1 CCTP GENIE CIVIL CENTRE DE RECHERCHE METAFENSCH UCKANGE Révision 0 du 16 septembre 2015
2 1- Contexte du projet METAFENSCH est un nouveau centre de recherche qui va s implanter dans un ancien bâtiment en cours de réhabilitation appelé Magasins Généraux à Uckange, à proximité du Site du Haut Fourneau U4. L objet de ce CCTP concerne la réhabilitation d ouvrage en génie civil, tel que pomperie, local poudres, fondations diverses Les travaux sont à réaliser à l extérieur et à l intérieur d un bâtiment existant en cours de réhabilitation. Le marché sera décomposé en plusieurs phases : Phase 1 : réalisation du bâtiment pomperie et fondations de la partie Nord des passerelles. Phase ferme. Prix forfaitaire Phase 2 : réalisation du bâtiment poudres et fondations de la partie Ouest des passerelles. Phase ferme. Prix forfaitaire Phase 3 : réalisation de fondations diverses à l intérieur du bâtiment existant. Phase conditionnelle. Prix au bordereau de prix. Préalablement aux phase 1 et 2, le terrain aura été débroussaillé et nivelé, et un réseau enterré EP et EU longeant la bâtiment aura été exécuté. 2- Descriptif technique (voir plans ICBI / BETIB 2015.063.001 rev A) Les locaux pomperie et local poudres et passerelles adjacentes seront construits sur pilotis constitués d un ensemble de fondations et poteaux en béton armé. Les contraintes de délais ne sont pas identiques pour la phase 1 et la phase 2. L entreprise peut proposer de réaliser les 2 ouvrages en même temps, mais cela ne doit en aucun cas mettre en péril la date de livraison et réception de la phase 1. (voir chapitre planning) Les ouvrages ont été prédimensionnés. Le plan de coffrage ci-joint et le DPGF tiennent compte de ce prédimensionnement. Les hypothèses retenues sont : Taux de travail du sol : 0,2 MPA à 80 cm Charge courante salle pomperie : 1,5t/m2 et charges ponctuelle 2,5t/m2 sous réservoir d eau Charge ponctuelle zone aéroréfrigérants : 14 t sur 9 m2 Charge courante salle des poudres : 1,5t/m2 Charge courante passerelles extérieures: 1,5t/m2 La contrainte délai pour la phase 1 est forte. C est la raison pour laquelle, le fournisseur envisagera toute solution technique qui conduira à garantir le réussite du délai, par exemple la préfabrication d éléments.
3 PHASE 1 : Pomperie et fondations passerelles Nord 1) Terrassement en pleine masse Décaissement sur toute l emprise du bâtiment et des passerelles du TN sur une épaisseur de 20 cm. En finalité, (voir poste 6) toute cette zone sera remblayée au niveau TN avec un complexe géotextile, tout venant compacté 15 cm et 5cm de gravier. Evacuation des déblais en décharge 2) Terrassement pour fondations massifs et semelles filantes Terrassement pour fondations selon plan guide. Evacuation des déblais à la décharge. 3) Béton armé fondations massifs et semelles filantes Béton armé fondation, coulé en pleine fouille selon plan guide GC. Armatures prédimensionnées : 55 kg HA /m3 4) Poteaux en béton armé Ensemble de poteaux en béton armé, y compris coffrage et armatures. Armatures prédimensionnées : 130 kg HA /m3 5) Voile soubassement Voile soubassement en béton armé, y compris coffrage et armatures. Armatures prédimensionnées : 14 kg HA /m2. De larges ouvertures seront réalisées dans ce voile pour passage tuyauteries et circulation d eau 6) Remblais Réalisation des remblais autour de poteaux et plateforme, y compris géotextile, tout venant jusqu au niveau 5cm et gravier jusqu au niveau TN 7) Système poutres et dalle y compris dalle pour aéroréfrigérant Poutres en béton armé et dalle selon plan guide, y compris coffrage et armatures. Y compris forme de pente et caniveau longitudinaux et quelques réservations pour passage tuyauteries. Armatures prédimensionnées : poutres 270 kg HA /m3, dalle 24 kg TS et 5 kg HA/m2. 8) Murs en élévation Mur en béton armé ou pré-murs hauteur sous plafond 4,3 m, y compris réservation 60 x 40 pour ventilation basse, ouverture 320 x 320 pour porte matériel et ouverture 210 X 100 pour porte piéton. Finition soignée à l intérieur qui restera brute. Finition soignée à l extérieur qui restera à priori en aspect béton lisse. Armatures prédimensionnées : 14 kg HA /m2. Y compris acrotère en béton armé, avec réservations pour descente EP. Armatures prédimensionnées acrotères : 11 kg HA /ml 9) Dalle haute Dalle haute en béton armé. Armatures prédimensionnées : 16 kg TS et 2,5 kg HA/m2 10) Isolation toiture et Etanchéité
