NOTICE DE MONTAGE SOMMAIRE 1. CHOIX DE L EMPLACEMENT 2. TERRASSEMENT 3. MONTAGE A Radier B Montage Mur C Montage Pièces D Coulage Béton. MISE EN EAU 5. REMBLAI 6. GARANTIE 7. TRAITEMENT DE L EAU 8. NOMENCLATURE 9. NOTICE TECHNIQUE FILTRATION 10. PLANS E Pose Profilés F Pose Margelles G Pose Protection H Pose Filtration I Pose Liner
1 CHOIX DE L EMPLACEMENT CRITERES - Choisir de préférence un emplacement ensoleillé et à l abri du vent ACCES - Penser à l accès le plus accessible possible pour le terrassement et la construction (engins, camions, ) ENVIRONNEMENT - dans la mesure du possible, prévoir l implantation pour préserver une certaine intimité (voisinage, route, ) SOLS - Se conformer au plan d occupation des sols régissant votre propriété LOCAL TECHNIQUE - Utiliser de préférence soit une cave, soit un garage ou un sous-sol existant, sinon construire un local technique (de préférence à moins de 10 m de la piscine). Un local de 2 x 1m x H1.60 est suffisant 2 TERRASSEMENT - Le terrassement devra être toujours fait dans de la terre meuble et non pas sur du remblai. - Si le terrain est en déclivité, il faudra enlever la terre sur la partie haute et non pas rapporter de la terre sur la partie basse. - le terrassement sera toujours supérieur : - de 1 m par rapport au cotes horizontales du bassin - de 0.15 m par rapport aux cotes verticales du bassin Si la forme du terrassement doit être rectifiée (cotes non respectées), ne jamais remblayer avec de la terre mais avec du béton maigre (béton de propreté) - EN CAS DE NAPPE PHREATIQUE HAUTE, NOUS CONSULTER
3 LE MONTAGE A LE RADIER Le radier doit être coulé en une seule fois avec du béton dosé à 250Kg de ciment par m 3 de béton. Il sera aux dimensions du bassin + 0.50 cm et d une épaisseur de 0.15 m minimum. Au préalable, on aura pris soin de mettre en place deux niveaux de treillis soudé sur toute la surface, étages superposés de 10 cm environ. Les éléments de treillis composant un même niveau devront se chevaucher de 20/30 cm entre eux. Avant de couler le radier, - mettre la bonde fond en place, au centre du bassin, l idéal étant de la positionner avec du béton (Plan A) - Visser l embout N 5 en mettant du Téflon, et coller le tuyau semi-rigide N 10 ; ce tuyau devra rejoindre (sous le radier) le local technique. - mettre en attente un ferraillage vertical de tors de 8 de longueur égale à la hauteur de la piscine, un fer tous les 25 cm sur tous le périmètre du bassin + 3 fers dans les angles (Plan B ou C) (et éventuellement de part et d autre de la réservation escalier). Fixer ce ferraillage vertical sur les treillis soudés. Ce ferraillage sera positionné en fait au milieu des blocs polystyrène. N hésitez pas à utiliser un bloc témoin. - Laisser sécher ce radier au moins 2 jours B MONTAGE DES MURS Pour bien réaliser la première rangée de blocs coffrant, il est INDISPENSABLE que la surface du radier soit plane et de niveau : au besoin, effectuez un ragréage ou une chape de finition. La dimension intérieure de la piscine est tracée sur la dalle (au Cordex par exemple) et les blocs se positionnent en emprisonnant les fers verticaux en attente (Plan E ou F) Disposez, à chaque rangée, les aciers d armature (Tors de 8) sur les entretoises en croisant intérieur/extérieur (Plan D). Les blocs polystyrène devront être découpe dans les angles pour permettre le passage des fers et la liaison ultérieure du béton. Lier les barres de fer entre elles et avec les fers verticaux. Les blocs seront décalés d un niveau à l autre, comme ce serait le cas avec des agglos traditionnels (Plan E ou F). Les agglos en polystyrène sont ajustables par découpe tous les 25 cm, selon repères situés au centre des entretoises. Les embouts de polystyrène sont destinés à obturer les angles de la construction. En cas d implantation d un escalier préformé, prévoir la réservation nécessaire à sa mise en place. Les côtés de murs contigus seront évidement bouchonnés. La mise en place de l escalier n interviendra qu après coulage des murs et en suivant les instructions du fabricant.
