Chaudière gaz à condensation 6 720 806 800 (01/2016) CH/FR/LU Consignes pour l évacuation des fumées Ø110/160 Logama plus GB162-/70/85/100 V2 À lire attentivement avant l installation et la maintenance.
Sommaire Sommaire 1 Consignes de sécurité et eplication des symboles......... 2 1.1 Eplication des symboles......................... 2 1.2 Consignes générales de sécurité................... 2 2 Utilisation............................................ 2 2.1 Information générale............................. 2 2.2 Chaudière gaz à condensation..................... 3 2.3 Combinaison avec accessoires ventouses............ 3 3 Consignes de montage................................. 3 3.1 Généralités.................................... 3 3.2 Évacuation verticale des fumées (B 23P, B 33, C 33(), C 43(), C 53(), C 83(), C 93() )..................... 3 3.2.1 Lieu d'installation et amenée d'air/évacuation des fumées.................................... 3 3.2.2 Disposition des trappes de visite................... 3 3.2.3 Distances au-dessus du toit....................... 4 3.3 Évacuation horizontale des fumées (C 13() ).......... 4 3.3.1 Évacuation des fumées par le mur etérieur.......... 4 3.3.2 Évacuation des fumées par le toit.................. 4 3.3.3 Évacuation des fumées par le toit.................. 5 3.4 Ouvertures..................................... 5 3.5 Tuyau concentriques............................ 5 3.6 Conduite parallèle (option)....................... 5 3.7 Tuyau simple................................... 6 3.8 Conduit d'amenée d'air de combustion/d'évacuation des fumées sur la façade (C 53() ).................. 6 3.9 Cascade....................................... 6 3.10 Conduit d'évacuation des fumées dans le conduit de................................... 6 3.10.1 Eigences requises pour l'évacuation des fumées..... 6 3.10.2 Propriétés du conduit de................. 6 3.10.3 Vérification des dimensions du conduit de... 6 3.10.4 Nettoyage des conduits et s eistants....... 7 4 Cotes de montage..................................... 7 4.1 Raccordement du tuyau d'évacuation des fumées vertical................................. 7 4.2 Raccordement horizontal du conduit d évacuation des fumées.................................... 8 5 Longueurs des conduits................................ 9 5.1 Généralités.................................... 9 5.2 Calcul des longueurs de tuyau des fumées sur la base de l'eemple C 93.......................... 9 5.2.1 Analyse du type d installation...................... 9 5.2.2 Détermination des valeurs caractéristiques.......... 9 5.3 Possibilités d installation....................... 11 5.3.1 Systèmes d'évacuation des fumées pour les chaudières type....................... 11 5.3.2 Systèmes d'évacuation des fumées pour les chaudières type ventouse....................... 15 1 Consignes de sécurité et eplication des symboles 1.1 Eplication des symboles Les informations importantes ne concernant pas de situations à risques pour l homme ou le matériel sont signalées par le symbole ci-contre. Elles sont limitées par des lignes dans la partie inférieure et supérieure du tete. Les effets résultant de la mise en application des instructions contenues dans les paragraphes précédents ne risquent pas d endommager l appareil ou de mettre en péril l utilisateur. 1.2 Consignes générales de sécurité Le fonctionnement parfait n'est garanti que si ces consignes sont respectées. Sous réserve de modification. Le montage doit être réalisé par un installateur agréé. Pour le montage des composants, veuillez respecter la notice d'installation correspondante. Pour le montage de la chaudière, veuillez respecter la notice de montage correspondante. Risques en cas d'odeur de fumée Mettre l'appareil hors tension. Ouvrir portes et fenêtres. Informer un installateur ou un service après-vente agréé. Installation, modifications L'installation ainsi que les éventuelles modifications de l'appareil doivent eclusivement être confiées à un installateur ou un service après-vente agréé. Le système d'évacuation des fumées ne doit pas être modifié. 