Boulevard de l'impératrice, 66 B-1000 BRUXELLES Certificat de constance des performances 1148-CPR-20080603 Conformément au Règlement 305/2011/EU du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 (le Règlement des Produits de la Construction ou CPR), ce certificat s applique au produit de construction : Candélabres d éclairage public produit par ou pour SAFETY-PRODUCT nv Beverlosesteenweg 100 B-3580 BERINGEN et fabriqué dans les établissements de fabrication LOKEREN Ce certificat atteste que toutes les dispositions concernant l évaluation et la vérification de la constance des performances et les performances décrites dans l annexe ZA des normes EN 40-5:2002 sous le système 1 sont appliquées et que le produit satisfait toutes les exigences prescrites mentionnées ci-dessus. Ce certificat fut délivré pour la première fois le 20080603 et demeure valide tant que les exigences pour les méthodes d essai et/ou pour le contrôle de la production en usine reprises dans la norme harmonisée, utilisées pour évaluer les performances des caractéristiques déclarées, ne changent pas et pour autant que ni le produit, ni les conditions de fabrication dans l établissement de fabrication ne soient modifiés de manière significative. Bruxelles, 20130701 Jacques DEFOURNY, Président du Conseil d administration OCAB OCBS Boulevard de l'impératrice Keizerinlaan 66 B-1000 BRUSSELS
Boulevard de l'impératrice, 66 B-1000 BRUXELLES SAFETY-PRODUCT dans son usine de LOKEREN Certificat CE : Liste des Produits Approuvés Produits Qualités et catégories Dimensions Norme harmonisée sous la référence : hen 40-5 : 2002 ZIPPOLE (jusqu à 6 m) en tant que mât droit ou avec crosses (jusqu à 2.5m) sans sécurité passive selon EN 12767:2007 **** ZIPPOLE (6 m à 12 m) en tant que mât droit ou avec crosses (jusqu à 2.5m) 1. avec un socle de béton au-dessous du niveau du sol (Rapport : safety-product verslag en 40 08-06 ) (Rapport : safety-product verslag 12ZP2-10C2-2,5 ) 2. avec une plaque de base et socle de béton au-dessous du niveau du sol (Rapport OCAB : Updated Initial Testing Complementary Report for ZIPpoles produced by SAFETY-PRODUCT 20130425 ) selon Manuel de Qualité de SAFETY-PRODUCT (selon dessins en annexe) avec sécurité passive évaluée par des essais mécaniques selon EN 12767:2007 pour des mâts fermement solidarisés avec le socle de béton «Classe de Vitesse = 100» «Catégorie d Absorption d Energie = HE» «Classe de Sécurité pour les passagers = 3» pour des mâts simplement posés dans le socle de béton «Classe de Vitesse = 100» «Catégorie d Absorption d Energie = NE» «Classe de Sécurité pour les passagers = 2» La protection MAGNELIS contre la corrosion est couverte par le présent certificat CE. Bruxelles, 20130701 Jacques DEFOURNY, Président
Certificate of constancy of performance 1148-CPR-20080603 In compliance with Regulation 305/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 (the Construction Products Regulation or CPR), this certificate applies to the construction product: Lighting columns produced by or for SAFETY-PRODUCT nv Beverlosesteenweg 100 B-3580 BERINGEN and produced in the manufacturing plants LOKEREN This certificate attests that all provisions concerning the assessment and verification of constancy of performance and the performances described in Annex ZA of the standard(s) EN 40-5:2002 under system 1 are applied and that the product fulfils all the prescribed requirements set out above. This certificate was first issued on 20080603 and will remain valid as long as the test methods and/or factory production control requirements included in the harmonised standard, used to assess the performance of the declared characteristics, do not change, and the product, and the manufacturing conditions in the plant are not modified significantly. Brussels, 20130701 Jacques DEFOURNY, Chairman of the Board OCAB OCBS Boulevard de l'impératrice Keizerinlaan 66 B-1000 BRUSSELS
CE-Certificate: List of Approved Products Products Qualities and categories Dimensions Harmonised standard under reference: hen 40-5:2002 ZIPPOLE (up to 6 m) as top pole or with bracket (up to 2.5 m) without passive safety according to EN 12767:2007 **** ZIPPOLE (6 m to 12 m) as top pole or with bracket (up to 2.5 m) 1. with concrete foundation below ground level (Report: safety-product verslag EN 40 08-06 ) (Report: safety-product verslag 12ZP2-10C2-2,5 ) 2. with flange plate and concrete foundation below ground level (Report OCAB-OCBS Updated Initial Testing Complementary Report for ZIPpoles produced by SAFETY- PRODUCT 20130425 ) following Quality Handbook of SAFETY-PRODUCT (drawings enclosed in next pages) with passive safety evaluated by physical tests according to EN 12767:2007 for poles firmly tied up in the concrete foundation: Speed Class = 100 Energy Absorption Category = HE Occupant Safety Level = 3 for poles simply laid down in the concrete foundation: Speed Class = 100 Energy Absorption Category = NE Occupant Safety Level = 2 The corrosion protection MAGNELIS is covered by the present CE-certificate. Brussels, 20130701 Jacques DEFOURNY, Chairman of the Board