4 Isolation et étanchéité de la dalle haute par un complexe Isolation 100 mm de polystyréne, membrane PVC ou bandes bitumineuses, y compris remonté d acrotère et couvertine acier laqué. Ce complexe sera traité de manière à n avoir aucune rétention d eau sur la dalle. 11) Descente EP Boite à eau et descente EP. Raccordement sur regard de chute à prévoir au présent lot. Raccordement au réseau EP situé le long du bâtiment. 12) Peinture intérieure Peinture intérieure murs et plafond sur béton brut, couleur banche. PHASE 2 : Local poudre, galerie de liaison et fondations passerelles Ouest 1) Terrassement en pleine masse Décaissement sur toute l emprise du bâtiment et des passerelles du TN sur une épaisseur de 20 cm. En finalité, (voir poste 6) toute cette zone sera remblayée au niveau TN avec un complexe géotextile, tout venant compacté 15 cm et 5cm de gravier. Evacuation des déblais en décharge. 2) Terrassement pour fondations massifs et semelles filantes Terrassement pour fondations selon plan guide. Evacuation des déblais à la décharge. 3) Béton armé fondations Béton armé fondation, coulé en pleine fouille selon plan guide GC. Armatures prédimensionnées : 55 kg HA /m3 4) Poteaux en béton armé Ensemble de poteaux en béton armé, y compris coffrage et armatures. Armatures prédimensionnées : 130 kg HA /m3 5) Voile soubassement Voile soubassement en béton armé, y compris coffrage et armatures. Armatures prédimensionnées : 14 kg HA /m2. De larges ouvertures seront réalisées dans ce voile pour passage tuyauteries et circulation d eau 6) Remblais Réalisation des remblais autour de poteaux et plateforme, y compris géotextile, tout venant jusqu au niveau 5cm et gravier jusqu au niveau TN 7) Système poutres et dalle Poutres en béton armé et dalle selon plan guide, y compris coffrage et armatures. Armatures prédimensionnées : poutres 270 kg HA /m3, dalle 24 kg TS et 5 kg HA/m2. 8) Murs en élévation local poudre et galerie Mur en béton armé ou pré-murs hauteur sous plafond 4,3 m, y compris pour ouvertures 250 x 300 pour portes rideaux du sas, et ouverture 210 X 100 pour portes piéton. Finition soignée à l extérieur qui restera à priori en aspect béton lisse. Armatures prédimensionnées : 14 kg HA /m2 Y compris
5 raccordement de la galerie sur le bâtiment existant. Y compris acrotère en béton armé, avec réservations pour descente EP. Armatures prédimensionnées acrotères : 11 kg HA /ml. 9) Dalle haute local poudre et galerie Dalle haute en béton armé, y compris 3 réservations 1 m x 1m et relevé d étanchéité (non représentés sur plan) pour clapets anti explosion. Armatures prédimensionnées : 16 kg TS et 2,5 kg HA/m 10) Etanchéité Isolation et étanchéité de la dalle haute par un complexe Isolation 100 mm de polystyréne, membrane PVC ou bandes bitumineuses, y compris remonté d acrotère et couvertine acier laqué. Ce complexe sera traité de manière à n avoir aucune rétention d eau sur la dalle. 11) Descente EP Boite à eau et descente EP. Raccordement sur regard de chute à prévoir au présent lot. Raccordement au réseau EP situé le long du bâtiment. 12) Rampe et escalier béton. Réalisation d une rampe pour chariot élévateur pente 10%, y compris une partie à l intérieur du bâtiment existant et escalier piéton. Y compris agrandissement de la largeur de l ouverture existante dans le mur brique du bâtiment existant (environ 3 m2 à démolir). 13) Isolation intérieure A l intérieur du local poudre uniquement, réalisation d un complexe isolation 100 mm de laine de verre et contre cloison en placostyl. 14) Peinture intérieure Peinture intérieure murs et plafond sur placo pour le local poudre et béton brut pour galerie, couleur banche. PHASE 3 : Fondations pour Equipement process Ces travaux seront à réaliser à l intérieur du bâtiment existant. Ils ne sont pas précisément définis à ce jour. Pour faire un estimatif de travaux, nous prenons les hypothèses suivantes : 4 process et une tour en charpente métallique. Pour chaque élément, un ensemble de 6 fondations 1 m x 1m x 1, 5 m profondeur, béton armé coulé en pleine fouille après démolition du dallage sur l emprise de la fondation. 1) Démolition partielle du dallage Démolition du dallage épaisseur 10 à 15 cm, y compris sciage préalable. Evacuation des déblais en décharge. 2) Terrassement pour fondations Terrassement pour fondations. Evacuation des déblais à la décharge.
