S4 Combo Secual Formation produit
Index Présentation du système Guide de démarrage rapide Accessoires Utilisation au quotidien Systèmes autonomes
S4 Connecté à votre smartphone Interagissez avec votre système partout où vous êtes Contrôle par appel, SMS 1, application 2 1, 2 Carte SIM requise, sur le réseaux GSM Facile à installer et à paramétrer Système à installer vous-même Installation en quelques minutes Protection 24/7 2 batteries de secours au Lithium-ion 8h d autonomie sur batteries Écran LCD Paramétrage de votre système facilité Accessoires sans fil Facile à installer où vous le souhaitez Connexion sécurisée par radio-fréquence
Ligne fixe et/ou carte SIM Système d alarme ligne fixe / GSM Protégez votre domicile facilement - Installation en quelques minutes - Contrôle à distance par SMS ou appel téléphonique - Jusqu à 50 accessoires sans fil avec connexion sécurisée - Sirène 100 db intégrée - Écran LCD pour un paramétrage simplifié - Batteries de secours en cas de coupure de courant Parfait pour les maisons et les petites entreprises. 2 Carte SIM (vendue séparément) requise pour la communication par SMS et par application.
Ligne fixe et/ou carte SIM Ligne fixe, GSM, ou les deux - Ligne fixe : interaction de base (par appel) - Carte SIM : interaction complète (par appel, SMS ou app) - Carte SIM + ligne fixe : sécurité optimale, vous êtes toujours en contact avec votre alarme, même en cas de coupure de ligne fixe ou de panne réseau)
x2 Détecteurs de mouvement x2 Détecteurs d ouverture de porte x2 Télécommandes x2 Badges RFID Dans la boîte - Centrale S4 x1 - Détecteurs de mouvement x2 - Détecteurs d ouverture de porte x2 - Télécommandes x2 - Badges RFID x2 - Adaptateur secteur x1 - Câble téléphonique x1 - Dédoubleur x1 - Documentation - Carte SIM non incluse S4 Combo Vid Secual - Avec ES-CAM2A
Guide de démarrage rapide
1 Comment souhaitez-vous interagir avec la centrale? - Ligne fixe : interaction de base (par appel) - Carte SIM : interaction complète (par appel, SMS ou app) - Carte SIM + ligne fixe : sécurité optimale, vous êtes toujours en contact avec votre alarme, même en cas de coupure de ligne fixe ou de panne réseau) Ligne fixe ou carte SIM?
Uniquement si vous utilisez une carte SIM 2 Procurez-vous une carte SIM et désactivez le code PIN - Désactivez le code PIN de la carte SIM 1 - Un simple abonnement appel et SMS suffit (ne requiert pas de données mobiles) 1 carte SIM non incluse (réseau GSM) Settings SIM PIN Request a PIN code to unlock the phone. Off Carte SIM de la centrale
Uniquement si vous utilisez une carte SIM 3 Insérez la carte SIM dans la centrale - Assurez-vous que votre centrale est éteinte - Insérez la carte SIM conformément au détrompeur SIM
Uniquement si vous utilisez une ligne fixe 4 Raccordez la centrale à votre ligne fixe - Branchez la centrale à votre ligne fixe - Utilisez le câble fourni avec votre système d alarme
5 Branchez votre centrale - Connectez l adaptateur secteur - Mettez votre centrale sous tension Utilisez l adaptateur secteur 12V sur lequel il est écrit Control Panel
6 Fixez votre centrale au mur - Assurez-vous que la centrale est bien fixée au mur - Le dispositif anti-arrachement déclenchera l alarme si la centrale est décrochée - Si vous utilisez une carte SIM, assurezvous que la réception GSM soit suffisante (réception indiquée sur la centrale) UP
7 Changez la langue du système - Tapez votre code Admin 1 + pour entrer dans le menu de la centrale - Changez la langue depuis le menu : allez à Paramètres > Langue - Utilisez le clavier de la centrale pour naviguer dans le menu 1 Code Admin par défaut : 123456 (peut être changé pour plus de sécurité) 1 Entrez dans le menu 2 Allez à Paramètres 3 Choisissez la langue Menu principal Paramètres Paramètres Langue Langue Français System Settings Language
8 Activez ou désactivez le mode ligne fixe / GSM - Vous utilisez une connexion ligne fixe seulement : désactivez Aucun signal GSM depuis le menu de la centrale - Vous utilisez seulement une carte SIM : désactivez Alarme Ligne depuis le menu de la centrale - Vous utilisez les deux types de connexion simultanément : passez cette étape 1 Entrez dans le menu Menu principal Paramètres 2 Allez à Paramètres Paramètres Aucun signal GSM Paramètres Alarme Ligne 3 Désactivez le paramètre Aucun signal GSM Off Alarme Ligne Off System Settings GSM Fail Tip
