Association LOZERE HISTOIRE et GENEALOGIE 1 J 382 Etat des pauvres pour le diocèse de Mende Paroisse de St Chély d Apcher AD Lozère transcription exacte sauf majuscules et quelques corrections d orthographe Document non daté mais certainement novembre 1700 Relevé de Dominique Robert Etat des pauvres des familles et paroisse de St Chély d Apcher Pierre Barrier soixante quinze ans Louise Moussier cinquante ans Agnès Chabert vefve soixante ans L Aubarelle soixante dix ans Isabeau Bonnet soixante ans Catherine Pelisse soixante dix ans Jeanne Giboulet fille 30 ans Françoise Pelisse quatre vingt ans Catherine Froment fille 25 ans Margueritte Allier soixante ans Margueritte Auriac vefve cinq[an]te ans Invalides La vefve de Chastang Pierrot cinquante ans L Auselle fille quarante ans Françoise Filhon cinquante ans et un neveu, et une niesse aagés d environ quinze ou seize ans. La vefve de Vidal soixante dix ans La vefve d Etienne Albuisson soixante ans La Parise vefve soixante dix ans Margueritte Munier soix[an]te ans et sa fille Le Long de Fosse soixante quinze ans Anne Deram vefve de quatre vingts ans --------------------------- 22 Invalides ----------------------------- vingt deux 1
Les vieillards La vefve de Ramadier Antoine Buges, et Françoise Bonneffoi mariés Charlotte Valentin vefve, et Jean Bonneffoi son fils aagé de six ans Margueritte Bonnet vefve et ses deux filhes, une agée de quinze ans et l autre d huit Claude Mille et Luque Amouroux sa femme Anne Brun vefve Marguerite Fosse vefve Etienne Chabert Claude Fournier vefve et sa fille quinze ans Margot David Toine Bouscharenc Cha[r]lotte Farreire vefve L Angloise vefve Françoise Cazaledes vefve Catherine et Jeanne David sœurs André David veuf Jean Buges La Mont Valade vefve Jean Valentin et sa femme -----------------------------vingt deux personnes vieilles -------------------------- 2
Familles pauvres 2 Barthelemi Chevalier Bonneffoi et Jeanne Chevalier sa femme. 1 Marie Chevalier fille quarante ans 3 Guinet Bouschard et Marie Lafite sa femme un petit enfant 3 La vefve Françoise Bonneffoi, deux enfants, un aagé de treize et l autre de sept 4 Pierre Martel sa femme et deux enfants 2 Toinette Vigant et Margot Fosses 5 Blaise Bes et Jeanne Delranc sa femme et trois petits enfants 5 Etienne Jalquet et Anne Blanc sa femme et trois enfants 4 Jean Brun et Catherine Bouschet sa femme et deux enfants 2 La vefve de Reylet, et son fils aagé d environ 12 ans 3 Margueritte Antoine Brun et Margueritte Galli sa femme et un petit enfant 2 Catin Cheyla vefve et une petite fille 2 Etienne Bes veuf ; et sa filhe agéé de 12 ans 2 Toinette et Jeanne Tavernier sœurs 3 Jeanne Pastourel vefve et son fils marié et sa femme 3 Jean Chauvet et Françoise Salette sa femme, et une petite fille 6 Jean L Auvergne et Toinette Vigan sa femme, aiant quatre petits enfants 1 Toinette Jalquet vefve 4 Hilaire Jean Besseire et Catherine Bouscharenc Toinette Germane sa femme, aiant deux enfants de douze à quatorze ans 4 Raimond Mialanes et Jeanne Roux sa femme, ayant deux jeunes enfants 2 Catherine Bouscharenc vefve, aiant une petite fille Jacques Giboulet 3 Margueritte Boulet vefve, aiant deux enfants 4 Jean Alteroche et Delphine Portefaix sa femme deux enfants 3