2 Utilisation 2.1 Information générale Avant de monter la chaudière et le conduit d amenée d air frais et d évacuation des fumées, se renseigner auprès des autorités responsables et du maître ramoneur s il y a des objections. Les conduits font partie intégrante de l homologation CE. Pour cette raison, n utiliser que des accessoires d origine. La température de surface du tuyau d'air de combustion est inférieure à 85 C. Selon TRGI ou TRF les distances minimales par rapport au matières inflammables ne sont pas nécessaires. Les prescriptions des différents pays peuvent être différentes et eiger des distances minimales par rapport au matériau inflammables. À cet effet, un limiteur de température des fumées est intégré de série pour la Suisse (ma. 80 C). La longueur maimale autorisée des conduits d air de combustion/d évacuation des fumées dépend de la chaudière gaz à condensation et du nombre de coudes installés dans le conduit d air de combustion/d évacuation des fumées. Veuillez vous référer au calculs indiqués au chapitre 5 à partir de la page 9. Logama plus GB162-/70/85/100 V2 en tant que centrale thermique au gaz avec enveloppe bois Les directives TRGI ne comprennent que des appareils à gaz type B. Les chaudières gaz à condensation avec foyer fermé et évacuation des fumées selon C 13(), C 33(), C 43(), C 53() et C 83() ne font pas partie du paragraphe indiqué. Les distances minimales par rapport à l'enveloppe bois ne sont pas nécessaires pour les raisons suivantes : 2 Logama plus GB162-/70/85/100 V2 6 720 806 800 (2016/01)
Consignes de montage 3 la température de surface des appareils y compris l'évacuation des fumées est inférieure à 85 C, pour l'évacuation des fumées selon C 13(), C 33(), C 43(), C 83() et C 93() l'alimentation en air de combustion par des grilles d'aération n'est pas nécessaire. 2.2 Chaudière gaz à condensation Type de chaudière N certificat CE GB162-/70/85/100 V2 CE 0063 CO 3391 Tabl. 1 Les appareils de chauffage indiqués sont contrôlés et homologués selon les directives européennes relatives au appareils à gaz (92/42/CEE, 2004/108/CE, 2006/96/CE, 2009/142/CE) selon la norme EN 152. 2.3 Combinaison avec accessoires ventouses Les accessoires suivants peuvent être utilisés pour l évacuation des fumées des chaudières gaz à condensation : accessoires tube concentrique Ø 110/160 mm accessoires conduits monotubes Ø 110 mm accessoires conduits parallèle Ø 100 mm Les désignations des accessoires ainsi que les numéros de commande des accessoires originau sont indiqués dans la liste de pri actuelle. 3 Consignes de montage 3.1 Généralités Pour le montage et le fonctionnement de l installation de chauffage, respecter les normes et directives locales spécifiques en vigueur! Un chauffagiste et/ou l'utilisateur doivent veiller à ce que toutes les normes et consignes de sécurité en vigueur soient respectées pour l'ensemble de l'installation. Respecter les instructions d installation des accessoires ventouses. Respecter une pente de 3 (= 5,2%, 5,2 cm par mètre) du conduit vers l appareil. Isoler le conduit d air de combustion dans les locau humides. Installer les orifices de contrôle de manière à les rendre le plus accessible possible. Pour l utilisation d accumulateurs dont les dimensions tiennent compte de l installation des accessoires. Avant de monter les conduits, graisser légèrement les joints à l aide d'une graisse eempte de solvants (par e.: vaseline). Pour le montage des conduites d'évacuation des fumées / d'alimentation d'air de combustion, toujours insérer dans les manchons jusqu'à la butée. Type de construction B (type ) Pour les systèmes d'évacuation de type B, l'air de combustion est prélevé dans le local où la chaudière est installée. Dans ce cas, les prescriptions spéciales requises pour le local d'installation et le fonctionnement de type doivent être respectées. La chaudière gaz à condensation ne doit être installée que dans des pièces contenant suffisamment d'air de combustion. La chaudière ne doit pas fonctionner dans des pièces de séjour permanent. Les sections nécessaires pour les orifices d'aération vers l'etérieur sont : avec 1 ouverture avec 2 ouvertures GB162- V2 1 cm 2 75 cm 2 GB162 V2 190 cm 2 95 cm 2 GB162 V2 220 cm 2 110 cm 2 GB162 V2 2 cm 2 125 cm 2 Tabl. 2 Ouvertures des ventilation Type de construction C (type ventouse) Pour les systèmes d'évacuation des fumées de type C, l'air de combustion de la chaudière est amené de l'etérieur du bâtiment. L'évacuation des fumées est effectuée par le haut. L'habillage de la chaudière est étanche au gaz et fait partie de l amenée d air de combustion. C'est pourquoi, avec un fonctionnement de type ventouse, il est nécessaire que la porte de la chaudière soit toujours fermée lorsque celle-ci est en marche. 