( FR) ( DE) ( NE) Appareil encastré à terre pour passage piétons ou sur mur, très petites dimensions, apte pour l éclairage à l intérieur et à l extérieur, idéal pour la décoration des parcours guidés, jardins et des éléments architecturaux. Sources : 9 led à 1W blancs avec température couleur 5200K ou 3300K et une lampe micro-lynx 6W, lumière chaude. Indiqué pour n importe quel type d éclairage, grâce à 3 optiques différentes du faisceau lumineux : symétrique intensif, symétrique extensif et asymétrique extensif avec alpha=40. Structure en aluminium moulé sous pression peint de couleur gris RAL06. Pot d encastrement en polypropylène moulé, couleur noir avec le bord externe en acier inoxydable. Deux variantes sont disponibles : fermeture en verre sablé épaisseur 6mm, fermeture en polycarbonate avec anneau frontal en acier inoxydable et fermeture en verre sablé avec anneau frontal en acier inoxydable AISI 316. Driver d alimentation électronique intégré. L appareil est fourni avec 1 m de câble. Serie von Bodeneinbauleuchten oder Wandeinbauleuchten geringer Dimension, geeignet für die Innen und AußennInstallation, für die Beleuchtung von Grünzonen, Füßgangerzonen und architektonischen Details. Lichtquelle : 4 led in 1W in Farbe weiß mit Farbtemperatur 5200K, 3300K oder eine Lampe micro lynx 6W warm white. Geeignet für jeden Beleuchtungstyp, dank 3 verschiedener Öffnungen der Lichtstreifen : symmetrisch Lichtgebündelte symmetrisch Lichtstreuende und asymmetrisch Lichtstreuende mit alpha=40. Der Körper ist aus Aluminiumdruckguß, lackiert in Farbe grau RAL06, Einbaugehäuse aus gepresstem Polypropylen in Farbe schwarz, mit externem Rand im rostfreien Stahl. Verfügbar in 2 versionen. Verschluß aus mattiertem Glas, Stärke 6 mm, ader Verschluß aus opalem Polykarbonat mit frontalem Ring aus Edelstahl AISI 316. Elektronischer Driver integriert. Das Gerät wird mit 1 Meter Kabel geliefert. Een bewandelbare inbouwarmatuur welke geschikt is voor grond en plafondbevestiging voor zowel intern als extern gebruik en te gebruiken voor het decoratief aanlichten van routes, tuinen en architecturale accenten. Lichtbronnen: 4x 1W witte leds, met een kleurtemperatuur van 5200K of 3300K of 1 micro lynx Lamp 6W warm wit. Door middel van 3 lichtbronnen kunnen verschillende effecten gecreëerd worden: Symmetrische smalle bundel, symmetrische brede bundel en een A-symmetrische brede bundel van met alpha=40. Behuizing is gemaakt van aluminium en gekleurd met polyester poeders, kleur: grijs RAL06. De Bevestigingskoker is gemaakt van polipropyleen, zwart kleur, en de bovenste rand is gemaakt van roestvrij staal. Leverbaar in 2 uitvoeringen: Gezandstraald afsluitingsglas, dikte 6mm Gezandstraald afsluitingsglas en een ring gemaakt van roestvrij staal AISI 316. Het armatuur is uitgevoerd met een elektriciteitskabel van 1 meter. CRISTAL LED SMALL Design by R&S Cariboni Lite 88
89
CRISTAL LED SMALL V 12J 1000 Kg 117 110 Encastré sur mur Serie von Wandeinbauleuchten Bewandelbare wandinbouwspot 120 141 105 L appareil est fourni complet avec pot d encastrement en polypropylène moulé, couleur noir, avec le bord externe en acier inoxydable. Das Gerät wird geliefert mit: externem Rand im rostfreien Stahl Einbaugehäuse aus gedrücktem Polypropylen in Farbe schwarz, mit externem Rand im rostfreien Stahl. Bevestigingskoker gemaakt van polyethyleen, gespoten in een zwart kleur, met een roesvrij stalen buitenrand. 120 Encastré à terre Serie von Bodeneinbauleuchten Bewandelbare grondinbouwspot 137 168
