Les secteurs d application des Biolubrifiants

Les Biolubrifiants Très sensible à la protection de l environnement et au développement durable, TOTAL a développé une gamme de biolubrifiants destinée en priorité aux activités pouvant présenter un risque direct pour l environnement en cas de fuite ou de perte accidentelle de produit. Qu est-ce qu un Biolubrifiant? Le terme de biolubrifiant s applique à tous les lubrifiants qui sont à la fois rapidement biodégradables et non toxiques pour les êtres humains et les milieux aquatiques. Un biolubrifiant peut être à base : d huiles végétales (ex. huile de colza), d esters synthétiques fabriqués à partir d huiles renouvelables modifiées ou de produits d origine pétrolière. Atouts des biolubrifiants : Biodégradabilité Toxicité réduite Respect de l environnement Diminution des pertes d évaporation de l huile Bonnes propriétés de lubrification Indice de viscosité élevé Température d inflammation élevée Longévité accrue du matériel Augmentation possible des intervalles de vidanges Les secteurs d application des Biolubrifiants Les biolubrifiants sont à privilégier dans toutes les applications pouvant présenter un risque pour l environnement. C est le cas : - des huiles à usage perdu (les huiles de chaînes de tronçonneuses, les huiles moteurs 2 Temps et les agents de décoffrage) - des huiles sujettes à d éventuelles fuites accidentelles (les huiles hydraulique et graisses). Certains milieux pour lesquels la préservation de l environnement est une préoccupation permanente sont particulièrement concernés par l utilisation des biolubrifiants. C est essentiellement le cas en milieu aquatique, montagneux, agricole et forestier. Qu est-ce que l Eco-label? Il existe plusieurs Eco-labels destinés à distinguer les biolubrifiants des lubrifiants traditionnels. L Eco-label européen publié en 2005 est le plus fédérateur et TOTAL a choisi d en faire bénéficier ses produits. Cet Eco-label européen symbolisé par une marguerite ne peut-être appliqué qu à des produits satisfaisant à des critères stricts concernant leur faible impact pour l environnement. C est un des rares labels qui apporte la garantie de performance et permet de dissocier une simple huile biodégradable d un véritable Biolubrifiant. www.eco-label.com

TRANSMISSIONS UTTO / ENGRENAGES CHAÎNE DE TRONÇONNEUSES MOTEURS 2 TEMPS GRAISSES SPÉCIALITÉ La gamme TOTAL Biolubrifiants Total participe de façon active aux programmes de recherche et de sensibilisation menés par les institutions nationales et européennes et propose une réponse spécifique à chacun des secteurs d activités concernés. Lubrifiants conformes aux exigences de l Eco-label européen L Eau BIOHYDRAN TMP 100 NEPTUNA BIO-JET BIOMERKAN RS Les Travaux Publics BIOHYDRAN TMP 100 BIOMOLDOL S La Montagne La Forêt et l Agriculture HYDRAULIQUES BIOHYDRAN FG BIOHYDRAN RS 38B CARTER BIO 150, 220, 320, 460 CARTER BIO 150, 220, 320, 460 CHAINBIO 100, 160 NEPTUNA BIO-JET CHAINBIO 100, 160 BIOMERKAN RS

L Eau et les Biolubrifiants Des Biolubrifiants pour une eau propre L eau est de loin le secteur où les sources de pollution provenant d une charge d huile sont les plus nombreuses. Citons par exemple les engins fonctionnant directement dans les rivières ou les canaux (drague, aménagement des rives ) ou les bateaux eux-mêmes qu ils soient à usage professionnel (pousseur, chalutier ) ou de plaisance (hors-bord, jet ski ). Tous les équipements fonctionnant sur ou à proximité de l eau (écluses, centrales hydro-électriques) sont également concernés par cette préoccupation. TOTAL propose une gamme de biolubrifiants adaptés à ces activités : huiles hydrauliques, graisses et huiles moteurs 2 Temps. Applications Pêche fluviale & côtière Navigation fluviale & côtière Navigation de plaisance Ecluses, centrales hydro-électriques BIOHYDRAN TMP 100 Moteurs 2 Temps NEPTUNA BIO-JET Graisses BIOMERKAN RS