3.2 Évacuation verticale des fumées (B 23P, B 33, C 33(), C 43(), C 53(), C 83(), C 93() ) 3.2.1 Lieu d'installation et amenée d'air/évacuation des fumées Selon TRGI, les prescriptions suivantes sont en vigueur : Installation des chaudières dans un local dont le plafond se situe directement sous la toiture. Si une durée de résistance au feu est eigée pour le plafond, le conduit d'amenée d'air de combustion et d'évacuation des fumées, dans la zone située entre le bord supérieur du plafond et la couverture du toit, doit être revêtu d'un habillage eécuté dans un matériau ininflammable présentant également cette durée de résistance au feu. Dans le cas contraire, c'est-à-dire si le plafond n'est pas soumis à l'eigence de durée de résistance au feu, le conduit d'amenée d'air de combustion et d'évacuation des fumées entre le bord supérieur du plafond et la couverture du toit doit être dans un conduit de eécuté dans un matériau ininflammable résistant à la déformation ou dans une conduite de protection métallique (protection mécanique). Si les conduits d'amenée d'air de combustion et d'évacuation des fumées passent par des étages à l'intérieur du bâtiment, les conduits doivent passer dans un conduit de présentant une durée de résistance au feu de 90 minutes minimum et pour les bâtiments moins élevés de 30 minutes au moins. 3.2.2 Disposition des trappes de visite La trappe de visite inférieure de la partie verticale du conduit d'évacuation des fumées doit être disposée comme suit : dans la partie verticale de l'installation d'évacuation des fumées, directement au-dessus de l'entrée du raccord ou sur le côté dans le raccord au maimum à 0,3 m de la déviation dans la partie verticale de l'installation d'évacuation des fumées ou dans la partie frontale d'un raccord droit à 1 m maimum de la déviation dans la partie verticale de l'installation d'évacuation des fumées. Les installations d'évacuation des fumées ne pouvant être nettoyées par le terminal, doivent être dotées d'une seconde trappe de visite plus haut jusqu'à 5 m en dessous du terminal. Les parties verticales des conduites d'évacuation des fumées présentant une pente supérieure à 30 entre l'ae et la verticale nécessitent des trappes de visite situées à une distance maimale de 0,3 m par rapport au coudes. Pour les sections verticales, la trappe de visite supérieure n'est pas nécessaire dans les cas suivants : Logama plus GB162-/70/85/100 V2 6 720 806 800 (2016/01) 3
3 Consignes de montage si la partie verticale de l'installation d'évacuation des fumées dispose au maimum d'un guidage d'une pente jusqu'à 30 et si la trappe de visite inférieure n'est pas placée à plus de 15 m de l'orifice du terminal. Installer les trappes de visite de manière à les rendre le plus accessible possible. Fig. 1 Disposition de la trappe de visite [1] Trappe de visite 3.2.3 Distances au-dessus du toit Fig. 3 Passage dans les toits en pente [A] = > 1 m (0,4 m pour le chaudière kw) [B] = 1540 mm [a] inclinaisons de toits Pour pouvoir respecter les distances minimales au-dessus du toit, Buderus propose un modèle à 1 m au-dessus du toit (). Respecter les réglementations locales. Terrasse X Fig. 4 Distances minimales par rapport au fenêtres 3.3 Évacuation horizontale des fumées (C 13() ) L'air de combustion peut être alimenté verticalement ou horizontalement indépendamment de l'évacuation des fumées. Fig. 2 Passage toit terrasse [] = 10 mm Toit incliné 6 720 619 052-04.1RS Les tuiles pour toits en pente ne sont adaptées que pour des pentes entre 15 et 55. 3.3.1 Évacuation des fumées par le mur etérieur Veuillez respecter les différentes prescriptions allemandes de chaque pays en ce qui concerne la puissance calorifique maimale autorisée (par e. TRGI 1986, TRF 1996, LBO, FeuVo). Veuillez respecter les distances minimales par rapport au portes, fenêtres, avancées de murs et entre les différents terminau des conduits d'évacuation des fumées. Selon TRGI et LBO, le terminal du conduit concentrique ne doit pas être installé dans un conduit sous le rez-de-chaussée. 3.3.2 Évacuation des fumées par le toit En cas de couverture sur site, les distances minimales selon TRGI doivent être respectées. Le terminal de l'accessoire d'évacuation des fumées doit dépasser d'au moins 1 m ou être distant d'au moins 1,5 m des etensions de toit, ouvertures de pièces et éléments de construction non protégés en matériau inflammables. Il n'eiste pas de limitation de puissance au niveau du chauffage selon les prescriptions administratives en vigueur pour l'évacuation horizontale des fumées par le toit avec un chien-assis. 4 Logama plus GB162-/70/85/100 V2 6 720 806 800 (2016/01)