Cl. I IP67 230V 50Hz max 1 Kg CRISTAL LED SMALL V 06CL012K2 LED 4x1W 350 ma lm 5200 K α=30 5 3.07 1 4 2.45 1 3 1.84 2-2 1.23 4 1 0.61 16 06CL012K1 LED 4x1W 350 ma 100 lm 3300 K α=30 5 4.03 1 4 3.22 1 3 2.42 1-2 1.61 2 1 0.81 8 06CL001K2 LED 4x1W 350 ma lm 5200 K 5 0.57 4 0.46 140 3 0.34 249-2 0.23 560 1 0.11 2238 06CL002K2 LED 4x1W 350 ma lm 5200 K 5 1.95 15 4 1.56 24 3 1.17 43-2 0.78 96 1 0.39 385 06CL001K1 LED 4x1W 350 ma 100 lm 3300 K 5 0.57 45 4 0.46 70 3 0.34 125-2 0.23 280 1 0.11 1119 06CL002K1 LED 4x1W 350 ma 100 lm 3300 K 5 1.95 8 4 1.56 12 3 1.17 24-2 0.78 48 1 0.39 193 91
CRISTAL LED SMALL V-I 12J 1000 Kg 130 110 Encastré sur mur Serie von Wandeinbauleuchten Bewandelbare wandinbouwspot 120 141 105 L appareil est fourni complet avec pot d encastrement en polypropylène moulé, couleur noir, avec le bord externe en acier inoxydable. Das Gerät wird geliefert mit: Einbaugehäuse aus gepresstem Polypropylen in Farbe schwarz, mit externem Rand im rostfreien Stahl. Bevestigingskoker gemaakt van polyethyleen, gespoten in een zwart kleur, met een roesvrij stalen buitenrand. 120 Encastré à terre Serie von Bodeneinbauleuchten Bewandelbare grondinbouwspot 137 168 92
Cl. I IP67 230V 50Hz max 1 Kg CRISTAL LED SMALL V-I 06CL112K2 LED 4x1W 350 ma lm 5200 K α=30 5 3.07 1 4 2.45 1 3 1.84 2-2 1.23 4 1 0.61 16 06CL112K1 LED 4x1W 350 ma 100 lm 3300 K α=30 5 4.03 1 4 3.22 1 3 2.42 1-2 1.61 2 1 0.81 8 06CL101K2 LED 4x1W 350 ma lm 5200 K 5 0.57 4 0.46 140 3 0.34 249-2 0.23 560 1 0.11 2238 06CL102K2 LED 4x1W 350 ma lm 5200 K 5 1.95 15 4 1.56 24 3 1.17 43-2 0.78 96 1 0.39 385 06CL101K1 LED 4x1W 350 ma 100 lm 3300 K 5 0.57 45 4 0.46 70 3 0.34 125-2 0.23 280 1 0.11 1119 06CL102K1 LED 4x1W 350 ma 100 lm 3300 K 5 1.95 8 4 1.56 12 3 1.17 24-2 0.78 48 1 0.39 193 06CL211K6 FCE Micro/Lynx 6W GX53 220 lm 3000 K CL 120 5 15.21 1 4 12.17 1 3 9.13 1 - Imax= 184 cd/klm 2 6.09 3 1 3.04 11 06CL201K6 FCE Micro/Lynx 6W GX53 220 lm 3000 K CL 120 5 15.21 1 4 12.17 1 3 9.13 1 - Imax= 184 cd/klm 2 6.09 3 1 3.04 11 93
( FR) ( DE) ( NE) Appareil encastré à terre pour passage piétons ou sur mur, très petites dimensions, apte pour l éclairage à l intérieur et à l extérieur, idéal pour la décoration des parcours guidés, jardins et éléments architecturaux. Sources : 9 led à 1W blancs avec température couleur 5200K ou 3300K. Indiqué pour n importe quel type d éclairage, grâce à 3 optiques différentes du faisceau lumineux : symétrique intensif, symétrique extensif et asymétrique extensif avec alpha=40. Structure en aluminium moulé sous pression peint de couleur gris RAL06. Pot d encastrement en polypropylène moulé, couleur noir. Deux variantes sont disponibles : fermeture en verre sablé épaisseur 6mm et fermeture en verre sablé avec anneau frontal en acier inoxydable AISI 316. Driver d alimentation électronique intégré. L appareil est fourni avec 1 m de câble. Serie von Bodeneinbauleuchten oder Wandeinbauleuchten geringer Dimension, geeignet für die Innen und AußenInstallation, für die Beleuchtung von Grünzonen, Fußgangerzonen und architektonischen Details. Lichtquelle : 9 led in 1W in Farbe weiß mit Farbtemperatur 5200K, 3300K. Geeignet für jeden Beleuchtungstyp, dank 3 verschiedener Öffnungen der Lichtstreifen : symmetrisch Lichtgebündelte symmetrisch Lichtstreuende, und asymmetrisch Lichtstreuende mit alpha=40. Der Körper ist aus Aluminiumdruckguß, lackiert in Farbe grau RAL06, mit externem Rand im rostfreien Stahl. Einbaugehäuse aus gepresstem Polypropylen in Farbe schwarz, mit externem Rand im rostfreien Stahl. Verfügbar in 2 Verisonen. Verschluß aus