NOTICE DE MONTAGE VELYO N 28/05/2014 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATION SANS PRÉAVIS AÉRAULIQUE THERMIQUE INDUSTRIE BÂTIMENT 13 rue Gustave Eiffel BP 28103 44981 S te Luce/Loire Cedex Tél : 02 51 85 09 49 Fax : 02 40 25 76 66 contact@atib.fr 1
SOMMAIRE 1. AVERTISSEMENTS... 3 2. DESCRIPTION... 3 2.1 Description... 3 2.2 Caractéristiques... 3 3. INSTALLATION / MISE EN OEUVRE... 4 3.1 Encombrement... 4 3.2 Installation... 5 4. RACCORDEMENT ELECTRIQUE... 6 5. MISE EN SERVICE... 6 6. ENTRETIEN... 7 2
1. AVERTISSEMENTS ATTENTION : LE PRODUIT DOIT ETRE STOCKE A L ABRI DES INTEMPERIES, DE L HUMIDITE, DU GEL ET DES FORTES TEMPERATURES SUPERIEURES A 50 C. IL NE DOIT PAS ETRE EMPILE AU-DELA DU CONDITIONNEMENT D ORIGINE POUR EVITER TOUTE DETERIORATION. ATTENTION AUX PROJECTIONS DE PEINTURE, CIMENT, GRAVATS OU AUTRES. AVANT L INSTALLATION, LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS : En cas du non respect des conseils et avertissements contenus dans cette notice, le fabricant ne peut-être considéré comme responsable des dommages subis par les personnes ou les biens. La notice décrit comment installer, utiliser et entretenir correctement l appareil, son respect permet d en garantir l efficacité et la longévité. Ne pas utiliser cet appareil pour un usage différent de celui pour lequel il est destiné. 2. DESCRIPTION 2.1. Description Volet de désenfumage classé EI 120 [Ved I O] S. Conforme à la norme EN 1366-10 et NF S 61937-1 et 61937-10. Montage sur conduit. Destiné au désenfumage naturel ou mécanique des immeubles recevant du public (ERP) ou de bâtiments d habitation collective. 2.2. Caractéristiques Déclenchement par télécommande électromagnétique. Emission de courant 24 ou 48 V. Puissance consommée : 3.5W. Commande manuelle intégrée (action directe sur le volet). Pression d utilisation max : 1000 Pa. Début et fin de course. Volet monté avec mécanisme de déclenchement à l extérieur du conduit. Volet monté en applique ou sur trainasse. Montage en position verticale ou horizontale. Options : - Motorisation. - Adaptation circulaire Ø 400 uniquement sur la dimension 500 x500 pour une installation double flux centralisé. 1812 Atlantic Climatisation Ventilation 1812-CPR-1086 N DOP : 1812 - DOP - 1086 EN 12101-8 : 2011 VOLET DE DESENFUMAGE ADAPTE A DES APPLICATIONS MULTI-COMPARTIMENTS VELYO-N Déclenchement : adapté à un déclenchement automatique. Temps d ouverture : temps d ouverture inférieur à 30 secondes Nombre de cycles : capacité 300 cycles Capacité au feu : EI120S sur conduit de désenfumage, pression d essai 1000 Pa Classification : EI120 [Ved - I Classé en débit de fuite O] S - 1000/+0 Pa - AA - MULTI Durabilité du délai de réponse : Conforme Réponse en température et capacité de charge du capteur : Conforme MODE DE COMMANDE MODE DE FONCTIONNEMENT OBLIGATIONS VELYO - N Télécommandé DMF2 Télécommande électrique - Déclenchement : Emission - Tension : Uc= 24Vcc / 48Vcc -- Bi tension - Puissance : PC= 3.5W émission A ENERGIE INTRINSEQUE - Contact de position d attente début de course. - Contact de position de sécurité fin de course. - Réarmable par action directe sur l élément mobile après déclenchement à froid. SENS DE MONTAGE SUR PAROI BETON L axe de rotation du clapet peut être monté indifféremment horizontalement ou verticalement. SENS CIRCULATION DE L AIR DU COTE MECANISME OPPOSE MECANISME PRODUIT MODULAIRE OUI LISTE DES MODULES UTILISES MOD 4C - MOD M ENDURANCE 300 cycles de fonctionnement. Fermeture en moins de 30 secondes. 3