Consignes de montage 3 3.3.3 Évacuation des fumées par le toit Prévoir un orifice de contrôle si la place prévue pour le montage est suffisante. Dans le cas contraire, l orifice de contrôle n est pas absolument nécessaire pour les longueurs inférieures à 4 m et après avoir contacté le ramoneur compétent. Dans ce cas, les orifices de mesure sur l élément de raccordement de la chaudière sont suffisantes. Le bon fonctionnement du système d évacuation des fumées peut être démontré en effectuant des mesures appropriées. Pour le contrôle visuel, il est également possible d utiliser un endoscope par les orifices de mesure de l élément de raccordement de la chaudière. En l absence d orifice de contrôle, il faut démonter le système d évacuation des fumées pour le nettoyage. 3.4 Ouvertures Si les terminau des systèmes d amenée d air et d évacuation des fumées sont situés l un à côté de l autre, il faut prendre les mesures nécessaires pour éviter que les fumées ne soient aspirées avec l air de combustion. Les eigences de la norme DIN 18160-1 (en particulier les indications concernant la construction des ouvertures) ainsi que les indications concernant l homologation générale relative à la construction et faisant partie du système doivent être respectées. L eau de pluie ne doit pas pouvoir pénétrer dans la conduite d amenée d air. 0,4 3.5 Tuyau concentriques Le raccordement des fumées sur la partie supérieure de la chaudière est préparé pour le montage avec conduite concentrique Ø 110/160. Fig. 6 Tuyau concentrique (type ventouse) [1] Tuyau concentrique DN 110/160 [2] Adaptateur de raccordement 110/160 3.6 Conduite parallèle (option) Accessoires non disponibles dans tous les pays. 1 2 1 2 Fig. 5 Eemples de construction d ouvertures (dimensions en m) [1] Fumées [2] Air neuf 6 720 618 312-26.2O Les fumées sont évacuées par les tuyau séparés. Le raccordement des fumées sur la partie supérieure de la chaudière est préparé pour le montage avec conduite concentrique Ø 110/160 mm. Pour la modification après le raccordement conduits séparés, l adaptateur de raccordement [2] doit être remplacé par l adaptateur parallèle Ø 100/1 [5]. Des terminau mal construits peuvent augmenter les émissions polluantes et des dysfonctionnement au niveau du brûleur. 6 720 619 052-009.1TD Fig. 7 Raccordement parallèle [1] Tuyau d'évacuation des fumées 100 [2] Étanchéité à l air de combustion [3] Tuyau d aspiration d air 100 [4] Couvercle [5] Adaptateur parallèle 100/1 Logama plus GB162-/70/85/100 V2 6 720 806 800 (2016/01) 5
3 Consignes de montage 3.7 Tuyau simple L'aspiration de l'air de combustion passe directement sur la chaudière type. Préparation du fonctionnement type (type de construction B 23 ) Pour le fonctionnement type, utiliser une grille d'arrivée d'air [2]. Les impuretés qui tombent ne peuvent donc pas pénétrer dans la chaudière. 3.10.2 Propriétés du conduit de Pour les types de construction B 23P, C 33(), C 83(), C 93(), les kits de base du système d'évacuation des fumées selon la directive relative au appareils à gaz 90/396/CEE et la norme EN 483 sont homologués en même temps que la chaudière (certification du système). Cette homologation est confirmée par le numéro d identification du produit indiqué sur la plaque signalétique de la chaudière. Tuyau simple dans le conduit en tant que (B 23P, C 53() ) Le conduit d'évacuation des fumées doit être ventilé à l'intérieur du conduit de sur l'ensemble de la hauteur. Pour l aération du local d installation, prévoir une orifice d arrivée et de sortie d air avec une section libre de 1 cm² ou 2 75 cm². Amenée d'air de combustion dans le conduit de par le principe de contre-courant (C 33(), C 93() ) L'amenée d'air de combustion s'effectue