La gamme Eau Moteurs 2 Temps Graisses Huiles hydrauliques synthétiques biodégradables de haute qualité. Pour installation hydraulique fonctionnant dans des conditions sévères et nécessitant des fluides à fortes propriétés anti-usure et haut indice de viscosité très stable dans le temps. BIOHYDRAN TMP 100 Huile hydraulique synthétique biodégradable de haute qualité. Pour installation hydraulique fonctionnant dans des conditions sévères et nécessitant des fluides à fortes propriétés anti-usure et haut indice de viscosité très stable dans le temps. Particulièrement recommandée pour la lubrification des paliers et roulements des tubes d étambot. NEPTUNA BIO-JET Huile 100% synthétique biodégradable pour tous les moteurs 2 Temps essence de toutes puissances y compris en utilisation sportive. Associe protection de l environnement et hautes performances. Le mélange avec le carburant doit être fait selon les recommandations indiquées par les constructeurs. L'ensemble des composants NEPTUNA BIO-JET est conforme aux exigences de l'eco-label européen NMMA TC-W3 RL API TC Conforme aux exigences des constructeurs : BOMBARDIER SEA-DOO EVINRUDE JOHNSON KAWASAKI MERCURY SUZUKY YAMAHA... Graisse biodégradable multi-usages extrême pression à savon lithium / calcium recommandée pour les applications à haute température et en conditions difficiles. Roulements de roues, à billes, à rouleaux, paliers lisses, joints standards, charges élevées et toute application soumise à des chocs, transport, agriculture. Très bonne tenue du film lubrifiant. Réduction des coûts de maintenance. Bonnes stabilités mécanique et thermique. L'ensemble des composants de est conforme aux exigences de l'eco-label européen. BIOMERKAN RS ISO 6743-9 : L-XDDEB2 DIN 51502 : KPE2N-40 Graisse biodégradable à savon de calcium haute résistance à l eau, développée pour des applications à usage perdu avec contraintes environnementales. Recommandée pour paliers et roulements à faible vitesse et systèmes articulés en présence d eau. Insoluble dans l eau. Facilement pompable, pour graissage centralisé. Grande variété d applications. L'ensemble des composants de BIOMERKAN RS est conforme aux exigences de l'eco-label européen. ISO 6743-9 : L-XBBEA3 DIN 51502 : ME3E-20

Les Travaux Publics et les Biolubrifiants Des Biolubrifiants pour un environnement propre Les engins de Travaux Publics évoluent souvent dans le milieu naturel dans le cadre de projet d aménagement ou de construction, d exploitation de carrières ou de travaux urbains. Applications Engins d extraction Engins de construction Engins de terrassement Machines de curage Lors de ces travaux, les huiles de transmissions ou les huile hydrauliques lors de fuites accidentelles peuvent être source de pollution du milieu. Dans un souci de préservation de ce milieu naturel, TOTAL propose une gamme de biolubrifiants adaptés aux engins de Travaux Publics et de construction. Transmissions UTTO / Engrenages (Universal Tractor Transmission Oil) Graisse Spécialité BIOHYDRAN TMP 100 BIOMOLDOL S