C PIECES A SCELLER Les pièces à sceller devront être mises place avant le coulage du béton et maintenues fermement (fil de fer)(plans L et L ). Détail SKIMMER (Plan H) : positionner à 0 cm minimum des angles, le couvercle du skimmer étant à la hauteur de la plage finie. Détail Buses de refoulement : mettre en place uniquement les traversées de paroi (Plan G) à 35 cm du haut de la piscine et à 0 cm minimum des angles. Détail prise balai : mettre en place uniquement la traversée de paroi (Plan G) à 35 cm du haut de la piscine et au milieu d une longueur. Détail Projecteur : mettre en place uniquement la gamelle du phare (Plan I), au milieu de la hauteur et de la longueur. D COULAGE DU BETON AVANT de procéder au coulage du béton, araser (couper les tenons pour avoir une surface plane) le dernier rang de briques polystyrène. Procéder à l étayage des parois, à l intérieur et à l extérieur. Toutes les pièces à sceller étant en place, vous pouvez procéder au coulage du béton dosé à 350 Kg/m 3. L ensemble du coulage doit être effectué en une fois, en remplissant au fur et à mesure tout le pourtour du bassin (3 Passages). Le béton doit être assez liquide pour s insinuer dans l ensemble des briques : au besoin, aider la répartition en donnant quelques coups verticaux avec un fer de 8. Évitez cependant l utilisation de lattes de bois, trop épaisses, qui tasseraient trop le béton et risqueraient de déformer les agglos. Laisser sécher. Après séchage, si quelques imperfections de la paroi intérieure doivent être masquées ou obturées, utiliser un enduit de rebouchage classique. Ne jamais utiliser de produits tels que silicone ou mastic élastique. Après coulage des murs, nous transmettre par fax ou courrier les côtes définitives de votre bassin (complétez le Formulaire LINER) pour la fabrication du liner. E POSE DES PROFILS D ACCROCHE LINER Lorsque le béton aura suffisamment séché, mettre en place les rails Hung larges. Ces profils doivent être posés à fleur de la paroi intérieure du bassin et scellés dans le béton à l aide de vis et chevilles tous les 30 cm. Les angles seront «cassés» par un petit morceau de rail fixé à 5 (Plan J) en laissant un espace de 2 à 2.5 cm. Cette procédure est absolument indispensable pour permettre un bon accrochage du liner.
F POSE DES MARGELLES La pose des margelles peut être effectuée à ce moment. Elle peut également intervenir après la pose du liner et le remplissage du bassin, à condition de travailler proprement. La plupart de nos clients préfère effectuer cette pose après mise en eau, l accrochage du liner étant plus aisé si l on n est pas gêné par les margelles, notamment dans les angles. (Plan H) G MISE PLACE PROTECTION Mettre en place la feutrine sur le fond de la piscine. Les lés seront placés côte à côte, sans se chevaucher. Découper autour de la bonde de fond. Il est possible en option et si vous le souhaitez de mettre en place des doucines en polystyrène, doucines qui adouciront les angles, verticaux et/ou horizontaux. Mettez en place les parties sous liner des buses de refoulement et tous les joints destinés à demeurer sous le liner. H POSE FILTRATION ATTENTION : les départ de tuyauterie de skimmers, buses de refoulement et prise balai sont réalisés en tubes rigides Ø 50 et doivent descendre directement vers le fond de la fouille. Les raccords, répartitions, partages se font au niveau du sol non remué par les fouilles afin d éviter les pressions occasionnés par le tassement des abords et d être hors gel. Raccordez le(s) skimmer(s) au local technique (Plan K). Le té de raccordement des skimmers (au fond de la fouille) doit être centré pour équilibrer les flux. Raccordez la traversée de paroi de la prise balai au local technique (Plan M) Raccordez les traversées de paroi des buses de refoulement au local technique (Plan N). Le té de raccordement des buses doit être centré pour équilibrer les flux. Bien nettoyer les parties à coller et les coller avec la colle PVC fournie. Mettre du téflon sur toutes les parties à visser, en serrant. Procéder au montage de la filtration selon la notice technique (Plan O) Branchez le coffret électrique sur une borne spécifique de votre disjoncteur principal et sur le moteur (voir notice du coffret électrique et Plan O) Fermez toutes les vannes.
