07 - Isolation et Étanchéité

07 - Isolation et Étanchéité

! Une équipe à votre service Notre représentante à la spécification, Linda Poirier, se fera un plaisir de répondre à vos questions. Ainsi que Michel Brunet pour la région de l est du Québec. N hésitez pas à les contacter pour toute question, demande de littérature ou pour commander des échantillons sur un produit qui vous intéresse. Découpez et ajoutez cette carte d affaire à vos contacts!! Linda Poirier Représentante à la spécification Tel: (450) 635-6511 poste 2117 Cell: (514) 617-1166 Fax: (450) 638-8139 e-mail: lpoirier@goodfellowinc.com Michel Brunet Représentant des ventes Revêtement Tel: (418) 650-5100 poste 110 Cell: (418) 520-2345 Fax: (418) 650-0171 e-mail: mbrunet@goodfellowinc.com 17/07/2013

07 - Isolation et étanchéité Table des matières Information Corporative Brochure Corporative Certificat d enregistrement FSC Le bois, matériau par excellence! 7160 Pare-airs Typar Home Slicker Plus Typar Surround 7211 Isolants fibreux Roxul Safe n sound Roxul ComfortBatt Roxul AFB Roxul Comfortboard IS 7212 Panneaux isolants Atlas Flexfoil Flexotherm Sonopan SonopanX Sonobase II Homasote 440 SonoClimat 7313 Bardeaux de Cèdre SBC (Cèdre blanc) Cèdre rouge de l ouest Cedar Valley Cedar Breather 7461 Revêtements extérieurs Tradition Pièce sur pièce - Profilé D-Log NEO GoodStyle CertainTeed Accessoires pour revêtement extérieur Enduits PPG Teintures Enviro Stain de Sansin Départ Universel Ventilé 10 Scellant Anycolor Clous et vis en acier inoxydable Information technique / Revêtement extérieur Patrons de cèdre et de pin Recherchez ces symboles! Ce symbole indique qu il y a de la littérature supplémentaire disponible pour ce produit. Ce symbole indique qu un ou des échantillons sont disponibles pour ce produit. Par souci écologique, les cartables de spécification ont été améliorés. Nous avons en effet réduit la quantité de papier contenue dans chaque cartable en condensant l information pour ne garder que l essentiel. Les brochures et catalogues complets sont toutefois toujours disponibles sur demande.

Notre Gamme de Produits La gamme de produits Goodfellow couvre les divisions 06, 07 et 09 du CSI (Construction Specifications institute) dans 3 cartables différents. 06 - Bois et Plastiques 06070 - Traitement du bois 06140 - Bois pour fondations 06150 - Matériaux pour projets extérieurs 06180 - Bois d ingénierie 06200 - Bois franc 06666 - Panneaux spécialisés 07 - Isolation et Étanchéité 07160 - Pare-air 07211 - Isolant fibreux 07212 - Panneaux isolants 07313 - Bardeaux de cèdre 07461 - Revêtements 09 - Finition 09130 - Panneaux acoustiques 09547 - Plafonds 09641 - Planchers stratifiés 09642 - Planchers de bois frand 09643 - Planchers d ingénierie Consultez la section PRODUITS de notre site internet pour de l information supplémentaire sur nos produits goodfellowinc.com

Le bois : Matériau écologique par excellence Le choix idéal pour : Réduire la consommation d énergie Minimiser la pollution externe et l impact environnemental Éviter l épuisement des ressources Diminuer la pollution interne et les effets nuisibles sur la santé Référence : Conseil Canadien du Bois - www.cwc.ca

Conçue pour des applications résidentielles et commerciales, la membrane de revêtement Typar est issue d un procédé de fusion et de soufflage non tissé spunbond recouvert de polypropylène de haute qualité. Membrane de revêtement distribué par

Typar MEMBRANE DE REVÊTEMENT POURQUOI CHOISIR TYPAR? Garde l air et l humidité secondaire à l extérieur Permet à l humidité intérieure de s échapper de la cavité du mur, grâce à ses micropores Offre une résistance aux déchirures deux fois supérieure à la norme de l industrie Résiste aux rayons ultraviolets et aux surfactants : huile de cèdre, térébenthine et savons Offre une protection inégalée contre les infiltrations d eau et réussit également l épreuve des charges hydrostatiques, du bateau et du stockage en bassin ROULEAUX DISPONIBLES (EN PIEDS) 3 X 100 10 X 100 9 1/2 X 95 RAPPORT D ESSAIS BODYCOTE Fuites d air Résistance à l eau Stockage en bassin Guide technique CCMC MF-07273 0,0023 L (S0M2) @ 75 pascals Répond à la norme ASTM D-779 Répond à la norme du guide technique CCMC MF-07E93 UTILISATIONS Idéal pour résister aux intempéries, Typar s emploie avec la brique, le bois, le vinyle, le fibrociment, le stuc et autres matériaux de parement. Cette membrane s installe sur des murs à la verticale ou à relever et s applique après avoir complété la charpente, posé l isolation, ainsi qu avant de poser des portes et fenêtres. Guide d installation et modes de fixation disponibles sur demande. GARANTIE Si jamais le revêtement Typar était endommagé par les éléments lorsque soumis à des conditions de construction normales, nous le remplacerons sans frais, à l exception de la main d oeuvre. RAPPORT D ÉPREUVES PHYSIQUES RADCO Masse de base 3,46 osy ASTM D-5261 24,0 lb/1000pi 2 Épaisseur 0,013 po ASTM D-1777 Résistance à l éclatement 66 psi ASTM D-3786 Résistance à l allongement à 29 lb dans les 2 sens sec ASTM D-828-93 Résistance à la déchirure trapézoïdale 68 lb dans les 2 sens ASTM D-5733-99 Résistance à la pression hydro-statique 185 cm AATCC 127-1995 Porosité Gurley Hill > 2500 sec/100cc TAPPI TASO Taux de transmission de la vapeur 13,7 perms américains ASYM E-96-95, procédure A Les spécifications sont conformes aux rapports des codes de la construction : NER-660 (É-U.) ; CCMC 12892-R (Canada) Informez-vous... Pour une double protection, optez pour la membrane Home Slicker Plus Typar. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1104080-2011-07-19

Rapide et facile à poser, la membrane Home slicker Plus Typar élimine l humidité du mur extérieur. Sa matrice tridimensionnelle brevetée est liée à une couche de Typar, revêtement d isolation de grade résidentiel et commercial de qualité supérieure. Cette conception simple vous permet de poser deux fois plus de protection aux murs latéraux en deux fois moins de temps. Coupe-vapeur avec matrice d aération intégrée distribué par

Home Slicker plus Typar UNE DOUBLE PROTECTION HOME SLICKER PLUS... Protège contre l humidité La matrice rainurée de Home Slicker accélère la circulation de l humidité vers le bas et la circulation de l air vers le haut. Sa structure brevetée tridimensionnelle comprend un espace permanent pour le séchage, des rainures pour le drainage, ainsi que des propriétés d isolation thermique et d égalisation de pression permettant à l humidité de s évacuer avant qu elle endommage les matériaux des murs latéraux. Dure plus longtemps Home Slicker aide à prévenir la défectuosité prématurée des peintures et des teintures due à l accumulation d humidité dans le revêtement. Possède un papier de construction avec des performances améliorées Home Slicker permet à la membrane d aération pareair de sécher, réduisant ainsi les dommages causés par l humidité. Diminue la rétention d humidité Home Slicker aide à prévenir les conditions qui favorisent le développement de moisissures nocives. Résiste à la compression La nouvelle matrice en polypropylène de Home Slicker dispose d une plus grande force de compression. TYPAR Possède une capacité exceptionnelle de rétention d eau Typar retient l eau dans ses rainures, l empêchant ainsi de suinter sur les matériaux des revêtements intermédiaires. Résiste à la déchirure, pour une durée inégalée Typar est à l épreuve des rigueurs de la construction et de l usure du temps. Permet une transmission optimale de la vapeur d humidité Typar respire tout en empêchant la pénétration de la pluie dans la maison et permet ainsi d empêcher les dégâts causés par la moisissure et l eau. Résiste à la pénétration de l air Typar empêche la pénétration de l air dans les espaces, les craquelures ou les trous. Typar est une membrane d aération pare-air de Type 1 qui possède une capacité d arrêt des fuites d air équivalente à celle d un panneau d aggloméré de 5/8. Protège contre les rayons ultraviolets L enduit et les fibres du Typar contiennent des inhibiteurs d UV qui apportent la meilleure protection contre les UV. CARACTÉRISTIQUES Home Slicker Typar Home Slicker plus Typar Épaisseur - - 0,26 po Largeur 39,37 po 45 po - Longueur - - 61,5 pi Poids 7 oz / Verge 2 3,46 oz / Verge 2 - Rabat - 4 po - Couverture - - 200 pi 2 Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1104070-2012-07-16