Formule surface libre = ((CNL-70)x(CNH-90,8)/100000)-0,161 DOMAINE DE VALIDITE ET SURFACE LIBRE CN = cotes nominales CNL = cotes nominales de largeur CNH = cotes nominales de hauteur CLASSEMENT AU FEU CLASSEMENT DEBIT DE FUITE FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES - Motorisation - Type de raccordement - Contacts de positions Surface libre CNL (mm) dm² 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 300 4,7 5,8 7,0 8,1 9,3 10,4 11,6 12,7 13,9 15,0 16,2 17,3 18,5 350 5,7 7,1 8,5 9,9 11,3 12,7 14,1 15,5 16,9 18,3 19,7 21,1 22,5 400 6,7 8,4 10,0 11,7 13,3 15,0 16,6 18,3 19,9 21,6 23,2 24,9 26,5 450 7,8 9,7 11,6 13,5 15,4 17,3 19,2 21,1 23,0 24,9 26,8 28,7 30,6 500 8,8 11,0 13,1 15,3 17,4 19,6 21,7 23,9 26,0 28,2 30,3 32,5 34,6 550 9,9 12,3 14,7 17,1 19,5 21,9 24,3 26,7 29,1 31,5 33,9 36,3 38,7 600 10,9 13,6 16,2 18,9 21,5 24,2 26,8 29,5 32,1 34,8 37,4 40,1 42,7 650 12,0 14,9 17,8 20,7 23,6 26,5 29,4 32,3 35,2 38,1 41,0 43,9 46,8 700 13,0 16,2 19,3 22,5 25,6 28,8 31,9 35,1 38,2 41,4 44,5 47,7 50,8 750 14,1 17,5 20,9 24,3 27,7 31,1 34,5 37,9 41,3 44,7 48,1 51,5 54,9 800 15,1 18,8 22,4 26,1 29,7 33,4 37,0 40,7 44,3 48,0 51,6 55,3 58,9 850 16,2 20,1 24,0 27,9 31,8 35,7 39,6 43,5 47,4 51,3 55,2 59,1 63,0 CNH (mm) EI120S sur conduit - Pression d essai 1000 Pa Classé en débit de fuite : inférieur à 200 m³/h/m² Moteur de réarmement 24-48Vcc ou VAC 10W Adaptation circulaire Contacts de positions Code de marquage du produit : voir l étiquette signalétique sur le produit CC Conduit collectif E.ALIM Entrée alimentation E Emission CU Conduit unitaire E.TELE Entrée télécommande MOD = Module E Etanchéité au feu h Heure Vca ou Vac Volt courant alternatif I Etanchéité à la chaleur Pa Pascal Vcc ou Vdc Volt courant continu S Etanchéité aux fumées Dim.nom Dimensions nominales DAS MOD Produit modulaire Télé Télécommandé S.L Surface libre Code de chaque module : Module contacts fin et début de course bipolaire Module moteur 24-48 Vcc ou Vca - 10 W 3. INSTALLATION - MISE EN OEUVRE 3.1. Encombrement CNL = cotes nominales de largeur CNH = cotes nominales de hauteur MOD 4 C MOD M Ce volet doit être installé conformément aux instructions du fabricant. Ce volet est à manipuler avec précaution. APPLIQUE CNL+94 TUNNEL CNL-10 Réservations 366 44,5 61,5 260 Dépassement de la lame 366 TUNNEL CNH-10 APPLIQUE CNH+94 (CNH/2)-291 CNH-10 (CNH/2)-113.5 127,5 4
3.2. Installation Retirer impérativement la cale de transport avant la mise en place. Retirer les parties secables situées côté tunnel mécanisme. Lors d un montage avec un conduit côté mécanisme, ne pas retirer ces parties secables mais les boucher afin d éviter l éventuelle présence de colle ou autres à l intérieur du produit. Mise en place du volet sur le conduit vertical ou horizontal : Appliquer de la colle ou du mortier sur le côté encastrement opposé au mécanisme. Positionner le volet dans la réservation (CNL x CNH). Plaquer le volet sur le conduit. Fixer le volet avec des vis type VBA Ø 5 + rondelles, les insérer dans les trous prévus à cet effet sur le pourtour du volet puis visser. Montage face verticale Montage en trainasse Conduit silico-calcaire Mécanisme de commande Mécanisme de commande ou béton Conduit silico-calcaire ou béton 50 Parties secables CN CN Colle ou mortier Colle ou mortier Installation avec double flux centralisé, uniquement avec un VELYO N 500 x 500 D400 (référence spécifique). Ø400 50 mini 260 43 563 260 50 mini 5