mattiertem Glas, Stärke 6 mm und Verschluß aus mattiertem Glas mit frontalem Ring aus Edelstahl AISI 316. Elektronischer Driver integriert. Das Gerät wird mit 1 Meter Kabel geliefert. Een bewandelbare inbouwarmatuur welke geschikt is voor grond en plafondbevestiging voor zowel intern als extern gebruik en te gebruiken voor het decoratief aanlichten van routes, tuinen en architecturale accenten. Lichtbronnen: 9x 1W witte leds, met een kleurtemperatuur van 5200K of 3300K. Door middel van 3 lichtbronnen kunnen verschillende effecten gecreëerd worden: Symmetrische smalle bundel, symmetrische brede bundel en een A-symmetrische brede bundel van met alpha=40. Behuizing is gemaakt van aluminium en gekleurd met polyester poeders, kleur: grijs RAL06. De Bevestigingskoker is gemaakt van polipropyleen, zwart kleur, en de bovenste rand is gemaakt van roestvrij staal. Leverbaar in 2 uitvoeringen: Gezandstraald afsluitingsglas, dikte 6mm Gezandstraald afsluitingsglas en een ring gemaakt van roestvrij staal AISI 316. Het armatuur is uitgevoerd met een elektriciteitskabel van 1 meter. CRISTAL LED MEDIUM Design by R&S Cariboni Lite 94
95
CRISTAL LED MEDIUM V 12J 1000 Kg 147 109 Encastré sur mur Serie von Wandeinbauleuchten Bewandelbare wandinbouwspot 150 172 105 L appareil est fourni complet avec pot d encastrement en polypropylène moulé, couleur noir, avec le bord externe en acier inoxydable. Das Gerät wird geliefert mit: Einbaugehäuse aus gepresstem Polypropylen in Farbe schwarz, mit externem Rand im rostfreien Stahl. Bevestigingskoker gemaakt van polyethyleen, gespoten in een zwart kleur, met een roesvrij stalen buitenrand. 150 Encastré à terre Serie von Bodeneinbauleuchten Bewandelbare grondinbouwspot 137 200 96
Cl. I IP67 230V 50Hz max 1.5 Kg CRISTAL LED MEDIUM V 06CL512K2 LED 9x1W 350 ma 405 lm 5200 K α=30 5 4.03 2 4 3.22 2 3 2.42 4-2 1.61 8 1 0.81 36 06CL512K1 LED 9x1W 350 ma 200 lm 3300 K α=30 5 4.03 1 4 3.22 1 3 2.42 2-2 1.61 4 1 0.81 18 06CL501K2 LED 9x1W 350 ma 405 lm 5200 K 5 0.57 201 4 0.46 315 3 0.34 560-2 0.23 1259 1 0.11 5036 06CL502K2 LED 9x1W 350 ma 405 lm 5200 K 5 2.26 31 4 1.81 48 3 1.36 85-2 0. 191 1 0.45 765 06CL501K1 LED 9x1W 350 ma 200 lm 3300 K 5 0.57 100 4 0.46 157 3 0.34 280-2 0.23 1129 1 0.11 2518 06CL502K1 LED 9x1W 350 ma 200 lm 3300 K 5 2.26 15 4 1.81 24 3 1.36 43-2 0. 96 1 0.45 382 97
CRISTAL LED MEDIUM V-I 12J 1000 Kg 160 109 Encastré sur mur Serie von Wandeinbauleuchten Bewandelbare wandinbouwspot 150 200 137 L appareil est fourni complet avec pot d encastrement en polypropylène moulé, couleur noir, avec le bord externe en acier inoxydable. Das Gerät wird geliefert mit: externem Einbaugehäuse aus gepresstem Polypropylen in Farbe schwarz, mit externem Rand im rostfreien Stahl. Bevestigingskoker gemaakt van polyethyleen, gespoten in een zwart kleur, met een roesvrij stalen buitenrand. 150 Encastré à terre Serie von Bodeneinbauleuchten Bewandelbare grondinbouwspot 105 172 98
Cl. I IP67 230V 50Hz max 1.5 Kg CRISTAL MEDIUM V-I 06CL612K2 LED 9x1W 350 ma 405 lm 5200 K α=30 5 2.26 31 4 1.81 48 3 1.36 85-2 0. 191 1 0.45 765 06CL612K1 LED 9x1W 350 ma 200 lm 3300 K α=30 5 2.44 9 4 1.95 14 3 1.46 25-2 0.97 57 1 0.49 227 06CL601K2 LED 9x1W 350 ma 405 lm 5200 K 5 0.57 201 4 0.46 315 3 0.34 559-2 0.23 1259 1 0.11 5034 06CL602K2 LED 9x1W 350 ma 405 lm 5200 K 5 2.26 31 4 1.81 48 3 1.36 85-2 0. 191 1 0.45 765 06CL601K1 LED 9x1W 350 ma 200 lm 3300 K 5 1.00 33 4 0.80 52 3 0.60 93-2 0.40 209 1 0.20 835 06CL602K1 LED 9x1W 350 ma 200 lm 3300 K 5 2.44 9 4 1.95 14 3 1.46 25-2 0.97 57 1 0.49 227 99