I POSE LINER Le liner est une poche d étanchéité confectionnée en usine aux dimensions du bassin. Il est traité antifongique et résiste aux U.V. Les dimensions du liner sont inférieures aux côtes du bassin pour éviter la formation de plis lors de la pose. AVANT la pose du liner, METTRE EN PLACE : - les buses de refoulement : visser la pièce N 1 (en mettant du téflon) dans la traversée de paroi, puis coller le joint N 7 sur la pièce N 1 (Plan P) - la bonde de fond : coller un des joints N 3 sur la bonde (Figue Q) - le(s) skimmer(s) : coller le joint N 7 sur le(s) skimmer(s) - la prise balai : idem buses de refoulement. Il est conseillé de procéder à la mise en place du liner par beau temps, 18 à 25 de température extérieure faciliteront la manœuvre en favorisant l étirement du liner. Une personne, déchaussée, au fond du bassin, déballera soigneusement le liner depuis le centre du bassin, (ne pas utiliser pas de couteau, cutter ou ciseau pour procéder à l ouverture du carton). Le liner se déplie précautionneusement vers les extrémités du bassin. Les angles sont repérés et permettent un pré-positionnement assez précis du liner. Commencez la fixation du liner par l un des les angles, en fixant la lèvre dans les rails et en bloquant avec des demi pinces à linge. Passer à l angle suivant et ainsi de suite. L accrochage des droites se fera APRES la mise en place des angles. La poche liner de votre piscine a été calculée à partir des dimensions que vous avez fournies et se révèlera tout à fait normalement plus petite que votre bassin. Il est nécessaire de tirer assez fortement sur le haut du liner pour pouvoir positionner tous les angles. Rentrer alors le reste de la lèvre de fixation dans le profil Hung. Laissez les ½ pinces à linge en place pour l instant dans les angles. À ce stade, la poche liner sera loin de coller aux parois et notamment aux angles verticaux et horizontaux. La personne au fond du bassin va positionner le liner de façon équilibrée sur le pourtour du fond. Commencez le remplissage du bassin. La personne au fond s emploiera à estomper les éventuels plis restant, en procédant depuis le centre vers les extérieurs et procédera au montage étanche et au découpage de la bonde de fond. La bride d étanchéité sera vissée avec ses joints avant la découpe de l intérieur au cutter. ATTENTION : au-delà de 5 cm d eau, il deviendra très difficile et voire impossible de bouger le liner. Lorsque le niveau se situera juste sous le niveau du phare (-2 cm), mettez en place les brides, les joints, procédez à la découpe du liner et à la mise en place étanche du phare. N oubliez pas de laisser suffisamment de câble enroulé à l intérieur du spot pour pouvoir procéder un jour au remplacement de l ampoule hors d eau. Vérifiez également le serrage du presse-étoupe.
Le cas échéant, vous procèderez à la mise place des brides d étanchéité de votre escalier et découperez ensuite le liner au ras de ces brides. L étanchéité et la découpe des dernières pièces à sceller, buses de refoulement, prise balai et skimmers ne sera effectuée que lorsque le niveau de remplissage affleurera ces pièces(-2 cm). Procédez au montage final de ces éléments avec leurs joints et brides. Terminez le remplissage du bassin et enlevez les pinces à linge des angles. IL EST NORMAL que le liner ne remplisse pas totalement les angles, une courbure d environ 3 cm est observée.
- MISE EN ROUTE Après s être assuré que tous les branchements ont été effectués correctement : - amorcer la pompe en remplissant le pré-filtre du moteur et de la cuve - ouvrir les vannes des skimmers et des buses de refoulement - mettre la filtration en route Après amorçage, ouvrir les autres vannes (bonde de fond et prise balai). Il est conseillé de verser alors un dose de floculant dans le skimmer, ce produit permettant d idéaliser la granulométrie de filtre à sable. 5 REMBLAI Il est conseillé d effectuer les travaux de remblaiement après avoir fait tourner la filtration et s être assuré qu il n y a aucune fuite. Selon le cas, le remblaiement sera exécuté avec les terres d excavation s il s agit de terres fluides ou sablon, sinon, avec du gravier ou du tout venant qui se tasseront rapidement et permettront ainsi l aménagement des abords du bassin dans de meilleurs délais. 6 GARANTIES UNIQUEMENT SI AGREES ou MISES EN ŒUVRE PAR CONSTRUCTEUR AGREE - GENIE CIVIL Les travaux de gros œuvre sont garantis 10 ans - RESPONSABILITE CIVILE Garantie par l activité de construction de piscine, conformément au Cahier de Charge ITBTP 166 - ETANCHIETE Le revêtement liner est garanti 10 ans : - à 100% les 5 premières années - à partir de la 6 année, elle devient dégressive à raison de 20% par an. Cette garantie s applique à partir de la vente du liner contre tout vice de fabrication (soudure ou défaut de matière), à l exclusion de défaut de coloris. - GROUPE DE FILTRATION Le filtre et la pompe sont garantis 2 ans contre tout vice de fabrication. Sont exclus de cette garantie les erreurs de manipulation et les moteurs ayant séjourné dans l eau.