Surround HouseWrap est une membrane de polypropylène non tissée qui respire. Conçue pour une performance accrue, elle réduit les risques de dommages causés par la croissance de moisissures à l intérieur du mur plus que tout autre produit disponible sur le marché, et les faits le prouvent. Membrane pare-air de revêtement distribué par

Surround MEMBRANE PARE-AIR DE REVÊTEMENT POURQUOI CHOISIR SURROUND? Excellente résistance aux déchirures Protection contre les infiltrations d eau Permet à la vapeur d eau de s échapper, réduisant les risques de formation de moisissures et de pourriture Produit non perforé et non tissé Rouleaux de 2,90 m x 28,96 m PERMET À L HUMIDITÉ DE S ÉCHAPPER Une maison moyenne produit 11 à 22 litres de vapeur d eau par jour, dont une grande partie se dissipe à travers les panneaux de gypse et dans les cavités murales. Surround permet à l humidité de s échapper et aux matériaux de sécher, ce qui réduit les risques de formation de moisissures et de pourriture. PROTÈGE VOS MAISONS Les revêtements pour bâtiments sont maintenant utilisés par tous les constructeurs qualifiés à travers le Canada. Le revêtement Surround empêche vos maisons, et votre réputation, de subir des dommages. NE DÉCHIRE PAS, NE FEND PAS, NE S EFFILOCHE PAS Mère Nature peut mener la vie dure aux revêtements de moindre qualité. Lorsqu il est convenablement installé, le revêtement Surround résiste aux rigueurs des chantiers de construction. Cela permet d assurer l intégrité de l enveloppe des bâtiments. La période d exposition maximale aux rayons ultraviolets est de 90 jours. GARDE L EAU À L EXTÉRIEUR Le revêtement Surround agit comme première ligne de défense pour garder l humidité à l extérieur de l enveloppe du bâtiment jusqu à ce que le parement soit installé, ou en cas de retard dans les travaux de construction. Une fois les travaux de construction terminés, le revêtement Surround continue à être efficace. Il agit comme barrière secondaire contre les infiltrations d eau à travers le parement extérieur, intempérie après intempérie, année après année. Informez-vous... Pour plus d information sur ce produit contactez votre représentant 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 2012-04-09

Pour une sécurité optimale à la maison, l isolant de fibre de laine minérale Safe n Sound est le choix par excellence. En plus de former un écran contre la transmission du bruit, il demeure une barrière remarquable contre la propagation de la flamme d une pièce à l autre. Confort acoustique et protection accrue distribué par

Roxul Safe n Sound ISOLANT IGNIFUGE ET INSONORISANT POURQUOI CHOISIR SAFE N SOUND? Résiste au feu et à la combustion. Point de fusion d environ 1177 C (2150 F) Imperméable et absorbe peu d humidité Résiste à la pourriture et à la moisissure Ne tord pas et résiste au gauchissement Possède une excellente capacité d absorption sonore Répond aux normes rigoureuses de qualité de l air à l intérieur (certifi é GreenGuard) Contient des matériaux naturels et recyclés Ne contient ni CFC ni HCFC Chimiquement inerte SPECIFICATIONS TECHNIQUES Montants en bois 4 produits disponibles montants en métal Entraxe 16 24 16 24 Largeur 15 ¼ 23 16 ¼ 24 ¼ Longueur 47 47 48 48 Épaisseur 3 3 3 3 Morceaux par paquet 12 8 12 8 Couverture 59,7 pi 2 60,1 pi 2 64 pi 2 64 pi 2 Normes Isolation thermique de fi bre CAN/ULC-S702-97 minérale pour bâtiments (Type 1) et normes d isolation thermique CAN-S114 et ASTM E136 Incombustible CAN/ULC-S102 et UL-723 et CAN/ULC-S129 Propagation de fl amme et pouvoir fumigène = 0 Résistance à la combustion lente = 0,09% INSTALLATION FACILE ET RÉSULTAT PROFESSIONNEL plomberie L isolant Safe n Sound s ajuste parfaitement grâce à une bordure fl exible qui compense les imperfections normales de la charpente. Rapide à installer, il se coupe facilement à l aide d un simple couteau dentelé. câblage Faites une incision dans le matelas à la hauteur du fi l ou du câble. Coupez le morceau à la moitié de l épaisseur et rabattez-le en arrière pour insérer le fi l ou le câble dans l ouverture. Ramenez le matelas en place. boîtes électriques Pour les gros tuyaux d évacuation, faites deux incisions à 45 en formant en sillon en V. Puis, glissez l isolant autour du tuyau. Pour les petits tuyaux, procédez de la même manière que pour les fi ls ou câblages électriques. Mesurez la boite et la hauteur à laquelle elle est fi xée sur le montant d ossature. Découpez la section de l isolant qui correspond à cette hauteur. Glissez le matelas isolant derrière la boite et poussez pour l ajuster sur les côtés. Attention : Un pare-vapeur est requis dans toutes les applications d isolant thermique pour murs extérieurs. Pour votre sécurité, portez des gants, un masque antipoussière, des lunettes de protection et des vêtements ajustés non serrés pour mani-puler l isolant. Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1107180-2011-07-18

Vous cherchez un matelas performant qui protège contre les incendies? Spécialement conçu pour les charpentes de bois, l isolant de fibre de laine minérale ComfortBatt MD s avère un excellent choix. Isolant thermique résidentiel distribué par

Roxul ComfortBatt ISOLANT THERMIQUE RÉSIDENTIEL POURQUOI CHOISIR COMFORTBATT? Résiste au feu et à la combustion. Point de fusion d environ 1177 C (2150 F) Imperméable et absorbe peu d humidité Résiste à la pourriture et à la moisissure Ne tord pas et résiste au gauchissement Facteur d isolation R élevé AVANTAGES ÉCOLOGIQUES Répond aux normes rigoureuses de qualité de l air à l intérieur (certifié GreenGuard) Contient des matériaux naturels et recyclés Ne contient ni CFC ni HCFC Chimiquement inerte INSTALLATION FACILE L isolant ComfortBatt s ajuste parfaitement grâce à une bordure flexible qui compense les imperfections normales de la charpente. Rapide à installer, il se coupe facilement à l aide d un simple couteau dentelé. pour un résultat professionnel... SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES R14 (RSI 2.47) R22 (RSI 3.87) Entraxe 16 24 16 24 Largeur 15 ¼ 23 15 ¼ 23 Longueur 47 47 47 47 Épaisseur 3 ½ 3 ½ 5 ½ 5 ½ Morceaux par paquet 12 8 8 5 Couverture 59,7 pi 2 60,1 pi 2 39,8 pi 2 37,5 pi 2 Normes CAN/ULC-S702-97 et CNB 1995, article 9.25.2.2 CAN-S114 CAN/ULC-S102 Recueil d évaluations de CCMC Isolation thermique de fibre minérale pour bâtiments (Type 1) et normes d isolation thermique Incombustible Propagation de flamme et pouvoir fumigène = 0 Rapport 12018-L Fabriqué à partir de balsate ou de roche volcanique, l isolant ComfrotBatt possède plus de 40% de scories recyclées. Attention : Un pare-vapeur est requis dans toutes les applications d isolant thermique pour murs extérieurs. Pour votre sécurité, portez des gants, un masque antipoussière, des lunettes de protection et des vêtements ajustés non serrés pour manipuler l isolant. Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1107141-2012-07-16

Optez pour un isolant performant qui procure confort et sécurité! Excellent pour réduire la transmission involontaire des bruits entre les aires d un bâtiment, l isolant de laine minérale Roxul AFB contribue aussi à protéger contre la propagation du feu. Isolant Commercial distribué par

