Table des matières Page Informations générales... A-2 Informations importantes KEENSERTS S... A-3 Instructions générales de montage... A-4 Série KNCM... B-1 Série KNM... B-2 Série KNHM... B-3 - B-4 A-1
Informations générales La marque camloc a été établie en 1937, depuis lors nos systèmes de fi xation ont été intégrés avec grand succés dans différents domaines de l industrie. Chacun de nos clients bénéfi cie de nos 70 ans d expérience dans le domaine de la fi xation. Les 3 critères importants sur lesquels nos produits et nos services sont basés, sont la proximité du client, la qualité du produit et le respect pour l environnement. ISO/TS 16949: 2002 DIN EN ISO 14001 : 2005 Vous pouvez trouver plus d informations concernant notre programme environnemental sur le site: www.alcoa.com Votre équipe System Conditions Générales: Les références mentionnées sont sous la réserve d éventuelles modifi cations techniques. Toutes les dimensions sont en mm. Toutes les informations ont été mises à jour lors de cette édition. Nous ne pouvons pas être tenu responsable pour tout dommage causé par des fautes d impression ou un emploi incorrect de nos produits. A-2
Informations importantes Inserts Filetés Les produits sont des inserts fi letés de haute résistance, en acier inoxydable AISI 302. Ils sont passivés suivant la norme EN 2516. Notre gamme standard est réalisée en fi letage métrique. Les dimensions spéciales (poucique et autres) sont disponibles sur demande. Les peuvent être utilisés dans divers alliages, les matériaux légers, l acier et la fonte afi n d augmenter la résistance du fi letage dans ces matériaux. Ils peuvent être utilisés pour la réparation d un fi letage endommagé quand celui-ci doit être remplacé tout en conservant un même damètre nominal. Les sont résistants à l usure. Des vissages et dévissages multiples de la vis sont possibles. Les inserts autofreinés ont une lubrifi cation à sec qui protège la vis contre l usure. Les vibration. ont un blocage positif qui évite toute rotation, et qui permet une résistance à la Les possèdent 2 à 4 clavettes pré assemblées. Après insertion de ces clavettes dans la matière d installation, l assemblage est du type forme fermée. Résistance a l arrachement: Pour connaître la résistance de l insert à l arrachement, dans n importe quelle matière, utiliser la formule suivante: Résistance à l arrachement (N) = Coeffi cients de résistance de l insert (mm 2 ) x résistance au cisaillement de la matière réceptrice (N/mm 2 ). Coeffi cients de résistance, voir tableaux. Pour commander: Par exemple: KN H M L 8 X 1,25 diametre interne nominal x pas de vis autofreinage métrique série renforcée série A-3
Informations générales de montage Montage: Perçage - avec un foret standard Fraisage - avec une fraise standard (80-100 ) Taraudage Vissage Clavetage - avec un taraud standard - à la main ou avec l outillage de pose référencé - utiliser l outillage de montage des clavettes en frappant avec un marteau ou en utilisant une presse. L outillage correct pour chaque type d insert fi gure dans le catalogue. Pré brochage: Pour des matériaux avec une dureté supérieure de 30 HRC ou 300 Vickers un outil de brochage est nécessaire. L installation des inserts se fait comme decrit ci-dessus, mais avant d installer les clavettes, faire un marquage des positions des clavettes, enlever l insert et faire un brochage avec l outil prévu à cet effet. Disponible à partir de M5. Démontage et remplacement: 1. Percer jusqu au 2. Repousser les 3. Retirer le 4. Insérer un nouveau dégagement des clavettes avec clavettes un outil avec un outil approprié A-4