3 Louis Boussuge et Beatrix Breschet sa femme un petit enfant 6 Jean Tardieu et Margot Chastang sa femme, aiant quatre petits enfants 3 Margot Muret femme de. (manquant) dit Lafleur aiant deux petits enfants 3 Vidal Brun et Marie Besse sa femme, un petit enfant 4 François Floret veuf, aiant trois enfants 5 Annet Chauvet et Toinette Valentin sa femme, aiant trois enfants 4 Guilhaume Chastang veuf aiant trois enfants 5 François Pelisse et Jeanne Roux, aiant trois enfants 2 Catherine et Jeanne David sœurs 2 Guilhaume David veuf, aiant une petite fille 2 La vefve de Jacques Chastang, aiant une petite fille 2 Jeanne Fabre vefve, aiant une fille de 12 ans 2 Ant[oine] Farrier et Jeanne Martel sa femme 5 Louis Lafite et Antoinette David sa femme aiant trois petits enfants 2 Margot Chauvet vefve, aiant une petite fille 4 Jean Fal Pradal et Marg[ueritte] Lacroix sa femme, aiant deux enfants d environ dix ou douze ans 3 La vefve de Jean le Noir, aiant deux enfants 2 Marie Savy vefve aiant une petite fille 4 Jean Bros et Margueritte Reilet sa femme, aiant deux petits enfants 4 Jean Besseire et Catherine Bouscharenc sa femme, deux enfants 4 La vefve de Gandouli aiant trois enfans 4 Claude Bonnefoi vefve, aiant trois ou quatre enfants 2 Margueritte Tavernier vefve et Jeanne sa sœur 4 André et Jean frères, Claude et Anne Bouschard sœurs 4 Jean Bonnefoi veuf aiant trois enfants 4 Magdeleine Roux vefve, aiant trois petits enfants 4 Pierre Vigier et sa femme aiant deux ou trois enfants 4
3 Raimond Breschet sa femme et un petit enfant 4 Teulet sa femme et trois ou quatre enfants Enfants pauvres orphelins et quasi sans secours Catin Berbizier 12 ans Trois enfants de feu Bonneffoi de 12 à 15 ans Pierre et Margot Vigier de dix à 12 ans L enfant de Jean Teissedre 15 ans Trois enfant de Vidal Brun de 8 à 14 ans L enfant de Delranc 8 ans L enfant de Bros 6 ans Toinette Teisseidre 17 ans La fille de Ranquet 10 ans Deux enfants de Filhon de 10 à 12 ans. Deux enfants de Giboulet de 10 à 12 ans La fille de feu Galhardon 8 ans L enfant d Agnès Danse 10 ans L enfant de Bros 12 ans Jean Amouroux 10 ans Deux enfants de feu Pierre Rousset de 12 à 14 ans, infirmes Toine Pelisse 10 ans André et Jeanne Bros de 10 à 12 ans Anne Muret 10 ans Trois enfants de Filhon de 8 à 12 ans Jean Baptiste Verges 10 ans La petite boiteuse de Sarroul 13 ans Trente quatre enfants 5
familles pauvres Ramadier dit le soldat et sa femme et deux ou trois enfants 4 Pierre Valentin sa femme et deux petits enfants 4.(manquant) Pradal sa femme et deux ou trois enfants 3 La Chauliague et ses deux enfants 3 La vefve de Salgues aiant deux enfants 4 Pierre Salgues sa femme aiant trois ou quatre enfants 1 La vefve de Vidal cadet 4 Jean Brouzet veuf aiant trois petits enfants 2 Lou maniair et sa femme 4 Jean Salgues dit Lateu sa femme aiant deux enfants 4 Maridou et sa femme aiant deux enfants 1 La vefve de Prouzet Etat au vray des pauvres de la paroisse de St Chély d Apcher fait par nous curé soussigné Broquin quin curé de St Chély d Apcher quarante quatre familles pauvres faisant en tout cent cinq[uan]te deux personnes St Chély d Apcher 6