Roxul AFB ISOLANT COMMERCIAL POURQUOI CHOISIR ROXUL AFB? Norme Description Résultat conformité et rendement Est imperméable et résiste à l humidité Offre un excellent contrôle acoustique Protège contre le feu Résiste à l affaissement et s ajuste parfaitement N attire pas les rongeurs Résiste à la pourriture, moisissure et corrosion Densité supérieure aux isolants classiques PROTECTION INCENDIE Pour une protection accrue contre la propagation des fl ammes, l isolant Roxul AFB procure une excellente ligne défensive. Il possède une masse volumique supérieure à celle de la fi bre de verre, pour ainsi procurer une meilleure résistivité au débit d air. Approuvé par le Conseil national de recherches Canada (CNRC), l étude* A4051.1 révèle une augmentation de 54 % du degré de résistance au feu dans les vides intérieurs de murs isolés avec la laine minérale Roxul AFB. * Resultats de tests de résistance au feu sur assemblages muraux en gypse de taille réelle isolée et non-isolée. INSONORISATION L isolant Roxul AFB possède une masse importante qui affaiblit considérablement l indice acoustique des fréquences graves ou basses dans les environnements commerciaux. Comparé aux produits à base de fi bre de verre, il absorbe nettement mieux les bruits causés par les systèmes de ventilation, les conversations, les projections et les vidéos. Pour un meilleur contrôle acoustique, augmentez l épaisseur de système du mur ou choisissez un matériau dense comme l isolant Roxul AFB. CAN/ULC- S702-97 ASTM C 665 ASTM C 553 Isolation thermique de laine de roche pour bâtiments Type 1 Isolation thermique en matelas de laine de roche Type 1 Isolation thermique en matelas de laine de roche comportement au feu Conforme Conforme Conforme CAN4 S114 Essai d incombustibilité Incombustible ASTM E 136 Comportement des matériaux à 750 C (1382 F) Incombustible CAN/ULC S102 ASTM E E8 (UL 723) CAN/ULC S 129 Caractéristiques de combustion superfi cielle Caractéristiques de combustion superfi cielle Résistance à la combustion lente rendement acoustique Propagation de la fl amme = 0 Pouvoir fumigène = 0 Propagation de la fl amme = 0 Pouvoir fumigène = 0 0,09% ASTM E 90 Affaiblissement sonore bruits aériens Mis à l essai ASTM E 413 Classifi cation - sons Mis à l essai ASTM C 423 Coeffi cients d absorption acoustique Mis à l essai ASTM E 1050 Impédance et absorption de matériaux acoustiques Mis à l essai érosion à l air UL181 Vitesse maximale de déplacement de l air résistance à la corrosion 1000 pi/min (5,08 m/s) ASTM C 665 Corrosivité en présence d acier Réussi ASTM C 795 Compatibilité avec l acier inoxydable austénitique Conforme Selon la méthode d essai C871 et C692 : U.S. Nuclear Regulatory Commission, Reg. Guide #1.36 : U.S. Military Specifi cations MIL-I-24244 (toutes les versions B et C incluses) Informez-vous... Visitez le www.roxul.com pour de l information additionnelle. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1107140-2011-07-14

Une solution innovatrice pour économiser l énergie et créer des maisons plus paisibles et plus sécuritaires Revêtement isolé extérieur pour systèmes de murs résidentiels distribué par

ComfortBoard IS ISOLANT RÉSIDENTIEL POURQUOI CHOISIR COMFORT- BOARD IS? Roxul ComfortBoard IS est un panneau isolant rigide de laine de roche fixé sur la face externe des montants extérieurs; cet isolant est utilisé dans la construction résidentielle et est conçu pour augmenter la performance thermique de l enveloppe du bâtiment. L isolant à base de laine de roche est fabriqué à partir de roche naturelle et de matières recyclées à 75 %, composantes qui lui confèrent des propriétés thermiques et de résistance au feu que les autres isolants ne peuvent offrir. PERFORMANCE THERMIQUE SU- PÉRIEURE Roxul élabore des systèmes muraux qui offrent une excellente performance thermique à long terme. C est le résultat de deux propriétés intrinsèques de ses systèmes d isolation BEDRMC : d une part, aucune perte thermique attribuable à des variations dimensionnelles et, d autre part, un produit qui n est pas fabriqué avec des agents gonflants susceptibles de dégager des gaz et de réduire la performance thermique à long terme. Qui plus est, l utilisation de Roxul ComfortBoard IS de pair avec ComfortBatt dans la cavité interne confère au système mural une valeur R plus efficace et une performance accrue de l enveloppe du bâtiment dans la construction résidentielle. ACOUSTIQUE AMÉLIORÉE Alors que les tendances en matière de construction évoluent en direction d une plus grande densité de population, il est temps de songer à améliorer l acoustique dans les murs extérieurs. Les avions, les trains et les automobiles contribuent à un environnement plus bruyant; ces bruits peuvent être réduits de manière significative avec le système de mur de laine de roche Roxul. Par rapport aux autres types d isolant, la laine de roche du mur BEDRMC offre une densité accrue et réduit efficacement le débit d air et donc, la transmission sonore. STABILITÉ DIMENSIONNELLE Les coefficients de dilatation thermique expriment la vitesse à laquelle les matériaux rétrécissent ou prennent de l expansion quand on les refroidit ou qu on les chauffe. Parce qu il est fabriqué à partir de laine de roche, l isolant Roxul ComfortBoard IS a un coefficient de dilatation thermique plus faible que les autres matériaux isolants, comme la mousse plastique. Une stabilité dimensionnelle déficiente peut causer le rétrécissement, l expansion et le gondolement de l isolant, et, éventuellement, des ponts thermiques, des faiblesses dans l imperméabilisation et une performance isolante imprévisible. Type de matériaux Coefficient de dilatation 10-6m/ m C Contreplaqué (sec) 3,5 2 Laine de roche 5,5 3 Béton 12 6 Acier 12 6 Polystyrène expansé 70 35 Polystyrène extrudé 80 40 Polystyréthane 100 50 Polyisocyanurate 120 60 Dilatation réelle à une différence de température de 50 sur un panneau de 10 mètres (en mm) Informez-vous... Visitez le www.roxul.com pour de l information additionnelle. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1107140-2012-06-29

Atlas offre une gamme de revêtements isolants adaptés à tous vos besoins, tant pour l isolation intérieure qu extérieure. Revêtement isolant distribué par

Atlas REVÊTEMENT ISOLANT UTILISATIONS RECOMMANDÉES Les revêtements isolants RBoard et Energy Shield sont recommandés pour les installations cachées protégées par une barrière thermique de 15 minutes: murs intérieurs et extérieurs, plafonds, dalles de sol, platelages de toit, revêtements extérieurs, murs creux et murs coupe-feu possédant une résistance d une heure. Stucco-Shield est spécialement pour servir de substrat pour les systèmes de stuc modifiés et à base de polymères. Il s installe directement sur la face extérieure de la charpente en métal, de la charpente en bois ou de la maçonnerie. Avant de l utiliser, il faut vérifier le système à stuc en polymères du fabricant pour s assurer qu il convient bien. Certains fabricants de parements de fibres dures ou de revêtements extérieurs de vinyle ne recommandent pas leurs produits sur un isolant à face en papier métallique. ENERGY SHIELD Le panneau isolant en mousse rigide Energy Shield est composé de polyiso avec face (feuille métallique - papier kraft - feuille métallique) sur le dessus et d une surface en feuille métallique sur la face du dessous non imprimée. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Épaisseur po 1/2 5/8 3/4 1 1,5 2 2,5 3 3,5 mm 13 16 19 25 38 51 64 76 89 Valeur R 3.3 3.8 4.5 6 9 12.1 15.3 18.5 21.7 RSI.53.67.79 1.06 1.58 2.13 2.69 3.26 3.82 * Les valeurs thermiques conditionnées (Valeurs R) sont déterminées en fonction de la norme ASTM C518 à une température moyenne de 24 C (75 F). Tous les échantillons de l essai ont été conditionnés conformément aux procédures indiquées dans le bulletin 101 du PIMA et le bulletin RIC/TIMA no 281-1 RBOARD Le panneau en mousse rigide RBoard contient du polyiso qui comporte une face fibreuse et enduite sur les deux côtés. Il peut être utilisé derrière le bois, la brique, le vinyle, l aluminium et les panneaux de fibres dures. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Épaisseur po 1/2 5/8 3/4 1 1,5 2 2,5 3 mm 13 16 19 25 38 51 64 76 Valeur R 3.3 4.1 5 6.5 9.6 12.8 16 19 RSI.58.72.88 1.14 1.69 2.25 2.82 3.34 Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1104200-2012-07-16