La gamme Travaux Publics Huiles hydrauliques biodégradables de haute qualité à base d ester synthétique saturé. BIOHYDRAN SE peut remplacer les huiles minérales après vidange du circuit. Il est néanmoins conseillé de changer les filtres. BIOHYDRAN TMP 100 Huile hydraulique synthétique biodégradable de haute qualité. Peut être utilisée dans les systèmes de lubrification perdue des marteaux pneumatiques. Transmissions UTTO / Engrenages (Universal Tractor Transmission Oil) Lubrifiant synthétique biodégradable de très haute qualité pour les transmissions équipées de freins à disques à bain d huile des engins de Travaux Publics. Pour engrenages demandant un lubrifiant de niveau extrême pression API GL-4. Pour circuits hydrauliques, haute ou basse pression, équipés de filtres performants. S applique en toutes saisons grâce à son haut indice de viscosité : très fluide à froid et visqueux à chaud. est constitué d huiles de bases spéciales, d origine renouvelable, compatibles avec les élastomères couramment utilisés dans ces organes. API GL-4 Homologué GIMA M 1145 AFNOR HV 68 multigrade Répond aux exigences des constructeurs Graisse Graisse biodégradable multi-usages extrême pression à savon lithium / calcium recommandée pour les applications à haute température et en conditions difficiles. Roulements de roues, à billes, à rouleaux, paliers lisses, joints standards, charges élevées et toute application soumise à des chocs, transport, agriculture. Très bonne tenue du film lubrifiant. Réduction des coûts de maintenance. Bonnes stabilités mécanique et thermique. L'ensemble des composants de est conforme aux exigences de l'eco-label européen. Spécialité BIOMOLDOL S ISO 6743-9 : L-XDDEB2 DIN 51502 : KPE2N-40 Emulsion biodégradable de démoulage pour éléments en béton. Recommandée pour être utilisée sur des moules essentiellement en bois. Elle est utilisée là où l apparence de la surface a peu d importance, tout en donnant un aspect lisse. Très économique (à diluer à environ 10 % dans l eau). Application usuelle par spray, brosses à rouleaux... Egalement applicable comme fluide anti-adhésif des billes des rouleaux compacteurs d enrobés routiers.

La Montagne et les Biolubrifiants Des Biolubrifiants pour une montagne propre Les professionnels de la montagne ont le souci permanent de préserver leur environnement et de garder la montagne «propre». Pour répondre à leur besoin, TOTAL propose une gamme de biolubrifiants pour tous les matériels en contact avec la nature : remontées mécaniques, canons à neige, scooters des neiges dameuses et autres engins d entretien des pistes. Cette gamme comprend aussi bien des huiles de transmissions et des huiles hydrauliques que des graisses ou des huiles moteurs 2 Temps. Applications Service des pistes Remontées mécaniques Scooters des neiges / Quads Usines à neige Transmissions UTTO / Engrenages (Universal Tractor Transmission Oil) Chaîne de tronçonneuses Moteurs 2 Temps Graisse CARTER BIO 150, 220, 320, 460 CHAINBIO 100, 160 NEPTUNA BIO-JET

