אוֹ צר מ לּים : תּינוֹקוֹת וי ל דים

Documents pareils
La banque. Lexique français - hébreu

COURS DE CONJUGAISON. Par Serge Frydman

Généralités sur le verbe en hébreu

Projet d Accueil. Entre Parent(s) et Assistant Maternel

école maternelle porte clé serrure sonnette salle de jeux escalier ÉCOLE MATERNELLE PORTE CLÉ SERRURE SONNETTE SALLE DE JEUX ESCALIER

BÉBÉ EN VOITURE BÉBÉ BIEN PROTÉGÉ

CONTRAT D ACCUEIL. Parents Assistant(e)s Maternel(le)s. Proposé par les Relais Assistantes Maternelles du Haut-Rhin

Questionnaires sur les étapes du développement

DOSSIER 1 AMÉNAGER LA CLASSE DES TOUT-PETITS

Protégez votre enfant

Contrat Accueil d'enfant

Les 6 sous-stades. La période sensori-motrice. Le stade réflexe. Coordination main/bouche. Du réflexe au schème: exemple du réflexe de succion

drubig-photo - Fotolia.com À l usage des assistant(e)s maternel(le)s et des parents PROJET D ACCUEIL pour l enfant :...

S ickness Impact Profile (SIP)

Liste des résultats de vente 04/12/2014

Un sommeil sûr pour mon bébé.

PROTHÈSE TOTALE DU GENOU - RÉÉDUCATION

La paralysie cérébrale. 4 - La motricité et les déplacements. livret informatif destiné aux familles du programme Enfants et adolescents

Les meilleurs soins pour les blessures traumatiques. Bébés et bambins mois. Prévenir les blessures dans les premières années de vie!

psychologique Quels enfants entrent dans le système scolaire européen?

JOURNAL DU RAM. Ressource Ecoute Lien social Accompagnement Information Socialisation N JANVIER / FÉVRIER / MARS

J AIDE MON ENFANT À GRANDIR AU QUOTIDIEN

guide de la sécurité assistant maternel assistant familial

PROTHÈSE TOTALE DE LA HANCHE - RÉÉDUCATION

SOCIALISATIONS DE GENRE, IDENTITE SEXUEE ET EXPERIENCE SCOLAIRE ***

Le développement de l enfant au quotidien Du berceau à l école primaire Francine Ferland

Séquence relative à la situation professionnelle en maternité SMS

AMELIORER SES COMPETENCES LINGUISTIQUES les prépositions de lieu

Le développement de l enfant au quotidien De 0 à 6 ans

La reprise de la vie active

BMR IMPORT 06 Catalogue OGC Nice 2015

Qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert yuioenfantspasdfghjklzxcvbnmqwe rtyuiopasdfghjklhfdajfhamourzxcv

Vivre avec une prothèse du genou. Conseils pratiques

Les actions. Exercices et jeux: de «arroser» à «monter» Exercices et jeux: de «éclairer» à «porter» Exercices et jeux: de «pousser» à «tirer» Bilans

Conseil général du Lot. Le Conseil général, plus proche de vous, plus solidaire.

eveil et jeux de l enfant de 0 à 12 mois

Questionnaire pour les enseignant(e)s

Groupe de pilotage de la scolarisation des enfants de moins de trois ans - Département de l Yonne

EN HARMONIE. L Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec regroupe les physiothérapeutes et les thérapeutes en réadaptation physique

REPONDRE AU BESOIN DE BOUGER CHEZ LE JEUNE ENFANT

de hanche Votre chirurgien vous a posé une prothèse de hanche...

ISTRES ET LE HANDICAP

évaluez votre accessibilité

Vivre avec une prothèse de hanche: mode d emploi. Information destinée aux patients

Etude de l'album «ici, c'est chez moi» de Jérôme Ruillier Janvier 2015

Bijoux. A noter : aucun élément objectif ne permet d affirmer les effets de l ambre sur la dentition ou autres effets sur la santé.

La lecture... un univers à découvrir!

Prévention des chutes. Un guide à l intention des patients et leur famille

Ce livret d accueil appartient à :

La sécurité de nos enfants à tout âge

L offre d accueil collectif des enfants de moins de six ans

Projet éducatif des structures d accueil du service petite enfance de Gisors

QUESTIONNAIRE ENTREPRISE

Complémentaire Santé. MCDef MELODY SANTE. Préservez votre capital santé

Tâches d écriture 5f. Ces ressources peuvent servir de déclencheur, de modèle ou tout simplement d inspiration. La recette.