Série KNCM Version S Clavettes 2 pcs pour les fi letages internes <M6 4 pcs pour les fi letages internes à partir de M8 Version L (KNCML) Filet frein interne Type standard S KNCM2X0,4 KNCM2,5X0,45 KNCM3X0,5 KNCM4X0,7 Type autofreiné L d 5H D 4h Dimensions Coef. résistance mm² L ± 0,25 16,5 KNCML2X0,4 M2 M4 10,3 3 2,2 26,5 KNCML2,5X0,45 M2,5 M4,5X0,75 15,9 3,8 2,7 33,1 KNCML3X0,5 M3 M5 21,4 4,25 3,1 58,4 KNCML4X0,7 M4 M6X0,75 42,9 5,25 4,1 Z KNCM2X0,4 KNCML2X0,4 KNCM2,5X0,45 KNCML2,5X0,45 KNCM3X0,5 KNCML3X0,5 KNCM4X0,7 KNCML4X0,7 d1 Perc. d3 Frais. Installations d2 6H Taraud T min. Outil de pose Démontage Alésage Prof. 3,4 4,1 M4 4,0 KRTM2-01 2,8 2,00 3,9 4,6 M4,5X0,75 5,0 KRTM2,5-01 3,0 2,00 4,4 5,1 M5 5,5 KRTM3-01 3,5 2,25 5,5 6,1 M6X0,75 6,5 KRTM4-01 4,6 2,50 B-1
Série KNM Type S Clavettes 2 pcs pour les fi letages internes <M6 4 pcs pour les fi letages internes à partir de M8 Type L Filet frein interne Type standard S KNM5X0,8 KNM6X1,0 KNM8X1,25 KNM10X1,5 KNM12X1,75 Type autofreiné L d 5H D 4h Dimensions Coef. résistance mm² L ± 0,25 104,9 KNML5X0,8 M5 M8 83,1 8 7,6 177,7 KNML6X1,0 M6 M10X1,25 152,7 10 8,2 266,7 KNML8X1,25 M8 M12X1,25 242,7 12 9,5 341,6 KNML10X1,5 M10 M14X1,5 316,4 14 10,0 470,2 KNML12X1,75 M12 M16X1,5 441,4 16 11,2 Z KNM5X0,8 KNML5X0,8 KNM6X1,0 KNML6X1,0 KNM8X1,25 KNML8X1,25 KNM10X1,5 KNML10X1,5 KNM12X1,75 KNML12X1,75 d1 Perc. d3 Frais. Installations d2 6H Taraud T min. Outil de pose Démontage Alésage Prof. 6,90 8,25 M8 9,5 KRTM5-01 5,5 4,00 8,80 10,25 M10X1,25 11,5 KRTM6-01 7,5 4,75 10,80 12,25 M12X1,25 13,5 KRTM8-01 9,5 4,75 12,80 14,25 M14X1,5 15,5 KRTM10-01 11,5 4,75 14,75 16,25 M16X1,5 17,5 KRTM12-01 13,5 4,75 B-2
Série KNHM Version S Clavettes 2 pcs pour les fi letages internes <M6 4 pcs pour les fi letages internes à partir de M8 Version L Filet frein interne Dimensions Type standard S Type autofreiné L d 5H D 4h Coef. résistance mm² L ± 0,25 Z KNHM4X0,7 KNHM5X0,8 KNHM6X1,0 KNHM8X1,25 KNHM10X1,5 KNHM12X1,75 KNHM4X0,7 KNHML4X0,7 KNHM5X0,8 KNHML5X0,8 KNHM6X1,0 KNHML6X1,0 KNHM8X1,25 KNHML8X1,25 KNHM10X1,5 KNHML10X1,5 KNHM12X1,75 KNHML12X1,75 104,9 M4 M8 8 KNHML4X0,7 83,1 8,0 177,1 M5 M10X1,25 10 KNHML5X0,8 152,7 8,7 266,7 M6 M12X1,25 12 KNHML6X1,0 242,5 9,5 341,6 M8 M14X1,5 14 KNHML8X1,25 316,4 10,0 470,2 M10 M16X1,5 16 KNHML10X1,5 441,4 10,0 608,5 M12 M18X1,5 18 KNHML12X1,75 561,8 10,7 d1 Perc. d3 Frais. Installations d2 6H Taraud T min. Outil de pose Démontage Alésage Prof. 6,90 8,25 M8 9,5 KRTM4-02 5,5 4,00 8,80 10,25 M10X1,25 11,5 KRTM5-02 7,5 4,75 10,80 12,25 M12X1,25 13,5 KRTM6-02 9,5 4,75 12,80 14,25 M14X1,5 15,5 KRTM8-02 11,5 4,75 14,80 16,25 M16X1,5 17,5 KRTM10-02 13,5 4,75 16,80 18,25 M18X1,5 19,5 KRTM12-02 15,5 4,75 B-3
Série KNHM Version S Clavettes 2 pcs pour les fi letages internes <M6 4 pcs pour les fi letages internes à partir de M8 Version L Filet frein interne Type standard S KNHM14X2,0 KNHM16X2,0 KNHM18X1,5 KNHM20X2,5 KNHM24X3,0 Type autofreiné L d 5H D 4h Dimensions Coef. résistance mm² L ± 0,25 770,5 KNHML14X2,0 M14 M20X1,5 724,4 20 12,4 896,8 KNHML16X2,0 M16 M22X1,5 855,2 22 12,4 1084,4 KNHML18X1,5 M18X1,5 M24X1,5 1051,5 24 16,8 1774,3 KNHML20X2,5 M20 M30X2,0 1736,4 30 17,5 2189,4 KNHML24X3,0 M24 M33X2,0 2161,9 33 19,0 Z KNHM14X2,0 KNHML14X2,0 KNHM16X2,0 KNHML16X2,0 KNHM18X1,5 KNHML18X1,5 KNHM20X2,5 KNHML20X2,5 KNHM24X3,0 KNHML24X3,0 d1 Perc. d3 Frais. Installations d2 6H Taraud T min. Outil de pose Démontage Alésage Prof. 18,75 20,25 M20X1,5 22,5 KRTM14-02 17,50 4,75 20,50 22,25 M22X1,5 24,5 KRTM16-02 17,75 4,75 22,50 24,25 M24X1,5 26,5 KRTM18-02 19,75 4,75 28,00 30,25 M30X2,0 34,5 KRTM20-02 25,75 6,35 31,00 33,25 M33X2,0 37,5 THM24 28,75 6,35 B-4