La gamme Montagne Huiles hydrauliques biodégradables de haute qualité à base d ester synthétique saturé. Peuvent remplacer les huiles minérales après vidange du circuit. Il est néanmoins conseillé de changer les filtres. Huiles hydrauliques synthétiques biodégradables de haute qualité. Pour installation hydraulique fonctionnant dans des conditions sévères et nécessitant des fluides à fortes propriétés anti-usure et haut indice de viscosité très stable dans le temps. Chaîne de tronçonneuses CHAINBIO 100, 160 Huiles biodégradables pour chaînes de tronçonneuses. Recommandées pour le graissage à huile perdue des chaînes à mouvement rapide (tronçonneuses à bois, élagueuses ). Produits respectueux de l'environnement car complètement biodégradables dans leur milieu d'application. Très bon pouvoir lubrifiant dû à une excellente adhésivité. Réduction des projections. Transmissions UTTO / Engrenages (Universal Tractor Transmission Oil) Lubrifiant synthétique biodégradable de très haute qualité pour les transmissions équipées de freins à disques à bain d huile des matériels d entretien ou de damage. Pour engrenages demandant un lubrifiant de niveau extrême pression API GL-4. Pour circuits hydrauliques, haute ou basse pression, équipés de filtres performants. S applique en toutes saisons grâce à son haut Indice de viscosité : très fluide à froid et visqueux à chaud. est constitué d huiles de bases spéciales, d origine renouvelable, compatibles avec les élastomères couramment utilisés dans ces organes. API GL-4 Homologué GIMA M 1145 AFNOR HV 68 multigrade Répond aux exigences des constructeurs CARTER BIO 150, 220, 320, 460 Huiles biodégradables haute performance de nouvelle génération permettant d obtenir un niveau de protection des réducteurs et des roulements équivalant aux huiles minérales classiquement utilisées (types CKD : ISO 12925-1 et CLP : DIN 51517-3). Excellentes performances extrême pression assurant une bonne protection des dentures fortement chargées. Très bonnes propriétés anti-corrosion, validées en présence d eau de mer. Indice de viscosité élevé et très stable en service permettant de conserver un film d huile plus épais qu une huile minérale. Les huiles de base utilisées pour la CARTER BIO sont conformes aux exigences de l Eco-label européen concernant les critères de Biodégradabilité, de teneur en carbone renouvelable et d Ecotoxicité. Moteurs 2 Temps NEPTUNA BIO-JET Huile 100 % synthétique biodégradable pour tous les moteurs 2 Temps essence de toutes puissances y compris en utilisation sportive Associe protection de l environnement et hautes performances Le mélange avec le carburant doit être fait selon les recommandations indiquées par les constructeurs L'ensemble des composants NEPTUNA BIO-JET est conforme aux exigences de l'eco-label européen. Graisse NMMA TC-W3 RL API TC Conforme aux exigences des constructeurs BOMBARDIER SEA-DOO EVINRUDE JOHNSON KAWASAKI MERCURY SUZUKY YAMAHA... Graisse biodégradable multi-usages extrême pression à savon lithium / calcium recommandée pour les applications à haute température et en conditions difficiles Roulements de roues, à billes, à rouleaux, paliers lisses, joints standards, charges élevées et toute application soumise à des chocs, transport, agriculture Très bonne tenue du film lubrifiant Réduction des coûts de maintenance Bonnes stabilités mécanique et thermique L'ensemble des composants de est conforme aux exigences de l'eco-label européen. ISO 6743-9 : L-XDDEB2 DIN 51502 : KPE2N-40

La Forêt, l Agriculture et les Biolubrifiants Des Biolubrifiants pour une terre propre Les lubrifiants sont utilisés dans les travaux forestiers ou agricoles pour la lubrification des petits matériels (tronçonneuses et débroussailleuses) aussi bien que des machines d exploitation forestière (débardeuses, chargeuses), de préparations des sols ou de récoltes. Les huiles de chaîne de tronçonneuses ou moteurs 2 Temps, à usage perdu, ou les huile hydrauliques lors de fuites accidentelles peuvent être source de pollution du milieu forestier naturel et des cultures. Dans un souci de préservation de ce milieu naturel, TOTAL propose une gamme de biolubrifiants adaptés à ces matériels et couvrant l ensemble des besoins. Applications Exploitations forestières Préparation des sols Matériels agricoles Tronçonneuses, débroussailleuses Transmissions UTTO / Engrenages (Universal Tractor Transmission Oil) Chaîne de tronçonneuses Graisses BIOHYDRAN FG BIOHYDRAN RS CARTER BIO 150, 220, 320, 460 CHAINBIO 100, 160 BIOMERKAN RS