La plupart des isolants forment de petites poches d air ou de gaz entre des couches de matériaux de construction, ce qui restreint la circulation d air et réduit le transfert de chaleur par convection. Flexfoil vous offre mieux. La surface de son enveloppe en aluminium est hautement réfléchissante, pour une performance isolante optimale. Stabilisateur de température distribué par

Flexfoil STABILISATEUR DE TEMPÉRATURE POURQUOI CHOISIR FLEXFOIL? Surface de l enveloppe en aluminium hautement résistante, pour une isolation optimale Réfléchit 97% de la chaleur radiante Maximise la résistance thermale (valeur R) sans augmenter substantiellement l épaisseur du système d isolation Aide à distribuer uniformément la chaleur et l humidité de la structure pendant la construction Peut être utilisé seul ou conjointement avec un système d isolation de masse Applications : murs, greniers, plafonds, enroulement de conduits, portes de garage, vides sanitaires, sous-planchers, surfaces en béton SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Épaisseur 5/16 Poids 1,25 oz/pi 2 Résistance Thermale Émission : 0,03 Réflectivité : 0,97 Grade de résistance au feu 1 Propagation de du feu 10 Dégagement de fumée 30 Perméabilité à la vapeur d eau 0,000 Parméabilité 0,0115 ASTME 96/ONCG 51.33 Classe 1 Souplesse Pas de craquelage Résistance à la perforation 68 Lb/po 2 Température d application -60 à 180 F Épaisseur du film de polyéthylène 3 ml VALEUR R ASTM C-1224 / 236 Vers le bas 7,8 Vers le haut 3,2 Horizontal 3,9 COUVERTURE ISOLANTE POUR BÉTON Fait de deux rangées de bulles de 1 1/4 de diamètre et de 7/16 d épais pour une épaisseur total de 7/8 Les rebords sont sceller pour prévenir l infiltration d eau et coutures faites à la main Des oeillets de métal sont placés aux quatre coins pour permettre d attacher les couvertures ensemble Fait d un polyéthulène noir résistant qui permet à la couverture d être réutilisée Disponible en format de 4 x 25 FLEXOTHERM, UNE TECHNOLOGIE RÉVOLUTIONNAIRE 2-EN-1 COUPE VAPEUR ET ISOLANT POUR MURS, PLAFONDS ET SOUS-PLANCHERS Réfléchit 97% de la chaleur radiante durant toute l année Hiver : Réduit les pertes de chaleur et les coûts de chauffage en réfléchissant vers l intérieur la chaleur qui s échappe de votre maison Été : Réduit les gains de chaleur et les coûts climatisation en réfléchissant vers l extérieur la chaleur du soleil Protège contre la condensation et la formation de moisissure Haute résistance au transfert de vapeur Résiste exceptionnellement à la perforation et au déchirement Ne se déchire pas comme les coupe-vapeur traditionnels (papier ou plastique) Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1104201-2012-07-16

Optez pour une gamme de panneaux acoustiques à haut rendement qui contribuent à construire des bâtiments verts. Sonopan X est constitué de fibres naturelles recyclées et recyclables à 100 %. Panneau acoustique pour planchers distribué par

SonopanX PANNEAU ACOUSTIQUE POURQUOI CHOISIR SONOPAN X? Performances acoustiques supérieures Mémoire à la compression Produit recyclé et recyclable à 100% Facteurs thermiques supérieurs Performance optimale à un prix compétitif SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Dimensions 4 x 4 Épaisseur 7/16 Poids moyen d une feuille Facteur R ASTM C-518 Résistance à la compression (10% de déformation) ASTM C-165 8 Lb 1.45 34.8 Lb / po 2 LE BRUIT N EST PLUS UN PROBLÈME Sonopan X réduit nettement la transmission des bruits d impact et aériens dans les systèmes de planchers. La densité unique des panneaux (épaisseur/masse) conçus avec des alvéoles en surface forme une barrière qui absorbe le son tout en réduisant la réverbération. Avec un FIIC (indice d isolation aux bruits d impact) se situant entre 56 et 62, dépendamment du type d assemblage, Sonopan X procure un rendement supérieur à d autres systèmes. En comparaison, une dalle de béton seule de 8 de profondeur, sans aucune finition autre que le crépi au plafond, procure un IIC de 30. ASTM : Standard Test Method for Field Measurement of Tapping Machine Through Floor Ceiling Assemblies and Associated Support Structure AVANTAGES ÉCOLOGIQUES Les panneaux Sonopan X sont entièrement fabriqués à base de fibres recyclées : 60 % postconsommation et 40 % post-industriel. En plus de contenir une coloration biologique, ils possèdent un mélange d agents liants écologiques (amidon, lignine et paraffine). Exempts de matières toxiques, ils ne libèrent aucun agent nocif pour la santé. INSTALLATION FACILE Sonopan X s installe rapidement sur les surfaces de constructions nouvelles ou de rénovations. Il supporte les planchers flottants, bois francs, bois laminé, céramique et autres. Vous apprécierez son mode d installation simplifié. APPLICATIONS Condominiums Cinémas maison Salle d équipements mécaniques Studio de musique et d enregistrement Murs mitoyens Informez-vous... Les panneaux réguliers Sonopan MD sont disponibles en version ignifuge Sonosecur. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1104193-2012-07-16

sonobase II Reconnu comme l isolant acoustique par excellence pour les planchers, le panneau Sonobase II offre un niveau d étanchéité de très haute performance. Doté d avantageuses caractéristiques écologiques, il s adapte à tout genre de construction. Panneau acoustique pour plancher distribué par

Sonobase II ISOLANT ACOUSTIQUE POURQUOI CHOISIR SONOBASE II? Insonorisation acoustique supérieure Installation facile et rapide Écologique et exempt de matières toxiques Fabriqué selon la norme CAN/ULC-S-706 INSTALLATION RAPIDE Sonobase II s installe rapidement sur les surfaces de béton et les assemblages de bois de constructions nouvelles ou de rénovations. Vous apprécierez son mode d installation simplifié. FINI LES BRUITS D IMPACT Idéal pour réduire les bruits aériens et les bruits d impact, Sonobase II a démontré son efficacité par des tests d insonorisation réalisés en chantier dans des conditions représentatives de construction standard. Le panneau Sonobase II en fibre de bois de haute densité contrôle les moyennes et hautes fréquences et sa membrane de polymère réduit l incidence des impacts et des basses fréquences. La combinaison des deux substrats agit sur tout le spectre des bandes de fréquences. Les résultats obtenus pour les assemblages au plancher atteignent un excellent niveau d atténuation, avec un FIIC (indice d isolation aux bruits d impact) se situant entre 57 et 67, dépendamment du type d assemblage. En comparaison, une dalle de béton seule de 9 de profondeur, sans aucune finition autre que le crépi au plafond, procure un FIIC entre 33 et 39 selon les normes ASTM. AVANTAGES ÉCOLOGIQUES Le contenu élevé en matières recyclées confère à Sonobase II un avantage considérable au point de vue environnemental. Les panneaux contiennent 50 % de fibres recyclées et sont exempts de matières toxiques. Par conséquent, ils ne libèrent aucun agent nocif pour la santé. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES Propriété Norme Résultat Densité ASTM D-1037 16.5 Lb / pi 3 Charge transversale à la ASTM C-209 12 Lb (47 N) rupture Absorption d eau ASTM C-209 5 % P/V Max Expansion linéaire ASTM C-209 0,08 % Résistance à la compression ASTM C-165 45 Lb / po 2 Facteur R ASTM C-518 1,45 ASTM : Standard Test Method for Field Measurement of Tapping Machine Through Floor Ceiling Assemblies and Associated Support Structure SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES État physique et apparence : Panneau composé de fibres de bois de haute densité laminé à une membrane résiliente de polymère 4 x 8 x 7/16 Dimensions 4 x 4 x 7/16 Nombre de feuilles par palette 50 Poids moyen par feuille ph 22 Lb 4.0 à 6.0 (suspension de 1.0%) Masse volumique 14 à 20 Lb / pi 2 Contenu Recyclé 85 % Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1104191-2012-07-16