4. RACCORDEMENT ELECTRIQUE AVANT TOUTE OPERATION, DECONNECTER L APPAREIL DU RESEAU ET S ASSURER QUE L ALIMENTATION NE PEUT PAS ETRE RETABLIE ACCIDENTELLEMENT. Ce matériel doit être installé par des personnes ayant une qualification appropriée. L installation doit répondre à la norme NF C 15-100 et aux règles de l art. Chaque produit ou composant entrant dans cette installation doit également être conforme aux normes qui lui sont applicables. Tous les éléments doivent être raccordés en TBTS (Très Basse Tension de Sécurité). Le raccordement s effectue avec le bornier prévu à l intérieur du capot de protection de la platine par des câbles de Ø6 à Ø10 maxi. Les câbles entrant et sortant ne doivent en aucun cas gêner le bon fonctionnement du mécanisme de déclenchement. Le raccordement électrique doit être réalisé par du personnel habilité et respecter les prescriptions en vigueur. Bornier débrochable FC : Contact de position de sécurité fin de course. DC : Contact de position d attente début de course. PC : Puissance consommée bobine à émission 3,5 W. Moteur 10 W lors du réarmement. 5. MISE EN SERVICE Levier de déclenchement Fonctionnement MANUEL : Quel que soit la taille du VELYO N + DMF2 V2 Télécommandé, le déclenchement manuel se fait en actionnant le levier de déclenchement placé à l extérieur de la DMF2 V2. Pour réarmer le volet, placer un tournevis dans le trou Ø6,5 de l axe de sortie dépassant du capot recouvrant le mécanisme. Tourner l axe dans le sens anti-horaire jusqu au verrouillage de celui-ci. Levier de déclenchement 6
Fonctionnement MOTORISE : Le passage en position de sécurité d un VELYO N + DMF2 V2 télécommandé est déclenché après réception d un ordre de télécommande 24 ou 48 Vcc à émission (selon le modèle, voir étiquette de marquage) sur les bornes 7 à 9 ou en actionnant le levier de déclenchement. Pour réarmer électriquement le mécanisme : alimenter les bornes 10 et 11 en 24 ou 48 Vcc ou Vca. Le moteur revient en position d attente en moins de 20 secondes. Le mécanisme est réarmé lorsque la bobine est collée. L alimentation du moteur peut alors être maintenue ou coupée. Suite à un déclenchement, pour relancer un réarmement, il faut avoir préalablement coupé l alimentation du moteur pendant 15 secondes. Il y a également possibilité de réarmer manuellement le mécanisme lorsque le moteur n est pas alimenté (schéma ci-dessous). Clé allen de 10 Précautions de mise en route : Réaliser le nettoyage de l ensemble du produit avant la mise en route de l installation. 7. ENTRETIEN Sans entretien particulier, ce produit doit faire l objet d une vérification tous les six mois au minimum de son bon fonctionnement suivant les recommandations suivantes. Référence du volet Date du contrôle OPERATION / TACHE Vérifier les dommages liés au câblage de l organe de commande (le cas échéant) Vérifier les dommages liés au câblage du commutateur d extrémité (le cas échéant) Vérifier la propreté du volet et nettoyer si nécessaire Vérifier l état des lames et des joints, rectifier et consigner si nécessaire Confirmer le fonctionnement de la fermeture de sécurité du volet conformément aux instructions du fabricant Confirmer l ouverture et la fermeture du volet au moyen du système de contrôle et par observation visuelle du volet, rectifier et consigner si nécessaire Confirmer l ouverture et la fermeture des commutateurs d extrémité, rectifier et consigner (le cas échéant) Confirmer que le volet remplit son rôle dans le cadre du système de contrôle (le cas échéant) Confirmer que le volet est en position de travail normale RESULTAT 7