9 Enregistrez un numéro de téléphone - Depuis le menu de la centrale, allez à N Téléphone > N Tel - Cinq numéros peuvent être enregistrés - Ce numéro sera composé par la centrale en cas d alarme 1 Entrez dans le menu 2 Allez à N Téléphone 3 Entrez votre numéro Menu principal N Téléphone N Téléphone N Tel: N Tel: 056890033 Phone 1 is: 057890033
Uniquement si vous utilisez une carte SIM 10 Enregistrez un numéro pour notifications SMS - Depuis le menu de la centrale, allez à N Téléphone > N SMS - Cinq numéros peuvent être enregistrés - Ce numéro recevra les notifications SMS en cas d alerte - Seuls les numéros SMS enregistrés peuvent contrôler la centrale par SMS 1 Entrez dans le menu 2 Allez à N Téléphone 3 Entrez votre numéro Menu principal N Téléphone N Téléphone N SMS N SMS 066890033 SMS Num 1 is: 067890033
Accessoires
Accessoires Connectez les accessoires additionnels (facultatif) - Depuis le menu de la centrale, passez en mode Connexion : allez à Accessoires > Détecteur > Ajouter > Sélectionnez le type de zone - Déclenchez l accessoire dans les 15 secondes - La centrale émet un bip : votre accessoire est bien connecté à la centrale 1 Sélectionnez le type d accessoire Accessoires Détecteur Détecteur Ajouter 2 Confirmer 3 Définissez la zone Ajouter Det. zone normal Accessories Détecteur Télécommande Badge RFID Wireless Sensor: Add a new Ajouter Det. zone normal Det. zone maison Det. zone entree Det. zone 24h Pour les détecteurs uniquement
Accessoires Quel type de zone? - 4 types de zone - les zones ne s appliquent qu aux détecteurs (pas aux télécommandes ni aux badges) Zone Normale Détecteur actif quand le système est armé Zone Maison Détecteur inactif quand le système est en mode Maison Zone Délai Le détecteur se déclenche après le délai défini Zone 24h Détecteur actif en permanence
ES-D1A Détecteur de mouvement Fonctionnalités - Détecteur de mouvement infrarouge - Détecte les mouvements à l intérieur d une pièce - Radio-fréquence : 433 MHz (sans fil) - Distance de transmission : jusqu à 80 m - Alimenté par piles (2 x AA 1.5V LR6) Comment le connecter à la centrale? Appuyez sur le bouton au dos du détecteur
ES-D2A Détecteur de mouvement compatible animaux Fonctionnalités - Détecteur de mouvement infrarouge - Détecte les mouvements à l intérieur d une pièce - Ne détecte pas les animaux (jusqu à 25 kg) - Radio-fréquence : 433 MHz (sans fil) - Distance de transmission : jusqu à 80 m - Alimenté par piles (2 x AA 1.5V LR6) Comment le connecter à la centrale? Appuyez sur le bouton au dos du détecteur
ES-D3B/C Détecteur d ouverture de porte / fenêtre Fonctionnalités - Détecte l ouverture d une porte, fenêtre ou tout objet qui peut être ouvert - Radio-fréquence : 433 MHz (sans fil) - Distance de transmission : jusqu à 80 m - Alimenté par pile (1 x AAA ou 1 x A23 selon les modèles) Comment le connecter à la centrale? Séparez l aimant du transmetteur
ES-D4A Détecteur d ouverture de porte / fenêtre longue distance Fonctionnalités - Détecte l ouverture d une porte, fenêtre ou tout objet qui peut être ouvert - Radio-fréquence : 433 MHz (sans fil) - Distance de transmission : jusqu à 300 m - Alimenté par pile (1 x A23) Comment le connecter à la centrale? Séparez l aimant du transmetteur
ES-D5B Détecteur de fumée Fonctionnalités - Connecté à votre système ou autonome - En cas d alarme, retentit et envoie un signal à la centrale - Certifié EN14604 - Puissance : 85 db - Distance de transmission : jusqu à 100 m (sans obstacle) - Alimenté par piles (2 x AA 1.5 V, durée de vie 1 an) Comment le connecter à la centrale? Appuyez sur le bouton de test du détecteur
ES-RC1 Télécommande Fonctionnalités - Arme ou désarme le système - Active le mode Maison - Déclenche une alarme immédiatement - Distance de transmission : jusqu à 80 m - Radio-fréquence : 433 MHz (sans fil) - Alimentée par pile (1 x CR2025) Comment la connecter à la centrale? Appuyez sur la touche Désarmer de la télécommande
ES-T1A Badge pour désarmer (RFID) Fonctionnalités - Désarme le système - Peut être renommé - Notifications par SMS en cas de désarmement - Ne requiert pas d alimentation (pas de pile) Comment le connecter à la centrale? Passez le badge devant le lecteur de la centrale
ES-K1A Clavier sans fil Fonctionnalités - Point d entrée additionnel pour votre domicile - Fonctions : Armer, Désarmer, Mode Maison, Déclencher l alarme - Lecteur de badge RFID intégré - Distance de transmission : jusqu à 80 m - Radio-fréquence : 433 MHz (sans fil) - Alimentée par piles (3 x AAA) Comment le connecter à la centrale? - Tapez votre code utilisateur 1, 2 - Appuyez sur Armer sur le clavier 1 Code utilisateur par défaut : 1234 2 Si le clavier est en veille, appuyez sur Armer pour le réveiller