7 TRAITEMENT DE L EAU Voir votre magasin revendeur 8 NOMENCLATURE N 1 Embouts 1.5-50 N 2 Raccord Union Ø 50 N 3 Coude 90 Ø 50 N Vanne Ø 50 double union N 5 Embouts 2-50 N 6 Réduction 50/60 à coller N 7 Nourrice de distribution N 8 Té Ø 50 N 9 Tuyau rigide Ø 50 N 10 Tuyau semi-rigide Ø 50 N 11 Bouchon Ø 50 N 12 Traversée de paroi N 13 Bonde de fond N 1 Skimmer N 15 Buse de refoulement N 16 Prise balai N 17 Phare
9 NOTICE TECHNIQUE FILTRATION LE FILTRE La charge filtrante, composée de silice calibrée (sable), est livrée séparément. La quantité des charges filtrantes est de 75 kg pour un filtre 10m3/H et de 125 kg pour un filtre de 15 m 3 /h. PRECAUTIONS D USAGE Vérifier que les crépines soient bien en place. Au besoin, les serrer à la main. Verser la silice par la trappe du filtre. RACCORDEMENT Utiliser exclusivement les raccords et la colle qui vous ont été livrés. Faire l étanchéité de tous les raccords à visser avec du Téflon (sauf les raccords Union). Nettoyer parfaitement les pièces à coller (papier abrasif et décapant), puis coller en maintenant fortement pendant 1 minute. IL EST CONSEILLÉ DE PRÉMONTER L ENSEMBLE DES CIRCUITS AVANT DE COLLER FONCTIONS de la VANNE 6 VOIES 1 - LAVAGE CONTRE COURANT ou BACKWASH Permet de nettoyer le sable, de décolmater la couche filtrante et d évacuer les impuretés vers l égout. Cette opération est nécessaire dès que le manomètre dépasse sa pression initiale de mise en route (environ 1 bar). 2 - FILTRATION Position normale de filtration 3 CIRCULATION Permet une circulation de l eau de la piscine sans passer par le filtre. A utiliser en cas de chloration choc RINCAGE ou RINSE A utiliser après avoir fait un lavage jusqu à ce que l eau évacuée vers l égout soit propre. Visualisation sur le voyant transparent. 5 EGOUT ou WASTE Vidange de la piscine 6 FERME ou CLOSED Position utilisée en cas d intervention sur la pompe
NOTICE D UTILISATION FILTRATION IMPORTANT : chaque changement de position de la vanne doit être effectué POMPE ARRETEE Le circuit de votre filtration est un circuit fermé qui se compose de 2 parties : 1- L aspiration 2 Le refoulement < le(s) skimmer(s) > les buses de refoulement < la bonde fond < la prise balai A A l aide du manomètre se trouvant sur la vanne, vous contrôlez la pression dans le filtre, celle-ci ne devant pas dépasser 1 bar. Si cette pression est dépassée, cela vous indique un colmatage du filtre : un lavage s impose. B Pour effectuer ce lavage : - arrêter la pompe - faire tourner la poignée de la vanne de 180 sur la position Lavage-Backwash - remettre la pompe en marche, laisser agir 1 à 3 minutes C Pour vidanger l eau sale encore en suspens dans le filtre : - arrêter la pompe - positionner la poignée de la vanne sur la position Rinçage-Rinse - remettre la pompe en marche, vérifier la propreté de l eau à l aide du voyant translucide - dès que l eau a retrouvé sa clarté, arrêter la pompe, repositionner la poignée sur Filtration et remettre la pompe en marche. C Les autres positions de la vanne ne sont utilisées qu occasionnellement : - Fermé-Closed : pour l hivernage ou intervention sur la pompe - Circulation : pour faire circuler l eau sans passer par le filtre, dans les premières heures d une chloration-choc par exemple. - Egout-Waste : pour baisser le niveau d eau ou vider le bassin.