6 3) Béton armé fondations Béton armé fondation, coulé en pleine fouille. Y compris béton de propreté avant pose des armatures. 4) Insertion de platine Fourniture et mise en place selon indications de l entreprise de mécanique de platines métalliques ancrées dans le béton. 5) Pour mémoire : Béton de scellement Prix au dm3 pour mémoire de béton de scellement type Seltex. 6) Pour mémoire : coffrage petits ouvrages Prix au M2 pour mémoire de coffrage de petits ouvrages type massifs ou caniveaux. 7) Pour mémoire : béton petits ouvrages Prix au M3 de béton de petits ouvrages type massifs ou caniveaux. 8) Pour mémoire : prix de démolition béton manuelle Prix au M3 de démolition béton pour petits ouvrages type massifs ou caniveaux 9) Pour mémoire : prix d un enduit extérieur sur bâtiment pomperie et local poudre. Prix pour réalisation d un enduit projeté, finition gratté sur murs du bâtiment construit en phase 1 et 2, avec une bande horizontale d une couleur différente. 3- Limite de fourniture Le fournisseur aura à sa charge : - les études d exécution - la prise en compte des éventuelles remarques du bureau de contrôle - la préparation du chantier (CCSPS, planning, mode opératoire) - La main d œuvre, matériel et matériaux - le nettoyage final et repli de chantier 4- Planning Les contraintes planning sont les suivantes : - Phase 1 : Le matériel de la pomperie et l aéroréfrigérant doivent pouvoir être mis en place début décembre 2015. Les ouvrages de cette phase doivent être réceptionnés pour le 15 décembre 2015. - Phase 2 : Fin des travaux 31 Mars 2016 - Phase 3 : Travaux à réaliser en fonction des dates de livraison process entre janvier et décembre 2016.
7 5- Documents fournis - Plan ICBI / METAFENSCH /001. Vue en plan ensemble bâtiment - Plan ICBI / BETIB 21015 063 001 rev A plan de coffrage - Plan ACA 287 PC2 plan masse permis de construire (pour information) - Plan ACA 287 PC3 coupes permis de construire (pour information) - Rendu 3D ACA (pour information) 6- Documents à remettre dans l offre i. un mémoire technique. Le mémoire technique devra décrire de façon claire les techniques de constructions proposées ii. un planning de réalisation. iii. La liste d éventuels sous-traitants 7- Présentation de l offre commerciale L offre commerciale doit être présentée selon le découpage du DPGF ci-après. 8- Date de remise des offres. Une visite des lieux est obligatoire avant remise de l offre. Prendre RDV avec MR WERQUIN ICBI, Tel 06 43 67 52 67 Les offres doivent être transmises à METAFENSCH et à ICBI simultanément au plus tard le 6 octobre à 18H00. Transmission par couriel autorisée aux 3 adresses suivantes - laurence.harmel@metafensch.fr - neill.mcdonald@metafensch.fr - dominique.werquin@icbi.fr -
8 DPGF GENIE CIVIL CENTRE DE RECHERCHE METAFENSCH UCKANGE Révision 0 du 16 septembre 2015
9
10
11