ES-S6A Sirène intérieure Bouton de connexion Fonctionnalités - Idéale pour les maisons ou les grands appartements - Distance de transmission : jusqu à 80 m - Alimentée par secteur (batterie de secours 4,2 V intégrée) Connecter la sirène à la centrale - Appuyez une fois sur le bouton de Connexion de la sirène - Les LEDs de la sirène s allument : la sirène est en mode Connexion - Appuyez sur Armer sur la centrale. La sirène émet un bip : la sirène est connectée - Désarmez votre système pour finaliser l installation - Ne déclenchez pas un détecteur lorsque la sirène est en mode Connexion - N appuyez pas sur une touche de la télécommande - Désactivez le délai de la centrale si vous en avez paramétré un
ES-S7A Sirène extérieure Bouton de connexion Fonctionnalités - Idéale pour les maisons - Distance de transmission : jusqu à 80 m - Alimentée par le secteur (batterie de secours 7,4 V 800 ma intégrée) Connecter la sirène à la centrale - Appuyez une fois sur le bouton de Connexion de la sirène - Les LEDs de la sirène s allument : la sirène est en mode Connexion - Appuyez sur Armer sur la centrale. La sirène émet un bip : la sirène est connectée - Désarmez votre système pour finaliser l installation - Ne déclenchez pas un détecteur lorsque la sirène est en mode Connexion - N appuyez pas sur une touche de la télécommande - Désactivez le délai de la centrale si vous en avez paramétré un
ES-CAM2A Caméra Wi-Fi HD Fonctionnalités - Connexion Wi-Fi - Streaming HD 720p - 8 LEDs pour vision nocturne - Streaming en direct illimité avec alertes en cas de détection de mouvement 1 - Enregistrement vidéo / photo sur votre smartphone (ou sur le cloud en option) 1 Connexion Internet requise (4G ou Wi-Fi recommandés)
ES-CAM3A Caméra extérieure Wi-Fi HD Fonctionnalités - Connexion Wi-Fi - Streaming HD 720p / zoom numérique x2 - Certifiée IPC 66 : hermétique à la poussière et résiste aux fortes projections d eau et de pluie - 24 LEDs pour vision nocturne - Streaming en direct illimité avec alertes en cas de détection de mouvement 1 - Enregistrement vidéo / photo sur votre smartphone (ou sur le cloud en option) 1 Connexion Internet requise (4G ou Wi-Fi recommandés)
ES-CAM4A Caméra motorisée Wi-Fi HD Fonctionnalités - Connexion Wi-Fi - Streaming HD 720p / zoom numérique x2 - Rotation verticale / horizontale - 6 LEDs pour vision nocturne - Streaming en direct illimité avec alertes en cas de détection de mouvement 1 - Enregistrement vidéo / photo sur votre smartphone (ou sur le cloud en option) 1 Connexion Internet requise (4G ou Wi-Fi recommandés)
Utilisation quotidienne
Contrôle de l alarme Contrôle par téléphone mobile - par SMS (carte SIM requise) - par appel téléphonique (votre code utilisateur vous sera demandé) - Pour contrôler votre système par appel, lisez préalablement le manuel d utilisateur
Contrôle de l alarme Utilisation facilitée par application 1 - sur Android - sur ios - Un simple abonnement SMS suffit (requiert ni données mobiles ni connexion internet) 1 Carte SIM (vendue séparément), requise pour l utilisation de l app.
Contrôle des caméras Facile à paramétrer et à utiliser - Notifications en cas de détection de mouvement - Streaming HD en 720p - Enregistrement photo ou vidéo dans votre smartphone (ou sur le cloud pour $9.99/mois, en option) - Accès depuis n importe quel navigateur Internet Fonctionne avec isecurity+
Systèmes autonomes
+ + +... + + +... Système d alarme simple et accessible - 1 x sirène - 1 x télécommande ou plus - 1 x détecteur ou plus - Jusqu à 50 accessoires
1 2 Activez le mode Connexion Déclenchez l accessoire 3 4 Activez le mode Connexion Déclenchez l accessoire Comment paramétrer le système 1. Appuyez une fois sur le bouton de connexion de la sirène Les LEDs de la sirène s allument : la sirène est désormais en mode Connexion 2. Déclenchez le détecteur ou la télécommande 3. Appuyez sur le bouton Désarmer pour finaliser l installation
Plus d aide Assistance en ligne - Sur la FAQ - Dans les manuels d utilisateur : toutes les langues en ligne - Avec l assistant de connexion pour accessoires
ETTRS4-FR20160427-2.0 Photos, illustrations et textes non contractuels. ETIGER et le logo ETIGER sont les marques déposées d ETIGER. Copyright 2016 ETIGER. Tous droits réservés. Toutes les marques citées sont les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
www.etiger.com