1 B 31 je 1730-1900 Match 1 B avril 05 ma 1800-1930 Match 2 B 09 sa 0800-1130 Tir militaire 12 ma 1400-1830 Match 2 B +qual.champ.genevois ind. 26 ma 1800-2030 Match 1 A +qual.champ.genevois ind mai 04 me 1800-2030 Match 1 A +qual.champ.genevois ind 06 ve 1600-1830 Challenge des Sous-sections(avancé) 07 sa 0800-1200 Challenge des Sous-Sections 10 ma 1800-2030 Match 2 A +qual.champ.genevois ind 11 me 1800-2030 Match 2 A +qual.champ.genevois ind 28 sa 0900-1130 Coupe de l Arquebuse 31 ma 1800-2030 Match 3 A +qual.champ.genevois ind juin 07 ma 1800-2030 Match 3 A +qual.champ.genevois ind 09 je 1400-1830 Tir militaire 12 di 0800-1200 Champ. Genevois de Groupes 14 ma 0900-1130 Match 3 B +qual.champ.genevois ind 15 mer 1800-2030 Match 3 B +qual.champ.genevois ind 24 vendredi Tir cantona Appenzel 25 samedi Tir cantona Appenzel juillet 16 sa 0830-1130 Tir aux armes d ordonnance Suisses 2016 9
août 13 sa 0900-1130 Tir Western 20 sa 0800-1130 Tir Militaire 21 di 0800-1130 Finale Champ. genevois individuel A/PL 27 sa 0800-1130 Finale Champ. genevois individuel B/PPA sept. 04 di Début des championnats Suisses ind. 10 sa Finale CI-PL (coupe Suisse )Lausanne 17 sa 0830-1130 Tir aux armes réglementaires 22 jeu 1400-1830 Tir au poulet + grillades 24 sa 0800-1130 Tir au poulet + grillades oct. 01 sa Finale Champ. Suisse Groupes Buchs 08 sa 0900-1015 Tir du Roi 09 sa 0900-1015 Tir du Champion 15 sa 0800-1130 Tir des sous sections 16 dim Tir du Grütli 22 sa 0800-1130 Tir commémoratif de l Escalade 30 di Finale Champ. Suisse de sections Thoune nov. 05 sa 0800-1130 Tir de clôture + repas 15 ma Tir de Morgarten Championnat suisse de sections : 1. tour 15.3-15.06 ; 2. tour 01.08-15.09 Concours individuel : 15.03 31.08 Qualifications du CI-PL : 01.04-31.07 Championnat suisse de groupes : 1. tour 30.05 au 13.06; 2. tour 20.06 au 04.07 ; 3. tour 08.08-22.08 2016 10
P 25 Attention : veuillez consulter régulièrement le panneau d affichage au stand ou le site internet qui annoncent les éventuelles modifications du programme ainsi que les modalités et délais d inscription. Pour tous renseignements complémentaires, faire une demande par e-mail au stand 25m : p25@arquebuse.ch fév. 17 me 0900-2000 Réunion de début de saison 27 sa 0900, 1000 Tir des 20 coups 1100, 1400 avril 9 sa 0900, 1000, 1100 Tir militaire 21 je 1730 Match 1 24 di 0930 Match 1 28 je 1730 Cible Section 1 + concours individuel 30 sa 0930-1100 Tir en campagne avancé mai 6 ve 1400-1830 Challenge des Sous-Sections (avancé) 7 sa 0800-1130 Challenge des Sous-Sections 12 je 1730 Cible Section 2 + concours individuel 19 je 0930 Match 2 21 sa 0930 Match 2 26 je 1600-1900 Tir en campagne Bernex 28 sa 0800-1600 Tir en campagne Bernex 29 sa 0930-1130 Coupe de l Arquebuse juin 2 je 1730 Match 3 4 sa 0930 Match 3 5 di 0830-1130 Tir au revolver 9 je 1400-1830 Tir militaire 16 je 1730 Décentralisé VO et Standard 23 je 1730 Standard 1 + Qualif. GE + décentralisé 24 au 25 journées Tir cantonal Appenzell 30 je 1730 Match 4 juillet 2 sa 0930 Match 4 3 di 0730 Championnat genevois de groupes 7 je 1730 Tir militaire sur demande 9 sa 0830-1130 Tir au 45 ACP 14 je 1730 Tir militaire sur demande 16 sa 0830-1130 Tir l ordonnance Suisse 21 je 1730 Tir militaire sur demande 28 je 1730 Tir militaire sur demande 2016 11