Fait de 100% de papier journaux recyclés, Homasote 440 est un panneau très écologique. Vous cherchez un produit durable qui fournit isolation, résilience et assourdissement du son? Le panneau à tout faire distribué par

Homasote 440 PANNEAU ISOLANT POURQUOI CHOISIR HOMASOTE? AJOUTEZ DU CALME À CHAQUE PIÈCE Léger Facile à manipuler, couper et former Disponible en plusieurs formats pratiques Prêt à appliquer directement sur la charpente Offre une excellente atténuation du bruit lorsqu il est installé comme l a recommandé Offre une excellente résistance à l humidité Offre une excellente isolation thermique AVANTAGES ÉCOLOGIQUES Contient des matériaux recyclés à 100% Ne contient pas d amiante ou de formaldéhyde Homasote est un matériau recyclable Aide à l obtention de crédits LEED UTILISATION Cinéma maison Salle de conférence Construction de condos Commerces INSTALLATION FACILE Appliquer les panneaux 440 directement sur les poutres. Clouer les panneaux tous les 100 à150mm le long des bords et tous les 250 à 300mm au milieu. Utilisez des clous 6d pour le 440 de 12,7mm et des clous 8d pour le 440 de 15,9mm. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Densité 127 à 137 Dureté 104 Valeur R 1.2 / 1.33 Propagation de la flamme Coefficient de réduction du bruit 0.2 Classe III Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1104190-2012-07-16

Le revêtement de fibre de bois enduit d asphalte éprouvé depuis 60 ans dans plus de 3 millions de foyers est aujourd hui amélioré avec l ajout de l isolant rigide Graphi tek MC. Panneau de revêtement distribué par

SonoClimat PANNEAU DE REVÊTEMENT POURQUOI CHOISIR SONOCLIMAT? Perméabilité très grande Valeur isolante supérieure, R=6.0, RSI=1.06 Économie d énergie significative + élimine les ponts thermiques Trois étapes en une seule installation Économie de main-d oeuvre substantielle sur le chantier ou en usine Panneau insonorisant, ITS 22 Bordures longitudinales à joints chevauchés de 3/4 Rigide et structural, haute densité Résistant aux intempéries Recyclé et recyclable Approuvé NovoclimatMC IDEAL POUR LES CONSTRUCTIONS À HAUT RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE FICHE TECHNIQUE Normes : Fibre de bois CAN/ULC-S706-02 - Graphi tek MC CAN/ULC-S701-97 Propriétés Normes Résultats Densité (Masse Volumique) Charge de rupture transversale Résistance à la traction parallèle à la surface Absorption d eau Dilatation linéaire Résistance à la compression (10% déf.) Farcteur R (7/16 po) Perméabilité à la vapeur d eau Perméabilité à l air Rétention des clous à l arrachage Fibre de bois Graphi tek MC Fibre de bois Graphi tek MC ASTM D1037 ASTM D3575 ASTM C209 ASTM D732 15 lb/pi 3 1.25 lb/pi 3 14 lb 22 psi Fibre de bois ASTM C209 270 lb/po 2 Fibre de bois Graphi tek MC Fibre de bois Graphi tek MC Fibre de bois Graphi tek MC Fibre de bois Graphi tek MC Panneau SonoClimat MC Fibre de bois Graphi tek MC ASTM C209 ASTM D570 ASTM C209 ASTM D696 ASTM C165 ASTM D1621 ASTM C518 ASTM C518-04 ASTM C518-04 ASTM E96 ASTM E96 Fibre de bois Graphi tek MC ASTM E2178-03 (SCHL) 2.3% 3.0% 0.08% 3.5X10 (-5) po/po/ o F Supérieur à 35 lb/po 2 (min) 18.20 lb/po 2 1.133 ( o F pi 2 hr/btu) 4.56 ( o F pi 2 hr/btu) 5.69 ( o F pi 2 hr/btu) 21 perms 3.5 perms 1.058 L/(s.m 2 ) à 75 Pa 0.1187 L/(s.m 2 ) à 75 Pa Fibre de bois ASTM D-1037 Environ 41 lb Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1104194-2012-07-16

Reconnu pour la qualité de ses produits, SBC fabrique des bardeaux de cèdre naturels et teints en usine. Les huiles essentielles du cèdre le protègent des insectes et de la pourriture, lui permettant aussi de résister à l action du temps. Le bardeau (léger, durable et isolant), procure un cachet chaleureux qui s harmonise avec l environnement et se marie à merveille avec la pierre et la brique. Bardeaux de Cèdre distribué par

SBC BARDEAUX TYPES DE BARDEAUX CÈDRE BLANC DE L EST Bardeaux équarris (R&R) Recoupés à la base et redélignés sur chacun des côtés, les bardeaux équarris SBC donnent une base parfaitement linéaire à angle droit (90 ) à chacun des côtés. Le résultat présente une apparence rehaussée et apporte une économie de temps et d argent lors de l installation (jusqu à 50% vs bardeau régulier). Bardeaux séchés au four (KD) Les bardeaux séchés par déshumidifi cation offrent une grande stabilité. À leur sélection pour le séchage, ils sont préparés de façon spéciale pour éviter le craquelage et s assurer d un séchage uniforme à environ 12% d humidité. Bardeaux décoratifs Vous voulez ajouter une touche distinctive à votre projet? Disponibles naturels séchés ou teints en usine, les bardeaux décoratifs SBC (4 13/16 de largeur) sont offerts dans un vaste éventail de formes. Bardeaux teints en usine En utilisant seulement la teinture PPG/Olympic Machinecoat, SBC travaille avec l inventeur et le chef de file de la teinture en usine. Le produit Machinecoat combine l application et la performance d une teinture 100 % acrylique avec la beauté et la protection d une teinture à l huile. Le résultat est surprenant! Cette formulation unique repousse l eau et la moisissure, résiste aux intempéries, ne se décolore pas, ne craque pas et ne s écaille pas. Bardeaux traités à l huile de blanchiment L huile de blanchiment d Olympic protège le bardeau et lui procure un fi ni uniforme gris argenté d aspect vieilli qui accélère le processus naturel de vieillissement du cèdre. Après être séchés, les bardeaux sont trempés individuellement en usine dans cette solution pour leur donner une protection maximale et une résistance à la moisissure, au craquelage et à l écaillage. CLASSIFICATION DES GRADES Extra A (étiquette bleue) Extra B (étiquette rouge) 2e Clair (étiquette noire) Utilité (étiquette verte) Meilleure qualité Aucune imperfection Pour toitures et murs Qualité sélecte Pas d imperfection sur la surface exposée (jusqu à 6 ) Surtout recommandé pour les murs Qualité économique Noeuds sains sur toute la surface Pour murs (apparence rustique) diverses imperfections Sous-revêtement ou bardeaux d ajustement (10/10, shims 42 mcx, etc.) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Longueurs 15 ½ à 16 Largeurs 3 ¼ à 11 Épaisseur à la base 3/8 Couverture par paquet 25 pi 2 à 5 de pureau Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1104141-2011-06-08

Le cèdre rouge de l ouest offre l une des plus grandes longévités. En raison de sa densité, il possède un pouvoir isolant supérieur à celui de la plupart des autres essences. Résistant aux intempéries, léger, facile à travailler et d une stabilité dimensionnelle remarquable, il s avère extrêmement utile comme bois de construction. Pour des solutions originales et durables distribué par

