Bienvenue dans l exposition Astérix à Alésia, du mythe à la réalité. Au fil du parcours, différents thèmes te permettent d explorer l univers d Astérix et de comprendre les différences entre la bande dessinée et la réalité sur les Gaulois grâce au travail des archéologues. Bonne visite! INTRODUCTION De l'histoire aux histoires d'astérix NOS ANCÊTRES LES GAULOIS Qui sont les auteurs et en quelle année a été créée la bande dessinée Astérix? Quelles sources littéraires ont-ils utilisé pour composer les aventures du petit Gaulois? www.asterix.com 2015 Les Éditions Albert René / Goscinny - Uderzo VERCINGÉTORIX ET LA REDDITION Les aventures d Astérix débutent à la fin de la guerre des Gaules, au lendemain de la reddition de Vercingétorix en 52 av. J.-C. à Alésia face à César. César qui ordonne qu on lui livre les armes et qu on amène les chefs. Il installa son siège au retranchement, devant son camp ; c est là qu on lui amène les chefs ; on lui livre Vercingétorix, on jette les armes à ses pieds. Jules César, Commentaires sur la guerre des Gaules, Ier siècle av. J.-C. Astérix le Gaulois, pl. 1, 1959 2015 Les Éditions Albert René / Goscinny - Uderzo La bande dessinée Astérix offre ces deux visions de la reddition. Confronte et explique les objectifs de chaque image. Le domaine des dieux, pl. 2, 1971 2015 Les Éditions Albert René / Goscinny - Uderzo A quel aspect de l histoire du site d Alésia cette vignette fait-elle référence? Le Bouclier arverne, pl. 8, 1967 2015 Les Éditions Albert René / Goscinny - Uderzo
CÉSAR Il avait dit-on, une haute stature, le teint blanc, les membres bien faits, le visage un peu trop plein, les yeux noirs et vifs [...] ; et, non content de se faire tondre et raser de près, il se faisait encore épiler, comme on le lui reprocha. Il supportait péniblement le désagrément d être chauve [...] ; et de tous les honneurs que lui décernèrent le peuple et le sénat, aucun ne lui fut plus agréable que le droit de porter toujours une couronne de laurier. On dit aussi que sa mise était recherchée. Suétone, Vie des douze Césars, début IIème siècle D après ces documents, la représentation de César dans la bande dessinée est-elle fidèle à la réalité? Justifie ta réponse. Denier de César Musée de Péronne GAULOIS OU GALLO-ROMAIN? Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ. Toute la Gaule est occupée par les Romains Toute? Non! Un village peuplé d irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l envahisseur. Le Combat des chefs, pl. 1, 1964 2015 Les Éditions Albert René / Goscinny - Uderzo Quelles sont les époques représentées dans la bande dessinée? LA VIE MILITAIRE ASTÉRIX LE GAULOIS Quels éléments permettent d'identifier Astérix comme un Gaulois? Nomme chaque arme de ce guerrier gaulois et compare-le à Astérix. Comment peut-on expliquer les différences? Quelle était la volonté des auteurs en représentant Astérix de cette manière? Fantassin gaulois Aurore Folny
LES LÉGIONNAIRES Malgré une restitution correcte, l équipement illustré dans la bande dessinée est plus récent que celui porté par les Romains face aux Gaulois. Légionnaire césarien Aurore Folny Cet équipement est intéressant car l armée romaine s est inspirée des panoplies observées pendant la guerre des Gaules. Quels éléments ont été repris? Quel(s) aspect(s) de l armée romaine explique(nt) le succès de César durant ses campagnes militaires en Gaule? Astérix gladiateur, pl. 5, 1962 2015 Les Éditions Albert René / Goscinny - Uderzo LA BAGARRE Quelle est la stratégie de combat employée par les Gaulois dans la bande dessinée? Le Combat des chefs, pl. 42, 1964 2015 Les Éditions Albert René / Goscinny - Uderzo Vercingétorix ordonne qu un nombre déterminé de soldats lui soit amené sans délai, il fixe quelle quantité d armes chaque cité doit fabriquer, et avant quelle date ; il donne un soin particulier à la cavalerie. À la plus grande activité, il joint une sévérité extrême dans l exercice du commandement. Jules César, Commentaires sur la guerre des Gaules, Ier siècle av. J.-C. La famille de peuples qu on appelle aujourd hui gallique est à la fois éprise de guerre, impulsive et prompte à prendre les armes [...]. Si on leur cherche querelle, ils se précipitent au combat, ouvertement, sans la moindre réflexion préalable [...] on les voit prêts à tout risquer sans autre allié que leur force et leur résolution. Strabon, Géographie, Ier siècle ap. J.-C. Les sources littéraires et les vestiges confirment-ils cette représentation? LES CAMPS ROMAINS Quels sont les moyens mis en oeuvre par l'armée romaine pour se protéger dans les camps? Les légionnaires ne sont pas que des guerriers et la bande dessinée l illustre bien. Quelles sont leurs autres activités pendant les campagnes militaires? Restitution du camp C d'alésia Peter Connolly