Liste de contrôle à utiliser pour les ménages privés

Comment utiliser vos béquilles

GEOGRAPHIE Activités économiques CM2 N 20 : Un centre tertiaire au Liban puis en France

2. l enfant de 3-6 ans 2.1 le développement moteur et intellectuel

CARCEPT ÉVOLUTION SANTÉ PRÉSERVEZ VOTRE CAPITAL SANTÉ MUTUELLE CARCEPT PREV COMPLÉMENTAIRE SANTÉ

DOMAINE 7 RELATIONS ET RÔLES

Livret d accueil pour les futurs parents, les parents et les assistant(e)s maternel(le)s

MIEUX VIVRE AVEC SON HEMIPLEGIE

va être opéré d un hypospadias

Unité 1. Au jour le jour

LOCAL À LOUER. «ZAC SEGUIN RIVES DE SEINE» Quartier du Trapèze BOULOGNE BILLANCOURT Ilot B1 Passage Pierre Bézier

Statistique : Résumé de cours et méthodes

Guide d accompagnement à l intention des intervenants

Annexes. Annexe F. Ressources autorisées Maternelle. Programme d études Le français en immersion Maternelle 495

Théâtre national de Marseille Direction Macha Makeïeff. Location des espaces

Votre bébé a besoin de soins spéciaux

Guide pour la création d une micro-crèche

Se préparer pour les situations d urgence :

LES FEUX D HABITATION À PARIS

4.03 Etat au 1 er janvier 2013

CI1 - A quel besoin répond un objet technique?

Coup d oeil sur. Le langage. Votre bébé apprend à parler

Guide d accessibilité aux commerces des personnes en situation de handicap. Informations à l usage des commerçants. Êtes-vous prêts?

Sociale et solidaire, l association qui contribue au développement social et de l emploi pour améliorer les conditions de vie des habitants.

QUELS OUTILS SONT UTILISES POUR LES ACTIVITES DE REHABILITATION EN ESAD

UNIVERSITE DE GENEVE CONFERENCE UNIVERSITAIRE DES ASSOCIATIONS ETUDIANT-E-S ETRE «PARENTS-ETUDIANTS» A L UNIVERSITE DE GENEVE

Comment conserver le lait maternel à domicile? Conseils pratiques

A chaque âge son jouet. Pour vous accompagner dans le choix des jeux de l'enfant

T es qui dis, t es d où?

Choississez le niveau de vos remboursements le mieux adaptés à vos besoins

RENAN LUCE, On n'est pas à une bêtise près (3 36)

Questionnaire pour les parents

C est quoi un centre d apprentissage Les centres d apprentissage sont des lieux d exploration et de manipulation qui visent l acquisition de

GT 008. Date : 18 août 2009 Modifiée : 22 octobre 2013

La petite poule qui voulait voir la mer

LE SOMMEIL : QUAND MORPHÉE SE FAIT ATTENDRE

CAHIER DES CHARGES NETTOYAGE - SITE n 1 : SIEGE CMA

Entre l enfant : Parents : L assistant maternel : Agrément n. Quel est l intérêt de compléter et signer un contrat d accueil?

Subordonnée circonstancielle de cause, de conséquence et de but

* Source : le livre «Bébé en garderie»

Questionnaire à l attention des parents d enfant(s) en situation de handicap

Information sur l Assurance SANTE

Demande de prestation de compensation du handicap. Évaluation de mes besoins Par Philaminte

Échelles et autres aides à monter

Votre logement est-il adapté à vos besoins?

Transcription:

Vocabulaire des jeunes enfants אוֹ צר מ לּים : תּינוֹקוֹת וי ל דים otsare milime : tinokote viladime Français - Hébreu accoucher, enfanter lalèdète ל ל דת aider à accoucher leyalède ל י לּד allaitement yanekoute י נקוּת allaitement maternelle hanaka ה נ קה bavoir sinare סי נר berceau ârissah ע רי סה biberon bakbouke hanakah בּ קבּוּק ה נ קה bébé tinoke תּינוֹק chaise de bébé kissé tinoke כּי סּא תּינוֹק contractions tsirime צי רים couches h'itoulime חיתּוּ לים cris de colère hetekèfe za'ame ה ת קף ז עם crêche pa'otone פּעוֹטוֹן crêche privée mishepah'tone מ שׁ פּ חתּוֹן donner le biberon lééhakhile mibakbouk ל ה א כיל מ בּ קבּוּק délivrance (accouchement) leyda développement hitepateh'oute ה ת פּ תּחוּת echographie srika ס רי קה elever des enfants leguadèle yeladime ל ג דּל י ל דים foetus ôubare עוּ בּר garde d'enfant shmartafe שׁ מ ר טף garderie shmartafia שׁ מ ר ט פ יּה

garçon, fille yèlède, yaldah י לד, י ל דּה grandir liguedole, litsemoah' ל גדּוֹל, ל צמוֹ ח grosesse hérayone ה ריוֹן jardin d'enfants guane yeladime גּן י ל דים jeune fille au pair opère, metapèlète אוֹ- פּר, מ ט פּ לת jeux misseh'ake מ שׂ חק jeux d'ordinateur misseh'èkey mah'shève מ שׂ ח קי מ ח שׁב jeux de société misseh'èkey koufssah מ שׂ ח קי ק פ סה jouet tsa'atsou'a צ עצוּ ע landeau êglate tinokote ע ג לת תּינוֹקוֹת lingette maguevone lah' מ גּבוֹן לח lit de bébé mitate tinoke מי טּת תּינוֹק ludothèque misseh'akiya מ שׂ ח ק יּה malette de jeux êrkate misseh'akime ע ר כּת מ שׂ ח קים marche halikha ה לי כה marche à quattre pattes zeh'ila ז חי לה marcheur (youpala) halikhone ה ליכוֹן maternelle (école) guane h'ova גּן חוֹ בה naissance leyda naître lehivalède ל הי וּ לד nourriture pour bébés mazone latinokote מזוֹן ל תּינוֹקוֹת parc loule לוּל peluche boubate parva בּוּ בּת פּ ר וה pleur bekhi בּ כי porte-bébé kala', minessé ק לע, מ נ שׂא poupée bouba בּו בּה

