Dimanche 2,1/82/21 S 0,5/24/5 BENFED Tri Kids 6/15 ans Championnats d Alsace Contact : info@triathlon-obernai.fr Tél. 07 71 08 30 13 www.triathlon-obernai.fr
Un Triathlon pour tous dans un cadre exceptionnel! Avec 4 épreuves destinées à tous les âges (à partir de 6 ans) et à tous les niveaux de pratique, débutants, amateurs ou triathlètes confirmés, trouveront une épreuve et une allure à leur mesure. Au départ de et de son cadre naturel (natation et épreuves jeunes), puis à vélo dans le Ried, la route du vin, les Vosges, le Mont Ste. Odile (formats M et ) et le Champ du Feu (format ), l épreuve se termine à Obernai par la course à pied. Grâce au soutien des collectivités, des partenaires, des acteurs de la sécurité et des 450 bénévoles les participants ont l assurance de bénéficier d une organisation de qualité. N hésitez donc pas à vous inscrire à l une des épreuves du Triathlon International d Obernai -, en individuel ou en relais. équipe d organisation vous souhaite une belle 18 ème édition. Reconnaissance des parcours Un moment sportif et convivial avec l équipe d organisation Samedi 21 mai 13h30 () 15h (S,M) Samedi 28 mai 15h (S) Bénévole? C est vivre la course et passer un sympathique moment de convivialité - Soirée des bénévoles Contact: info@triathlon-obernai.fr Tél. 07 71 08 30 13 www.triathlon-obernai.fr Hébergements: Nombreuses possibilités d hébergements en camping, gîtes, hôtels, à Obernai et. Contact : www.tourisme-obernai.fr tél. +33(0)3 88 95 00 37 groupes@tourisme-obernai.fr Buvette Restauration Tout au long de la journée à comme à Obernai, boissons et petite restauration à prix sympas Contact Organisation: info@triathlon-obernai.fr Tél. 07 71 08 30 13 www.triathlon-obernai.fr
Format Trikids 1 Non licencié Triathlon* : si au moins 1 des équipiers est non licencié triathlon Trikids 2 Distances en km 2,1/82/21 1,4/46/10 0,5/24/5 50m/2/0,5 150m/4/1 Age d'accès Justificatifs Retrait des dossard Dépose des effets Run Ouverture/Fermeture aire de transition 2 à Obernai Ouverture/fermeture aire de transition 1 à nés 2005 à 2010 nés 2001 à 2004 Briefing de course à 9h05 à 12h05 à 10h20 13h25 13h45 Départs imite de départ course à pied Remise des récompenses Horaire de retrait des vélos Format icencié Triathlon indiv. Non licencié Triathlon indiv. Relais: icencié Triathlon Relais: Non licencié Triathlon icencié Triathlon indiv. Non licencié Triathlon indiv. Relais: icencié Triathlon Relais: Non licencié Triathlon icencié Triathlon indiv. Non licencié Triathlon indiv. Relais: icencié Triathlon Relais: Non licencié Triathlon es formats d'épreuves et horaires nés 1996 et avant 7h30/8h30 8h15/9h 9h15 Féminines, Masculins & Relais 14h30 14h30 à 18h 12h15 Féminines, Masculins & Relais 15h15 14h45 à 17h TARIFS 10h30 Féminines Relais Paratriathlon M S 99 129 129 141 110 140 150 162 125 155 171 183 M nés 1998 et avant 7h30/10h45 Tarifs < 01/03/2016 41 61 81 87 Tarifs du 01/03/2016 au 30/04/2016 46 66 90 96 Tarifs du 01/05/2016 au 29/05/2016 52 72 99 105 9h30/10h30 25 30 60 66 10h40 Masculins 13h30 Trikids 1 Trikids 1 5 7 30 5 35 7 66 72 35 40 69 78 13h50 Trikids 2 Trikids 2 Clôture des inscriptions dimanche 29/05/2016 ou avant selon disponbilité des dossards - Pas d'inscriptions sur place sauf pour les épreuves jeunes ( Tri Kids) dans la limite des dossards disponibles. Inscription sur le sportif.com, à privilégier, ou par courrier adressé à: COTO, 6 rue des Perdrix 67560 ROSHEIM avec paiement par chèque à l'ordre du COTO 5 7 Pas