à contre-courant de la conduite d'évacuation des fumées dans le conduit de. Le conduit de n'est pas compris dans le contenu de livraison. Une ouverture vers l'air libre n'est pas nécessaire. Aucune ouverture de ventilation du conduit de ne doit être installée. Une grille d'aération n'est pas nécessaire. Fig. 8 Tuyau simple (type ) [1] Tuyau d'évacuation des fumées Ø 100 [2] Grille d'arrivée d'air DN1 [3] Adaptateur de raccordement Ø 100/1 3.8 Conduit d'amenée d'air de combustion/d'évacuation des fumées sur la façade (C 53() ) L'air de combustion est aspiré à l'etérieur derrière l'élément en T de l'arrivée d'air. Pour l'aspiration de l'air de combustion au niveau du passage mural, l'élément en T doit se trouver à au moins 30 cm au-dessus du sol. Si cette condition n'est pas remplie, l'air de combustion peut être aspiré par la buse concentrique d'arrivée d'air à installer sur la façade dans la conduite air-fumées. Prévoir les trappes de visite selon les prescriptions en vigueur. 3.9 Cascade Les systèmes de cascade sont disponibles sur demande. 3.10 Conduit d'évacuation des fumées dans le conduit de 3.10.1 Eigences requises pour l'évacuation des fumées Si le conduit d'évacuation des fumées est installé dans un conduit eistant, il faut obturer les orifices de raccordement éventuels conformément au matériau utilisés et de manière étanche. Sur les systèmes LAS, différents raccords de chaque fabricant doivent être prévus. Le conduit de doit être en matériau ininflammables résistants à la déformation et présenter une durée de résistance au feu d'au moins 90 minutes. Sur les bâtiments peu élevés, la durée de résistance au feu de 30 minutes est suffisante. Amenée d'air de combustion par tuyau concentrique dans le conduit (C 33() ) L'amenée d'air de combustion s'effectue par la fente du tuyau concentrique dans le conduit. Le conduit de n'est pas compris dans le contenu de livraison. Une ouverture vers l'air libre n'est pas nécessaire. Aucune ouverture de ventilation du conduit de ne doit être installée. Une grille d'aération n'est pas nécessaire. 3.10.3 Vérification des dimensions du conduit de Avant l'installation du conduit d'évacuation des fumées Vérifier si le conduit respecte les dimensions autorisées pour les cas d'application prévus (distances selon homologation DiBt). Si les dimensions n'atteignent pas les valeurs a min ou D min, l'installation n'est pas autorisée. Les dimensions maimales du conduit de ne doivent pas être dépassées, les accessoires ne pouvant plus être fiés dans le conduit dans ce cas. Fig. 9 Coupe transversale carrée pour B 23P (type ) a min a ma Ø Rigide (tuyau simple), 110 mm (B 23 ) 1 mm 400 mm Ø Rigide (tuyau concentrique), 110/160 mm 200 mm 4 mm Ø Fleible, 110 mm 1 mm 400 mm Tabl. 3 a Ø D 6 720 603 557-02.3O 6 720 603 557-03.3O Fig. 10 Coupe transversale circulaire pour B 23P (type ) 6 Logama plus GB162-/70/85/100 V2 6 720 806 800 (2016/01)
Cotes de montage 4 D min D ma Ø Rigide (tuyau simple), 110 mm (B 23 ) 170 mm 400 mm Ø Rigide (tuyau concentrique), 110/160 mm 200 mm 4 mm Ø Fleible 110 mm 170 mm 400 mm Tabl. 4 Pour le fonctionnement type ventouse, les dimensions du conduit peuvent être plus petites, par e. 140 mm et Ø 160 mm 3.10.4 Nettoyage des conduits et s eistants Évacuation des fumées dans le conduit ventilé (B 23P, C 83() ) Si les fumées sont évacuées dans un conduit ventilé, le nettoyage n'est pas nécessaire. Arrivée d'air, évacuation des fumées à contre-courant (C 33(), C 43(), C 93() ) Si l'air de combustion arrive par le conduit à contre-courant, le conduit doit être nettoyé comme suit : Pour éviter la vitrification du conduit : Choisir le fonctionnement type ou aspirer l'air de combustion par le conduit concentrique dans le conduit de ou par le conduit séparé de l'etérieur. Utilisation précédente du conduit/de la Conduit d'aération Évacuation des fumées avec combustion au gaz Évacuation des fumées avec combustibles fioul ou solides Tabl. 5 Nettoyage nécessaire Nettoyage mécanique en profondeur Nettoyage mécanique en profondeur Nettoyage mécanique en profondeur ; vitrification de la surface pour éviter les ehalaisons des résidus dans les murs (par e. soufre) dans l'air de combustion. 4 Cotes de montage 4.1 Raccordement du tuyau d'évacuation des fumées vertical 6 720 806 799-01.1TD Fig. 11 Dimensions de montage (dimensions en mm) [1] Raccordement du tuyau d'évacuation des fumées vertical (Ø 110/160 mm) Logama plus GB162-/70/85/100 V2 6 720 806 800 (2016/01) 7