Cèdre rouge de l Ouest BARDEAUX DES FAITS EN BREF Le cèdre rouge de l Ouest offre la plus grande longévité parmi les essences résineuses du nord du continent. Il produit de bonnes longueurs de bois en grume, à fi l droit et uniforme. En plus d être exempt de veines de résine, son duramen (bois parfait) possède une résistance naturelle à la carie du coeur. De faible densité, son pouvoir isolant s avère supérieur à la plupart des autres essences. POURQUOI CHOISIR CÈDRE ROUGE? Pouvoir isolant Maintien la fraîche dans les bâtiments en été et réduit les coûts de chauffage en hiver Haute résistance à l humidité Offre un excellent équilibre hygrométrique Excellente durabilité Résiste au gauchissement, à la torsion, au fendillement, à la carie du coeur et aux insectes Propriétés acoustiques Réduit le bruit et amortit les vibrations SPÉCIFICATION TECHNIQUES MASSE VOLUMIQUE (TH, 12%) MASSE VOLUMIQUE (ANHYDRE 23 lb / pi3 21 lb / pi3 DENSITÉ (TH, 12%) 0,32 INDICE DE PROPAGATION DE 69 (classe II) LA FLAMME CLASSIFICATION DE DÉGAGE- 98 MENT DE FUMÉE 0,74 BTU po/ VALEUR K (TH, 12%) pi2h degréf 1,35/po VALEUR R d épais ATTACHES Résistantes à la corrosion seulement (aluminium, galvanisée, acier inoxydable) FINITION Peinture, teintures, vernis, huiles et cires s utilisent très bien MASSE VOLUMIQUE / DENSITÉ Le cèdre rouge de l Ouest est l un des résineux commerciaux les plus légers qui soient. SENS DU RETRAIT De l état vert (taux d humidité de 25% ou plus) à VALEUR DE RETRAIT De l état séché au four (taux d humidité de 15% en moyenne) à 15% 12% 6% 15% 12% 6% Radial 0,96 1,2 1,8 0 0,3 1,0 Tangentiel 2,0 2,6 3,8 0 0,7 2,1 LEGENDE Le retrait radial s applique à la largeur du bois débité sur quartier, et le retrait tangentiel, à la largeur du bois scié sur dosse. Le retrait commence seulement à partir du moment où le point de saturation des fi bres est atteint. La valeur de 15% est le taux d humidité d utilisation (équilibre hygrométrique) moyen du bois durant l été, dans la région de la côte nordouest de Pacifi que. La valeur de 12% indique le taux d humidité d utilisation (équilibre hygrométrique) moyen dans la plupart des régions des États-Unis. La valeur de 6% signifi e le taux d humidité d utilisation (équilibre hygrométrique) moyen pour l intérieur des bâtiments chauffés. Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1102020-2011-06-29

Handy Panels Les panneaux de cèdre de la collection Handy Panels sont reconnus pour procurer un cachet unique qui enrichira la valeur de vos projets. Considérés comme le plus beau des panneaux disponibles pour la construction résidentielle et commerciale, les bardeaux de cèdre Handy Panels sont faits à la main avec la plus haute qualité de cèdre rouge de l ouest. Bardeaux de fantaisie distribué par

Handy Panels BARDEAUX MODÈLES DE PANNEAUX Wave POURQUOI CHOISIR HANDY PANELS? Résiste à la pénétration de l humidité Ne nécessite pas de calfeutrant S installe rapidement et s entretient facilement Système de revêtement garanti 50 ans DES FAITS EN BREF... Fancy Butt MOTIFS DE BARDEAUX La collection Handy Panels de Cedar Valley est confectionnée entièrement de cèdre rouge de l Ouest. D une beauté et d une durabilité remarquable, les bardeaux Handy Panels sont faciles à manipuler et à installer. Offert dans une gamme de motifs, le revêtement extérieur Handy Panels procure un aspect de fantaisie qui rehaussera vos projets. SPÉCIFICATIONS Dimensions 96 X 11 7/8 96 X 11 1/8 Rond Écaille Octogone Hexagone Diamant 1 panneau couvre 4,76 pi 2 3,57 pi 2 Nombre de panneaux /100 pi 2 21 28 Texture Régulier Régulier Ligne du bas 9 patrons 9 patrons Anse Flèche Diagonal Carré TROUSSE D ÉCHANTILLONS La trousse de bardeaux Handy comprend des panneaux, des clous et des instructions d installation. Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1104140-2012-06-26

CEDAR BREATHER La conception brevetée en trois dimensions de Benjamin Obdyke préserve la beauté et prolonge la vie des revêtements extérieurs et des toitures de bois. À l épreuve du feu, de l humidité, de la pourriture, des voilements thermiques et des poches, la matrice Cedar Breather assure une circulation d air continue et amortit même l impact d une grêle intense. Membrane d aération pour parement et toiture de bois distribué par

Cedar Breather MEMBRANE D AÉRATION POURQUOI CHOISIR CEDAR BREATHER? Résiste au feu Élimine l excès d humidité Empêche la déformation Prévient les poches et voilements thermiques Réduit les risques de pourrissement Garantie limitée de 50 ans SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Largeur 39 Longueur 61 ½ pieds Couverture 200 pi 2 ±2 pi 2 Poids Épaisseur en compression 9,7 Lb / rouleau ou 0,778 onces / pi 2 0 Lb / pi 2 = 0,27 100 Lb / pi 2 = 0,26 200 Lb / pi 2 = 0,25 Brevet 5,099,627 DES FAITS EN BREF... La sous-couche pour bardeaux de bois et bardeaux de fente Cedar Breather résiste au feu et crée entre le tablier de toiture plein et les bardeaux un espace où l air circule continuellement. Elle permet à toute la face intérieure des bardeaux de sécher, élimine les excès d humidité, prévient les poches et voilements thermiques, et réduit les risques de pourriture. Comme le rayonnement ultraviolet, la chaleur et le froid n ont aucune prise sur sa matrice de nylon, elle offre un rendement durable à long terme. Pour un rendement optimal, employez Cedar Breather md avec le pistolet scellant Rapid Ridge md 7. INSTALLATION L installation de la sous-couche Cedar Breather est rapide et facile. Il suffit de la dérouler et de la fixer sans outils spéciaux et sans l aide de fourrures. Informez-vous... Guide d installation disponible sur demande 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1104142-2011-07-20

Qu ils soient de pin traité sous pression, de pin non traité ou de cèdre rouge de l Ouest, nos revêtements de bois Tradition vous font bénéficier de la noblesse légendaire du bois. D une saison à l autre ils gardent un look authentique. Revêtement extérieur en bois véritable distribué par

Tradition REVÊTEMENTS DE BOIS POURQUOI CHOISIR TRADITION? Authenticité du bois véritable Pin, Pin Traité ou Cèdre Rouge de l ouest Procédé breveté qui augmente la résistance aux intempéries Profi lés en stock ou sur mesure Couleurs personnalisées Garantie limité jusqu à 25 ans sur les fi nis Garantie à vie limité contre la carie sur le bois traité COULEURS DISPONIBLES Coloris multiples, qualité unique En optant pour l allure naturelle de nos parements de bois, vous avez le choix parmi une multitude de coloris opaques ou semi-transparents. En plus d agir comme protection de première qualité, ces teintures mettent en valeur la texture du grain et les veinures naturelles du bois. PPG, un procédé à toute épreuve Grâce au procédé breveté PPG, l application en usine de deux généreuses couches de teinture assure une adhérence optimale et l uniformité du fi ni. Ce procédé exclusif à PPG permet l application de la teinture sur toutes les surfaces du bois, ce qui augmente considérablement la résistance aux intempéries. PROFILÉS Pour une touche encore plus traditionnelle vous avez le choix parmi une gamme de profi lés aux designs variés. Disponible en stock : 7A6 105-8 9N4 9N6 MOULURES Les moulures de revêtement sont installées dans les coins intérieurs et extérieurs des murs extérieurs et peuvent être teintes. Le parement vient buter sur les moulures pour assurer une meilleure étanchéité des angles. Ces planches de pin de catégorie #2 et meilleur selon la norme ACNOR 0141-1970 sont offerte avec face réversible rugueuse ou blanchie. 9N8 258 G-36 G-38 Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1104151-2011-06-20

Produit de nouvelle génération, NEO aspire vers un avenir meilleur en présentant les caractéristiques d un produit écologique tout en conservant le look authentique et chaleureux du bois. Bois torréfié distribué par

NEO BOIS TORRÉFIÉ POURQUOI CHOISIR NEO? Ne fendille pas et ne se déforme pas Choix de couleurs illimité Écologique à 100% Stabilité dimensionnelle accrue Résistant aux champigons et la moisissure Aussi durable que le cèdre ou le bois traité PEUPLIER JAUNE - SÉLECT Profil V-Joit 6 Parement Newport 6 Moulure carrée 5/4 x 4, 5, 6, 8, 10 Longueurs assorties 3-16 PIN GRIS - NOUEAUX Profil en clin Longueur : 32 à 16 Dimension : 5/8 x 5 1/8 Profil à gorge Longueur : 32 à 16 Dimension : 5/8 x 5 1/8 Profil rainuré REVÊTEMENT EXTÉRIEUR Les planches utilisées pour l habillage extérieur ont une excellente stabilité de forme et ses caractéristiques de résistance au climat sont très bonnes. La résine est évacuée durant le traitement, évitant ainsi les écoulements peu esthétiques. Grâce à sa stabilité dimensionnelle, les apprêts durent longtemps, sans craquelures, rallongeant ainsi les intervalles d entretien de surface. Moulure universelle Longueur : 10 Dimension : 1 1/8 x 4 Longueur : 10 Dimension : 1 1/8 x 5 1/8 Coin intérieur (non-brossé) Longueur : 10 Dimension : 1 1/2 x 1 1/2 Fascia corniche Longueur : 12 Dimension : 5/8 x 7 UN CHOIX ÉCOLOGIQUE Le traitement thermique Finlandais VTT est un procédé écologique puisqu il utilise de la chaleur et de la vapeur seulement, aucun ajout chimique. NEO est donc un choix écologique durable et esthétique. Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1102140-2012-03-20