de remboursement sans justificatif médical. Déduction forfaitaire de 15 pour frais d'annulation S nés 2000 et avant Non licencié triathlon: Certifical médical < 1 an pour la pratique du triathlon en comptétition. Pour les relais: a licence de la discipline pratiquée est acceptée. Pour les mineurs: Autorisation parentale Samedi 4/06: 15h30 à 18h à Obernai parking des remparts Dim. 05/06: 7h30 à 10h à Obernai parking des remparts Samedi de 15h30 à 18h à Obernai au retrait des dossards Dimanche à partir de 7h30 à l'aire de transition d'obernai 11h/12h 16h30 à Obernai 7h30/9h30 12h15 12h30 à 13h30 Dim. 05/06: 11h30 à 13h00 à plan d'eau 12h45/13h15 14h45 à 14h15 à 15h
Règlement du Triathlon International d Obernai & Inscription inscription à la compétition vaut acceptation du règlement de la Fédération Française de Triathlon FFTri (disponible sur www.fftri.com/files/pdf/rgf_2014-2015.pdf). En cas de non-respect du règlement FFTri, le concurrent s expose à des sanctions notifiées par la présentation d un carton jaune (avertissement, remise en conformité), noir (en cas d abri aspiration sur la partie cycliste - oblige à une boucle de pénalité en course à pied) ou rouge (disqualification). Quelques points majeurs ou spécifiques au Triathlon International d Obernai- sont rappelés ci-dessous. Dossard: 1 seul dossard est remis au concurrent. Il intègre les puces de chronométrage collées au dos. Il doit impérativement être fixé en 3 points minimum sur une ceinture porte-dossard. e port du dossard est interdit sur la partie natation et obligatoire en vélo (à l arrière) et course à pied (à l avant). Départ : es concurrents doivent se regrouper au départ natation de 15 minutes avant le début de chaque course, pour le briefing. Natation : e port de la combinaison est obligatoire en-dessous de 16 C, facultatif entre 16 et 24 C et interdit au-dessus de 24 C. a nudité est strictement interdite dans l aire de transition. e changement de vêtements, s il y a lieu, doit se faire à l abri des regards. Obligation de porter le bonnet de bain numéroté fourni par l organisateur, Cyclisme: e code de la route doit être respecté, l abri-aspiration (drafting) est interdit, respecter une distance de 7m (S & M) et 10m () et dépassement franc sur un axe parallèle. e port du casque est obligatoire. Position des ravitaillements: Format aux km 27, 45 (Col de la Charbonnière) et 63 (Ste.Odile) Format M au km 28 (Ste. Odile) Course à pied: e port du casque est interdit. Un bracelet est remis pour la 2 ème boucle du M et les 2 ème et 3 ème boucle du. Position des ravitaillements par boucle: Formats M, S aux km 0,1 et 2,7 Format au km 0,1 2,7-4,7 Boucle de pénalité: Elle doit être réalisée à l initiative du concurrent pénalisé d un carton noir. a boucle est située le parcours course à pied au km 3,3 (M & S) et au km 5,5 (). S: 1 aller retour total 150m; M: 1 boucle de 450m; : 2 boucles de 450m. Relais:. e passage du relais se fait par transmission du dossard à l emplacement matérialisé dans les zones de transition. Il est admis que l un des relayeurs fasse 2 disciplines dans leur intégralité (conditions d âge sur www.triathlon-obernai.fr). En général: e triathlon est un sport individuel. Il n autorise aucune assistance extérieure (sauf en pratique Paratriathlon). e non -respect de la charte environnementale (jet de déchets au sol, abandon de matériel, de vêtements, d accessoires) est interdit en dehors des zones de propreté situées aux ravitaillements. e non-respect de