4 Cotes de montage 4.2 Raccordement horizontal du conduit d évacuation des fumées 6 720 806 799-02.1TD Fig. 12 Dimensions de montage (dimensions en mm) Distance A [mm] Pos. 1 pour: Ø 110/160 Ø 110 Té de raccordement 237 mm 472 mm 1) Tabl. 6 1) Dimension inclus grille d'arrivée d'air. 2) Le té peut être raccourci de 100 mm. (372 mm) 2) Pour l'écoulement des condensats : Respecter une pente de 3 (=5,2 %, 5,2 cm par mètre) du conduit vers l appareil. Passage mural K Epaisseur du mur S Ø 110/160 Ø 110 15-24 180 mm 130 mm 24-33 195 mm 145 mm 33-42 200 mm 1 mm 42-205 mm 155 mm Tabl. 7 8 Logama plus GB162-/70/85/100 V2 6 720 806 800 (2016/01)
Longueurs des conduits 5 5 Longueurs des conduits 5.1 Généralités Les systèmes ne sont représentés que schématiquement dans cette notice. Vous trouverez davantage de précisions dans la documentation des accessoires. Les chaudières gaz à condensation sont équipées d'un ventilateur qui transporte les fumées dans la conduite d'évacuation. Les pertes de charge dans la conduite d'évacuation des fumées freinent l'évacuation des fumées. C'est pourquoi les conduits d'évacuation des fumées ne doivent pas dépasser une certaine longueur pour garantir l'évacuation à l'air libre. Cette longueur est la longueur L maimale autorisée. Elle dépend de la chaudière gaz à condensation, de l'évacuation des fumées et du conduit d'évacuation. La longueur effective totale du tuyau doit être inférieure à la longueur maimale autorisée. Les pertes de charge sont plus importantes dans les conduits coudés que les conduits droits. C'est pourquoi une longueur équivalente leur est attribuée, supérieure à leur longueur physique. La longueur L autorisée indiquée est diminuée de la longueur équivalente indiquée pour chaque coude. Le coude ou té de raccordement sur la chaudière et le support coudé dans le conduit sont déjà pris en compte dans la longueur L autorisée et ne doivent donc plus être déduits. 5.2 Calcul des longueurs de tuyau des fumées sur la base de l'eemple C 93 ( fig. 13) 5.2.1 Analyse du type d installation Les valeurs suivantes peuvent être calculées sur la base de la situation eistante : Type de conduit d'évacuation des fumées (dans cet eemple : dans le conduit) Évacuation des fumées selon TRGI (dans cet eemple : C 93 ) Chaudière gaz à condensation (dans cet eemple : Logama plus GB162 V2) Nombre de coudes à 87 dans le tuyau des fumées (dans cet eemple : 2) Nombre de coudes à 15 -, 30 - et 45 dans le tuyau des fumées : (dans cet eemple : 2) 5.2.2 Détermination des valeurs caractéristiques Type de bâtiment Évacuation des fumées B 23P type ( chapitre 5.3.1) B 33 type ( chapitre 5.3.1) C 13() horizontal ( chapitre 5.3.2) C 33() vertical ( chapitre 5.3.2) C 43() dans le conduit ( chapitre 5.3.2) C 53() façade ( chapitre 5.3.2) C 83() dans le conduit ( chapitre 5.3.2) C 93() vertical (C 33() ) ( chapitre 5.3.2) Tabl. 8 Évacuation des fumées Tuyau concentrique Tuyau simple Fleible Calculer les valeurs suivantes à partir des tableau correspondants ( chapitre 5.3) d'après l'évacuation des fumées selon TRGI, la chaudière gaz à condensation et le diamètre de la conduite des fumées : longueur L maimale autorisée du tuyau des fumées longueurs équivalentes des coudes L1 + L2. Détermination des valeurs caractéristiques Pour la Logama plus GB162 V2, les valeurs ci-dessous résultent des tableau 10 : L = 17,5 m (avec une section de conduit de 160 mm) Longueur théorique pour coudes à 87 : 1,5 m (L1) Longueur théorique pour coudes à 15 -, 30 - et 45 : 0,5 m (L2). Sur la base de l'eemple ( fig. 13) avec 2 coudes à 87 et 2 coudes à 45 il résulte une longueur équivalente totale de tuyau de 4,0 mètres. La longueur maimale autorisée se réduit ainsi à 13,5 mètres (17,5 m - 4,0 m). Logama plus GB162-/70/85/100 V2 6 720 806 800 (2016/01) 9
5 Longueurs des conduits L1 = 1 m Ø110 L L2 = 3 m Ø110/160 6 720 619 052-05.1RS Fig. 13 Eemple de longueurs de tuyau des fumées 10 Logama plus GB162-/70/85/100 V2 6 720 806 800 (2016/01)