LES CONSEILS DES PROFESSIONNELS Vérifier le panier de préfiltre de la pompe et le nettoyer au besoin. Procéder comme suit : arrêtez la pompe fermez les vannes d aspiration et de refoulement ouvrez le couvercle du préfiltre, retirez et nettoyez le panier, remettez-le en place remplissez d eau le préfiltre remettez le joint en place et fermer le couvercle sans forcer ouvrez les vannes remettez la pompe en route. Le filtre régénère l eau de votre piscine en un cycle de à 6 heures. La durée de l opération filtration varie selon la saison et la fréquence des bains. Il est conseillé de faire fonctionner la filtration de jour et d en prolonger la durée lorsque l eau est chaude. Il est généralement considéré que le temps journalier de filtration doit être égale à T de l eau divisée par 2 (Eau à 2 >> 12 H de filtration) LE TRAITEMENT CHIMIQUE Le traitement chimique a pour but de DETRUIRE les BACTERIES et micro-organismes contenus dans l eau et d éviter la formation d algues. Il existe différentes méthodes de désinfection de l eau. La plus répandue est à base de chlore stabilisé. Consultez votre spécialiste pour les autres types de traitements : Brome, Oxygène Actif ou Sel) Deux facteurs essentiels conditionnent le traitement de l eau : le PH et la teneur en chlore 1 le PH (potentiel Hydrogène) : indique si une eau est acide, alcaline ou neutre et dans quelle proportion. Le PH d une piscine doit se situer entre 7.2 et 7.6. Au-delà, l action désinfectante du chlore diminue considérablement et l eau peut devenir irritante. En dessous de 7, l eau devient corrosive pour les parties métalliques des pièces de circulation et entraîner d autres désordres. 2 la teneur en chlore : mesuré en milligrammes par litre, cette teneur doit se situer entre 0.6 et 1 mg/l. Le contrôle du PH et du Chlore s effectue à l aide d une trousse d analyse au moins une fois par semaine A LA MISE EN EAU Contrôler le PH et, le cas échéant, l ajuster avec du «PH Plus» ou du PH Moins», à verser après dilution dans un seau, directement dans le skimmer, filtration en marche. Procéder à une «chloration choc en mettant le skimmer du chlore à dissolution rapide (suivre les indications de l emballage) pour atteindre la concentration recommandée (0.6 à 1mg/l). La filtration sera en marche de façon à faciliter l homogénéisation de l eau. TRAITEMENT D ENTRETIEN Dans le panier du skimmer, placer en permanence les galets de chlore à dissolution lente (1 galet de 200 gr pour 20 m3 d eau). Il est conseillé de verser également un dose d antialgues( voir votre spécialiste) Une chloration choc sera effectuée en cas d eau trouble ou verdissant. L usage d un floculant ou d un clarifiant sera peut-être nécessaire ensuite pour retrouver une eau limpide.
MONTAGE DE L ESCALIER (Option)
PLANS
2 2. 00 BASSIN 8 x x 1.5 m TOTAL : 100 AGGLOS 90 agglos entiers + 10 agglos découpés en 1 tronçon de 1 m + 1 tronçon de 50 cm 2 2 2 2 = bloc coupé à 50 cm de longueur = bloc coupé à 100 cm de longueur 8. 00 E 2 2 2 2 2 2 2 BASSIN 10 x 5 x 1.5 m TOTAL : 11 AGGLOS 108 agglos entiers + agglos découpés en 1 tronçon de 1 m + 1 tronçon de 50 cm agglos découpés en 3 tronçons de 50 cm 5. 00 2 2 2 F 2 = bloc coupé à 50 cm de longueur = bloc coupé à 100 cm de longueur 2 2 2 2 2 2 10. 00
O
COTES LINER NOM :... F
Annexe 1 BON DE COMMANDE KIT BETON LINER FOURNISSEUR :HT POOL ADRESSE :58,Route de Sanilhac 30210 COLLIAS CASTORAMA : ADRESSE : CLIENT : ADRESSE : Tél. : 0.66.37.0.36 Fax : 0.66.37.3.58 E-mail : htpool@wanadoo.fr Taille du bassin : Longueur : Largeur : Hauteur : Adresse de livraison : Tél. : Fax : E-mail : N de commande : Date de commande : Coloris du liner : Bleu ciel - Bleu foncé Blanc Sable Vert Caraibe Tél. : Fax : E-mail : Date de livraison souhaitée : Options : Escalier Bâche à bulles Bâche d hiver CASTORAMA Nom du signataire : Signature : CLIENT Signature :
COTES LINER NOM :...