août 11 je 1730 Tir militaire sur demande 13 sa 0900-1130 Tir Western 18 je 1730 Cible Section 3 20 sa 0900, 1000, 1100 Tir militaire 25 je 1730 Cible Section 4 Calendrier des tirs sept. 1 je 1730 Vitesse olympique 3 sa journée Finale CSG Thoune 4 au 11 journées Finale CS individuel Thoune 10 sa 0900 Championnat genevois VO 11 di Bourse aux armes EAN / ASEA 15 je 1730 Standard 2 17 sa 0800-1200 Championnat GE individuel PPC 18 di 0900-1100 Championnat GE individuel Standard 22 je 15h, 16h, 17h Tir au poulet + grillades 24 sa 9h, 10h, 11h Tir au poulet + grillades 25 di 0800-1200 Championnat GE individuel PPA oct. 8 sa 0900-1100 Tir aux armes réglementaires 9 di 1030 Tir du Champion 13 je 1400-18000 Tir des sous-sections 15 sa 0830-1130 Tir des sous-sections 22 sa 0900-1200 Tir commémoratif de l Escalade 29 sa journée Finale JU + VE Thoune 30 di journée Finale du CSS Thoune nov. 5 sa 0900-1130 Tir de clôture suivi d un repas Tous les jeudis des mois de juillet et août il est possible de faire le tir militaire sur demande au pistolet 25m. Championnat suisse de sections : 1. tour 15.3 au15.06 ; 2. tour 1.08 au 15.09 ; finale 30.10 Qualifications championnat suisse individuel : 15.03 au 12.07 lors de tous les matchs de l Arquebuse; finale 4.09 au 11.09 Championnat suisse de groupes : 1. tour 1-30.05 au 13.06 ; 2. tour 20.06 au 4.07 ; 3. tour 8.08 au 22.08 ; finale 3.09 2016 12
P 10 Attention : veuillez consulter régulièrement le panneau d affichage au stand qui annonce les éventuelles modifications du programme ainsi que les modalités et délais d inscription. Pour tous renseignements complémentaires, faire une demande par e-mail au stand 10m : p10@arquebuse.ch 2016 janvier ma 5 au lu 01.02 Section 3 me 27 je 28 ve 29 Match 3 (tirs commandés) février ma 3 au sa 05.03 Section 4 me 24 je 25 ve 26 Match 4 (tirs commandés) sa 27 0800-1130 Tir des 20 coups 1330-1500 mars me 30 1800 Coupe Arquebuse je 31 1830 Tir du Champion octobre 1 er au 30.10 Inscription championnat interne me 26 je 27 ve 28 Tir d ouverture novembre ma 1 er au ma 20.12 Match 1 et Match 2 Section 1 et Section 2 je 3 1900 Réunion annuelle C10 et P10 Buvette je 24 ve 25 Match 1 en ligne décembre je 8 ve 9 Match 2 en ligne sa 10 me 14 au sa 17 Tir de l Amitié P 10 et C 10 ma 21 1700 1900 Tir de Noël 2017 janvier lu 9 au me 01.03.17 Match 3 et Match 4 Section 3 et Section 4 2016 13
Championnat suisse de groupes P10 1 er tour pour Elite et Junior Du lundi 4 janvier au dimanche 17 janvier 2016 inclus 2 ème tour pour Elite et Junior Du lundi 1 février au dimanche 14 février 2016 inclus 3 ème tour pour Elite et Junior Du lundi 22 février au dimanche 6mars 2016 inclus Finale championnat suisse de groupes P10 Wil/SG Samedi 2 avril 2016, 20 équipes Elite-10 équipes Junior Championnat suisse individuel P10 Qualifications au di 31.01.16 Finales Elite/D,S et SV ve 04.03.2015 Berne. Championnat suisse vitesse et standard (J-D-E) Qualifications je 14 janvier et je 18 février 2016 Finales Lucerne indoor samedi 19 mars 2016 Finale championnat cantonal catégorie Messieurs Mercredi 2 mars 2016 18h30 Finale championnat cantonal catégorie Dames Jeudi 3 mars 2016 18h30 Finale championnat cantonal de groupe P10 Samedi 5 mars 2016 matinée Finale championnat cantonal vitesse et standard Dames/Messieurs Samedi 5 mars 2016 dès 13h30 Championnat d Eté 2016 P10 1 er avril au 20 avril Inscriptions au stand 1 er mai au 15 août Qualifications sur 3 programmes 60 cps quelle que soit sa catégorie (D-E-V) Les juniors tirent 40 cps. 1 er octobre au 15 octobre Finales décentralisées 2016 14