pousser lideh'ofe ל דחוֹף poussette tiyoulone טיּוּלוֹן prendre le biberon léékhole mibakbouk ל אכוֹל מ בּ קבּוּק prendre le sein linoke לינוֹק ramper lizeh'ole ל זחוֹל rire tseh'ok צחוֹק s'asseoir lashèvète ל שׁ בת sage-femme meyalèdète מ י לּ דת se tenir debout la'amode ל עמוֹד sevrage guemilah גּ מי לה sevrer liguemole mehanaka ל גמוֹל מ ה נ קה station assis yeshivah י שׁי בה station debout âmidah ע מי דה tout petit enfant, bébé pa'ote פּעוֹט travail (accouchement) tsirey leyda צי רי tétine motsètse, pitema מוֹ צץ, פּ ט מה être sevré lehiguamèle méhanaka ל הי גּ מל מ ה נ קה Hébreu - Français jeune fille au pair opère, metapèlète אוֹ- פּר, מ ט פּ לת pleur bekhi בּ כי biberon bakbouke hanakah בּ קבּוּק ה נ קה peluche boubate parva בּוּ בּת פּ ר וה poupée bouba בּו בּה sevrage guemilah גּ מי לה maternelle (école) guane h'ova גּן חוֹ בה

jardin d'enfants guane yeladime גּן י ל דים marche halikha ה לי כה marcheur (youpala) halikhone ה ליכוֹן allaitement maternelle hanaka ה נ קה développement hitepateh'oute ה ת פּ תּחוּת grosesse hérayone ה ריוֹן cris de colère hetekèfe za'ame ה ת קף ז עם marche à quattre pattes zeh'ila ז חי לה couches h'itoulime חיתּוּ לים poussette tiyoulone טיּוּלוֹן station assis yeshivah י שׁי בה garçon, fille yèlède, yaldah י לד, י ל דּה allaitement yanekoute י נקוּת chaise de bébé kissé tinoke כּי סּא תּינוֹק elever des enfants leguadèle yeladime ל ג דּל י ל דים être sevré lehiguamèle méhanaka ל הי גּ מל מ ה נ קה naître lehivalède ל הי וּ לד donner le biberon lééhakhile mibakbouk ל ה א כיל מ בּ קבּוּק aider à accoucher leyalède ל י לּד grandir liguedole, litsemoah' ל גדּוֹל, ל צמוֹ ח sevrer liguemole mehanaka ל גמוֹל מ ה נ קה pousser lideh'ofe ל דחוֹף ramper lizeh'ole ל זחוֹל prendre le sein linoke לינוֹק délivrance (accouchement) leyda naissance leyda

prendre le biberon léékhole mibakbouk ל אכוֹל מ בּ קבּוּק se tenir debout la'amode ל עמוֹד accoucher, enfanter lalèdète ל ל דת s'asseoir lashèvète ל שׁ בת parc loule לוּל sage-femme meyalèdète מ י לּ דת lit de bébé mitate tinoke מי טּת תּינוֹק crêche privée mishepah'tone מ שׁ פּ חתּוֹן jeux d'ordinateur misseh'èkey mah'shève מ שׂ ח קי מ ח שׁב jeux de société misseh'èkey koufssah מ שׂ ח קי ק פ סה jeux misseh'ake מ שׂ חק ludothèque misseh'akiya מ שׂ ח ק יּה lingette maguevone lah' מ גּבוֹן לח nourriture pour bébés mazone latinokote מזוֹן ל תּינוֹקוֹת tétine motsètse, pitema מוֹ צץ, פּ ט מה echographie srika ס רי קה bavoir sinare סי נר station debout âmidah ע מי דה berceau ârissah ע רי סה landeau êglate tinokote ע ג לת תּינוֹקוֹת malette de jeux êrkate misseh'akime ע ר כּת מ שׂ ח קים foetus ôubare עוּ בּר tout petit enfant, bébé pa'ote פּעוֹט crêche pa'otone פּעוֹטוֹן rire tseh'ok צחוֹק contractions tsirime צי רים

travail (accouchement) tsirey leyda צי רי jouet tsa'atsou'a צ עצוּ ע porte-bébé kala', minessé ק לע, מ נ שׂא garde d'enfant shmartafe שׁ מ ר טף garderie shmartafia שׁ מ ר ט פ יּה bébé tinoke תּינוֹק