Longueurs des conduits 5 5.3 Possibilités d installation Selon les types d'installations homologuées, il résulte pour les chaudières gaz à condensation Logama plus GB162-/70/85/100 V2, les possibilités indiquées dans le tableau ci-dessous pour les types et ventouse du système d'évacuation des fumées. 5.3.1 Systèmes d'évacuation des fumées pour les chaudières type Longueurs théoriques Construction B 23P Évacuation des fumées par un conduit d évacuation ventilé dans le conduit de. Représentation schématique Ø 160 mm 140 mm Modèles de chaudière GB162 V2-87 15-45 L [m] [m] [m] 52 1,5 0,5 B 23P Évacuation des fumées fleible par un conduit d évacuation ventilé dans le conduit de. Ø 160 mm 140 mm - 52 1,5 0,5 48 39 Tabl. 9 Possibilités d installation Logama plus GB162-/70/85/100 V2 6 720 806 800 (2016/01) 11
5 Longueurs des conduits Construction B 33 Amenée d'air de combustion/ évacuation des fumées type concentrique. Représentation schématique Ø 170 mm o 1 mm Modèles de chaudière GB162 V2 Longueurs théoriques 87 15-45 L [m] [m] [m] - 52 1,5 0,5 51 B 33 Amenée d'air de combustion/ évacuation des fumées type concentrique. Ø 170 mm o 1 mm - 52 1,5 0,5 41 38 30 B 23 Évacuation simple sur une insensible à l'humidité. Calcul du conduit selon EN 13384-2* 0* * s'applique pour 3 dérivations supplémentaires au maimum Tabl. 9 Possibilités d installation Le calcul de la insensible à l'humidité est effectuée par le fabricant concerné! Pour le calcul des valeurs nécessaires des fumées, voir document technique de conception. 12 Logama plus GB162-/70/85/100 V2 6 720 806 800 (2016/01)
Longueurs des conduits 5 Construction B 23 Tabl. 9 Cascades des fumées (dépression) Évacuation multiple des fumées par un conduit d évacuation ventilé dans le conduit de. Ø nécessaire du tuyau des fumées avec 2 chaudières DN 160 - DN 200 - avec 3 chaudières DN 200 - DN 2 - avec 4 chaudières La longueur d'évacuation ma. admissible L s'applique pour X = 2,5 m et 1 coudes de 87. Pour les autres configurations > 2,5 m et plus d'1 coude de 87, effectuer un calcul selon EN13384. DN 2 - DN 315 - avec 5 chaudières DN 2 - DN 315 - (3)- (4)- (6)-39 (9)-28 (2)- (2)- (2)- (2)- (4)- (8)- (15)-38 (2)- (3)- (3)- (3)- (4)- (6)- (7)- (11)- (3)- (3)- (3)- (3)- (8)- (16)- (3)- (4)- (5)- (6)- avec 6 chaudières DN 2 - (19)- DN 315 - (5)- (7)- (9)- (11)- avec 7 chaudières DN 315 - avec 8 chaudières DN 315 - Possibilités d installation Représentation schématique Modèles de chaudière GB162 V2 (7)- (11)- (17)- (25)- (10)- (19)- Longueurs théoriques 87 15-45 L [m] [m] [m] (L min) -L Logama plus GB162-/70/85/100 V2 6 720 806 800 (2016/01) 13
5 Longueurs des conduits Construction B 23 Tabl. 9 [L] Cascades des fumées (surpression) Évacuation multiple des fumées par un conduit d évacuation ventilé dans le conduit de. avec 4 chaudières La longueur d'évacuation ma. admissible L s'applique pour X = 2,5 m et 1 coudes de 87. Pour les autres configurations > 2,5 m et plus d'1 coude de 87, effectuer un calcul selon EN13384. DN 160 - DN 200 - Longueur totale maimale autorisée du tuyau Ø nécessaire du tuyau des fumées avec 2 chaudières DN 110 - DN 125 - DN 160 - avec 3 chaudières DN 125-5 DN 160-47 41 30 DN 200 avec 5 chaudières DN 160-6 DN 200 - DN 2 avec 6 chaudières DN 200 - DN 2 - avec 7 chaudières DN 200 - DN 2 - avec 8 chaudières DN 200-7 DN 2-49 DN 315 Possibilités d installation Représentation schématique Modèles de chaudière GB162 V2 10 6 33 24 20 14 25 15 12 6 48 34 45 28 22 12 22 10 6 Longueurs théoriques 87 15-45 L [m] [m] [m] 14 Logama plus GB162-/70/85/100 V2 6 720 806 800 (2016/01)
Longueurs des conduits 5 5.3.2 Systèmes d'évacuation des fumées pour les chaudières type ventouse Construction Représentation schématique C 13 Alimentation d air et évacuation des fumées concentriques, horizontales par le mur etérieur. Ouvertures à proimité l une de l autre dans la même plage de pression. Modèles de chaudière GB162 V2 - Longueurs théoriques 87 15-45 L [m] [m] [m] 4* 0* * s'applique pour 3 dérivations supplémentaires au maimum C 33 Amenée d'air de combustion/évacuation des fumées verticale au dessus du toit. Ouvertures à proimité l une de l autre dans la même plage de pression. Ø 190 mm 180 mm - 23 1,5 0,5 20 19 16 Tabl. 10 Possibilités d installation Logama plus GB162-/70/85/100 V2 6 720 806 800 (2016/01) 15