FIBROCIMENT Nos parements de fibrociment rehaussent de façon éclatante l aspect de votre maison. Ils sont offerts en une variété impressionnante de couleurs et de formes qui sauront faire honneur à votre style. Votre maison mérite la beauté et la durabilité qu offrent les parements WeatherBoards de CertainTeed. Revêtements en fibrociment distribué par

CertainTeed REVÊTEMENTS DE FIBROCIMENT ATTRAIT EXTÉRIEUR EXCEPTIONNEL Ajoutez de la profondeur et de l authenticité à n importe quel style de maison ou de bâtiment. Des textures riches et authentiques imitant l aspect du bois ou avec des finis ultra lisses Un choix de 16 couleurs opaques et 6 couleurs semi-transparentes offertes par le manufacturier. Choix illimité de couleurs opaques personnalisées. UN STYLE À VOTRE IMAGE SANS DANGER POUR L EVIRONNEMENT Démontrez d avantage votre engagement à l égard de l environnement avec les parement WeatherBoards. 50% de contenu recyclé Fabriqué à partir d un processus qui économise l eau et l énergie. SÉCURITÉ Sentez-vous en sécurité avec ces produits naturellement incombustibles. Indice de propagation de la flamme de Classe A (1) planches de cèdre demi-ronds octogones DURABILITÉ SUPÉRIEURE Protégez votre maison ou votre bâtiment contre les éléments. planches dutchlap déclin à rebord bardeaux individuels Résistent aux insectes qui s attaquent au bois N ondulent pas et ne pourrissent pas Résistent aux cycles de gel et de dégel Résistent aux effets néfastes du brouillard salin et aux rayons UV Résistent aux dommages causés par la grêle, aux secousses et aux chocs quotidiens. Goodfellow produit pour vous une couleur personnalisée sans compromis sur la qualité ou la garantie. Garantie sur les finis de 15 ans / 25 ans. TRANQUILITÉ D ESPRIT Faites confiance à CertainTeed, une entreprise qui possède plus de 100 ans d expérience. Garantie transférable limitée de 50 ans sur les produits. Garanties sur les peintures et les teintures. Contactez votre représentant Goodfellow Informez-vous... Consultez notre site web pour la sélection de couleur du manufacturier COLORMAX, appuyée par une garantie limitée de 15 ans. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1106071-2013-03-05

Le revêtement de bois d ingénierie GOODStyle: Une gamme complète de composantes incluant déclins (lap et lock), panneaux structuraux, soffites et moulures. Système de revêtement en bois d ingénierie distribué par

GOODStyle SYSTÈME DE REVETEMENT EN BOIS D INGÉNIERIE POURQUOI CHOISIR GOODSTYLE? Planches extra-longues de 16 pi pour une diminution de 33% des joints et des pertes Garantie limitée de 5/50 ans, la meilleure de l industrie Choix de couleurs opaques illimité grâce au procédé breveté de Goodfellow Couleurs semi-transparentes exclusives Se coupe comme du bois, s installe comme du bois et surtout, possède l apparence du bois. Traitement à base de borate de zinc Smart Guard Protection contre les insectes et la décomposition fongique Copeaux de bois positionnés géométriquement Stabilité dimensionnelle maximisée Résine perfectionnée qui recouvre chaque copeau de bois Solidité et résistance à l humidité améliorée Papier Kraft Meilleure adhérence du fi ni et résistance à l humidité Enduit breveté Protection contre les intempéries TOUTE UNE GAMME DE PRODUITS GoodStyle offre toute une gamme de produits pour compléter la fi nition extérieure de votre demeure. Lap & Lock Panneau Moulures et Fascia Soffite 3/8 X 6 X 16 8 X 16 12 X 16 7/16 X 6 X 16 8 X 16 12 X 16 Avec ou sans rainure aux 4 et 8 c/c, 3/8 X 4 X 8 * 4 X 9-10 4 X 9-10 * 19/32 X 4 X 8 * 7/16 X 4 X 8 4 X 9-10 * 3/4-1 X 1-1/2 X 16 2-1/2 X 16 3-1/2 X 16 4-1/2 X 16 3/8 X 4 X 8 - NV 8 X 16 - V* - NV* 12 X 16 - V* - NV 16 X 16 - V - NV* 24 X 16 - V - NV* 5-1/2 X 16 7-1/4 X 16 9-1/4 X 16 11-1/4 X 16 7/16 X 4 X 8 - NV* 12 X 16 - NV* Texture de cèdre authentique COULEURS SEMI-TRANSPARENTES DISPONIBLES SÉQUOIA ACAJOU ÉMERAUDE ÉRABLE CÈDRE ARDOISE COULEURS OPAQUES EN INVENTAIRE MAIS SAHARA BOIS D ÉPAVE DÉSERT DUNE ROUGE TEMPÊTE SIERRA BLEU TONERRE PIERRE DE RIVIÈRE YELLOWSTONE NOYER KAKI V Ventilé NV Non ventilé * Disponible en commande spéciale Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1104152-2011-06-07

Les peintures PPG offrent une durabilité supérieure pour les applications extérieures. Goodfellow produit pour vous une couleur personnalisée sans compromis sur la qualité ou la garantie. Peintures de Qualité distribué par

PPG PEINTURES DE QUALITÉ MACHINECOAT PLUS Recommandé pour une large variété de bois : pin, cèdre, pin traité, bois torréfié Meilleur maintien de la couleur due à l amélioration des pigments dans la formule 100% Acrylique, 9 bases qui se mélangent pour une large sélection de couleurs Excellente adhérance, flexibilité et durabilité Plus grande sélection de couleurs grâce à un meilleur procédé de rétention des couleurs Couleur supérieure, séchage rapide Fini coquille d oeuf Garantie de 25 ans DURACOLOR IM Spécialement formulée pour le fibrociment et les planches en bois composite, comme GoodStyle Durabilité maximale et résistance aux égratignures C.O.V. <100 g/l 100% Acrylique, 9 bases qui se mélangent pour une large sélection de couleurs Excellente adhérance, flexibilité et durabilité Une couleur durable Une seule couche suffit Fini coquille d oeuf Garanties disponibles : 15/25 ans SEAL GRIP MC Apprêt d extérieur à base d eau, résistant aux taches Une alternative aux apprêts à base de solvants pour les produits dérivés du bois lorsque recouvert ou à l application d un deuxième apprêt une alternative VERTE aux apprêts à base de solvants Faibles émissions de C.O.V. < 100 gr./litre Latex Acrylique Excellente adhérance Résiste aux taches Couvre très bien MACHINEPURE PRIME La solution économique pour l apprêt de bois sur des projets à gros volume Faibles émissions de C.O.V. < 100 gr./litre Latex Acrylique Produit VERT : Peu de C.O.V. et sans HAPS Bonne adhérance et couverture Séchage rapide DURACOLOR SEMI-TRANSPARENT Spécialement formulée pour le fibrociment et les planches en bois composite, comme GoodStyle Système 2 couches C.O.V. <100 g/l 100% Acrylique, 6 couleurs standard disponibles Excellente adhérance, flexibilité et durabilité Une couleur durable Le système utilise Duracolor IM comme couche de base pour une meilleure résistance aux éléments extérieurs Garantie de 15 ans disponible Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1104180-2011-07-21

La beauté chaleureuse du bois enrichit nos vies. Son charme naturel stimule l imaginaire et sa texture riche est agréable au toucher. Mais le bois est une substance organique; il doit être protégé. À l état naturel, le bois est protégé par l écorce. Vous pouvez maintenant le protéger tout aussi naturellement avec la teinture Enviro Stain de Sansin La beauté naturelle du bois distribué par

