Sommaire Volume I : TEXTE Préface de Jean Leclant, secrétaire perpétuel de l Académie des inscriptions et belles-lettres... XIII Avant-propos... XVII PremiÈre partie Les archives de Georges Legrain Chapitre 1-1 : Présentation historique... 3 Les dossiers du Centre franco-égyptien d étude des temples de Karnak (CFEETK)... 7 Les dossiers de la collection M. Pillet... 12 Chapitre 1-2 : Le contenu des dossiers Legrain... 15 Les dossiers du CFEETK... 15 Les dossiers F314 et F315 de la collection M. Pillet... 20 Chapitre 1-3 : Les autres ressources iconographiques... 23 Les archives de Pierre Lacau... 23 Les clichés de la Fondation égyptologique Reine Élisabeth (FERE)... 24 L enveloppe F317 de la collection M. Pillet... 24 Les documents de la Bibliothèque de l Institut de France (IdF)... 25 Le service de documentation du Centre franco-égyptien... 27 Le Département des antiquités égyptiennes du Musée du Louvre... 27 Les archives de Charles Kuentz... 28 Les clichés Legrain publiés... 28 DeuxiÈme partie Georges Legrain, archéologue et maître d œuvre Chapitre 2-1 : De Paris à Karnak et Louqsor... 33 Chapitre 2-2 : Vers la maîtrise des grands travaux... 47 VII
Karnak dans l objectif de Georges legrain TroisiÈme partie Georges Legrain, photographe Chapitre 3-1 : Photographie et archéologie... 63 Les pionniers, le Moyen-Orient et l Égypte... 63 Les photographes professionnels et leurs clichés... 68 Les développements techniques... 71 Vers une spécialisation... 72 Chapitre 3-2 : Karnak photographié par Legrain... 75 QuatriÈme partie Le catalogue raisonné des photographies de Georges Legrain Présentation du catalogue... 85 Chapitre 4-1 : Le dromos occidental, la tribune et «l étable des sphinx criocéphales»... 87 Les documents antérieurs à l intervention de Legrain... 89 Le déblaiement et la restauration de l allée des sphinx... 90 Les inscriptions de la tribune... 92 «L étable des sphinx criocéphales» et la reconstitution du dromos ouest... 93 L embarquement pour Le Caire... 98 Le dromos ouest restauré... 99 Chapitre 4-2 : Le I er pylône et la grande cour... 103 Le I er pylône... 103 La grande cour... 105 Le reposoir de Séthi II... 109 Le temple de Ramsès III... 110 La remise en place des colosses du temple de Ramsès III... 115 La porte bubastide sud... 117 Le II e pylône du côté de la grande cour... 117 La restauration du colosse de Ramsès II... 121 Chapitre 4-3 : Le II e pylône et la salle hypostyle... 123 Le II e pylône... 123 la stabilisation du monument... 123 les linteaux de la porte... 127 le passage de la porte et l entrée de la salle hypostyle... 129 La salle hypostyle... 130 les vues générales avant 1900... 138 les restaurations antiques... 139 l allée centrale en 1895-1896... 140 La nef nord...140 les travaux de novembre 1895 à octobre 1899... 140 La colonne n o 7... 140 Les demi-architraves 45-36 et la colonne penchée n o 45... 142 Les colonnes n os 63 et 64... 146 La colonne n o 47... 147 Le quart nord-est de la salle hypostyle... 147 La catastrophe du 3 octobre 1899 : état des lieux... 149 les premiers travaux après la catastrophe... 151 Le démontage des colonnes n os 46 et 44... 151 VIII
sommaire L architrave 26-17 et la colonne n o 26 de la nef nord... 152 Les colonnes n os 23 et 32... 155 Le magasin des blocs au nord de la salle hypostyle... 156 L enlèvement des colonnes tombées et leurs fondations... 157 le dégagement des colonnes aux abords du mur nord... 160 la reconstruction de la nef nord de la salle hypostyle... 161 les demi-architraves 67-58, 58-49, 49-40 et les colonnes sous-jacentes... 166 La nef sud... 168 l écroulement du môle sud du II e pylône : état des lieux... 170 l architrave 17-26 et la colonne n o 26 de la nef sud... 171 la dépose des demi-architraves 41-50... 172 les derniers travaux dans la nef sud de la salle hypostyle... 172 Les éléments de décor des murs de la salle hypostyle... 175 Façade orientale du II e pylône... 175 Face nord du mur sud... 175 Face sud du mur nord... 177 Face nord du mur nord... 177 Face ouest du mur est, moitié nord... 178 Chapitre 4-4 : Les structures de la zone centrale, du III e pylône au sanctuaire de la barque... 179 Les vues générales... 180 Le III e pylône et sa cour... 181 État des lieux et dégagements... 182 Fouilles, sondages et découvertes... 185 Le IV e pylône et la Ouadjyt... 186 le IV e pylône... 187 la Ouadjyt... 188 le socle de l obélisque sud d Hatchepsout... 189 les monuments découverts au IV e pylône et dans la Ouadjyt... 190 Le déplacement de la pointe de l obélisque sud d Hatchepsout... 191 Le V e pylône... 194 L antichambre du VI e pylône... 195 Le VI e pylône... 195 Les cours nord et sud du VI e pylône... 196 la cour nord... 196 la cour sud... 196 «L arche fortuite»... 197 Le sanctuaire de la barque et ses abords... 201 les vues générales... 202 l antichambre et les piliers héraldiques... 203 la statue d Amon de Toutankhamon... 203 le sanctuaire de la barque... 204 les Annales de Thoutmosis III... 205 les salles d Hatchepsout nord et sud... 206 Chapitre 4-5 : La «cour» dite «du Moyen Empire», l Akh-menou et la zone orientale... 211 La fouille de la «cour» dite «du Moyen Empire»... 211 L Akh-menou...217 l entrée de l Akh-menou... 218 la «salle des Fêtes»... 219 la salle de Sokar et ses abords... 221 les sanctuaires axiaux... 222 la salle à colonnes polygonales... 223 le «Jardin botanique»... 223 les décors du vestibule du sanctuaire de l Akh-Menou, dit «Jardin botanique»... 225 IX