La gamme Forêt et Agriculture Huiles hydrauliques biodégradables de haute qualité à base d ester synthétique saturé. Peuvent remplacer les huiles minérales après vidange du circuit. Il est néanmoins conseillé de changer les filtres. Huiles hydrauliques synthétiques biodégradables de haute qualité. Pour installation hydraulique fonctionnant dans des conditions sévères et nécessitant des fluides à fortes propriétés anti-usure et haut indice de viscosité très stable dans le temps. BIOHYDRAN FG Huile hydraulique biodégradable alimentaire antiusure à base d esters végétaux. Indice de viscosité très élevé et excellentes propriétés anti-usure. NSF-H1 VDMA 24568 (HETG) ISO 15380 (HETG) Poclain Hydraulics 11-06 BIOHYDRAN RS 38B Huile hydraulique biodégradable à base d huile végétale pure. Peut remplacer les huiles minérales après vidange du circuit et remplacement du filtre. VDMA 24562 Végétale (HETG) Transmissions UTTO / Engrenages (Universal Tractor Transmission Oil) Lubrifiant synthétique biodégradable de très haute qualité pour les transmissions équipées de freins à disques à bain d huile des tracteurs ou engins forestiers. Pour engrenages demandant un lubrifiant de niveau extrême pression API GL-4. Pour circuits hydrauliques, haute ou basse pression, équipés de filtres performants. S applique en toutes saisons grâce à son haut indice de viscosité : très fluide à froid et visqueux à chaud. Constitué d huiles de bases spéciales, d origine renouvelable, compatibles avec les élastomères couramment utilisés dans ces organes. API GL-4 Homologué GIMA M 1145 AFNOR HV 68 multigrade Répond aux exigences des constructeurs CARTER BIO 150, 220, 320, 460 Huiles biodégradables haute performance de nouvelle génération permettant d obtenir un niveau de protection des réducteurs et des roulements équivalant aux huiles minérales classiquement utilisées (types CKD : ISO 12925-1 et CLP : DIN 51517-3). Excellentes performances extrême pression assurant une bonne protection des dentures fortement chargées. Très bonnes propriétés anti-corrosion, validées en présence d eau de mer Indice de viscosité élevé et très stable en service permettant de conserver un film d huile plus épais qu une huile minérale. Les huiles de base utilisées pour la CARTER BIO sont conformes aux exigences de l Eco-label européen concernant les critères de Biodégradabilité, de teneur en carbone renouvelable et d Ecotoxicité. Chaîne de tronçonneuses CHAINBIO 100, 160 Huiles biodégradables pour chaînes de tronçonneuses Recommandées pour le graissage à huile perdue des chaînes à mouvement rapide (tronçonneuses à bois, élagueuses ) Produits respectueux de l'environnement car complètement biodégradables dans leur milieu d'application Très bon pouvoir lubrifiant dû à une excellente adhésivité Réduction des projections. Graisses Graisse biodégradable multi-usages extrême pression à savon lithium / calcium recommandée pour les applications à haute température et en conditions difficiles Roulements de roues, à billes, à rouleaux, paliers lisses, joints standards, charges élevées et toute application soumise à des chocs, transport, agriculture Très bonne tenue du film lubrifiant Réduction des coûts de maintenance Bonnes stabilités mécanique et thermique L'ensemble des composants de est conforme aux exigences de l'eco-label européen. BIOMERKAN RS ISO 6743-9 : L-XDDEB2 DIN 51502 : KPE2N-40 Graisse biodégradable à savon de calcium haute résistance à l eau, développée pour des applications à usage perdu avec contraintes environnementales Recommandée pour paliers et roulements à faible vitesse et systèmes articulés en présence d eau Insoluble dans l eau Facilement pompable, pour graissage centralisé Grande variété d applications L'ensemble des composants de BIOMERKAN RS est conforme aux exigences de l'eco-label européen. ISO 6743-9 : L-XBBEA3 DIN 51502 : ME3E-20

Total et l environnement Total propose à ses clients des produits conformes à la préservation de l environnement (biolubrifiants, biocarburants ) ainsi que des services permettant de les accompagner dans leur propre L engagement de Total porte en particulier sur : Le développement durable de son offre énergétique : diversification des sources d énergies, développement des énergies renouvelables. La sécurité de ses opérations et leur absence d impact sur l environnement. Sécurité des procédés et du transport des produits, prévention et maîtrise des risques d accident. Maîtrise des émissions polluantes dans l air et dans l eau, réduction des risques de pollutions accidentelles. Contrôle de l impact des produits sur l environnement tout au long de leur cycle de vie, protection de la biodiversité. Le développement par TOTAL d une gamme de biolubrifiants s inscrit dans la démarche environnementale du Groupe WD COMMUNICATION - 03/2009 - Crédit photos : TOTAL - Document non contractuel démarche environnementale La participation à la lutte contre le changement climatique. (stockage adapté aux produits, élimination des déchets ). Le contrôle et la réduction des émissions de gaz à effet de serre, l amélioration de l efficacité énergétique de ses procédés, l incitation des clients à un usage mieux maîtrisé de l énergie. www.lubricants.total.com