ABRARACOURCIX, LE CHEF Les Gaulois n ont jamais été portés sur un bouclier mais cette image découle d un fait historique plus récent. Lequel? Quels éléments permettant d identifier Abraracourcix en tant que chef du village sont plus réalistes? Cite deux noms de chefs gaulois ayant réellement existé. Comment les connaît-on? La Serpe d or, pl. 3, 1960 2015 Les Éditions Albert René / Goscinny Uderzo LA VIE AU VILLAGE LE BANQUET À savoir! Tous les albums se terminent par le traditionnel banquet! Les mets et les boissons abondent, les villageois sont réunis autour d une grande table et fêtent la fin d une aventure. Les écrits antiques et les fouilles attestent de l existence de ces festins pendant l Antiquité. D après les vestiges archéologiques, quelle viande est principalement consommée pendant les banquets? A quoi servent les amphores? LE SANGLIER Détail du remplissage du fossé de l'enclos à banquets gaulois, sanctuaire d'apollon Moritasgus, Alésia Fabienne Creuzenet Les Gaulois cultivent et élèvent pour se nourrir et leur alimentation est riche et variée : viandes, céréales, poissons, fruits, légumes, etc. Quelles informations supplémentaires fournissent les ustensiles de cuisine retrouvés sur les sites Gaulois? Si le sanglier n est pas consommé, pourquoi les auteurs d Astérix en ont fait un aliment omniprésent? En revanche, le sanglier est représenté sur des objets liés à la guerre. Pour quelle(s) raison(s)? Enseigne gauloise Aurore Folny
OBÉLIX ET LA MODE GAULOISE Moustaches, cheveux longs et pantalon à rayures sont les ingrédients incontournables de la mode gauloise dans la bande dessinée. À partir du personnage d Obélix, distingue les éléments attestés par l archéologie de ceux qui relèvent du mythe gaulois. Astérix chez les Pictes, pl. 12, 2013 2015 Les Éditions Albert René / Goscinny - Uderzo Qu est ce qui fait la renommée des tissus et des vêtements gaulois? CÉTAUTOMATIX, LE FORGERON Entre dans la forge de Cétautomatix et observe-le au travail. Quels sont les outils du forgeron dans la bande dessinée? Sont-ils conformes avec les découvertes archéologiques? Pourquoi les métallurgistes gaulois sont-ils réputés? Astérix le Gaulois, pl. 11, 1959 2015 Les Éditions Albert René / Goscinny - Uderzo LE VILLAGE GAULOIS Quels sont les matériaux utilisés pour la construction des maisons gauloises? Astérix et les Goths, pl. 43, 1961 2015 Les Éditions Albert René / Goscinny - Uderzo Quel est le nom donné aux fortifications qui protègent un oppidum, une grande ville gauloise souvent située sur une colline? Restitution du rempart gaulois, Bibracte AB SPL MuséoParc Alésia
LA RELIGION PANORAMIX, LE DRUIDE Partout en Gaule, il y a deux classes d'hommes qui comptent [...] l une est celle des druides, l autre celle des chevaliers. Les druides s'occupent des choses de la religion [...]. Les jeunes viennent en foule s instruire auprès d eux, on les honore grandement. Si quelque crime a été commis, s il y a eu un meurtre, si un différend s est élevé à propos d un héritage ou de délimitation, ce sont eux qui jugent, qui fixent les satisfactions à recevoir ou à donner. [...] Il est d usage que les druides n aillent point à la guerre et ne paient pas d impôts comme les autres Jules César, Commentaires sur la guerre des Gaules, Ier siècle avant J.-C. D après cet extrait et les données de l exposition, montre l importance du druide chez les Gaulois en indiquant tous les domaines où il intervient. Cite le nom d un druide ayant réellement existé. Comment le connaît-on? Astérix le Gaulois, pl. 4, 1959 2015 Les Éditions Albert René / Goscinny - Uderzo ASSURANCETOURIX, LE BARDE Parmi les instruments de musique accompagnant le barde sur les vignettes de la bande dessinée, lesquels sont attestés par les recherches archéologiques? A quel courant littéraire et artistique ayant largement contribué au développement du mythe gaulois appartient cette image? Chromolithographie Poulain, Les bardes gaulois, fin XIXe début XXe siècle. Musée Alésia, Conseil général de la Côte-d'Or LES DIEUX GAULOIS Toutatis, Epona, Bélénos Les Gaulois sont tout aussi polythéistes que leurs voisins romains. Mais que deviennent les divinités gauloises après la conquête? Explique l'angoisse manifestée par Astérix sur cette vignette? Le Cadeau de César, pl. 33, 1974 2015 Les Éditions Albert René / Goscinny - Uderzo
CONCLUSION Commentaires sur la guerre des Gaules LES COMMENTAIRES SUR LA GUERRE DES GAULES DE CÉSAR En quoi le récit de César est une source fiable? Pourquoi ce même texte doit être appréhendé avec un regard critique? A quel aspect de la culture gauloise fait référence cette vignette? Le Devin, pl. 7, 1972 2015 Les Éditions Albert René / Goscinny - Uderzo SUR LA TERRASSE LA FORÊT Dans l imaginaire collectif, le territoire gaulois est essentiellement occupé par la forêt. Quelle expression est à l origine de cette représentation? Est-elle confirmée par les recherches scientifiques? Justifie ta réponse. LA TORTUE Quelle(s) armée(s) utilise(nt) la formation de la tortue? l armée gauloise l armée romaine Cette tactique est-elle offensive ou défensive? Dans quelle situation est-elle employée? Astérix et Cléopâtre, pl. 35, 1963 2015 Les Éditions Albert René / Goscinny - Uderzo
Commente en quelques lignes le titre de l exposition Astérix à Alésia, du mythe à la réalité. Quel regard portes-tu sur la bande dessinée Astérix après avoir visité cette exposition? Rédaction : Anne Garin Carmagnani et Sophie Vidal, Département Action culturelle, SPL MuséoParc Alésia / Hermeline Miège, étudiante en Master Patrimoine à l'université Savoie Mont Blanc (stage d'observation en entreprise) Mise en page : Anne Garin Carmagnani, Département Action culturelle, SPL MuséoParc Alésia