5 Longueurs des conduits Construction C 33 C 43 Alimentation d air et évacuation des fumées concentriques jusqu'au conduit de. Conduite d'air de combustion/des fumées jusqu'au conduit de dans un tube fleible et à contrecourant. Ouvertures dans la même plage de pression. Amenée d'air de combustion/évacuation des fumées à LAS à affectation multiple dans les conduits séparés. Sortie des fumées et arrivée d air dans la même plage de pression. Parcours uniquement horizontal. Représentation schématique Ø 160 mm 140 mm Ø 170 mm 1 mm Ø 180 mm 160 mm Ø 190 mm 170 mm Ø 200 mm 180 mm Ø 230 mm 200 mm LAS Modèles de chaudière GB162 V2-13 1,5 0,5 11 10 8-20 1,5 0,5 17 16 13-26 1,5 0,5 23 22 17-26 1,5 0,5 28 27 21-26 1,5 0,5 31 30 24-26 1,5 0,5 34 33 27-1,4* Calcul nécessaire de la partie verticale. Longueurs théoriques 87 15-45 L [m] [m] [m] 0* 0* *gilt für maimal 3 Umlenkungen Tabl. 10 Possibilités d installation Pour la longueur maimale de l'évacuation des fumées dans le conduit, il est nécessaire de faire le calcul selon la configuration de l'installation du fabricant concerné! 16 Logama plus GB162-/70/85/100 V2 6 720 806 800 (2016/01)
Longueurs des conduits 5 Longueurs théoriques Construction Représentation schématique Modèles de chaudière GB162 V2 87 15-45 L [m] [m] [m] C 53 Amenée d'air de combustion/évacuation des fumées sur la façade (mur etérieur). - 52 1,5 0,5 Sortie des fumées et arrivée d'air de combustion séparés dans différentes plages de pression. La longueur horizontale maimale s'élève à 5 m. C 53 La conduite d évacuation des fumées est posée dans un conduit eistant sur site ou à l etérieur : sortie des fumées et arrivée d'air de combustion séparés dans différentes plages de pression. Ø 170 mm 1 mm - 52 1,5 0,5 La longueur horizontale maimale L1 s'élève à 5 m. La longueur maimale horizontale L2 s'élève à 2 m. Tabl. 10 Possibilités d installation Logama plus GB162-/70/85/100 V2 6 720 806 800 (2016/01) 17
5 Longueurs des conduits Construction C 53 La conduite d évacuation des fumées fleible est posée dans un conduit eistant sur site ou à l etérieur : sortie des fumées et arrivée d'air de combustion séparés dans différentes plages de pression. La longueur horizontale maimale L1 s'élève à 5 m. Représentation schématique Ø 170 mm 1 mm Modèles de chaudière GB162 V2 Longueurs théoriques 87 15-45 L [m] [m] [m] - 52 1,5 0,5 45 41 33 C 83 Une est disponible sur site (fonctionnement en sous-pression, résistante à l'humidité) : la sortie des fumées et l'arrivée d'air sont séparées dans des plages de pression différentes. Tabl. 10 Possibilités d installation - 1,4* Calcul nécessaire de la partie verticale. * s'applique pour 3 dérivations supplémentaires au maimum. Veuillez tenir compte du fait que les directives spécifiques locales en vigueur (en particulier les indications relatives à la forme de l ouverture) ainsi que les directives concernant l homologation générale du système doivent être respectées pour le raccordement à un système d évacuation des fuméesair de combustion non homologué avec la chaudière (C 83 ) Caractéristiques techniques de détermination : pression de refoulement résiduelle Pa 20 résistance à l'aspiration maimale autorisée au niveau de la buse d'aspiration d'air Pa 200. 0* 18 Logama plus GB162-/70/85/100 V2 6 720 806 800 (2016/01)
Longueurs des conduits 5 C 93 anciennement C 33 [L] Construction C 53 Alimentation d air et évacuation des fumées concentriques jusqu'au conduit de. Amenée d'air de combustion/évacuation des fumées à contre-courant dans le conduit de. Ouvertures dans la même plage de pression. Cascades des fumées Évacuation multiple des fumées par un conduit d évacuation ventilé dans le conduit de. La longueur d'évacuation ma. admissible L s'applique pour X = 2,0 m et 1 coudes de 87. Pour les autres configurations > 2,0 m et plus d'1 coude de 87, effectuer un calcul selon EN 13384. Longueur totale maimale autorisée du tuyau Ø 160 mm 140 mm Ø 170 mm 1 mm Ø 180 mm 160 mm Ø 190 mm 170 mm Ø 200 mm 180 mm Ø 230 mm 200 mm Ø nécessaire du tuyau des fumées avec 2 chaudières DN 125 - DN 160 - - 13 1,5 0,5 11 10 8-23 1,5 0,5 20 19 15-25 1,5 0,5 29 28 22-25 1,5 0,5 36 29-25 1,5 0,5 37 42 34-25 1,5 0,5 37 49 40 avec 3 chaudières DN 160-18 DN 200 - avec 4 chaudières DN 315 - Tabl. 10 Possibilités d installation Représentation schématique Modèles de chaudière GB162 V2 23 12 9 3 Longueurs théoriques 87 15-45 L [m] [m] [m] Logama plus GB162-/70/85/100 V2 6 720 806 800 (2016/01) 19