Sansin TEINTURES POUR BOIS POURQUOI CHOISIR SANSIN? Pénétration profonde du bois (Nanopigmentation) Laisse le bois respirer Ininflammable Résistance aux U.V. Hydrofuge LA PERSONNALITÉ DU BOIS Les teintures Enviro Stain de Sansin laissent s exprimer la personnalité de votre bois. La plupart des teintures et des revêtements traditionnels interposent un écran entre votre bois et vous; Sansin pénètre en profondeur et se lie directement avec les cellules du bois, pour une protection maximale. Si vous prévoyez utiliser un matériau aussi beau que le bois, pourquoi le couvrir? UNE COULEUR SUPERBE INSPIRATION NATURELLE Afin d obtenir les nuances les plus riches et les plus vives, Sansin n utilise que des pigments de qualité supérieure. Chaque pigment est broyé finement selon les standards les plus rigoureux, puis mélangé aux formules Enviro Stain exclusives à Sansin. Caramel 11 Boisé 12 Naturel Pâle 18 L eau transporte les huiles et les résines naturelles modifiées jusqu au coeur du bois, ce qui donne une couleur uniforme qui brille de l intérieur du bois, pour une beauté et une clarté incomparables. Cannelle 36 Cassonade 37 Écorce 38 Gris Falaise 42 PROPRIÉTÉS Couverture / Gallon (U.S.) 300 pi 2 Temps de séchage entre les couches Temps de séchage (sec au toucher) Temps de séchage sur Cèdre Rouge de l Ouest Nettoyage 4 heures 4-6 heures 24 heures Eau Savonneuse Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1104181-2012-07-16

Moulure de départ avec ventilation intégré en un seul morceau Départ Universel Ventilé 10 Moulure de départ avec ventilation intégré en un seul morceau Moulures ventilées distribué par Une seule moulure pour tous vos types de revêtements SS_DUV0413f

DÉPART UNIVERSEL VENTILÉ 10 Moulure de départ avec ventilation intégré en un seul morceau Aération continue avec technologie du soffite, trous miniatures avec barrière Égouttement continu pour éliminer l humidité à la base du revêtement En aluminium robuste, pour la résistance à l intrusion et un départ solide Départ offrant l inclinaison appropriée Une seule moulure pour tous vos types de revêtements 5/8 Bois d ingénierie Goodstyle Bois véritable Tradition et NEO Fibrociment Certainteed Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. 450.635.6511 Sans frais 1.800.361.6503 Téléc. 450.635.3729 E FIC1102140-2013-05-30

Scellez avec la couleur de votre choix! Pas de dégât! Un match parfait à tout coup! Le scellant que vous colorez distribué par

Anycolor SCELLANT POURQUOI CHOISIR ANYCOLOR? Usage intérieur et extérieur Super fl exible Résistant aux rayons U.V. Résistant à la moisissure Se nettoie à l eau LE SCELLANT QUE VOUS COLOREZ Utiliser n importe quelle peinture ou teinture*. Notre concept exclusif combine la peinture au latex ou la teinture* au scellant lorsqu on presse hors du tube. Le scellant ANYCOLOR de Golden Sun est un élastomère 100% acrylique qui a été conçu pour offrir une adhésion extraordinaire et une très grande résistance aux intempéries. Les scellant ANYCOLOR sec présente un fi ni satin. * Lorsqu utilisé avec les teintures semi-transparentes, le scellant ANYCOLOR deviendra plus foncé que les surfaces après avoir séché ANYCOLOR ADHÈRE : MODE D EMPLOI Revêtement extérieur Portes et fenêtres Moulures de vinyle Plinthes Bois Brique Stuc Mortier Métal Plâtre / Cloison sèche Pierre Béton Céramique Verre Et beaucoup plus Aspirer 30 ml de peinture au latex ou de teinture* dans la seringue Retirer le capuchon et injecter la peinture/teinture* dans le tube de scellant Visser le bec et appliquer Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1104182-2011-04-18

Clous et Vis en Acier Inoxydable Recommandés pour les projets extérieurs, les clous et vis en acier inoxydable réduisent les risques de corrosion. Optez pour un produit durable! distribué par

Clous et Vis ACIER INOXYDABLE POURQUOI CHOISIR DES CLOUS ET DES VIS EN ACIER INOXYDABLE? Le contenu d humidité du bois extérieur varie constamment, ce qui favorise l accroissement de l acidité, surtout lorsque le bois est traité sous pression. Il est donc recommandé d utiliser, pour les projets extérieurs, les clous et vis en acier inoxydable. Ils réduisent les risques de corrosion hâtive pouvant se développer dans les attaches. VIS ROBERTSON Utilisée avec le bois, la vis à empreinte carrée évasée en acier inoxydable 305 est pourvue d un fi letage espacé et d une pointe améliorée auto-perforeuse. Elle pénètre facilement le bois mou. En inventaire Sur demande Qualité 410 CARACTÉRISTIQUES Vis mm Jauge Vis / Lb Approx. 1⅝ 41 6 195 2 50 8 125 2¼ 57 8 110 2½ 63 10 82 3 76 10 68 3½ 90 10 58 4 100 12 38 5 120 12 30 6 150 12 25 Pour fi bro-ciment sur charpente de bois : 1⅝ 41 8 135 Pour fi bro-ciment sur charpente de métal : 1⅝ 41 8 139 Garantie 60 ans contre la corrosion Produit conforme à la norme ACNOR B-35,4-1972 CLOU À TIGE ANNELÉE Le T-304, clou en acier inoxydable à tige annelée à barbe et tête embossée de la lettre G, s harmonise bien à la texture du bois. En nventaire Sur demande Qualité 410 CARACTÉRISTIQUES Clou mm Jauge Clous / Lb Approx. 1⅝ 41 11 168 2 50 11 144 2¼ 57 10 115 2½ 63 10 80 3 76 8 45 4 100 6 25 5 125 6 20 6 150 4 12 1¾ 13 300 2 13 300 2½ 13 300 Garantie 60 ans contre la corrosion Produit conforme à la norme ACNOR B-111-1974 FORMATS DISPONIBLES (VIS ET CLOUS) Nbre de boites par caisse Qté / boîte Qté Totale 20 1 Lb 20 Lb 10 5 Lb 50 Lb 5 10 Lb 50 Lb 1 50 Lb 50 Lb Informez-vous... Sur la quicaillerie à utiliser avec chacun des produits Goodfellow. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1103161-2011-03-21

Profilés de Cèdre et de Pin Goodfellow offre toute une gamme de profi lés pour la réalisation de tous vos projets de cèdre ou de pin. En plus des standars CLA et NLGA, Goodfellow vous offre une gamme complète de patrons réguliers et personnalisés. distribué par

Cèdre et Pin PROFILÉS DISPONIBLES POURQUOI CHOISIR GOODFELLOW? Planchers Revêtement Platelage Lambris Et plus encore... QUELQUES MODÈLES STANDARDS CÈDRE Pickwick #105-6 Baguette Bouvetage Centré 4/4 Baguette Médiane 2C Lambris Demi-Rond Bouvetage avec V Centré 1C Bouvetage avec V 2C Lambris Demi-Rond Boston Déclin #9C Double Bouvetage avec V 1C PIN BLANC DE L EST Bouvetage à Gorge Bouvetage Médian 4/4 Lambris Double Bouvetage Médian 8/4 DES PROFILÉS SUR MESURE En plus de vous offrir une large gamme de profi lés, Goodfellow peut produire, au besoin, tous les patrons spécifi és dans les guide du CLA et du NLGA. Et ce n est pas tout... En effet, Goodfellow peut également produire toute une gamme de profi lés personnalisés pour réaliser tous vos projets les plus exigeants: traditionnel ou plus contemporain Lambris à Bouvetage Rustique Lambris à Mi-Bois Lambris à Déclin 4/4 Lambris à Déclin 6/4 Joint à Mi-Bois Lambris Demi-Rond 6/4 Bouvetage avec V Médian 2C Chambranle de Porte Paneautage à Baguette Doublée Informez-vous... Du bois de structure jusqu à la fi nition, les possibilités sont illimités avec les produits de cèdre et de Pin de Goodfellow. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1103160-2011-03-23