cette règle qui nuit à la pérennité de la manifestation et à l image des sport ifs est passible de sanctions. Informations détaillées de course: Toutes les informations sur le fonctionnement détaillé des épreuves seront communiquées par un document spécifique remis ou diffusé par courriel à chaque concurrent. Notamment le retrait des dossards, les dispositions entre les aires de transition de et d Obernai, le rapatriement des affaires natation, le contenu des ravitaillements, etc. Plans des parcours et itinéraires «spectateurs-supporters» : disponibles sur: www.triathlon-obernai.fr Inscriptions Inscriptions: Sportif.com ou courrier se reporter au formulaire Aucun remboursement ne sera effectué sans justificatif médical. Un montant forfaitaire de 15 sera retenu pour frais d annulation. Au delà du 15/05/2016 l inscription n est plus remboursable Clôture des inscriptions le 29/05/2016 ou avant. Pas d inscriptions sur place (sauf Trikids si dossards disponibles) Récompenses Récompenses: Outre la dotation de chaque participant, les meilleurs résultats par format et catégories sont récompensés comme suit: Tri jeunes: Trophée aux 3 premiers (filles et garçons) de chaque catégorie S: ots et trophées aux 3 premiers masculins et féminines cadets-juniorsséniors-vétérans-paratriathlètes M: ots et trophées aux 3 premiers masculins et féminines juniors-séniorsvétérans : ots et trophées aux 3 premiers masculins et féminines séniors-vétérans Relais de chaque format: 31ères Féminines et 3 1 er Masculins & mixtes groupés Attention: es primes seront versées quelques semaines après la manifestation et uniquement par virement bancaire (IBAN à fournir) Grille de Prix (réservée aux licenciés Triathlon et hors Relais) Rang Masculins Féminines Masculins Féminines 1 800 800 400 400 2 600 600 300 300 3 400 400 200 200 4 300 300 150 150 5 250 250 100 100 6 200 90 7 150 80 8 100 70 9 90 60 10 80 50 Meilleur temps Scratch Masculins Féminines Masculins Féminines Swim 80 80 60 60 Bike 80 80 60 60 Run 80 80 60 60 M M
Bulletin d inscription au Triathlon International d Obernai du 5 juin 2016 Cocher l'épreuve choisie (nés 1996 et avant) M (nés 1998 et avant) S (nés 2000 et avant) BENFED TriKids 1 (nés 2005 à 2010) BENFED TriKids 2 (nés 2001 à 2004) Pratique Individuelle Relais Paratriathlon Adresse Ce bulletin doit parvenir avant le 29 mai accompagné du paiement à l'ordre du COTO et des pièces à joindre à: COTO - Inscriptions 6 rue des Perdrix 67560 ROSHEIM Contact: 07 71 08 30 13 ou info@triathlon-obernai.fr Informations personnelles (si équipe, celles du capitaine) Nom: Prénom: Né(e) le: Sexe Masculin: Féminin: N et voie: Code postal: Ville: Tél. E Mail: (pour les informations d'avant course et les résultats) N licence Tri: Club de Tri: Pour les équipes Nom de l'équipe (maxi 20 caract.): Nom-Prénom Né(e) le Sexe M F N licence Tri (si licencié) Nageur: Cycliste: Coureur: Validation Je soussigné (e); capitaine si équipe: Certifie avoir pris connaissance du règlement de l'épreuve et de m'y soumettre. Date et signature Autorisation parentale pour les mineurs Je soussigné(e): autorise mon fils/ma fille, à participer aux épreuves du Triathlon d'obernai le 05/06/2016 Date et signature Pièces à joindre Copie de la licence Triathlon ou licence de la discipline pratiquée dans le cadre d'une équipe, ou certificat médical de moins d'1 an à la date de la compétition et autorisant la pratique en compétion du triathlon ou de la discipline pratiquée dans le cadre d'une équipe.