Karnak dans l objectif de Georges legrain La paroi est... 225 La paroi nord... 225 La paroi ouest... 225 La paroi sud... 225 les monuments découverts dans l Akh-menou... 226 Le mur extérieur de Thoutmosis III... 227 À l est du temple d Amon... 227 Chapitre 4-6 : Le lac sacré... 229 Chapitre 4-7 : L allée processionnelle sud-nord... 239 Le X e pylône... 241 L édifice dit «d Amenhotep II» dans la cour du X e pylône... 247 Le IX e pylône... 248 La cour du IX e pylône... 248 Le VIII e pylône et ses abords sud... 249 La fouille de la cour du VIII e pylône... 252 Le mur oriental de la cour du VIII e pylône... 253 Le VII e pylône, sa cour, et les premières fouilles qu y mena Legrain... 254 la statuaire de la façade nord du VII e pylône... 259 les éléments architectoniques de Sésostris I er... 263 les monuments d Amenhotep I er... 264 les monuments divers provenant de la cour du VII e pylône... 268 Le mur oriental de la cour du VII e pylône... 269 Le mur occidental de la cour du VII e pylône... 273 Chapitre 4-8 : La fouille de la cachette de Karnak... 275 La statue de Merenptah... 284 La visite de Monsieur Chamberlain... 285 Au printemps 1904... 287 Plus tard... 290 Chapitre 4-9 : Les monuments de la cachette de Karnak... 293 Avec la participation de Jean-Claude Goyon et Herman de Meulenaere Introduction... 293 la numérotation des monuments... 293 les conditions de la photographie... 295 l organisation du chapitre 4-9... 296 Les statues et stèles de la cachette de Karnak dans l ordre des numéros K... 298 Les monuments affectés d un numéro K mais ne provenant pas de la cachette, ou d origine cachette incertaine... 331 Les monuments provenant de la cachette mais de numéro K inconnu ou non attribué... 332 Les monuments d origine indéterminée, pouvant provenir de la cachette... 333 Les monuments non identifiés... 334 Chapitre 4-10 : Les temples de Khonsou et d Opet... 337 La porte d Évergète... 338 Le temple de Khonsou... 340 Le temple d Opet... 342 La statue du markaz de Louqsor... 343 Chapitre 4-11 : Le temple de Ptah... 345 L état des lieux avant travaux (fin 1899)... 346 Le temple déblayé et restauré (1900-1901)... 347 Chapitre 4-12 : Les talatat... 353 X
sommaire Avec une contribution de Robert Vergnieux Note sur les clichés de talatat des archives photographiques de Georges Legrain... 354 Description des photographies de talatat... 354 Description du sondage dans les couches de talatat du IX e pylône... 355 Remarques sur le lot de talatat photographiées... 355 Conclusions... 356 Tableau des talatat photographiées... 357 Chapitre 4-13 : Divers... 359 Le domaine de Montou à Karnak-Nord... 360 la porte dite «de Thoutmosis I er»... 360 un décor de la porte monumentale du nord... 360 L enceinte de Mout... 362 Les sites hors Karnak... 362 louqsor... 362 Kom Ombo... 362 Les monuments divers... 363 Les plantes, pierres et personnages... 365 Annexe 1. Les photographies des archives Legrain hors catalogue... 367 Annexe 2. Les photographes professionnels représentés dans les archives Legrain et leurs clichés... 373 Annexe 3. La numérotation des photographies Legrain... 381 Index des noms propres... 387 Index des monuments de la cachette... 391 Journal d entrée... 391 Catalogue général... 393 Registre temporaire... 393 Hors Caire... 394 Références bibliographiques... 395 Liste des figures... 413 * * * Volume II : PLANCHES Chapitre 4-1 : Le dromos occidental, la tribune et «l étable des sphinx criocéphales»... 1 Chapitre 4-2 : Le I er pylône et la grande cour... 11 Chapitre 4-3 : Le II e pylône et la salle hypostyle... 39 Chapitre 4-4 : Les structures de la zone centrale, du III e pylône au sanctuaire de la barque... 89 Chapitre 4-5 : La «cour» dite «du Moyen Empire», l Akh-menou et la zone orientale... 131 Chapitre 4-6 : Le lac sacré... 155 Chapitre 4-7 : L allée processionnelle sud-nord... 163 Chapitre 4-8 : La fouille de la cachette de Karnak... 201 Chapitre 4-9 : Les monuments de la cachette de Karnak... 213 Chapitre 4-10 : Les temples de Khonsou et d Opet... 303 Chapitre 4-11 : Le temple de Ptah... 311 Chapitre 4-12 : Les talatat... 323 Chapitre 4-13 : Divers... 327 XI