Poudre noire Attention : veuillez consulter régulièrement le panneau d affichage au stand qui annonce les éventuelles modifications du programme ainsi que les modalités et délais d inscription. Pour tous renseignements complémentaires, faire une demande par e-mail Denis Bandelier, pn@arquebuse.ch février 27 sa 0800-1500 Tir des 20 coups, Mariette mars 5 sa 0800-1600 Tir EAN poudre Noire 1 avril 23 sa 0800-1600 Tir EAN poudre Noire 2 juin 17 ve 1400-1800 Championnat Suisse (pour aides) 18 sa journée Championnat Suisse 19 di journée Championnat Suisse août 6 sa 0800-1630 Tir EAN poudre Noire 3 nov. 12 sa 0800-1630 Tir EAN poudre Noire 4 2016 15
HEURES D OUVERTURE DU STAND DE ST-GEORGES 300 m et PN Le stand 300 m est fermé après le tir de clôture et en janvier De février novembre, le stand est ouvert comme suit pour les entraînements individuels : lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche fermé 14h00 18h30 PN 09 h 00 11 h 30 18 h 30 09 h 00 11 h 30 18 h 30 09 h 00 11 h 30 18 h 30 fermé le matin 18 h 30 08 h 00 11 h 30 16 h 30 fermé toute la journée Du 3 mai au 1 er juillet, les mardis, mercredis, jeudis et vendredis, le tir 300 m est prolongé jusqu 19 h 00. P 10 P 25 P 50 C 10 C 50 Les stands pistolet 50 et 25 m, Petit calibre et air comprimé sont ouverts pendant toute l'année comme suit pour les entraînements individuels : lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche fermé le matin 09 h 00 11 h 30 09 h 00 11 h 30 09 h 00 11 h 30 fermé le matin 08 h 00 11 h 30 08 h 00 11 h 30 20 h 30 20 h 30 20 h 30 20 h 30 20 h 30 16 h 30 fermé l aprèsmidi Pistolet 25 et 50 m : Le tir avec la munition d'ordonnance et PN est interdit les jours ouvrables après 18 h 30 ainsi que les dimanches. Horaire poudre noire : voir sous le chapitre concerné 2016 16
RESTRICTIONS DES ENTRAINEMENTS 1. Lors des tirs officiels de l Arquebuse, les entraînements individuels ne sont pas autorisés pour les disciplines concernées pendant la durée de la manifestation (entraînements des groupes Arquebuse exceptés). Les Directeurs de tirs peuvent déroger cette réglementation. 2. La direction de tir peut restreindre ou supprimer les entraînements individuels lors des entraînements ou des tirs des groupes Arquebuse. Cette liste des restrictions est également affichée au stand. Le stand sera fermé aux dates suivantes : 23 mars dès 17 h 00 Assemblée générale de l Association 25 au 28 mars Pâques 5 mai Ascension 15 et 16 mai Pentecôte 1 er août Fête nationale 8 sept. Jeûne Genevois 5 déc. dès 17 h 00 Commémoration de l Escalade Du 24 décembre 2016 au 2 janvier 2017 réouverture le 3 janvier 2017 2016 17
Classes d'âge 2016 Adolescents U9 P10, C10 8 + 9 ans 2007-2008 Adolescents U12 10-12 ans 2004-2006 Adolescents U14 13-14 ans 2002-2003 Adolescents U16 15-16 ans 2000-2001 Juniors U18 17-18 ans 1998-1999 Juniors U20 19-20 ans 1996-1997 Elite C 50, C 10 21-54 ans 1962-1995 300 m, pistolet Classe d'âge ouverte Senior S Pistolet 45 59 ans 1957-1971 Vétéran V C 50, C 10 dès 55 ans 1961 et plus âgé V 300 m, pistolet 60-69 ans 1947-1956 Sénior-vétéran SV 300 m, C 50, C 10 pistolet dès 70 ans 1946 et plus âgé Si, en cas d égalité, les tireurs sont départagés par l âge, l ordre suivant sera retenu : JJ, J, SV, V, Actifs (selon les directives de la FST). Les propositions de modification pour le plan de tir 2017 devront être formulées par écrit, la Commission de tir, au plus tard le 30 septembre. 2016 18